m
RESTAURATI0N
OCCASION
e«raiüʧ vkhy-etat
LI ÉGEOIS-MONTEYNE
2hh4, rue au Beurre, YPRES
GRAND CHOIX DE CHAPEAUX et CASQUETTES
miX TRÉS AVANTAGEUX
mm
B&TAIL
Vélos «FOX» - PneusLE LION
GRIFFES G. E. D.
MODESTE VAN NESTE-KERKHOF
Fabrlque He Selles, Coiners, Selleltes el Hamais
mmm
Top Bronnen
VÉLOQROiE D'YPRES
CÉLEST1NS, GRANDE-GRILLE, H0PITAL
f3 m m m sa 89 m m m m
s
200,000 francs
Reunion Scnsationnellc
SIROP DE L' ABBAYE
L'Exposition de Bruxelles
1910
Repos dominical
PHARMACIEN DE SERVICE
La Maison na aucune succursale en ville.
GUËRIS0N RAPIDE
SOULAGEMENTIMMËD1AT
ET SES CONSEQUENCES. EN PRENANT AVANT LE REPAS DU S0IR
LE MEILLEUR LAXATIF
PYPl ICTFQ coureurs ou touristes
22, RUE AU BEURRE, 22, YPRES
Dépöt de lanternes en tous genres
li
radicale ^^^.rAnémle
0^20 cent. la bouteille
J. Moncarey-Oriem, Ypres
i
Jeudi 5 Mai (Ascension)
On informe le public Tainan?
Durnez C\ fabr.,
Cette dame se trouvait dans le
même cas. Le Sirop de l'Abbaye
lui a e'galementdonnéla gue'rtson.
Couvent Sancta Paulo.
19,000X500
de briqties
de Sunlight
Savon sont
vendues chaque
semaine, voilé
la mei 11 eu re
preuve que le
Sunlight ré=
pond a tous
les besoins
w
Pcopriété de l'État francais
Maison de Confiance fondée en 1842
POUR HOLMES ET ENFANTS
CHAPEAUX DE PAILLE et nouveautés en articles d'été
Articles Militaires pour Socie'te's, Police, Pompiers, Gendarmes, etc.
SEULE MAISON faisant la confection des peaux, Ie lustrage et le nettoyage.
Conservation et entretien des fourrures pendant l'été.
de la
Cachets Antine'vralgiques
Jos. Gauthier
Retenez ces Marques:
Pour le gros EM. DELEÜ Cie
Cycles et Accessoires
25, rue Jules Van Praet, Bruxelles.
ARTICLES POUR SELL1ERS, BOURRELIERS CAROSSIERS
Garnitures en noir,
'-4
BONS
étamé, cuivre, nickel
OTTTIXjS
Fournitures pour selliers et
bourreliers: Feutre, molleton, couver
tures pour cheval et voiture, imperméable
pour baches, cordages, filets chasse mouche, surfaits, étrilles, brosses, mors
de cheval, genouillères, bandages, fouets, cravaches, etc.
Fournitures pour carossiersDrap, erin, cuir, galon, toile
américaine, toile caoutchouc, toile imperméable mat et vernis, boutons,
baguettes, lunettes de voiture, étuis-fouets, garnitures de brancard, etc.
Articles de voyage et de chasse Valises, sacoches, guêtres,
manchettes, carnassières, cartouchières, étuis pour fusil, guides, colliers
pour chiens, muselières, portemonnaies, portefeuilles, serviettes, étuis èt
cigares, etc.
Graisse pour efiariots Vaseline, huile pour essieux, cirage, etc.
drolSpécialité pour nettoyer cuivre, nickel, étain et métal.
SolepldiMe Excellent contre le morcellement des pieds du cheval.
Polastr© Adoucit le cuir et garantit le fer et l'acier contre la rouille.
La plus ane. Soc. Beige
d'Epargne et de Pre'v. (sous
crip. re'al. 10.000.000 frs)
dem. ag. se'r. d' chaq. loealite'.
App. fix et commis. sit. fac.
néeessitant ni aband. empl. ni
eonnais. spec. Pas eaut. Pas
encais. Ecrire: V. D. M. 17.
Ag. Havas, Bruxelles.
GUERISQM
La meilleure des eaux de table
La nouvelle série de la Tombola de l'Exposi-
tion de Bruxelles vient d'ètre mise en veute et
déja eile fait florès, car le gros lot n'est plus
de 100,000 ou de 150,000 francs. Une décision
du Comité de la Tombola l'a porté k 200,000
francs.
Les autres gros lots seront de 25,000, de
15,000 et de 10,000 francs. 11 y aura aussi,
com me par le passé, six lots de 5,000 francs,
sans compter les mille lots secondaires d'une
valeur de 25 k 4,500 francs.
La Tombola de l'Exposition de Bruxelles de-
vient done plus attrayante que jamais N'est-il
pas extraordinaire, en effet, de pouvoir gagner
200,000 francs en achetant un billet d'un franc?
C'est la fortune pour une obole. Et si l'on en
juge par l'empresseimnt des acheteurs, il ne
s'écoulera pas beaucoup de temps avant que
Ton sache qui décrochera la grosse timbale de
200,000 francs.
Le Dentiste M. MEIER a l'honneur d'in-
former sa nombreuse clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre provisoirement k Ypres pour
y être eonsulté et qu'il n'y sera remplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant
le !désir de le consulter, sont priés de se ren
dre k sa maison k Gourtrai, coin de la rue de
■Mouscron, 2, maison k porte-cochère, prés de
la prison. i k i
Les personnes qui auraient Tintention de se
faire placer des dents artificielles n'ont qu'k
nous prévenir quelques jours k l'avance en
arrivant le matin k Courtrai, elles pourront
repartir le même jour avec leurs pièces den-
taires. i j-
a
i i
1. Grandes courses de vitesse et de primes
avec la participation de
DUPRÉ, champion de Prance et du monde
HEDSPATH, nègre volant.
HELLER, champion d'Autriche.
MEMGER, champion du Nord.
CHARLOT, champion d'Algérie.
MOSTACCI, champion d'Afrique.
DUQUENNE et B0UTE1LL1ER.
2. Melle BORDE, dans sa terrible attraction
de l'écrasée vivante, la seule et unique du
monde. L'automobile qui sert a cette ex
perience pèse la lourde charge de 1200 kilos
y compris 5 personnes.
3. Course des abonnés.
4. Course de demi-fond avec primes pour
débutants licenciés. 25 kilomètres.
se procurer dans toutes les pharmacies la Pilule
du Dr Raphael, qui est si souveraine pour guérir
la faiblesse, l'épuisement et l'anémie. 1,75 fr. la
boite.
La chicorée La renommée d'Ypres est
la plus pure, la plus saiue et la plus écono-
mique,
Eu veute chez tous les épiciers a 0.20 fr.
le paquet d'un 1/2 kilogr.
Beaucoup de paquets contiennent des
primes utiles.
Quai, YPRES.
."VTX-HliE D'YPRES
es i I
Samedi 14 Mai 1910
a 11 h. du matin, a l'hötel-de-ville,
Mr. Van den Broeck, tailleur, rue de Plandre
65, k Bruxelles, nous dit:
-II y a 16 ans ma femme fut atteinte d'une pleu-
résie, au point de devoir garder Ie lit. La mala-
dieempirait enannée: elledevint asthmatique au
plus haut degré (courte d'haleine) Elle dormait
mal toutes les nuits; le moindre travail la fati-
guait tellement qu'elle devait se coucher, tant
elle était faible; la transpiration profuse lui cou-
laitle long du corps. Elle se plaignait beaucoup
de douleurs k la poitrine et dans les reins, ainsi
que de points de cóté. Tardivement. mais heu-
reusement pas trop tai d, nous entendimes parler
des nombreuses guérisons obtenues, grace a
l'emploi du SIROP DE L'ABBAYE, Gouvent
Sancta Paulo. Nous décidames d'essayer immé-
diatement ce remède.
Après qu'elle eut emp'oyé le SIROP DE L'AB
BAYE, il se fit un changement soudain dans son
état. Depuis des années elle n'avait plas su ex-
pectorer, après emploi du SIROP DE L'ABBAYE
de gros morceaux de glaires se dótachèrent. Eile
a pris en tout 5 bouteilles de SIROP DE L'AB
BAYE, et la voila complètement guérie. Je dé-
clare en conscience qu'elle doit la vie au SIROP
DE L'ABBAYE.
Le Sirop de l'Abbaye coüte la bouteille de 230
grammes, 2 fr. de 550 grammes, 4 fr., et de 1000
grammes, 7 fr. Done avantage de
prendre lesgrandes bouteilles
Dépöt principal pour la Belgique. O. de Beul,
Longue Rue Neuve, 57, Auvers.
Eu vente a YPRES L Aertsens, pharmacie
Becuwe, Marché au Beurre7, pharmacie Centrale
G. May, Grand'Place 35; G. Libotte, Marché au
Beurre; POPERINGHE, Ch. Monteyne, Grand-
Place, 18; GOMlNES,F. Van Windekens, Lucien
Wasslein; ARMENT1ÈRES, 26, rue de l'Huma-
nité, Jean Fiéfet et dans toutes les bonnes
pharmacies.
Dépöt généralL. I. Akker, Rotterdam.
Le Sirop de l'Abbaye, Gouvent Sancta, Paulo,
fortifie les voies respiratoires et les poumons, il
guérit lk oü d'autres remèdes ont échoué. N'hé-
sitez pluslorsque vous toussez, lorsque vous
êtes angoissé, lorsque vous souffrez de la poitrine
et des poumons, lorsque vos enfants sont atteints
de coquelucbe. Vous trouverez le sauveur en le
de l'entreprise des travaux de
de l'aile Sud-Ouest des
.A. I Ild
(partie comprise entre le Beffroi et
la rue des Halles).
Devisfrs 85,562,45.
Demander cahier des charges et
devis au Secrétariat Communal
prix 3 francs.
Les GUIDES CONTY viennent de faire
paraitre un guide Bruxelles - Exposition
igio Cet ouvrage attendu par tous ceux
qui vont aller visiter la World's Fair Bruxel"
loise, est en vente partout et a TAdministra-
tion des Guides Gonty, 37, rue Bonaparte,
au prix de 1 franc. II renferme une mono
graphic trés compléte de Bruxelles et de ses
environs, plus une description détaillée de
l'Exposition, avec tous les moyens de s'y
rendre et des itinéraires trés compris pour la
visiter pratiquement. II contient un grand
plan de Bruxelles, un grand plan de l'Expo
sition, et des plans du Bois de la Gambre,
de l'Exposition du Cinquantenaire, de Bru-
xelles-Kermesse, de TEglise de Ste-Gudule
ainsi que des principaux Musées et Monu
ments publics, sans compter une liste des
hotels avec leurs prix. C'est une bonne for
tune pour ceux qui veulent visiter cette
Exposition pratiquement et sans fatigue.
Dimanche 1 Mai
A. WECKESSER, rue de Dixmude, 68.
Jeudi 5 Mai Ascension
L. AERTSENS, Marché au Beurre, g.
--asvc-ar^r.Af
I prtfrt.-.pef Quand vous êtes indisposé, n
LiCUlcUi». paise, sans appétit sans
mal
appétit sans vi-
gueur, prenez une couple de Pilules purgatives
Walthéry et vous serez tout-de-suite mieux. 1 fr.
partout.
Bon PIANO d ÉTUDE
a vendre. Bas prix.
Ecrire, pour renseignements, bureau du
journal, initiales S. G. 3.
o f
05
g co
2. o> c
O
CJQ
cro os
S S
Préparatlon économique et instantanée d'une excellente eau mlnéraie
alcaline gazeuse par les
A kase de seis extraits des sources de Vichy
En ralson des nombreuses imitations et eontrefagon»,
exlger la marque ci-contre VICHY-ÉTAT.
2 FRANCS LE FLACON DB 100 COMPRIMÉS. - TOUTES PHARMACIES.
a
fr. 1.50 Ie flacon de 50 grainsfr. 1.50 le 1/2 flacon de 25 grains, franco domicile
Bépèi général KAL04ER HiEI.EH.1iYS. 9, roe Ronppe, BRUXELLES
Les Cachets antinévralgiques Jos.
Gauthier constituent un remède unique
et précieux contre la migraineles maux
de tête, Vinfluenza et les néoralgies den-
taires, faciales ou autres leur action est
radicale et a peu prés instantanée.
Les Cachets J. Gauthier se prennent
a la dose de t a 3 par jou- fen cas de retour
du mal) avec quelques gorgées d'un liquide
quelconque, a n'importe quel moment de
la journée, (Pour les enfants de 10 a 16 ans,
un demi-cachet).
Les personnes qui éprouveraient de la
difficulté a avaler les cachets, peuvent en 'ÏM
prendre la poudre avec un peu d'eau |g|
sucróe. Quelques minutes de repos et de fsj
tranquillité favorisent faction du remède.
Les Cachets J. Gauthier ne renferment
aucune substance dangereuse ou nuisible; jjÉji
ils sont tolérés pat' tous les malades. même
par ceux qui ne supportent pas 1 'Antipy- |g|
rineils remettent l'estomac au lieu de 5Q|
le déranger.
Les Cachets Jos. Gauthier ont. été *|p
approuvés, après analyses et essais, par iiü
la Société d'Hygiéne de Belgique (séance ga
du 2i Juillet 1907).
Prix t fr. la boite de 6 et 2 fr. la boite
de 13 cachets. Eu vente dans toutes les
bonnes pharmacies.
Exiger rigoureusement la marque Anti-
névralgique Jos. Gauthier, iraprimée en
bleu sur chaque cachet.
Si votre pbarmacien n'en possède pas et
vous recommande autre chose, adressez-
vous au Dépöt géDéralPharmacie Cen
trale Joseph Gr»uthiei-, Marché-
aux-Souliers, Malines. Téléphone 96.
Expédition franco, par retour du cour-
rier, dans tou es les iocalités du pays,
contre mandat-poste de fr. 1,05 ou fr. 2,05.
Dépöts chez MM. Boutens, Roulers;
Monteyne, Poperinghe; Van der Marlière,
Warneton; Bonte, Menin (Meenen); De
Wulf, Wervicq; Van Windekens, Comi-
nes; Donek, Ypres.
ssiiSsifiii
Kuf I VJ1 L,. I «O S tL-wl Voulez-vouB rouler confortablement
E.D.L
Incomparables pour le démontage instantané
de la roue arrière. Chez tous les marchands.
MWWV
£•'£*3 3» --ert» -v kx ca nor»,
Ls Seu! sutonst spielalaatnt.
Pour Rensoignvmeuts, s'adrener ehas let
BCfc.GHS delaCHARITÉ,105,R. St-Domlnique.Fafi^
GUiNET, Pkirmtcien-Ohimitte. 1Passsgs Saulnier, FhtU.
Dépit f.éaérui p' la Belgique: CH. DEL ACRE. Bruxejlea
DAXS TODTES PHARMACIES. Brochure Fi.nco,
Dépot ehez
