ifi
fry
Aluminium
GAZ ET ÊLECTRICITÉ DE ROUBAIX
10,000 Actions de capital de ÏOO francs nominal
Prix Frs 112.50
BOV H0TSÏÏE A OAZ
JLI EGE01S-MiNTEYi\E
2bU 4, rue au Beurre, YPRES
GRAND CflOIX DE CHAPE AUX et CASQUETTES
BÉTAIL
VIGHY-GBANDE-GR1LLE
A VIS TRES IMPORTANTS
DIAMANT
ÏHW1 CYCLE
BUREAU A CRÉDIT
VEUTE PAR SGÜSCMPTIöM FVBLXQUE
HEÜÖHEBAERT-SWEKELS
Arttwitiques, Rhumatisants, Gouiteux, Diahêtiquas
EXPOSITION
SANTÉ DEF
Les blessures font mal.
Le Baume Monacal adouclt
et guérit.
Compagnie Générale de Distribution d'Ëclairage et de Force motrice
p avapt fs S a la souscrlption Frs 22.50 contre quitance
a la repartition Frs 00.00 contre dêlivranee du titre déflnitif
A BRUXELLES, AU CENTRAL ELECTRIQUE DU NORD
Pour cause d'Agrandis^ement
force 7 chevaux
Visible en marche tous les jours
Au bureau du Journal.
et nouveautés en articles d'été
PRIX TRÈS A VANTAGEUX
La preparation et tout le travail des fourrures se font dans la maison même,
LA MAISON NA AUCUNE SUCCURSALE EN VILLE.
Boira aux rap., VIGH Y~GÉLEST INS
Eatomac, intestins VIGHY-HOPITAL
Foie
Après les repas, 2 on 3 PASTILLES VICHY-ÊTAT
faciUient la digestion
1
ON DEMMDE vm= ou com.
Nouveaux modèles
de bicyclettes légères
LA FRAMCAISE
modèle 1910
YPRES
HI I
imwrn
Un apostolat, et le plus profoud, le plus
fecund de tous car la Sainte Communion
est le vrai fond de la vie gurnaturelle...
C'est arec grand plaisir que nous recom.
inaudons le livredu P. Tbermes il est ap-
pelé a faire beaucoup de bien aux ames il les
aidera, les éclairera dans la devotion a
1'Eucharistie.
En veute au Bureau du JOURNAL.
HALE1XE
m.
DÉSAORÉABLR
"Avez-vous une mauvaise haleine?
Prenez deux ou trois fois par semaine
un GRAIN DE VALS avant le repas du
soir, et vous obtiendrez une amelioration
immédiate.
Rassurons ceux qui souffrent
de nerfs,
Nousdonnons ici quelques attestations de per»
sonnes que les Pilules Pink ont dóbarrassó de
ï«urs misères nerveuses. Si vous êtes vous même
affligé de troubles nerveux, ne soyez pas démo-
ralisés, rassurez-vous, car vous pouvez ètre
parlïutement guéri par les Pilules Pink qui ont
une si puissante action sur le système nerveux.
Mm' Veuve Löducq, 48, rue du Turtot, a Gand,
nous écrit que les Pilules Pink lui ont été favo-
rables:Depuis quelquetemps.écrit-elle, j'avais
les nerfs malades el )e souffrais beaueoup. J'en
étais arrivés a souffrir non seulement out le jour,
mais encore la nuit et ja ne pouvais pas dormir.
j'avais, en outre, des maux de têtes trés tenaces.
Des cachets trés réputés pour les migraines
n'avaient pu m'en débarrasser, elles étaient de
plus en plus fortes. Ayant r-ecu un jour une
brochure des Pilules Pink, je me suis décidóe a
essayer ces pilules et elles m'ont trés bien
guérie.
M^SMETS
M. J.-B. Smets, rus
de la Plaine, 70, k Lou-
vain,est beureuxd'a voir
connu les Pilules Pink
qui l'ont débariassé de
troubles nerveux, alors
que tous les autres
médicamments i.'a-
vaient rien pu faire
coutre sa maladie.
Vos Pilules Pink
sont un médicament
admirable, écrit-il, et
je sens qu'il est de mon
devoir de vous déli vrer
une atteslation de gué-
rison, afin quo mon
exemple puisse ótre
^'donné a ceux qui souf
frent. J'ai beaueoup
souffert de troubles du
Ja système nerveux,
^""'^troubles gênants et
J'al essayé de les combattre en
reprises, différents traite-
MAD.DAEMS
douloureux,
suivant, a différeDtes
ments. II n'y a eu qua vos Pilules Pink qui aient
pu se rendre maitre de ma maladie
Que tous ceux qui souffrent de misères nerveu
ses se rassurent, même si leur maladie a résisté
aux traitements preserits. Un peu derepos et le
traitement des Pilules Pink sufflront k faire dis-
sparaïtre les misères nerveuses.
Les Pilules Pink sont en vente dans toutes
Hes pharmacies et au dépotPharmacie Der-
i fville, f6. 1 t.!('vmcI clr V i' 'i i'cPiuxelte®
3 fr. 30 la bolle 17 fr. 50 les 6 boites, franco.
Mm" baems, rue du Canal, 3d, Borgerhout
(Anvers), nous racontequelle avait fait une
chute, et qu'une grande plaie ouverte
s'était formée autour du geuou. J'ai du,
ditelle, garderle lit pendant 10 semaines.
La plaie ne
guérissait pas,
et restait ou
verte. Je n'a-
vais pas la for
ce de restor
debout. Je ne
pouvais faire
aucun mouve
ment. J'ai tout
essayé pourme
dóbarrasserde
cette blessure
terrible et de
mts douleurs,
mais c'élait en
vain. Enfin, je
lus un jour
le récit de
nornbreuses
guórisons ob-
tenus psr l'em-
ploi du Bau-
Suivant-photographie. me. Monacal,
et je fls 1 es-
sai de ce remède. Déja après le premier
pot je constatais un mieux sensible, et
après 15 jours de traitement par le Baume
Monacal, la blessure était fermée et totale-
ment guérie Le Baume Monacal est un
remède extra-ord'n urement efllcace.mén-
tant les plus cbaudes recommandations.
Le Baume Monacal, Couvent Sancta
Paulo, est le remède par excellence contra
les rhnmatismes, la goutte, le podagre, les
brülures, les coupures, les abcès, les
érm.tions de la peau, les engelures des
mains et des pieds, les maladies du euir
chevelu et los hémorrhoides, tant internes
qua sanglantes.
Prix du pot de 50 grammes fr. 1,50, de
100 grammes, fr. 2,50,de 250 grammes, fr. 5.
II y a done avantagea prendre les grands
pots I
Kefusez les imitations Exigez sur
cha que flacon la bande rouge a vee si
gnature
Dépót général L. I AKKER, ROTTER
DAM. f épot principal pour la Belgique
O. De Beul, 57, LongueRue Neuve Anvers.
En vente k Ypres Pharmacie Camilla
Libotte, Marché au Beurre. 31 Charles
May, Grand'PlacePharmacie Becuwe,
L. Aertsens,9, Marché au Beurre; Ancien-
ne pharmacie Donck, F. Van Windekens,
successeur, rue de Lille. Poperinghe A.
Monteyne, 48, Grand Place et dans toutes
les pharmacies.
Batterie de cuisine compléte, 59 fr. pay. 4, ft-,
parniois. Dem. prospectus.E. VERBINNFN;
6, rue du Moulin, 0, Bruxelles (C/8.
Bureau nmérleaiu en chêne ir" qualilé,
payable 8 francs pax- mol». Catalogue
iilustré VERBINNEN, 6, rue du Moulin, Bruxel
les.
ft pfll<!P7 tous 'es autres produits et exigez
lltUUBc/j qUe |.on ¥ous donne la véritable
Pastille pectorale Walthóry qui est le meilleur,
le plus agróable et le moins cher de toue les re«
mèdes contre la toux. 1 fr. la boite.
<snvAi" mii> Sivousvoulez être gai, vif,
J1" bien portant et avoir teint
clair, oeil vif et santé parfaite, purifisz votre
sang avec la Pilule antiglaireuse Walthéry, le
dépuratif du sang par excellence.
mm
arnmmmmm
SOCIÉTÉ ANONYME
Constitute par acte passe' devant M" EDOUARD VAN HALTERËN, Notaire a Bruxelles, le 6 Mai iqu,
et publié aux annexes du Moniteur Beige, des 32-23 Mai, sous le Na 35;3.
Président
Vice-Président
Administrateurs
CONSEIL D'ADMINISTRATION
M. ALBY, Pre'sident de la Société Géne'rale d'Entreprises a Paris
M. VERSTRAKTEN, Président de la Compagnie Générale pour l'Eclairage et'la Chauffage par le Gaz
MM. GIROS, Administrateur-Délégué del'Energie Electrique du Nord de la France
LOUCHEU R, Administrateur-Délégué de la Compagnie Electrique de la Loire
SAUTTER, Banquier, a Paris, Administrateur de la Compagnie des Phosphates de Gafsa
TICIER, Directeur de la Socic'té d'Ëclairage Electrique de Bordeaux et du Midi.
DE
ENTIEREMENT LIBEREES
Les actions de capital ont droit, sur las bénélices étabfis confurmément a Particle 33 des statuts, a un premier dividends de 4 °l
j'an sur le mordant donfc elles sont libérées elles regoivent en outre, comme second dividende, 45 °/0 du surplus des bénéfiees distribués
La souscription sera ouverte le JEUOf 22 JUIN 1911
de io heures du matin a 3 heures de reievée
49, Hue Itoyole
On peut souscrire dés d présent par correspondance.
Les statuts de la Socièté GAZ ET ÉLECTRICITÉ DE ROUBAIX, Compagnie Générale de Distribution d'Ëclairage et de Force
Motrice, sont k la disposition des souscripteurs, rue Royale, 49.
Dans le cas oü les demandes dépasseraient le nombre des titres mis en souscription, elles seront soumisag k repartition, sans
délivrance de fractions.
A défaut de payement des versemeuts de libératioa aux époques fixées, les souscripteurs seraient passibles d'un iutérêt de retard
au taux de 5 1'an les titres pourront être vendus, sans mise en deineure, un mois après la date d'exigibilité, pour le compte et
aux risques et perils des retardataires.
L'admission a la Cote officielle de la Bourse de Bruxelles sera demandée.
Maison tie confiance fondée en 1842
A VENDRE
DIST1LLERIE DE ROUBAIX
79-81, Boulevard du Hainaut,
(Coin tie la Place A neessens)
BRUXE L EIS]
Chambres pou Voyageurs.
Téléphone 9080
POUK HOMMES ET EN F A NTS
Articles Militaires pour Sociétés, Police, Pompiers, Gendarmes, elc
H
La Compugnie fermlère «les Source* de I'KIhI ne gttrjs<.ia
l'authentllcité que de* boiiteiltea portant sur le gouiol Se
tïl.EIJ ei-contre.
V— SAVON -
S V RRA8SETOVS'LEf AVTBEI
U'SUNUftHT SAVON"n« owto p**
ctua «h«r qu'un aavon commun #6
Il ip*ryne ply* d« temp* et pk«*
lin^e qu'i»
Lcs Cachets antiuévralgiq es
Jos. Gautliier
constituent un remède unique et précieux contre
la Migraine, Maux de têteles Rhumatismes
el les Névralgies dentaires, faciales el autres
eur a"tion est radicale et a peu prés instantanéa
La boita de6 cachets 1 fr., 13 cachets 2 fr.
en vente dans toutes les bonnes pharmacies.
Envoi franco'par retour du courrier contre boa
postede.fr. 1,05 ou fr. 205 par la pharmacie
Donck, succ Vanwindekens, Rue do Lille; et a
Poperirghe, Pharmacie Monteyne.
Le Dentiste M. MEIER a L'honneur d'ln-
dan«; rhnnnr- tornier sa nombreuse clientèle qu'il ne pourra
l dIus se rendre vrovisoirement k Ypres pour
plus se rendre provisoirement k Ypres pour
y être consulté et qu'il n'y sera remplacé par
mune pour une affaire trés lucrative personne. Les clients qui auraient cependant
un agent, de préférence de condition dfü' de le consulter sont priés de se ren-
dre sa maison Courtrai, coin de la rue de
aisee, et jouissant de la confiance et Mouscron, 2, maison S porte-coehère, prés de
de l'estime de chacun. Cette position la prison.
réclamant peu de traivail d'écriture, Les personnes qui auraient l'intention de se
faire placer des dents artificielles n'ont qu'4
n exige ni assurance, ni garantie, ni nous p^venir quelques jours l'avanceen
responsabilité, et peut facilement arrivant le matin k Courfrai, elles pourront
être occupée par secrétaires commu- j rePartir le même iour avec 'ears pjèces den-
taires.
naux, receveurs, sacristains, institu- j-
teurs, agents d'affaires, agents de
Otl dpfflttfldc CL acquérir de suite, en Belgique ou départements timitrophes
Propriétés, Chateaux, Moulins, Usines et tous fonds de commerce ou industries. A toute personna
qui répondra a cette demande, sod pour vendre ou trouver associé ou commanditaire uac Oft r*
k''ftluUe sera faite immédiatement.
Le Moniteur 94, Rne Talthout, Parin. SB «a» d'exerol.e. Ré-
fétenoea sur de® Milliou® d'af'faire®rdaliaés®.
change, rentiers, directeurs de laite-
ries, etc. Ecrireavec renseignements
d'age et de profession au bureau du
Journal, sous les initiales J. R.W. 3.
Employé de banque, ayant quel
ques heures de loisir, accepte-
rait écritures chez lui ou k domicile.
S'adresser au bureau du journal.
La plus anc. Soc. Beige
d'Fpargne et de Prév. (sous
crip. rêal. 15.000.000 frs)
dem. ag. sér. d'chaq. localité.
App. fix. et commis sit. l'ac.
nécfssi ant ni aband.empl ni
con 11ais. spéc. Pas caut. Pas
eneais. Eer ire E. J. l) 19.
Ag. lïavas, Bruxelles.
des
16, RUE DE LILLE
Le Meilleur dM
ssasss
iv't'V J.