l HAR BO IMS
wi
I
LE SIROP DB L'ABBAYE,
COMPRIMÉS VICHY-ËTAT
J. LIEG E OIS-M O N T E Y N E
2bis 4, rue au Beurre, YPRES
GRAND CHOIX DE CHAPEAÜX et CASQUETTES
GE APE AUX BS FAILLE et nouveautés en articles d'été
Vélos «FOX» - PneusLE LION
MODESTE VAN NESTE-KERKHOF
Fafiripe ie Ssiits, Colliers. Mies el Hamels
DIAMANT
Top Bronnen
CÉLESTINS, GRANDE-GRILLE, HOPITAL
EXPOSITION
nyni iqtfq coureurs ou touristes
nnes faibles, pales
Repos dominical
PHARMACIEN DE SERVICE
Le sourire aux lèvres,
le corps torturé.
é^S&ISÉÉI
Ine personne a survécu 150 ans a son frère,
2a
PRIX TRÉS AVAXTAGEVX
GUÊRISON RAPIDE
SOULAGEMENT INIMÉDIAT
de la
ET SES CONSEQUENCES, EN PRENANT AVANT LE REPAS DU SOIR
LE MEILLEUR LAXATIF
22, m AU BEURRE, 22, YPRES
Dépöt de lanternes en tous genres
Nouveaux modèles
de bicyclettes légères
LA FRANCAISE
YPRES
0,20 cent. la bouteille
J. Moncarey-Criem, Ypres.
MINISTÈRE DE LA JUSTICE
RECTION GÉNÉRALE DE LA
BIENFAISANCE.
offre gratuitement
de faire connaitre
|us ceux qui sont atteints
e maladie de la peau dar-
eczémas, boutons, déman-
sons, broncbites cbroni-
maladies de la poitrine, de
>mac et de la vessie, et de
natismes, un moyen infaii-
de se guérir promptement,
qu'il l'a été radicalement
aême, après avoir souffert et
yé en vain de tous les remê-
jréconisés. Cette offre, öont
préciera ie but humanitaire,
i conséquence d'un vceu.
is et franco par courrier, et en-
ales indications demandéea.
ISmsis
Ps*opriété de l'État francais
En raison rï«is nombreuses Imitations et contrefagonff,
exiger Ia marque ci-contre VICHY-ÉTAT.
Maison de Confiance fondée en 1842
POUR HOMMES ET INFANTS
Articles Militaires pour Soeiétés, Police, Pompiers, Gendarmes, etc.
La preparation et tout le travail des fourrures se font dans la maison mé me.
Retenez ces Marques
Pour le gros EM. DELEU Cie
Cycles et Accessoires
25, rue Jules Van Praet, Bruxelles,
Cachets Antine'vralgiques
Jos. Gauthier
- ARTICLES POUR SELL1ERS, BOURRELÏERS CAROSSIERS
Garnitures en noir, étamé, cuivre, nickel
BOHSTS OXJTX3LS
Fournituren pour selliers et
bourreliersFeutre, molleton, couver
tures pour cheval et voiture, imperméable
pour Mches, cordages, filets chasse mouche, surfaits, étrilles, brosses, mors
de cheval, genouillères, bandages, fouets, cravaches, etc.
Fournituren pour caronniersDrap, erin, cuir, galon, toile
américaine, toile caoutchouc, toile imperméable mat et vernis, boutons,
baguettes, lunettes de voiture, étuis-fouets, garnitures de brancard, etc.
Articles de voyage et de ciaasse Valises, sacoches, guêtres,
manchettes, carnassières, cartouchières, étuis pour fusil, guides, colliers
pour chiens, muselières, portemonnaies, portefeuilles, serviettes, étuis a
cigares, etc.
Crraisse pour elsariotsVaseline, huile pour essieux, cirage, etc.
drolSpécialité pour nettoyer cuivre, nickel, étain et métal.
SolepicllsseExcellent contre le morcellement des pieds du cheval.
Folastro-Adoueit le cuir et garantit le fer et l'acier contre la rouille.
modèle 1910
16, RUE DE LILLE
Durnez C', fabr.,
La meilleure des eaux de table
,-^Jiflr si vous voulez retrou-
léüiiques j ver tgint frais, force et
faites usage de la Pilule Ferrugineuse
Raphael. öuecès garanti, 1,75 fr.
Mtidi le i3 Juin ipio, a 10 heurea du
il sera procédé a l'adjudication pu-
de l'entrepri3e de la fourniture des
ures, pendant Tannée 1910-1911, aux
de bienfaisance de l'Etata Ruysselede-
m, Ypres, Moll, Namur et St-Hubert,
onies da bienfaisance a Iïoogstraeten-
•Merxplas-Reckheim, au dépot de
:ité et a la Maison de Refuge de
la Colonie d'Aliénés do Gheel, k
ution Royale de Messines,ainsi qu'aux
'aliénés de l'Etat, a Tournai et a
adjudication aura lieu
'our les Colonies de bienfaisance de
Taeien-Wortel-Merxplas-Reckheim et
)les de bienfaisance de Ruysselede-
jm, respectivement aux Gouverne-
provinciaux d'Anvers et de Bruges.
>our les autres établissements, dans
locaux de l'établissement.
soumissions devront être déposées
conditions déterminées par les ca-
les charges et les affiches,
ahiers des charges et des formules de
isions peuvent être demandés aux
urs.
documents en question sont également
is au Musée commercial, rue des Au-
N° 15, h Bruxelles.
is
Dimanche zp Mai
C. MAY, Grand'Place, 35.
Les femmes qui travaillent sont parliculiére-
ment sujettes a souffrir.et beaucoup, da troubles
intimes. Sont particulièrement atteintes celles
qui sont obligées de se tenir sur leurs jambes du
matin jusqu'au soir dans les usines, les ateliers,
les magasins, celles aussi dont le travail est la
machine a coudre. L'ouvrière est souvent le
gagne pain de la familie. Qu'elle soit bien por
tante ou malade, qu'il pleuve ou qu'il vente, il
faut qu'elle soit son travail, qu'elle ait le sou
rire sur les lèvres et se naontre agréable, alors
que la souffrance la torture dans la chair.
Les Pilules Pink rendent de grands services
aux femmes de toutes les conditions. Elles sont
un puissant régénérateur du sang, un parfait to-
nique du systèmenerveux. Elles régularisent les
fonctiocs et évitent k la femme ces troubles qui
pour certaines, reparaissent chaque mois et qui
sont si déprimants. Les femmes, les jeunes filles
anémiées par des travaux fatigants, celles qui
peinent dans les ateliers, oü l'air trop conflné
épuise, trouveront un réel soutien en faisant
usage des Pilules Pink.
Lisez ce qu'écrivait récemment Mile Olympe
Herman, couturière, demeurant Tellin
(Luxembourg)
Depuis quelque temps déja ma santé iaissait
beaucoup désirer. J'éprouvais chaque jour de
nombreux malaises, migraines, nóvralgies,
éblouissements et vertiges. Je me sentais trés
faible et le travail a la machine a coudre, si pé-
nible, m'était devenu impossible. J'avais déja
pris plusieurs remèdes sans avoir pu éprouver
de soulagement et je commenqais a être trés in-
quiète. Sur ces entrefaites plusieurs personnes
m'ontengagée k prendreles Pilules Pink. Jedois
reconnaitre que
seules les Pilules
Pink m'ont fait
du bien. Elles
m'ont soulaaée de
suite etguérie trés
rapidement.
i es Pilules Pink
guérissenta n é-
mie, chlorose, fai-
blesse général e,
msux d'estomac,
douleurs, épuise-
mect nerveux.
Elle sont en vente dans toutes les pharmacies
et au dépöt, Pharmaeie Derneville, 66,boulevard
de Waterloo. Bruxelles, 3 fr 50fr. la boite;
r.17 50, les 6 fcoites, franco.
Rftfnnr d'AcrP Toutes les dames qui se
[lilUUl u puriflent le corps avec la
Pilule du V" Walthéry conservent une parfaite
santé malgré les dangers de leur age. 1 fr. Une
boite suffit pour uu an.
aSii
les'est présentée récemment comme témoin dans un procés en héritage. A la question
)sée parlejuge, s'il avait encore desfrères et soeurs, il réponditJ'ai eu un frère, mais
est mort depuis 150 ans. Le juge croyait qua cette homme était fou, et cependant ce qu'il
sait était la vérité. Le père du temoin s'ótait marié k l'age de 19 ans et avait eu un fils,
ai mourut peu de temps après sa naissance Lepère se remaria k l'kge de 75 ans, et eut
a autre flls, le même qui était au procés et qui avait atteint l'age de 94 ans. Etant donné
ae 94 plus 75—19 font exactement 150, la bonne loi de l'homme est évidente. Nous
'oyons qu'il est tout aussi intéressant de faire connaitre a nos lecteurs ce qui suit.
Au N° 5 de la rue Montfort a Borgenhout lez Anvers, exists depuis de longues années
o magasin de cigares, oü l'on peut se procurer k un prix raisonnable toutes les marques
a cigares et cigarettes.
Récemraent, notre reporter eut avec Madame De Haas van Calsteren une conversation
es plus intéressante. Voici ce que lui dit cette dame
Tai souffert, pendant 6 ans, d'une maladie de poitrine. Je ne pourrais vous faire le
ibleau desjournées terribles quej'ai passées. La nuit j'avais des crises épouvantables,
es douleurs a la poitrine, entre les omaplates et dans les reins. Le plus petit travail me
ahguait au point de me faire sortir la transpirtion par tout le corps. J'ai essayé des
entaines de remèdes, mais sans arriver k un résultat. Ma maladie allait s'empirant, j'avais
den peur dene plus retrouver la santé. Je fis part de mes appréhensions k plusieurs
lersonnes, celles ci me dirent de ne pas perdre courage, mais de faire l'essai du célèbre
ilROP de L'ABBAYE, COUVLNT SANGTA PAULO. Ja m'empressai de suivre leur
onseil. II ne m-a fanu que deux bouteilles de Sirop de l'Abbaye pour me débarrasser de
ette misérable maladie de poitrine, qui m'avait tenu pendant 6 ans. Je consens, par
'econnaissance. a autoriser la publication de ma déclaration.
(Jouvent Sancta Paulo, a uéja
guéri des milliers de malades.'il
vous guérira k votre tour. Es-
sayez Le Sirop de l'Abbaye guérit les maladies de poitrine, des poumons, l'asthme, la
pleurésie, l'influenza, les rhumes anciens et opiniatres, Ia coqueluche, le catarrhe il
previent la phtisie et a souvent gueri cette maladie.
Le Sirop de l'Abbaye coüte la bouteille de 239 grammes, 2 fr. de 550 grammes,
L1-» et de 1090 grammes, 7 fr. Domo avantag-e <1 e prendre ïes
bouteilles!!! Dépöt principal pour la Belgique, O. de Beul,
0Dgue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente YPRES L Aertsens, pharmaeie Becuwe, Marché au Beurre 7, phar
maeie Centrale C. May, Grand'Place, 35; C. I.ibotte, Marché auBturre; POPERINGHE,
Eh, Monteyne, Grand'Place, 18 COM1NES, F. Van Windekens, Lucien Wasslein; AR-
ENTIÈRES, 26, rue de l'Humanité, Jean Fiéfetet dans toutes les bonnes pharmacies.
Dépöt généralL. I. Akker, Rotterdam.
Preparation économlque et instantanée d'une excellente eau mineral":
alcaline gazteuse par les
k ba?e de seis extrait» des sources de Viehy
2 FRANCS LE FLACON DB (00 COMPRIMÉS. TOUTES PHARMACIES.
Ir. S.5D le flacon de 50 grainsfr. 1.50 le 1/2 flacon de 25 grains, franco 5 domicile
népó» général HALCKEn WSES.ESIA.liS. roe Ronppe, BRIHELLES
Le Dentiste M. MEIER a rhönnieur Ü'in-
former sa nombreuse clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre provisoirement Ypres pour
y être consulté et qu'il n'y sera remplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant
la désii' de le consulter, sont priés de se ren
dre k sa maison Gourtrai, coin de la rue de
Mouscron, 2, maison k porte-cochère, prés die
la prison. ,v t
Les personnes qui auraient l'intention de se
faire placer des dents artificielles n'ont qu'ü
nous prévenir quelques jours l'avance en
Brrivant le matin Gourtrai, elles pourront
repartir le même jour avec leurs pièces den-
taires.
8 uLlw S Voulez'vous rouler confortablement
HDTFFFQ P F T\ Incomparables pour le démontageinstantané
Ultlr r LU VT. Ui, 1/» de la roue arrière. Chez tous lesmarchands.
B.D.U
Les Cachets antinévralgiques Jos.
Gauthier constituent un remède unique
et précieux contre la migraineles maux
de tête, Yinfluenza et les névralgies den-
taires, faciales ou autresleur action est
radicale et k peu prés instantanée.
Les Cachets J. Gauthier se prennent
a la dose de t 3 uar jour (en cas de retour
du mal) avec quelques gorgées d'un liquide
quelconque, a n'importe quel moment de
la journée, (Pour les enfants de 10 a 16 ans,
un demi-cachet).
Les personnes qui éprouveraient de la
difficulté a avaler les cachets, peuvent en
prendre la poudre avec un peu d'eau
sucrée. Quelques minutes de repos et de
tranquillité favorisent Paction du remède.
Les Cachets J. Gauthier ne renferment
aucune substance dangereuse ou nuisible;
ils sont tolérés par tous les malades, même
par ceux qui ne supportent pas 1 'Antipy-
rineils remettent l'estomac au lieu de
le déranger.
Les Cachets Jos. Gauthier ont été
approuvés, après analyses et essais, par
la Société d'Hygiène de Belgique (séance
du 24 Juillet 1907).
Prix l fr. la boite de 6 et 2 fr. la boite
de 13 cachets. En vente dans toutes les
bonnes pharmacies.
Exiger rigourensement la marque Anti-
névralgique Jos. Gauthier, imprimée en
bleu sur chaque cachet.
Si votre pharmacien n'en possède pas et
vous recommande autre chose, adressez-
vous au Dépöt généralPharmaeie Cen
trale Joseph Gauthier, Marché-
aux-Rouliers, Malines. Téléphone 96.
Expédition franco, par retour du cour
rierdan? tou'es les localités du pays,
contre mandat-poste de fr. 1,05 ou fr. 2,05.
Dépots chez MM. Boutens, Roulers;
Monteyne, Poperingho; Van der Marlière,
Warneton; Bonte, Menin (Meenen); De
Wulf. Wervicq; Van Windekens, Comi-
nes; Donck, Ypres.
AVAVAV
TA
des
mm ra cycle
La chicorée La renommés d'Ypres est
la plus pure, la plus saiue et la plus écouo-
mique.
En vente chez tous les épiciers a 0.20 fr
le paquet d'un 1/2 kilogr.
Beaucoup de paquets contiennent des
primes utiles.
Quai, YPRES.
Dépöt ehez
