EXTRAIT
FARINE
NESTLE
L S E G E O i S- ti O T E V E
2l,is 4, rue au Beurre, YPRES
GRAND CIIOIX DE CU A PEA ÖX et CASQÜETTES
a et nouveautés en articles d'été
f*.- ,V^.rv—
ójcir:
ON BEMANDE "or
Y PRE S
Oins de toutes ppooenon^es
A V/S TRES IMPORTANTS
Aluminium
üsh a m
DIAMANT
MOS DU C7CLE
fé
BUREAU I CREDIT
HEUGHEBA ERT-SWEKELS
11
ACHETEUBS DU
EXPOSITION
Une minute §uffïi
Service pharmaceutiq e
Rière spéciale et Bière boek
«3-
3
o
ss
m
o
GUERISON RAPIDE
SOULAGEMENT IMMEDIAT
ET SES CONSEQUENCES, EN PRENANT AVANT LE REPAS SU SOIR
LE MEILLEUR LAXATIF
PRIX TRÉS A VANTAGEUX.
LA MAISON N\\ AUCUNE SUCCURSALE EN WILLE.
Gardez-vous pour les
conséquenees de rinfluenza.
4, rue Courte de flarais, 4,
Vinaigre de vin et Hui Ie d^oSives garmitis purs
Au ürand Bon ilarché Grand'Place, 59,
Pour cause d'Agrandissement
m
Nouveaux modèles
de bicyclettes légères
LA FRANCAISE
YPRES
Par jugement du seize juin mil
neuf cent onze, le tribunal de i,e ins
tance d'Ypres, siégeant en matière
commerciale, a declare, sur aveu,
la faillite de Jules DECOCK-MOER-
MAN, brasseur a Beveren-lez-Rou-
lers a ordonné aux créanciers du
failli de faire au greffe la déclaration
de leurs créances avant le trente
juin couranta fixé au sept juillet
prochain, h neuf heures du matin, la
clóture du procés-verbal de vérifica-
tion des créances et au vingt-six
juillet prochain a dix heures du
matin, les débats sur les contesta
tions a naitre de cette vérification,
ce en l'auditoire du tribunals'est
réservé de fixer ultérieurement
l'époque de la cessation des paye-
ments du failli
Monsieur le juge L1MBOURG est
nommé juge-commissaire et Maitre
Alexandre BERGHMAN, avocat-
avoué a Ypres, curateur.
Le curateur,
A. BERGHMAN.
Une belle gue'rison.
j Pour repondre au veen exprimé par leur
clientèle, les pharmacies Libotte et May
resteront ouvertes tous les dimacchss et
i jours fériés.
rue de la Rouche, 28
en bouteilles
remise a domicile
par 6, 12 et 24 bouteilles.
DISTILLER!E DE HOUBAIX
79-81, Boulevard 'u Hainaut,
BRUXE LEIS]
Chambres pou Yoyageurs.
§1
cr
»-
a
s
a
a.
Z 51 Ei
w
23
SB
M
TJNE RECETTE
pour avoir des E N F ANTS
robusles et bien por lards, c'est de
les nourrir avec la
LACTÉE
le meilleur succêdanê
du lait malernel.
ENU0I GRHTUIT
lil. FEPnanfl Deny, 10, rue du Grand Hospice
La pi us anc. Soc. Beige
d'Fpargne et de Prév. (sous
crip. réal 15.000.000 frs)
dem. ag.sér. dschaq. localité.
App. fix. et commis sit. fac.
nécrssi ant ni aband.empl ni
connais. spéc. Pas caut. Pas
encais. Ecrire E. J. B. 19.
Ag. tlavas, Bruxelles.
de la
Maison de cortfiance fondée en 1842
9W
101 li HOMMES ET KJ RANTS
Ai tieles Militaires pour Soeiétés, Police, Pompiers, Gendarmes, etc.
La preparation et tout le travail des fourrures se font dans la maison même.
Exiger le véritable
SEL NATUR
O fr. 10 le paquet pour I litre d'eau
Se méfier des imitations et oontrefa^ons et exiger
le paquet ei-contre aveo la marque VICHY-TAT
qui garantit Pauthenticité.
'r-'
EN GROS
mune pour une affaire trèsf lucrative
un agent, de préférence de condition
aisée, et jouissant de la confiance et
de l'estime de chacun. Cette position
réclamant peu de traivail d'écriture,
n'exige ni assurance, ni garantie, ni
responsabilité, et peut facilement
être occupéepar secrétaires commu-
naux, receveurs, sacristains, institu-
teurs, agents d'affaires, agents de
change, rentiers, directeurs de laite-
ries, etc. Ecrire avec renseignements
d'age et de profession au bureau du
Journal, sous les initiales J. R.W. 3.
Employé de banque, ayant quel
ques heures de loisir, accepte-
rait écritures chez lui ou a domicile.
S'adresser au bureau du journal.
de Boideaux, de Bourgogne, de Tours, de Saumur,
de l'Ile de Samos, d'Espagne, de Portugal,
de Champagne, du Rhin et Moselle.
IMstillerie de liqueurs et labrique de strops
LA ROYALE MARIE-LOUISE Stérilisée gazeuse et non gazeuse.
(coin de la rue de Lille) Y P E S
On demande a acquérir de suite, en Beigique ou départements timitrophes
Propriétés, Chateaux, Moulins, Usines et tous fonds de commerce ou industries. A toute personne
qui repondra a eette demande, soit pour vendre ou trouver associé ou commanditaire une Oflre
gratuite sera faite immédiatement.
A VENDRE
frrce 7 chevaux
Visible en marehe tous les jours
Au bureau du Journal.
modèle 1910
16, RUE DE LILLE
Pour EXTRAIT CONFORME.
Una minute suflfit pour cornprendre pourquoi
l'on souffre de l'estomac et comment les Pilules
Pink guèrissent les maux d'estomsc.
Quand vous souffrez da l'estomac, e'est que eet
organe est devenu trop taible pour faire conve-
nablement le travatl de la digestion. Ou bien, il
fait ce travail lontement et alors les digestions
sont longues et douloureuses et'on a durant
plusieurs heures le poids de la nourri: ure sur
i'es'omae, on bien il r e fait pas du tout sou tra
vail de digestion et alors après plusieurs heurej
de malaises, de souffrances, on en arrive fata le
nient aux vomissements alimentaires.
La faiblesse de l'estomac n'est ras spéciale a
eet organe, c'est i'ensemble de l'organisme qui
est faibie et vous ne pouvez fortifier votre esto-
mac qu'en fortifiaDt tout votre organisme C'est
le röle des Pilules Pink de fortifier tout l'orga
nisme et elles le font avec süreté et rapiditó.
Les Pilules Pink donnent du sang avec cba-
que dose. Ce sang riche et pur se rèpsnd dans
tout l'organisme, y porte la force et l'estomac en
pi end sa part.
A mesure que vous prenez les Pilules Pinlc,
vous sentez vos forces renaiire et vous constatez
qua vos digestions se font mieux.
Mr Armand de Bekeer.
M Armand de Bakker, rue Edmond de Grim-
bergke, Bruxelles, ócrit
«Jemefais un devoir de recommander les
Pilules Pink k tous ceux qui souffrent comma j'ai
souffert J'ai óté torturé parun mauvais estomae
pendant deux ans et bien qu'ayant essayé diffé
rents remèdes et suivi des régimes, je n'ai pu
obtenir du soulagement que du jour oü j'ai pris
les Pilules Pink. Elles m'ont par la suite donné
une guérison compléte.
Les Pilules Pink par leur action sur lesang et
sur le systóme nerveux sont sou veraines contra
l'anémie, la chlorose, la faiblesse générale, les
migraines, névralgies, irrégularités des femmes,
neurasthénie.
Les Pilules Pink sont en vente dans toutes
les pharmacies et au dépotPharmacie Der-
neville, 66, boulevard de Waterloo, Bruxelles
3 fr. 50 la boitè 17 fr. 50 les 6 boites, franco.
Bureau aniéi'ieain en clêa:: ire qualitó,
payable 8francs par mois. Catalogue
ülustré VERBINNEN, 6, rue du Moulin, Bruxel
les.
Au BON MARCHÉ a Bruxelles,
Lundi 19 Juin, Mise en vente de fin de sai-
son. Occasions extraordinaires a tous les
comptoirs.
pour la ville, jeune ülle sérieuse de 16 a 18
ans pouvant occuper un emploi sérieux. La
connaissance des deux langues est exigée.
Position d'avenir.
Renseignements au bureau de ce Journal.
JEUNE fcomme actif, séiieux et connai-
sant suffisamment les deux langues,
peut obtenir au bureau du Journal d'Ypres,
des renseignements, concernantTacquisition
dune position stable, lucrative et^de bon
avenir.
l'np La Pilule antiglaireuse Waltbéry
L c 1 UI egt pjug précieuse que l'or pour
tous ceux qui a cause de leur tempérament bi-
lieux et glaireux sont scuvent eu proie aux
indispositions et aux maladies, i fr. partout.
(Coin de la Place Aineessens)
Téiéphone 9080
co n Tl n op Ti
Ct\ O
to
2.
2. era
D* rT
O
3
Ch
2
D-
O
00
o\ O
04 0
or O
O
OQ
tw W O
O
o 'o* or O OA o- O
OOOOoOOO
Q
2.
5'
co
a>
P
o
to
a
p.
e
"C
p-
1—
w -
O
O
o
o* F r*
D
OA
O
5 O
O
O
00 OA
o» Q
O o
LO
O
*0
B
o
to
0
xi
to
S
mèdes conlre la toux. 1 fr. la botte.
simple et facile
d unt boite éckantillan sur demands adressèe J
BRUXELLES
o
Ir, S.S3 te tlacon de 50 graiii3fr. 1.50 le 12 flacon de 25 grains, franco èt domicile
»ép«t géaéral BALCSiER WIEE.ESBA.liS, 9, roe Rooppe, BRR1S ELLES
i -''ff:
roe*
BOI'SSON
«st extra It des 'Eaté
Oübérales dea Sources de
rSOPRlÉTÉ DE
ADMINISTRATION
Madame Masbsux, a Jupille, nous écrit
r^§rJ
ffiX K:. yy
tous les autres produils et exigez
ïlUIUSt A qjjg i'on vous donne la véritable
I Pastille pectorale Waltbéry qui est le meilleur,
i le plus agróable et le moins cher de tous les re-
Mon mari, garde forestier penslonnó au cha
teau du Bois de Breux, a Jupille, agé de 45 ans,
a óté attaint d'mfluenza, (grippe), il y a dix ans.
Jamais il n'a été entièrement guéri de cette ma-
ladie. Depuis lors il souffrait de la gorge et de la
poitrine il n'était jamais bien portant. II ne
pouvait plus commejadis vaquer ses occupa
tions souvent il était obligé de garder le lit.
Ses forces diminuaientsoniSommeil était quasi
nulil toussait nuit et jour. Au lever il avait
des accès de toux, qui duraient une heure vous
pensoz qu'après cela il était exténué. Sa respira
tion était pénible et oppressée il avait des
oppressions de poitrine. Aucun remède n'a pu
lui apportrer le moindre souiagement. Un jour
on nous reeommanda le Sirop de l'Abbaye. II a
pris 4 bouteilles, quanaté sufflsante pour le gué
rir com{)lètement de sa maladie. I.a touxopinia-
tro diminua l'appétit revintl'insomnie, les
douleurs entre les oniopiates et la poitrine
eédórent. II est a présent compiètement guéri et
bien portant. Depuis lors le Sirop de l'Abbaye
est devsnu notre remède familier tous nous
l'employons pour nous guérir des rhumes. Le
succès ne se fait jamais attendre.
Moi même j'ai assez lonMemps souffert de
pales couleurs. J'étais atteinte d'un affaiblisse-
ment général je sentais des douleurs dans les
reins et j'avais le teint pèle comme la mort Que
vous dire des migraines atrcces dont je me par-
venais pas k me défaire, de mon manque
d'appétit, de mes nuits sars sommeil, sans
repos J'ai employé une quantité de remèdes,
mais sans aucun résultat. A la fin je fis l'essai
des Pilules de l'Abbaye, dont j'avais lu l'efficacité
dans la brochure du'Sirop de l'Abbaye. Ges pilu
les m'ont guéri compiètement en quelques
semaines
Les Pilules de l'Abbaye sont le remède le plus
actif contra l'affaiblissement. Elles coütent 3 fr.
Ie flacon.
Le Sirop de l'Abbaye, Couvent Sancta Paulo,
guérit absolument la toux la plus opiniatre, le
rhume le plus violent, l'agthme, le mal de gorge,
la coqueluche, la toux catarrhale, la bronchite,
et toutes les affections de la poitrine et des pou-
mons.
Prix du flacon de 230 grammes, 2 fr. 25, de 550
grammes, 4 fr.,e t de 1010 grammes, 7 fr. II y
a done avantags h prendre les graods flacons.
Dépot généralL. I. Akker Rotterdam. Dépot
principal pour la Beigique, O. de Beul, Lon
gue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente YPRES, pharmacie Becuwe, L.
Aertsens, Marché au Beurre 9 Ancienne
pharmacie Donck, F. Van Windekens, succos-
seur rue d8 Lille Pharmacie Centrale, C. May,
Grand'Place, 35 G. Libotte,Marché au Beurre;
POPERINGHE, Gb. Monteyne, Grand'Place, 18;
ARMENTIERES, 26, rue de l'Humanité, Jean
Fiéfet et dans toutes les pharmacies.
Bemandele prix-courant des rins en barriques et en bouteilles.
EXPEDITION FRANCO de tous frais et droits dans toute la Beigique.
Dépot de la célèbre eau de table
Maison pour le détail
Le Moniteur 94, Rue Taitbout, Purls, 35 aas d'exerci.e. Ré-
éi onces sur des Millions d'affaires réalisées.
Batterie de cuisine compléte, 59 f'r. pay. 4 fr.
parmois. Dem. prospectus.E. VERBINNEN;
6, rue dn Moulin, 6, Bruxelles (C/8.
des
