VICHY
GRILLE
J. LIEGEOIS-MONTEYNE
2bis 4, rue au Beurre, YPRES
wira n'xmir öwaawaas
Coiffures et Toques pour Dames et Enfants
VIHS Si COSSACC
JULES PUILLET 0,E
NCLEBE
KEATING
AIRES REI NS* VESS IE
SOURDS
Arthritiques, Rhumatisants, Goutteux, üiaJjétiques
HEUGHEBA ERT-SWEKELS
EN VENTE PARTOUT
T
Librairie
Callewaert-De Meulenaere
fl
Ne yous lancez pas
dans l'inconnu
emile christiaen
Un demi-million
bare Distinction
9 premiers prix.
1 1
Com bien font deux foisdeux
Uit ter hand le koopen
GRAND GHOIX de SkunksRenards, Mar tres, Astrakan, LaraculHer mine,
Petit gris, Castor, Loutre, MongoliëVison, Murmet, Putois, Fouine.
Vente de PEA UX pour vêtements; elles sont coupées sur patron, suivant la demande
LA MAISON N'A AUCUNE SUCCURSALE EN VILLE.
Les maux de reins, Z Tü riC
Ex/QCZLA MARQUE
LES PASTI LLES
7, rue Edmond Depraetere, COURTRAI (Pdèesjdusiïï)ais
Grand Etablissement industriel de
la province de Liége, existant
depuis 50 années, demande dans
toutes les localités agents k la com
mission pour visiter les industriels
employant les chaudières a vapeur,
les entrepreneurs et les architectes.
Rép. BINEE, Awans-Bierset.
AUTOMOBILES
Boiro aux rap.a VICHY"CÉLEST
Estomao, intestins \f 10 Hl I
Foie
Après les repas, 2 ou 3 PASTILLES VICHY-ÉTAT
facilitent la digestion
Maison de confiance fondée en 1842
twee partijen Zaailand, gelegen te
gen de plaats te Zillebeke, langs de
oude Zandvoorde strate, leidende
naar den Pappot. Verdeeld in twee
koopen. Zeer goed voor bouwgrond.
Grootte te zamen boven de elf hon-
perd lands.
Inlichtingen ten bureele van 't
Nieuwsbjad^Boterstr^t^jöQYper.
ON DEMANDE a acheter d'occa-
sion des Plans Cadastraux de la
Flandre Occidéntale de Popp.
S'adresser Place Memlinc, i,
Bruges.
Toutes les fourrures peuvent être ehangées de forme et réparées sans recourir a des intermédiair es.
L'apprêtage et la confection despeaux se font dans la maison même.
Chapellerie de luxe et ordinaire Nouveautés pour enfants Chapeaux pour prêtres.
Articles pour Militaires, Soeiétés et Administrations.
Maison ier ordre diplómé
demande agents sérieux
DIST1LLERIE DE R0UBAIX
79-81, Boulevard du Hainaut,
BRUXELLES1
Chambres pour Voyageurs.
LE PNEU ENCLEBER
ÉM0USSE LEFERl.'
SUR i£S P/VEUS y
OXNGlEö ERT fl LS a. Cl Cr.V* K2*
LI ECJE
La plus anc. Soc. Beige
d'Fpargne et de Prév. (sous
crip. réal 15.000.000 frs)
dem. ag. sér. dschaq. localité.
App. fix. et commis. sit. fac.
néci ssilant ni aband.empl ni
connais. spec. Pas caut. Pas
encais. Eerire F. J. I). 19.
Ag. Havas, Bruxelles.
GUERISSEINT
Tout le monde prend des
Pastilles Keating Ypres.
Entreprisf. générale de Peinture Décorative et d'Ameublomeut.
Devis et projets sur demande.
7i
j'indique gratis par reconnaissance
ce qui m'a guéri.
Eer. a Pierre Verledens a Winkel-
St-Eloi, Belgique.
Les Cacbets antiuévralgiques
Jos. Gautbier
Ie rachat de ceux qui commcttent le pe'ché
camment enfin dans un excès d'amour, il
pardonne aux pécheurs repentants tel est le
thème «Ie plusieurs séries de considérations
sur les derniers jours du Saureur.
Ce livre expose avec clarté un doctrine sür,
saine et conforme en tous points aux régies
traditionnelles de la vraie et solide piété.
L'auteur a puisé aux sources les plus pures
de l'exégèse, de l'histoire et de la spiritualilé
et s'appuie constamment sur le texte évan-
géliqne commenté par les meilleurs ruteurs.
En rente au bureau du Journal d Ypres.
YPRES
A vendre d OCCASION
Le grandplan cadastral de la ville d'Ypres.
(Ville et banlieu) avec matrice pour 10 fr.
Plan de la ville seule, 2 fr.
A vendre également d'occasion les plans
cadastraux des communes suirantes
Bas-Warnêton 8 frs.
Beveren-Yzer 8 frs.
Bixschote 8 frs.
Hollebeke 8 frs.
Ploegsteert 10 frs.
Hooglede 10 frs.
Woesten 6 frs.
Zandvoorde 8 frs.
Zonnebeke 10 fis.
Woumen 10 frs.
Avis aux Amateur»
Nevous lancez pas dans l'inconnu, lorsqu'il
s'agit d'acheter le médicament qui doit vous
guérir. Renseigoez-vous et voyez si le médica
ment que vous avez l'intention de prendre donne
des preuves de guérisons. Si vous n'avez pas
satisfaction, si des preuves ne vous sont pas
fournies, prenez dorc les Pilules Pink qui don-
nent tous les jours des preuves de guérison.
Consultez les journaux du mois, vous trouverez,
dans la plupart des numéros, des attestations des
guérisons obtenues par les Pilules Pinknon
pas des certificate signós X. Y. Z mais des cer-
tiflcats portant le nom, le prénom et l'adresse
entière de la personne guérie, comme ci-des-
sous
M. J. Baras, instituteur pensionné, demeurant
a Bosson-Werbomont (Liège), nous a écrit
«J'avais ma fllle Hortense, qui depuis deux
ansallaitde plus en plus mal. Blle ne pouvait
"jlus rien manger sans souffrir borriblement de
'estomac elle était trés faible et incapable du
moindre effort. Elle devenait de jour en jour
plus pale. Nous étions désespérés, car tous les
remèdes essayés ne donnaient aucun résultat.
Heureusement, un de mes neveux qui avait
éprouvé les bons effets des Pilules Pink, nous
conseilla d'en essayer. Ma fllle a pris les Pilules
Pink et aussltót ma fllle s'est sentie beaucoup
mieux. Elle continua le traitement et ses forces
revinrent comme par enehantement. II y a
aujourd'hui déja bien longtemps que ma fllle a
été guérie. Elle n'a ressenti aucun malaise depuis
cette époque.
M. Armand de Becker, 43, rue Edmond de-
Grimberghe. a Bruxelles, heureux de sa guéri
son par les Pilules Pink, nous a adressé la lettre
suivante
Je me fais un devoir de recommander les
Pilules Pink, k tous ceux qui souffrent comme
j'ai souffert. J'ai été torturé par mon mauvais
estomac pendant deux ans et, bien qu'ayant es-
sayé différents remèdes et suivi des régimes, je
n'ai pu obtenir de soulagement que du jour ou
j'ai pris les Pilules Pink. Ellles m'out donné
par la suite une guérison compléte.
Les Pilules Pink sont souveraines contre l'a-
némie, la chlorose, la faiblesse générale, les
maux d'estomac, migraines, névralgies, sciati-
que, rhumalisme, épuisement nerveux,
L'es Pilules Pink sont en vente dans toutes
les pharmacies et au dépotPharmacie Dcr-
neville, 66, boulevard de Waterloo, Bruxel
les 3 fr. 50 la boite 17 fr. 50 les 6 boïtes,
franco. 1
Le Dentiste M. MEIER a I'honneur d'in-
former sa nombreuse clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre provisoirement Ypres pour
y être consulté et qu'il n'y sera romplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant
le désir de le consulter, sont priés de se ren
dre sa maison Courtrai, coin de la rue de
Mouscron, 2, maison porte-cochère, prés de
la prison.
Les personnes qui auraient l'intention de se
faire placer des dents artificielles n'ont qu'i
nous prêvenir quelques jours l'avance en
anivant le matin Courtrai, elles pourront
repartir le même jour avec leurs pièces den-
taires.
1—m Fabriqe Nationale
I IJ I d'Armes de Guerre
vl J HERSTAL
Nouveaux modèles ign
1W"4 FL^P. ,6/24 H.-P. 30/40 H.-P.
ff- 5.5oo 8T000 i2.5oo
Agence Générale et exclusive pour
la Flandre-Occidentale
PASSCHENDAELE-lez-Roulers.
Se voit-on, tout a coup, a la tête d'un demi:
million
Cela parait-du rêve et pourtant, rien n'est
plus vraiil y aura bientot quelqu'un qui
verra sortir, par 5oo,ooo francs, le billet de
la Tombola de l'Exposition de Bruxelles,
qu'il aura acheté pour vingt sous.
En outre, il sortira des tambours dis
tributeurs de fortunes des lots de 100,000
francs, de 5o,ooo francs, de 25,000 francs,
de 20,000 francs, deux de i5,ooo francs,
quatre de 10,000 et quinze de 5,000, sans
parler des 510 000 francs d'autres lots.
Est-ce !a trés grande importance et le nom-
bre des lots Est-ce le désir de participer
au dernier tirage
Que ce soit pour l'une ou l'autre cause, la
vente des billets n'a jamais été aussi rapide et
si elle continue de la sorts, on ne tardera
plus longtemps a annoncer le tirage final.
(De la part de MM. Hecq et Rotiers
Lea instruments et machines agricoles de
la naison Ph. Mayfartk Co. a Fransfort-
sur-Mein et succursales a Berlin, Paris,
Milan, et Moscou trouvent partout au mon
de la mêine appréciation favorable ainsi, on
a décerae a ceite maison a Texposition inter
nationale de Buenos Aires ou les Améri
cains, Anglais, Fracqais, Beiges, et Alle-
mands ont mentrés leur machines les prix j
suivantu
3 Grands Prix d'honneur-Plus haute
distinction.
1 Grand Diplome d'honneur.
5 Grands Prix,
Neuf prix ensemble qui prouvent a nou-
veau la capacité extraordinaire ds cette
firme.
ti Ssöau
®asa
L» Compagnie fermlèrc des Sourees de l'État ire garsintii
l'authenfieilé que des lVouteilles portant sïijp Se goulot Ie ItOA'D
BLEU ci-coiltr©.
En voila une question, direz vous. Le plus pe
tit enfant peut le savoir après deux jours d'école.
Nous sommes de votre avis, mais nous avons
posé la question, croyant que vous y verriez un
problème difficile, car n'est-il pas vrai que lors-
que nous avons posé des questions beaucoup
plus simples, vous baussiez les épaules et ne sa-
viez que répondre Nous allons vous le démon-
trer.
Si des amis ou connaissances vous demandent,
s'il n'existe aucun remède pouvant vous débar- j
rasser de votre asthme, de votre affection de i
poitrine ou des poumons, de votre bronchite,
vous répondez il n'existe pas de remède pour
mon mal. Kt cependant la réponse a cette ques-
tion est tout aussi simple que la solution du pro
blème: combien font deux fois deux! Chaque
semaine ce journal publie des attestations de
personnes guéries par le Sirop de l'Abbaye Cou-
vent Sancta Paulo, d'anciennes maladies de poi
trine ou de poumonschaque semaine vous luez
ces articles et néanmoins, lorsqu'on vous pose la
simple question, vous répondezje n'en sais
rien. Pourquoi répondre ainsi Nous allons
vous le dire ce n'est pas par ignorance, mais
seulement paree que vous êtes incrédule yous
n'ajoutez pas foi aux qualités curatives du Sirop
de l'Abbaye Gouvent Sancta Paulo. Et pourquoi
pas Nous repondrons pour vousjamais vous
ne vous êtes donné la peine de prendre des in-
formations chez une personne guérie de cetta
facon vous agissez criminellement envers vous
memo et envers votre familie. Gar si vous vouliez
simplement prendre l'avis de l'une ou l'autre i
personne guérie, vous verriez fléchir vos idéés
prócon£iies devant la vérité de ce que l'on vous
dirait. Vous auriez recours au Sirop de l'Abbaye,
et de même que des milliers de personnes avant
vous, vous seriez guéri.
Nous ne pouvons faire plus que d'attirer votre
attention sur la force curative merveilleuse du
Sirop de l'Abbaye Gouvent Sancta Paulo. Nous
ne pouvons vous forcer, nous ne pouvons rester
a cóté de vous avec une cuiller pour vous faire
prendre le remède. Si nous en avions le pouvoir,
nous le ferions sans hésiter et nous diminuerons,
faisant cela, le nombre annuel de malades de la
poitrine, des poumons, de 1'aEtbme, de quelques
millions d'unités. Mais nous ne pouvons faire
plus, répétons le, que d'insister sur l'emploidu
Sirop de l'Abbaye et vous dire il vous guerira.
Si vous persistez a ne pas écouter de bons con-
seils, vous continuerez a trainer votre mal, et
cela par votre propre faute. Vous savez done co
qui vous reste faire.
Le Sirop de l'Abbaye. coülela bouteille de 230
grammes, 2 fr. de 550 grammes, 4 fr., et de
10 )0 grammes, 7 fr. Uonc avantago
de prendre les gfrandes bouteil-
les
Dépot principal pour la Belgique, O. de
Beul, Longue Rue Neuve,57, Anvers.
En vente a YPRESpharmacie Beeuwe, L.
Aertsens, Marché au Beurre 9Ancienne
pharmacie Donck, F. Van Windekens, succes-
scu" rue de Lille; Pharmacie Centrale, G. May,
Grand'Place, 35 G. Libotte, Marché au Bt urre
POPERINGHE, Ch. Monteyne. Grand'Place, 18
ARMENTIERES, 26, rue de l'Humanité, Jean
Fiéfetet dans toutes les pharmacies.
Dépot général :L. I. Akker Rotterdam.
deur des membres proviennent des glaires, c'est
pourquoi on les guérit si facilement avec la Pilu
le antiglaireuse du Dr Walthéry. 1 fr. la boite.
(Coin dejla Place Anneessens)
Téléphone 9080
LA
TO UX
"Si la touxvous empêclie de dormir,une
seule pastille Keating vous remettra.
II n'y a abso lument aucun remède
"agissant aussi promptement et aussi
complètement.
Elles peuvent être prises par les per-
sonnes les plus délicates.
Vendues dans toutes les bonnes Pharmacies
1 fr. 25 la Boite et chaque boite porte le cachet
jTHOMAS KEATING, chimiste, a londres.
Henri Beirnaert
PR\X D'HONNEUR
Lauréat a VAcadémiRoyale des Beaux Arts et d l'Ecole des Arts Décoratifs de Bruxelles
ATELIERS SPÉCIAUX pour lr fabrication des ornements en carton-pierre pour la décoration
architecturale des appartements de luxe.
ATELIERS SPÉCIAUX pour ra fabrication de meubles de style en bois doré ou laqué i
ameublements complets, tables consoles, galeries de fenêtres, paravants, chevalets, colonnes,
devant de feu, encadrements de glacés, de tableaux, etc.
ATELIERS SPÉCIAUX pour la dorure en or ou en cuivre mat oü poli et pour lej laquage de
meubles ou encadrements. Réparations.
guérissent fond
les «coulements récents et anclsna,
uréthrlte, blennorrhagle, prostatlte, cystlte,
urines troubles et brulantes, certains rhumattsmes,
pertes,ftet toutes maladies intimes des deux sexes
n
GUÉRISON RADICALE. TRAITEMENT INFA1LLIBLE
Qépêt: Pharm. F. VERGAU WEN, 160, boul. Anspaeh, Bruxelles
Envoi franco cotitre böl.pottal ou timbres. Envoi gratuit prospectus.
6 BOITES
15 francs
GRAINS DE VALS
A LA PORTEE DE TOUS
Pour permettre aux petites bourses
l'usage des GRAINS DE VALS, si mer-
veilleux dans le traitement de la Con
stipation, h la dose de un ou deux avant
le repas du soir, 1'administration met en
vente des demi flacons de 25 Grains, au
prix de I fr. 50 ce qui permet a* plu
sieurs personnes de réunir quelques sous
pour acheter en commun un demi-flacon.
constituent un remède unique et précieux contrë
la Migraine, Maux de têteles Rhumatismes,
el les Névralgies dentaires, faciales et autres
eur action est radicale et a peu prés instantanée
La boite de 6 cachets 1 fr., 13 cachets 2 fr.
en vente dans toutes les bonnes pharmacies.
Envoi franco par retour du courrier contre bon
poste de fr. 1,05 ou fr. 205 par la pharmacie
Donck, succr Vanwindekens, Rue de Lille; et a
PoperiDgke, Pharmacie Monteyne.
Jfi tnneenie !0 crachais difficilement,
lUUSBcllS} j'avais la gorge et les bron-
ches irritées, mais grace a une seule boite de
Pastilles Walthéry, je suis complètement guéri.
(Voilé ce que l'on entend dire chaque inst»nt.)
