ICHY-ETAT
J. LIEGEOIS-MONTEYNE
Sbis 4, rue au Beurre, YPRES
GRAND CHOIX DE"OHAPEAÜX et CASQUETTES
CH1PSAWX BB FAILLE et nouveautés en articles d'été
Vél os «FOX» - PneusLE LION
MODESTE VAN NESTE-KERKHOF
FaSrïps 98 Seiies, Ooliis, Ssiiaües et Harsals
Bronnen
Top
CÉLESTiNS, GRANDE-GRILLE, HOPITAL
LE ME1LLEUR LAXATIF
Bibliographie
Eloge des Pilules Pink par
deux personnes d'öanzinelle.
Le* personnes
On info mie Ie public
PlUX TltÈS A VA A TIGEÜX
2
I- z
GUERISON RtPIDE
SOULAGEMENTIMMËDIAT
de la
ET SES CONSEQUENCES, EN PRENANT AVANT LE REPAS DU SÖIR
PYPi IQTFQ COUREURS OU TOURISTES
22, RUS AU BEURRE, 22, YPRES
Dépöt de lanternes en tous genres
Repos dominical
PHARMACIEN DE SERVICE
Grand Hotel des Arden nes
Dickirch (Luxembourg)
(0 a 7 hen re? de Bruxelles).
0,20 cent. Ia bouteille
£53: ir*
COMMUNE DE BAS-WARNETON
PUBL1QUE
Empierrement du
chemin vicinal agrieole dit
de la Garde de Dieu
Empïoyez-vous Se
Des milliers de ménagères
n'emploient que Ie Sunlight
pour la Iessive, le me'nage
et dans Ia cuisine,
PARCE QU'IL EST PUR.
Mflllvfi fïp otirr g ra til itement
ïïi iutLiè!:', Lil de faire connaitre
A t ,u.s ceux qui sont alteints
d' une maladie ds la peau dar
tres, eczémas, boutons, déman
geaisons, broncfrites chroni-
ques, maladies de la pol trine, ds
l'estomac et de la véssie, et de
rhumatismes, un moyen infail-
lible de se guérir promptement,
ainsi qu'il l'a été radicalernent
lui-même, après avoir souffert et
essayé en vain de tous les remè-
des préconisés. Gette offre, dont
emappréciera 1© but humanitaire,
estla conséquence d'un vceu.
Ecrire,^arlettreou cartepostale,
él ViflëENT, 8, Place Victor-Hugo,
èl Grenoble (France),qui répondra
gratis otfranco par courrier, ot en-
verraiea indications damRndées.
a base de seis extraits des sourees de Vieliy
Ppopriété de l'État francais
•.-'V-L,
f
En mison óes nombreuses imitations et contrefagon^,
exlgcr la marque cl-contre VIGHY-ÉTAT.
Maison de Confianee fonde'e en 1842
POUR HOM MES ET E l i NTS
Articles Militaires pour Soeiétés, Police, Pompiers, Gendarmes, etc.
H
m
X I
m
GÓ
w rn
SL 5"
prépara lion et tout le travail den fourrures se font duns la maison même.
TT IV
s
d
W
Hl
- E.
La plus anc. Soe. Beige
d'Epargne et de Prév. (sous-
erip. réal. 10.000.000 frs)
dem. ag. se'r. d5 ehaq. loealité.
App. fix et commis. sit. fae.
néeessitant ni aband. empl. ni
eonnais. spec. Pas eaut. Pas
eneais. Ecrire: V. D. M. 17.
Ag. Havas, Bruxelles.
Retenez ees Marques
Pour le gros EM. DELEU Cie
Cycles et Accessoires
25, rue Jules Van Praet, Bruxelles
PPTÏFI?f?!Q non Incompaiables pour le démontageinstantané
uDir r Eiü II. lü, l), de la roue* arrière. Chez tons les marchands.
- ARTICLES POUR SÊLLIE^'HwÊuiRsT'CAROSSIERS
Cachets Antine'vralgiques
Jos. Gauthier
Garnitures en saoir, étamé, cuivre, nickel
BONS OTJTIBS
Foursiltitares pour selllers et
bourreliersFeutre, molleton, couver
tures pour cheval et voiture, imperméable
pour baches, cordages, filets chasse mouche, surfaits, étrilles, brosses, mors
de cheval, genouillères, bandages, fouets, cravaches, etc.
JfioEirnitlires pour carosslersDrap, erin, cuir, galon, toile
américaine, toile caoutchouc, toile imperméable mat et vernis, boutons,
baguettes, lunettes de voiture, étuis-fouets, garnitures de brancard, etc.
Articles de voyage et de elsasse Valises, sacoches, guêtres,
manchettes, carnassières, cartouchières, étuis pour fusil, guides, colliers
pour chiens, muselières, portemonnaies, portefeuilles, serviettes, étuis a
cigares, etc.
Cèralsse pour cliariots Vaseline, huile pour essieux, cirage, etc.
©rolSpécialité pour nettoyer cuivre, nickel, étain et métal.
SolepidineExcellent contre le morcellement des pieds du cheval.
Folasiro Auoucit ie cuir et garantit le fer et l'acier contre la rouille.
rnnslinalinn 11 est prouvé qu'a
Durnez C1, fabr.,
Quai. YPRES
I a meil'eure des eaux de table
J. Moncarry-Crirm, Ypres
De L'Avenir de Courtrai,du 14 Mai 1910
GUIDE illustréde Courtraitel est le
titre dun ouvrage tres bien présenté,soigneu-
sement édité et copieuscment illustré, que
MM. Georges Dobbelaere et Gustave Cauilet
viennent d'oifrir au public.
Un Avis aux lecteurs et une Notice histo-
rique occuoent les premières pages de la
brochure.
Dans VA vis aux lecteurs, les deux auteurs
s'expdquent sur le but visé faire connaitre
les belles choses que notre ville possède. La
Notice historique donne d'intéressants dé
tails sur l'origine de Courtrai, sur son exis
tence a travers les siècles, sur son industrie
elle est signée H. Vercruysse quelques
pages, sous la signature G. C. sur les Célé-
brités de Courtrai et vo':ci que, par la Gare,
commence la promenade a travers la ville.
Nous ne suivrons ni le petit, ni le grand
itinéraire nous devrions reproduire presque
toutes les pages.
Les commentaires sobres et sans préten-
tions sont adoptés aux origines des divers
monuments que Ton rencontre; ils intéresse-
ront certainement les étrangers tout autant
qu'ils doivent retenir l'attention des courtrai-
siens.
Les photogravures sont d'exécuïion irré-
prochable cependant, le choix des sujets
n'est pas toujours trés heureux. Ainsi, pour-
quoi ne choisir au Musée qu'une oeuvre de
feu G. De longhe et une autre de M. Emma
nuel Vierin pourreprésenter l'école modernej
a'ors qu'il y a Ha cimaise des noms plus
marquants
La reproduction de la Bataille dee Epe-
rons d'Or est trop pente et ne donne qu une
idéé trés imparfaite de l'immense toile de
Nicaise De Keyser. Le monument De Haerne
s'apercoit a peine sur la planche dc la
Grand'Place et de l'église St-Martin. La
statue Palfyn et le buste Robbe méritaient
bien, nous semble-t-il, les honneurs de la
reproduction
Ces légères restrictions faites, nous ne
pouvons que louer les auteurs d'etre venus
combler une lacune et d'avoir eu le bon goüt
de s'adresser a la maison Callewaert-De
Meulenaere d'Ypres, qui avait déja donné
des preuves de la bonne exécution des ouvra-
ges qu'elle édite. R. T.
Mme Pector, d'flanzinelle, nous écrit ce qui
suit
Ma fllle n'allait pas trés bien depu:s quelquo
temps. Sans ètre malade au point de s'aliter, elle
se plaignait de souffrances constantes qui le ren
daient triste et morose. Elle était devenue pale
et d'uuo faiblesse extraordinaire, e'le ri'avait
plus le moindre appétit et elle dépérissait tous
les jours.
Ma fllle avait déjè essayé plusieurs traitements
sans succès. U11 voisin s'étant trés bien trouvé
des Pilules Pink, nous les conseilla. Nous avons
suivi sou conseil et aujourd'hui, après un traite-
ment relativement court, je suis heureuse de
vous informer que ma fiille se porte de nouveau
trés bien.
G'est éaalemert d'Hanzinelle que nous avons
recue la lettre ci-dsssous
Mme Alice Dochain nous a écrit:
Je suis heureuse de vous informer que vos
bonnes Pilules Pink m'ont fait le plus grand
bien. A la suite d'un maladie aigüe j'étais restée
trés faible et ma convalescence s'éternisait. Vos
Pilules m'ont rendu la santé.
Les Pilules Pink sont pour l'organisme aiïaibli,
anémie, épuisé, comma l'eau pour les plantes
gi illées par la séchere.-se. Lerétablissement du
malad se fait grace aux Pilules Pink aussi rapi-
dement que l'épauouissement de la plante, mais
il ne faut pas attendre que l'organisme n'ait plus
en lui aucune ressource.
Les Pilules Pink donnerit du sang ricke et pur,
elles augmententle nornbre des globules rouges
du sang et favorisent ainsi l'absorbtion de l'oxy
géne indispensable a la vie. Elles ferment les
portes a la mala lie. Les Pilules Pink remontent
de suit les orgai ismes affaiblis et donnent des
résultats exellents contre l'anémie, ia cklurose
la faiblesse générale, les maux d'estomac, l'épui,
sement nerveux.
Elle sont en vente dans toutes les pharmacies
et au dépot, Pbarmacie Derneviile, 66,boulevard
de Waterloo, Bruxelles. 3 fr 50fr. la boïte;
r.17 50, les 6 boites, franco.
ui out un vice du
J sang, (boutons, rou j
geurs, dartres, eczéma, démangeaisons) seront
Titeguéries si elles prennent la Pilule antiglai"
reuse Walthéry. i fr. la bcite.
Longueur 1940 m.
Montant du devis 19,184,39 fr.
Cautionnement 1,500 fr.
Délai fatal pour la remise des sounais-
sions a la poste, le 28 Mai 1910.
L'ouverture des soumissions aura lieu le
30 MAI a Warueton, a 151/2h.a «l'hötel
de la Station.
I
L'EXPOSITI iN sera visitée en juin par
j une partie du personnel des Savonneries Lever
i Frères des Port Sunligt. Le contingent se com-
posera de quelque deux mille cinq cents voya-
geurs qui ne pourront, on le eongoit, arriver a
Bruxelles et retourner en Angleterre que par
plusieurs steamers et trairs spéciaux. Ce ne sera
pas non plus une mines affaire que le servir
toutce monde 2,500 diners, et autant de goüters
j et de soupers. Rien que pour conduire en bon
1 ordre cette petite armée, a qui i'on se propose de
j rr.ontrer les principales artères de la Capitale et
ses monuments les plus intéressants, toute une
organisation militaire s'imposera. II y aura des
guides, des chefs de sections, des chefs de pelo
ton, etc.
Dés maintonant nous souhaitons la bienvenue
aux intéressants excursionnistes, parmi lesquels
il y aura beaucoup de dames.
se procurer dans toutes les pharmacies la Pi ule
du O» Raphael, qui est si souveraine pourguérir
la faiblesse, l'épuisement et l'anémio. 1,75 fr. ia
boite.
Le Dentiste M. MEIER a l'honn ieur d'in-
fonner sa nopibreuse clientèle qu'il nc pourra
plus se rendre provisoirement Ypres pour
y être consulté et qu'il n'y sera remplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant
le désir de le consulter, sont priés de se ren
dre h sa maison a Courtrai, coin de la rue de
Mouscron, 2, maison porte-cochère, prés de
la prison.
Les personnes qui auraient 1'intention de se
faire placer des dents artificielles n'ont qu'è
nous prévenir quelques jours a l'avance en
arrivant le matin a Courtrai, elles pourront
repartir le même jour avec leurs pièces den-
taires.
«wwasaaawgiwHWM'BM
1206
£5T LE StUL REMÈDE: SERIEUX POUR GUÉRIR L'ASTM/AE. ET T0UTE5 LES
APPECTIOfïb DE: LA POITRINE ,DES P0UM0M5 ET BE LA GORGE
Le Sirop de l'Abbaye coüte la bouteille de 237 grammes, 2 fr. de 550 grammes, 4 fr., et de
40^0 grammes, 7 fr. Done avantajje do prendre ïes jjrandes bou-
teillesDépot principal pour !a Belgique, O de Beul, Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
Ed vente a YPRES L. Aertsens pharmacie Becuwe.Marché au Beurre 7, pbarmacie Centrale
C. Mav. Grand'Place, 35 C. Libotte, Marcbó auB. urre; POPERINGHE, Cb. Monteyne. Grand'Place,
18 CÖMINES, F. Van Windekens, Lucien Wasslein; ARMENTIERES, 26, rue de i'Humanité, Jean
Fiéfet et dans toutes les bonnes pharmacies
Dépót généralL. I. Akker, Rotterdam.
Preparation écoacmiqae et tnstaafaaée d'ira© excellente eau miaéral»
alcaline gazeuse par les
2 FRANC9 LE FLACON DE (00 COMPRIMÉS. TOUTES PHARMACIES,
o
a
Co-
O
C/3
Pi
Z
D
M
o
pa
Tl
cn
Ui
O
►E O
PI
n
N
ET
Cfo
re
a
5
a
re,
a 3
a Y
a" g,
re
O re
re
G re
aj H
re re
a to
O
«W»———'■im
-il
•o
a>
cr
w
Jcï"
co
0
7Z.
2.
O
o
t re*
02 JÖ
O
o
s
O
Sd
co
W
3
a-
n>
CT3
co
O
03
e—i
E-1
w
Ir. 2.58 le flacon de 50 grainsfr. 1.50 Ie 1.2 flacon de 25 grains, franco domicile
SSép&t général KALCKEK WSELESBASS, rae Sïonppe, iSBSEXELLEJS
I 1 LI» Voulez-vous rouler confortablement
E.D.L
I.es Cacïials antinévraigiques Jos.
Gauthier' constituent un remède unique
et précieux contre la migraine, les maux
de tête, Vinfluenza et les néoralgies den
taires, faciales ou autres leur action est
radicale et a peu prés instantanée.
Les Cachets J. Gauthier se prennent
a la dose de a 3 i ar jou feu css de retour
du mal) avec quelques gorgées d'un liquide
quelconque.-è n'importa quel moment de
ia journée, (Pour les erifants de 10 a 16 ans,
un demi-cachet).
Les rersonnes qui éprouveraient de la
diffleuité a avaler les cacbets, peuvent en
prendre la poudre avec un peu d'eau
sucrée. Quelques minutes de repos et de
tranquillité favoiisont l'action du remède.
Les Cachets .7. Gauthier ne renferment
aucune substance dangereuse ou nuisible
ils soDt tolérés par tous les malades même
par eeux qm ne supportent pas YAntipy-
rineils remettent l'estomac au lieu de
le déranger.
Les Cachets Jos. Gauthier out été
approuvés, après analyses et essais, par
la Sof iété d'Hygiène de Belgique (séance
du 24 Juillet 19c7).
Pi ix 1 fr. la boite de 6 et 2 fr. la boite
de 13 cachets. Eu vente dans toutes les
bonnes pharmacies.
Exiger rigoureusement la marque Anti-
névralgiquo Jos. Gauthier, imprimée en
bleu sur chaque cachet.
Si votre pbarmacien u'en possède pas et
vous recommaude autre chose, adressez-
vous au Dópöt généralPharmacie Cen
trale Joseph Gauthier, Marché-
aux-Souliers, Malines. Téléphone 96.
Expédition franco, par retour du cour
rierdam tou es les localités du pays,
contre mandat-poste de fr. 1,05 ou fr. 2,05.
Dêpötis chez MM. Boulens, Roulers;
Monteyne, Poperinghc; Van der Marlière,
\varneton; Bonte, Menin (Meenen); De
Wulf. Wervicq; Van Windekens, Comi-
nes! Bonck, Ypres.
L.U1IS' 1 JJtU lull d0 constipation n
raucun cas
ne résiste
a l'action salutaire de la Püu e antiglaireus
Walthéry, 1 fr. partout.
Dimanche 22 Mai
G. LIBOTTE, Marché au Beurre, 29.
Geile des excursions les plus pitloresques
dans les Ardennes la Petile SuLse Luxem-
bourgeoise Pèches k la truite réservées sur un
parcours de 25 kilomèlres la disposition gra
tuite d^s böi-s. Plusieurs terrasses sous verres.
Jardins d'agréments. Deuxj-ux de Tennis Cro
quet Soirées dansantes tous les soirs. Auto-
Garage pour 15 a 20 voitures. Prix réduits
ju-au'au 1" Juillet. Dem. Prospectus illuslrée-
Envoi franco et gratuit. Mme Vvc A. Ne,les.
Heet. progriétaire
La chicorée La renomméa d'Ypres n est
la plus puxe, la plus saine et la plus écono-
mique.
En vente chez tous les épiciers a 0.20 fr
Ie paquet d'un 1/2 kilogr.
Beaucoup de paquets contiennent des
primes utiles.
Dépot chez
