SUNLIGHT
SEL VICHY-
J.
BETAIL
LIEG EO i S-M O N TE Y IN E
2bis 4, rue au Reurre, YPRES
iflifïi
Coiffures et Toques pour Dames et Enfants
CONSTIPATION
GRAINS de VALS
FARINE
NESTLÉ
ADJUDICATION
IRIMEj
1STÜ
ACHETEURS DU SEL DE VICHY
Repos dominical
pharmacien de service
Répondez a cette question.
Libraïrie
Callewaert-De Meulenaere
HEUGHEBAERT-SWEKELS
Un remèdc merveiileux.
ml
GRAJSD CHOIX de SkunksRenards, Martrcs, Astrakan, CaraculHer wine,
Petit gris, Castor, Loutre, Mongolië, Vison, Murmel, Putois, Fouine
Vente de PEA UX pour vêtementselles sont coupées sur patron, suivant la demande
LA MAISON NA AUCUNE SUCCURSALE EN VILLE.
GUERISOH rapide
SOULAGEMENTINIAIËDIAT
de la
ET SES CONSEQUENCES, EN PRENANT AVANT LE REPAS DU SOIR
LE MEILLEUR LAXATIF
Brasserie I' YPR OISE
Bière spéciale et Bière bock
Commune d'Ooslvleteren
Mardi 25 Avril 1911
des travaux de pavage
7, rue Edmond Depraetere, COURTRAI ^e.jusiSf8
ON DEMMDE v,r cuhS!
Laissons les enfants
a leuFsjeux :c'est leur
santé et leur bonheur;
et ne nous soucions
pas de ce. que devienrvent
leurs habits,car nulle tache
ne résiste au SUNU6HT som.
DISTILLERIE DE ROUBAIX
79-81, Boulevard du Hainaut,
BRUXELLES
Chambres pour Yovagcurs.
La bronchite, les affections
des poumons, l'asthme et l'in-
fluenza disparaissent comme
par enchantement, a condition
de réeourir en temps au
ce'lèbre remède le
SIROP DE L'ABBAYE,
Couvent Saneta Paulo.
SEl NATUR
Exiger le véritable
O fr. 10 le paquet pour I litre d'eau
Se méfier des imitations et oontrefa§ons et exiger
le paquet oi-contre aveo la marque VICHY-ÉTAT
qui garantit l'authenticité.
Maison de confiance fondée en 1842
Toutes les fourrures peuvent ètre changées de forme et rêparées sans recourir a des intermédiair es.
L'apprêtage et la confection des peaux se font dans la maison même.
Chapellerie de luxe et ordinaire - Nouveautés pour enfants Chapeaux pour prêtres.
Articles pour Militaires, Socie'te's et Administrations.
UN deuxième emploi d'aide
téléphoniste féminin est a
conférer a la perception des télé-
graphes d'Ypres.
Pour tous renseignements s'adres-
ser au percepteur des télégraphes.
0N demande des voyageurs pour
le placement de nombreux petits
articles nouveauxutiles tous. Beaux
bénéfices a faire partout. S'adresser
Monsieur BRIDOUX, industriel,
7, rue Mouraud, Paris (France) qui
enverra franco de suite le tarif prix
de gros.
rue de la Douche, 28
en bouteilles
remise domicile
par 6, 12 et 24 bouteilles.
UNE RECETTE
pour avoir des ENFANTS
robustes ei bien portants, c'est de
les nourrir avec la tï jifeï-
LACTÉE
y.'
le meilleur succédané
du lait malernel.
ENU0I GRATUIT
lïl. fernand Deny, 15, rue du Grand Hospice
a exécuter au chemin vicinal n° 2
dit Schazenstraat.
Longueur 300 mètres.
Montant du devis 11,497,00 fr.
Cautionnement1.000,00 fr.
Les Cachets antinévralgiqi es
Jos. Gauthier
et je sais ce que c'est que cuisiner. La Coeoline est le meilleur
Voulez-vous cuisiner aussi bien et beurre végétal, extrait de nöi'x de
economiquement que moi, faites coco. Produit pur, sain et écono-
<lonc votre cuisine a la «Cocoline. mique.
osDA3 J.=0.D@ Qpüpn, P(nondQ jéléphoce d° 26
Dépót Peirsfgaele Frères^Ypres,
Entrepriso générale de Peinture Decorative et d'Ameuhlomëut.
Devis et projets sur demande.
mune pour une affaire trés lucrative,
un agent, de préférence de condition
aisée, et jouissant de la confiance et
de l'estime de chacun. Cette position
réclamant peu de traivail d'écriture,
n'exige ni assurance, ni garantie, ni
responsabilité, et peut facilement
être occupéepar secrétaires commu-
naux, receveurs, sacristains, institu-
teurs, agents d'affaires, agents de
change, rentiers, directeurs de laite-
ries, etc. Ecrire avec renseignements
d'age et de profession au bureau du
Journal, sous les initiales J. R. W. 3.
La plus anc. Soc. Beige
d'Fpargne et de Prév. (sous
crip. réalJ 5.Q0Ö.000 frs)
dem. ag. sér. d'chaq. localité.
App. fix. et commis sit. fac.
nécf ssitant ni aband^pl^ni
connais. spéc. Pas caut. Pas
encais. Ecrire J. D. 19.
A§-
Havas, Bruxelles.
Tour Enfauts, (c va! esceHTs^^eiïTaTdid
n t 'ous 'es autres produits et exigez
HelUScZ qU0 j'011 vous donue )a veritable
Pastille pectorale Walthéry qui est le meilleur.
le plus agréable et le moius cher de tous les
remèdes contre la toux. t if- 'a boite.
Dirnanche 16 Avril
L. AERTSENS, marché au.Beurre, 9
BURGERSTAND van yper
Verklaringen van den7 tot den 14 Maart 1911.
Geboorten
Coussaert Julianus, Kanonstraat. Gouwy
Margarela, Patteelstraat, Leupe Leopold us,
Pennestrait, Van Malderen Eiianna, Moncl-
straat Balduyck Julia, Meenensteenweg,
Thieuw Albertus, Rijselsteenweg, Geld
hof Gabriela, Dickebuschsteenweg. Vanhae-
lewijn Lionel, Statiestraat, Vanspranghe
Agnes Tf gelstraat.
Sterfgevallen
D'bellem Virginia, 89 j. z. b. ww* Vaade-
raoortel Franciscus, Beluikstraat, Catléeu
Natalia, 72 j. kantenwerkster, ongeh. Lange-
meerstr. Browaeys, Alphonsus, 21 j. soli,
bij bet 3e linieregiment, ongeh. statiestraat
Forrez Maria, 61 kantenwerkster ww* Plat-
teeuw Petrus Zonnebesesteenw. Pijpe Em
ma, 52 j. z. b. echtg. Decaestecker Emilius,
Kalfvaart.-- Knockaert, Rosalie, 83 j., z. b.,
Wwe Six Eduard, Zillebekestraat. Samyn
Alois, 51 j., handelaar, er.hlgt. Fache Maria,
Rijselstraat. Printemps Julia, 65 j., z. b
ongehuwd, Bollingslraat. Vandenameele
Catharine, 77 j.. kantenwerksler. Wwe Knoc
kaert Amand, Lange Thouroutstraat.
Si vous étiez propriétaire d'une maison, la ré-
pareriez-vous au fur et a mesure de ses besoins,
ou attendriez-vous pour la réparer qu'elle soit
tombée en ruine Vous la répareriez au fur et a
mesure des nécessitós de l'usure. Eb bien beau-
coup de personnes qui agiraient sagement ainsi,
agironttoutautrementlorsqu'il est non plus ques
tion de leur maison, mais do leur organisme.
Lorsqu'elles se sentent malades, au lieu de cher-
cher a connaitre la raison de leur mal, et au lieu
d'en combattre la cause, elles font preuve d'une
indifférence coupable et ne se decident a so soi-
grer que lorsque la maison est en ruines, e'est-
a-dire quand l'organisme est tellement délabré
qu'il y a peu de chance d'arriver a le restaurer.
Souvent le délabrement de 1'orgaDisme commen
ce par les reins organe d'une importance capi-
tale, puisque la moindro altération dans leur
fonctionnement suffit pour troubler l'économie
toute entière, etdans certains casamène la mort
du malade en quelques jours Méfiez-vous done,
lorsque vous eonstaterez que vos urines sont
troublées; lorsqu'elles sont d'une couleur foncée.
Méfiez-vous lorsqu'en vous levant le matin vous
sentez une douleur persistante dans le dos, lors
que aussiaprès vousétre baissé, vous ne pouvez
vous redresser qa'au prix de vives douleurs.
Vos reins ne fonctionneiit plus bien et une petite
réparation est nécessaire.Les Pilules Pink feront
trés bien cette réparation. ExampleM. van
Moer, rue G. Defnet, 36, St-Gilles Bruxelles, nous
a écrit
Je suis trés heureux d'a voir en recours a vos
excelientes Pilules Pink. Je souffrais depuis long-
tem ps de violents maux de reins et je ne savajs
plus que faire pour m'en débara- ser ayant dója
essayé de nombreux remèdes Un de mes amis
m'a vanté les bienfaits des Pilules Pink. J'ai pris
vos pilules et dés la première boite je me suis
senti soulagé. J'ai persévóré un pen dans le trai-
tement et j'ai été parfaitement guéri
Les Pilules Pink sontaussi souveraines contre
l'anémie, 'la chlorose, la faiblesse générale, les
njaux d'estomac,migraines, nóvralgies.sciatique.
Les Pilules Pinlc sont en vente dans toutes
les pharmacies et au dépötPharmacie Der-
neville, 66, boulevard de Waterloo, Bruxel
les 3 fr. 50 la boite17 fr. 50 les 6 boïtes,
franco. I
YPRES
A vendre d OCCASION
Le grand plan cadastral de la ville d'Ypres.
(Ville et banlieu) avec matrice pour 10 fr.
Plan de la ville seule, 2 fr.
A vendre également d'occasion les plans
cadastraux des communes suivantes
Bas-Warnêton
Beveren-Yzer
Bixschote
Hollebeke
Ploegsteert
Hooglede
Woesten
Zandvoorde
Zonnebeke
Woumen
8 frs.
8 frs.
8 frs.
8 frs.
10 frs.
10 frs.
6 frs
8 frs.
10 frs.
10 frs.
Avis aux Amateurs 1
(Coin de'la Place A meessens)
Téléphone 9080
Le terrible fanlöme la mort est la, en
embuscade, pret a vous preadre par la
bronchite négligée, les affections pulmo-
naires de longue duréeou l'asthme. Par la
toux contiuuelle, les poumons se trouvent
forcés il peut en résulter des hemorrha-
gies ou la phtisie.
IN»
BOISSOR
tv
O» M »«t ntrtll in
du Soureu de
fcflOPRIÉTt OE LtT
DM1N1STRAT
BBS
i ie-
,-t
tr. 1.56 la flacon da 50 grainsfr. 1.50 le 1/2 flacon de 25 grains, franco A domicile
Dép At général ISAM'KSKM WIKS.EMAXS. 9, rue Ronppe, SSSkSJXELLES
f)p l»np La" Pilule antiglaireuse Walthéry
1 UI egt plus précieusa que l'or pour
tous ceux qui cause de leur tempérament bi-
lieux et glaireux sont souvent en proie aux
indispositions et aux maladies. 1 fr. partout.
Le Dentiste M. MEIER a l'honneur d'in-
former sa nombreuse clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre provisoirement A Ypres pour
y être consulté et qu'il n'y sera remplacé. par
personne. Les clients qui auraient cependant
le dêsir de le consulter, sont priés de se ren-
'ke sa maison h Gourtrai, coin de la rue de
Mouscron, 2, maison porte-cochère, prés de
la prison.
Les personnes qui auraient l'intention de se
faire placer des dents artificielles n'ont qu A
nous prêvenir quelques jours h l'avance en
arrivant le matin Courtrai, elles pourront
repartir le même jour avec leurs pièces den-
taires.
Le Sirop de l'Abbaye. composé d'après g
la recette du Couvert Sancta Paulo, et que
les moines d'il y a plusieurs siècb s avaient
déeouvért, fut dëjd.Ji cette époque, leremè-
de idéal de toutes les affections de la
poitpine et des poumors. 11 est célèbre
dans l'Purope entière, et sans conteste le
médicament le plus recherché. Le Slrop I
de l'iibbaye dégage aisément les glaires,
et fait disparaitre comme par enchantement
les oppressions de lapoitrine. Le Sirop de
l'Abbaye fortifle la poitrine et les pou
mons il rend les forces aux malades
affaiblis. En plus d'un cas une seule bou-
teiile de Sirop de l'Abbaye sufflra dans
les cas opinidires il sera indispensable de
persóvórer et de prendre plusieurs flacons.
Prix du flacon de 230 grammes, 2 fr.
de 550 grammes, 4 fr., et de 1000 grammes,
7 fr. II y a done a vantage a prendre
les grands flacons.
Befusez les Imitations! Exigez sur
chaque flacon la bande rouge avec si
gnature
Dépót généralL. I. Akker Rotterdam.
Dépöt principal pour la Belgiquo, O. de
Beul, Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente A YPRES, pharmacie Becuwe,
L. Aertsens, Marché au Beurre 9 Ancien-
ne pharmacie Donck, F. Van Windekens,
successeur rue de Lille Pharmacie Cen
trale, G. Mav, Grand'Place. 35; G. Libotte,
Marché au B< urre POPERINGHE, Ch.
Monteyne, Grand'Place, 18 ARMENTIE-
RES, 26, rue de l'Humanité, Jean Fiéfet
et dans toutes les pharmacies.
simple et facile
,4 2
A
d'une boite échantillon sni demande adressée a
BRUXELLES
constituent un remède unique et précieux contre
la Migraine, Maux de tête. les Rhumatismes,
el les Névralgies dentaires, faciales et autres
eur action est radicale et a peu prés iDstaDtanée
La boite de 6 cachets 1 fr.. 13 cachets 2 fr.
en vente dans toutes les bonnes pharmacies.
Envoi franco par retour du courrier contre bon
poste de fr. 1,05 ou fr. 205 par la pharmacie
Donck, succ* Vanwindekens. Rue de Lille; et a
Popericghe, Pharmacie Monteyne.
Téléphone 277
Henri Beirnaert
Téléphone 277
PRIX D'HONNEUR
Lauréat a VAcadémiRoyale des Beaux Arts et d VEcole des Arts Décoratifs de Bruxelles
ATELIERS SPÈCIAUX pour Ir fabrication des ornements en carton-pierre pour la décoration
architecturale des appartements de luxe,
ATELIERS SPÉCIAUX poui ia fabrication de meubles de style en bois doré ou laqué
ameublements complets, tables consoles, galeries de fenêtres, paravants, chevalets, colonnes^
devant de feu, encadrements de glacés, de tableaux, etc.
ATELIERS SPÉCIAUX pour la dorure en or ou en cuivre mat ou poli et pour le] laquage de
meubles ou encadrements. Reparations.
.1-
X •wxrjsastamaem. vjssxsst
