SUNH«HT
GOEDE ZAAILANDEN
ÉWiiiii
J. UEGEOIS-MONTEYNE
2'"s 4, rue au Beurre, YFH.ES
GRAND CHOIX DE CHAPÊAUX et CASQUETTES
&ÉTML
MStOTIDEASAZ
Callewaert-De Meulenaere
G0HPI1I1Ë3 ViSiaï-ITüT
MAISON
mmm
ON DEMANDE
ON DEMANDE ïoïr
DIAMANT
'mm i C7CLE
mm
CÉLEST1NS, GRANDE-GRILLE, HOPITAL
il
HEUGHEEA ERT-SWEKELS
EXPOSITION
2
9
Si j'avais su
o
a
WOONHUIZEN
W'M W-ÈkMMMïM et nouveautés en articles d'été
PRIX TRÉS AVANTAGEUX
LA MAISON N'A AUCUNE SUCCURSALE EN VILLE.
Pour cause d'Agrandissement
Nouveaux modèles
de bicyclettes légères
LA FRANCAISE
t
3
3 3
I 3
2.« 2
s
X
n 2.
g
I»
»-
S
o>
r-
K
O
■v
b
at
"O
O
P3
KI
Laissons les en&nts
a leursjeux:c"est leur
santé et lew bonheur;
et nc nous soudons
pas dece. que deviennent
leurs habits.carnulle Wufte
nerésbteauSUNU6HTMa«a
Notarissen SYOEN te Loo
en BACQUAERT te Poperinghe.
Difinitive Overslag
Dinsdag 30 Mei 1911
te WESTVLETEREN
Gemeente Westvleteren
Maar inges eld in afzonderlijke
koopen 49225 fr.
Vous trainez un poids
a Ij jambe.
Mf
Maison de confiance fondée en 1842
FOUR HOMMES ET EN F A NTS
Artieles Militaires pour Sociétés, Police, Pompiers, Gendarmes, etc.
La preparation et tout le travail des fourrures se font dans la maison même.
A VENDRE
force 7 chevaux
Visible en marche tous les jours j
Au bureau du Journal.
hw i is r
iMlllllllllllllllllllllllllll
HDig
II
Demandez prix et conditions du BILLARD CHEZ SOI
la Maison
36, rue au Beurre, Ypres.
m ias m
Modèles toujours visibles.
A bate de seis «xtraits des sources de Vichy
Ppopriété de PÉtat francais
En raison des nombreuses imitations et contrefa£on*>
exlger la marque ci-contre VICHY-ÉTAT.
Vente sur saisie immobilière
En exécution d'un jugement rendu
par le Tribunal de ire Instance séant
a Ypres, le douze Mai 1900 onze, il
sera procédé le Vendredi 2 Juin
1911 a 3 heures de relevée au pré-
toire de la Justice de Paix, Palais de
Justice a Ypres, par le ministère de
Mtre Constant DHUVETTERE, no-
taire Ypres, ce commis, et a l'in-
tervention de Mr le Juge de Paix du
2d canton d'Ypres, a la vente sur
saisie immobilière d'une
avec porte cochère,
et autres dépendances
située a Ypres, rue du Quai, n° 12,
d'une contenance de 4 ares 45 cen-
tiares, parmi fonds bAti, cour et jar-
din, connue au cadastre Section F.
noS 140s et i4ob aboutissant de l'est
a la rue du lis bleu, du sud a Mme Vve
Böhm-Germonprez, de 1'ouest a la
rue du Quai,du Nord a Mr Elie Cove-
maker.
Sur une mise a prix de 9000 frs.
N. B. Cette maison renferme
deux magnifiques cheminées ancien
nes.
DIST1LLERIE DE ROUBAIX
79-81, Boulevard lu Hainaut,
BRUXE L EIS!
Chambres pou Voyageurs.
Employé de banque, ayant quel
ques heures de loisir, accepte-
rait écritures chez lui ou a domicile.
S'adresser au bureau du journal.
mune pour une affaire trés lucrative
un agent, de préférence de condition
aisée, et jouissant de la confiance et
de l'estime de chacun. Cette position
réclamant peu de traivail d'écriture, I
n'exige ni assurance, ni garantie, ni
responsabilité, et peut facilement
être occupéepar secrétaires commu-
naux, receveurs, sacristains, institu-
teurs, agents d'affaires, agents de
change, rentiers, directeurs de laite-
ries, etc. Ecrireavec renseignements
d'age et de profession au bureau du
Journal, sous les initiales J. R. W. 3.
modèle 1910
16, RUE DE LILLE
YPRES
Ees Cachets antinévralgiques
Jos. Gauthier
La plus anc. Soc. Beige
d'Fpargne et de Prév. (sous
crip. réal. 15.000.000 frs)
dern. ag. sér. d'chaq. localité.
App. fix. et commis. sit. fac.
nécfssitant ni aband.empl.ni
connais. spéc. Pas caut. Pas
encais. Ecrire E. J. D. 19.
Ag. Havas, Bruxelles.
Af Atphim Bon,Sayest:étcrnuements,
al»' niCllllll. frjgsons, maux de tete,
gorge enflammée, maux de reins. Aussi, vite
une boite de Pastiles peetorales Walthéry, pour
me guérir de tout cela 1 franc.
M Henri Verschoore.demeurant a Molenbeek-
Bruxelles, 125, rue des Quatre-Vents, qui vient
d'etre guéri d'une maladie d'estomac par les Pi
lules Pink, nous aécrit
M H. Verseboore.
Si j'avais su, c'est moi qui aurais pris leg
Pilules Pink plus tót, je n'aurais pas souft'ert si
longtemps Gependauf il y avait lougtemps que
j'entendais var,ter c. s j ilules. Toujours est-il
qn'ily avait déja deux ans que je souffrais de
l'estomac Après cbaque repas, c'étaieut pour
moi de véri'ables tortures. Ma santé était trés
altérée et j'ótais démnralisé paree que le-i médi-
caments n'avaieut aucuu eiïet et que malgré tous
les soins mon estomac restait toujours aussi mau-
vais. J'ai été a ce moment en relations avec des
personnes a qui j'ai parlé de ma maladie. Elles
avai-nt, elles aussi, souffert de l'estomac et
avaient été guói is par les Pilules Pink. Elles me
conseillèrent fort il'en faire i sage, J'ai pris les
Pilules Pink et, a ma grande joi, ma santé devint
bientöt meilleure. Mon appétit avait augmenté
et mes diges'ions s'ótaient faites normales peu
a peu. Mes digestions étant davenues bonnes,
mon état de santé n'a pas tardé a devcnir par
fait.
Réfléchissez a ce Si j'avais su que pronon-
cent les malades, lorsqu'après avoir été guéris
par les Pilules Pink. ils regrettent leurs journées
de soutfrances inutiles. Si j'avais su maïs vous
savez tons que les Pilules Pink sont un bon mé-
dicamment. II ne se passé pas de semainessans
quo l'on mentionne dans votre journal une gué-
rison nouvelle diie aux Pilules Pink. Et vous
savez bien que les guérisons sont réelles, autben-
tiques, récente®, car sans cela elles ne seraient
pas publiéos. Faites done votre pr fit de ces
indications et ne continuez pas a souffrir, alors
que vous pouvez être guéri.
Les Pilules Pink sont souveraines contre
anémie, cklorose, faiblesse générale, neurasthé-
nie, épuisement nerveux.
Les Pilules Pink sont en vente dans toutes
les pharmacies et au dépöt Pharmacie Der-
neville, 66, boulevard de Waterloo, Bruxel-
les 3 fr. 50 la boite 17 fr. 50 les 6 boïtes,
franco. I
s
03 rrj TJ C/3
- o o, o
Oog
CL
CD
M
a
O
o
CD
O
O O
Ot O
UJ O
O
OQ
w tJ O M M
•-« LO tO Oa O M 10 01
O O <-n O o ua U' O
o
c
21
o*
D
O
O
- O
P° O O
00 <-r>
O to
- O
«O1 Q
<3
CD
B
P-
P
T3 ID
og
°o
CD
O
O
3-
O-
tO
<i
iC
n
o
a
a
•a
o
li
On Va A Va I Lecteurs, si vous souffrez de
Ulilc xlie maux do reins, si vous avez
de la raldeur, du rhumatisme ou de l'engourdis-
sement dans les membres, c'est que votre sang
est chargé de glairesdans ce cas guerissez-vous
avec la Pilule antiglaireuse Walthéry.
DYSPEPTIftUES 5
assurez le bon fonctionnement de vótre
intestin, en prenant deux ou trois fois
par semaine un GRAIN DE VALS avant
Ie repas du soir.
KANTOREN VAN DE
ter Her berg-Brouwer ij V Groen Huis
om 2 ure,
VAN
II n'existe pas de
plus grands scepti-
ques que les as'mati-
ques.
Le irs amis éprou-
vent énormément de
peine a les decider a
faire l'essai d'un re-
mède nouveau. I's
ont la conviction
qu'il n'existe pour
eux aucun remède
cfflcace ils s'imagi-
nent qu'ils doivent
continuer a souffrir
jusqu'a l'heure de la
mort. Ils haussent les
épaules et disent
Ab oui j'en ai déja
pris de voscombreux
renoèdes.mais aucune
n'a pu me soulager.
A quoi bon en pren
dre d'autres
Lorsque le Sirop de l'Abbaye fut intro
duit en Belgique, beaucoup d'asthmatiques
haussèreut les épaules leur tour, et
direntBien vrai, le Sirop de l'Abbaye ne
sera autre chose quo tous ces remèdes lè,
il ne faut attendre aucun secours.
Asthmatiques Nous voudrions bien
vous faire voir les millions de lettres élo-
gieuses que nous envoient de toutes les
parties du monde les personnes reconnais-
santes qui ont été guéries.
Nous avons la conviction qu'alors vous
ne continuerez pas a trainer votre mal, que
vous essayeriez bien vite le Sirop do l'Ab
baye pour vous guérir complètement.
Laissez-vous convaincre encore cette
fois
Ne nous croyez, pas mais ad essez-vous
aux personnes dont nous publions les let
tres chaque semaine demandez leur ce
que le Sirop de l'Abbaye a fait pour elles.
Après leur réponse, vous vous déciderez
eertainement k prendre le Sirop de l'Ab
baye.
Le Sirop de l'Abbye ne cootient aucuue
substance nuisible, et guèrit toutes les
affections de la poitrine et des poumons,
l'asthme, la pleurésie, riofluenza, les
crachements de saDg, le coqueluch i et la
toux catarrhale, aussi bian chez les jeunes
quechez les vieux
Prix du flacon de 239 grammes, 2 fr.
de 550 grammes, 4 fr., et de 10 )0 grammes,
7 fr. n y a done avantage a prendre
les grands flacons.
Exlgez la bande rouge avec signatu
re, qui est la garantie"d'autlientlcité.
Dépöt général I. Akker Rotterdam.
Dépöt principal pour la Belgique, O. de
Beul, Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente k YPRES, pharmacie Becuwe,
L. Aertsens, Marcbó au Beurre 9An-
cienne pharmacie Donck, F. Van Winde
kens successeur rue de Lille; Pharmacie
Centrale, G. May, Grand'Place, 33; G.
Libotte Marché au Beurre; POPERINGHE,
Ch. Monteyne, Grand'Place, 18 ARMEN-
TIÊRES, 26, rue de l'Humanité, Jean
Fiéfetet dans toutes les pharmacies.
mw»
i3)
.F -
Preparation éconoiulque et tiiKtautauée ti'usse exeeSleute eau minérafej
alcaline gazeuse par les
2 FRANCS LB FLACON DB 100 G0MPRIMÉ9. - TOUTES PHARMACIES.
des voyageurs pour le placement de nom-
breux petits articles nouveaux, utiles a tous.
Beaux benefices a faire partout. S'adresser a
Monsieur BRIDOUX, industriel, 7, Rue
Mouraud, Paris (France), qui enverra franco
de suite le tarif prix de gros.
Le Dentiste M. MEIER a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre provisoirement 5 Ypres pour
y être consultê et qu'il n'y sera remplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant
le désir de le consulter, sont priês de se ren
dre sa maison h Courtrai, coin de la rue de
Mouscron, 2, maison 5 porte-cochère, prés de
la prison.
Les personnes qui auraient Tintention de se
faire placer des dents artificielles n'ont qu'A
nous prévenir quelques jours a l'avance en
arrivant le matin 5 Courtrai, elles pourront
repartir le même jour avec leurs pièces den-
taires.
(Coin de la Place A'ineessens)
Téléphone 9080
des
constituent un remède unique et précieux contre
la MigraineMaux de tête, les Rhumatismes,
et les Névralgies dentaires, faciales et autres
eur action est radicale et k peu prés instantanée
La boite de 6 cachets 1 fr., 13 cachets 2 fr.
en vente dans toutes les bonnes pharmacies.
Envoijfrancojpar retour du courrier contre bon
poste dejfr. 1,05 ou fr. 205 par la pharmacie
Donck, succ Vanwindekens, Rue de Lille; et k
Poperinghe, Pharmacie Monteyne.
