WATERINGUE
NORD DE FÜRNES.
Callewaert-De
.1.
L1 G E OIS- M O N T E Y N E
2bis 4, rue au Beurre, YPRBS
GRAND Cl 101Y DE CH APE AUX et CASQUETTES
IBAPBAVZ ®fil et nouveautés en articles d'été
BfiTAIL
ON DEMANDE Sofr
7.
0 /O
%2%s'
FARINE LACTEE
NESTLE.
TRANSEPT MERIDIONAL!
liiiiMBillSillll
Arttiritiques, Rhumatisants, Goatteux, Dlahêilgues
Boi« SU2 «pis VICHY-CÉLESTINS
FoieVICHY-GRANDE-GR"
T
t kJ%)
m
PRIX TRÉS aYaNTAGEUX
LA MA!S()N N'A A UGUXE succursale ex ville.
Spécialité de Papiers Peints
Is
Repos dominical
Les Pilules Pink,
Adjudication Publique
On nous remereie I
Cloué au lit de
souffraoces
radicals l'Anémie
Par L'Êtim
Service pharmaceulique
J.-6.0e 0pa9D,fep(ponde -Téiéphooe26
MEUBLES
Direction particulière
PHARMACIEN DE SERVICE
Dimanche i3 Aoüt
L. AERTSENS, marché au Beurre, q.
i5 Aoüt (Assomption)
j DECHIÊVRE, rue de la Station, 15.
Ce que les malades en pensent.
affections intestinafeo
ENVOI GRATUIT
fr' M. Fernand DENY
Bruxelles
as
COLLÉGIALE DE ST-M4RTIN
A YPRES
des travaux
de restauration extérieure
des retours du
Le bureau des Marguilliers de la
paroisse de St-Martin k Ypres, fait
connaitre qu'il sera procédé le Lun-
di 28 Aoüt 1911, a u heures du
matin, a l'Hötel-de-Ville d'Ypres, a
1'ADJUDICATION PUBLIQUE de
l'entreprise des travaux susmention-
nés dont le montant, suivant devis,
s'élève a 26.669.33 Francs.
L'adjudication aura lieu suivant le
mode A, c'est-a-dire que les ama
teurs devront envoyer leur soumis
sion sur timbre, par lettre recom-
mandée k la poste, au plus tard le
quatrième jour avant celui fixé pour
l'adjudication (soit le 24 Aoüt).
Les devis, cahiers des charges et i
plans de l'entreprise susmentionnée
sont déposés a l'Hótel de Ville
d'Ypres et mis a la disposition des
intéressés, les jours ouvrables de 9 k
12 et de 2 a 5 heures.
Le devis imprimé est mis en vente
au prix de 2 fr'
L. BIEBUYCK.
mmmmm
On nous prio d'annoncor quo Monsieur
Maurice Meyerdentiste, 2, Rua de Mous-
ci'on, a Courtrai, sera absent du 11 au 27
Aoüt.
DU
La Régie de la Wateringue du
Nord de Furnes a l'honneur de con-
voquer les propriétaires, qui possè-
dent TRENTE HECTARES de
terrain dans la dite Wateringue,
pour l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE,
qui aura lieu k l'Hótel de ville de
Furnes, le Mardi 5 Septembre pro-
chain, 10 heures du matin.
Furnes, le 9 Aoüt 1911.
Le Président de la Régie,
D. DEHAENE.
Les Membres.
M. de Spot, L. Bieswal et P. Olleveir.
>00.
ts UtftlSQH
Employé de banque, ayant quel
ques heures de loisir, accepte-
rait écritures chez lui ou k domicile.
S'adresser au bureau du journal.
Navire-Éeole Be'go
Association Maritime Beige
anveks.
Pour répondre au"voeu exprimé par leur
clientèle, les pharmacies Libotte et May
restei'ont ouvertes tous les dimanches et
jours fériés.
rV: 'v''-
1 lili !!i I iiilij
hi iii i l i 1111
iMlliiilMMM
Demandez prix et conditions du BILLARD CHEZ SOI
k la Maison
36, rue au Beurre, Ypres
M, i'sE m
Modèles toaijoisrs visible®.
EstomaOj intestins V ICHY-HOP1TAL
ffl CttBipagnle fermlère sle© S4>B?.5*ec@ cïe l'Éu»
9 rawtheadcüé que de» buuteiUes portunt ®mï- Ie g<.
B IIÏjKU ei-coiatre.
'3 Après les repas, 2 ou 3 PASTILLES VICHY-ET AT
faciliient la digestion
Maison de conüance fondée en 1842
FOUR HOMMES ET EKFANTS
Articles Militaircs ponr Soeiétés, Police, Pompiers, Gendarmes, etc.
La préparation et tout le travail des fourrures se font dans la maison même.
mune pour une affaire trés lucrative
un agent, de préférence de condition
aisée, et jouissant de la confiance et
de l'estime de chacun. Cette position
réclamant peu de traivail d'écriture,
n'exige ni assurance, ni garantie, ni
responsabilité, et peut facilement
être occupéepar secrétaires commu-
naux, receveurs, sacristains, institu-
teurs, agents d'affaires, agents de
change, rentiers, directeurs de laite-
ries, etc. Ecrireavec renseignements
d'age et de profession au bureau du
Journal, sous les initiales J. R.W. 3.
et je sais ce que e'est que euisiner.
Vouiez-vous euisiner aussi bien et
économiquement que moi, faites
done votre cuisine a la «Cocoline.
I
Hl aison de commerce de la ville
11 demande FILLE DE MAGA-
SIN, intelligente et active. Bons
gages. S'adresser au bureau du Jour
nal.
La Cosoline est le meilleur
beurre végétal, extrait de noix de
coco. Produit pur, sain et écono-
mique.
Dé; ót Peirsrgaele Frércs, Ypres,
en tous Genres et tous prix
Cd
O
z;
SS
1
Cd
8
O
e»
1 Is
g
LP)
ÜD.
<2
W
sd
|g
.2
JA
te
EN TOUS STYLES
Tapis, Foyers, Carpette®,
Etoffes, Stores, Mideaus,
Fasioleuïiis,
Xoiles cirées,
Literies,
w Laines,
etc.
Entreprise forfait
d'installatios&s completes
PLACEMENT DE CHAPELLES ARDENTES
Prix modérés.
8 E
tgmps&smifs:
Une malade qui souffrait de l'estomac.
Mm8 Gollaert: Gustave, Boomstraat, N° 1, a
Gand, nous a éerit ce qui suit
Depuis quelque temps je souft'rais de l'esto
mac et aussi de faiblesse et d'anémie. II me sem-
blait que je n'avais plus do sang dans les veines.
J'étais toujours trés oppressée et ma respiration
était si courte que je ne pouvais pas marcher
vite et que pour mouter uu escalier il fallait que
je m'y reprise a plusieurs fois. Mon oppression
persistait la nuit et m'enpêchait de dormir.
J'avais pris déja plusieurs remèdes, mais je ne
guórissais toujours pas. On m'avait vanté beau-
coup les Pilules Pink et,;on m'avait cité bien des
personnos guéries par olies. J'ai pris moi aussi
res Pilules Pink et elles ont complètement réta-
bli ma santé.
Une malade qui souffrait de migraines
et de digestions pénibles.
Mel10 J. Van I.oo, demeurant 48, ïue de la Car-
po, k Molenbeek, a été trés satisfaite du traite-
ment des Pilules Pink.
«Je déelare, ócrit-elle, que j'ai été complè'e-
ment guórie par vos bienfaisantes pilules. Aors
que, aunaravant, las médicaments semblaient
n'avoir aucune action sur moi, dés que j'ai
pris les Pilules Pink, je me suis sentie soulagée.
Ma faiblesse, mon état de fatigue out disparu,
mon appótit est bientót revenu. Les migraines
qui me torturaient tant se sont espacés et bientót
elles n'ont plus été qu'un souvenir. Je ne saurais
trop recommander l'usage des Pilules Pink.
Une malade qui s;uffrait
de faiblesse générale.
Lettre de Me"8 Jeanne Wouters, 4, Marché au
Grains, a Duffel
J'ai i'avantage de vous informer que ja n'ai
eu qu'h me louer d'avoir fait usage de votre
excellent médicament, les Pilules Pink. Grace
aux Pilules Pink j'ai pu me guérir d'une profon-
de anomie, d'une grande faiblesse générale et de
migraines trés tenaces qui me prenaient chaque
matin dés que j'étais levée
Une malade qui souffrait, d'anémie.
M. Uytdebroeks, de Turnhout, frère du pro-
priétaire de l'hótel du Grand Monarque', en face
de la gare, k Turnhout, s'exprime ainsi
Depuis quelques temps je me sentais trés
affaibli, mon appétit avait diminué et je ne répa-
rais pas sufflsamment mos forces. Ja no pouvais
plus me livrer a mes occupations, car j'étais im-
médiatement fatigué. Dés que je fais .is un effort
il ma semblait que j'allais toinber. J'avais déja
pris plusieurs remédes, des fortiflants, mais
sans suceès. J'ai eu alors reeours aux Pilules
Pink qua j'avais déja prises il y a plusieurs
années et ces pilules m'ont une seconde fois
rétabli.
Les Pilules Pink sont en vonto dans toutes
les pharmacies et au dépotPharmacie Der-
neville, 66, boulevard de Waterloo, Bruxelles
3 fr. 50 la boite 17 fr. 50 les 6 boites, franco.
Pourprêvenir ou combattre les
dangereuses aux jiourrissons
peildant l'époque des grandes
chaleursle meilleur aliment
est la
d'une bolte échantillon, sur
demande adressée a
v j5, rue du Grand Hospice
9S£?m
Xi
J#
ëh'&Z
I,e ff', de Président,
1 f-olAïisrc rappelez-vous toujours que le
iCLlLUlO, manqued'appétit,lesmauvaises
digestions et les embarras d'intestins sont tou
jours guéries par la Pilule dn Dr Wallhehry. 1
fr. partout.
Pilule du Dr Raphaël qui est, paraït-il, le sau-
veur de toutes les personnes souffrant d'épuise-
ment d'anémie, de palpitations, de maux ner>
veux ou de neurasthénie.
U11 flacon de Sirop de l'&bbaye
opère un grand changement.
Guérlson mervetlleuse.
Madame VER^RUGGHEN. 7. Impasse
dos Travailleurs, Molenbeek St. Jean, nous
éerit
Jo suis agéa de 60 ans. Depuis l'age de
50 ans j'ai sonffort d'une gravo maladie de
poitrine. qui m'a emnêchéde vaquor k mes
occupations, et me forcait. de garder Ie lit
bi»n souvent. Je toussais sans répit. ce qui
m'extenuait totalemerit et ne me laissait
aneun renos la nuit. Ma respiraton était
tonjours irrégutière j'avais généralement
des angoisses terriblos a tei noint que je
craignMs un étouffament. je n'étais jamais
sans douleurs la poitrine et dans les
reins. Je crois que j'ai employé presque
tons les remèdes, pour me srué' ir, mais
aucun ne m'avait guérie plus i'avanqais
en 8ge plus mon état empira. Enfin je me
décidais prendre le Sirop de l'Ahbaye, et
je vous assure que le ré uitat fut surpre-
nant Après avoir employé une première
bouteilK ja consfatais un changement
radical. La toux avait diminué. l'appétit
me revint. je ne ressentais plus aucune
douleur. En un mot, j'avais retrouvé ma
bonne santé dejadis. Je continual pren
dre du Sirop de l'Abbaye, j'ai eu besoin de
quelques bouteillos encore pour me guérir
radicalement Je puis vous déclarer que
même les dernières traces de ma maladie
ont absol iment disparu
Le S;p°o de l'Abbaye, Couvent Sancta
Paulo guérit absolumèut la toux la plus
opinibtre, le rhume le nlus violent, 1 'asth
ma, le mal de gorge, la coqueluche, la
toux catarrbaie, la bronchite et toutes les
affections des poumons.
Prix du flacon de 230 grammes, 2 fr. 25,
de 550 grammes, 4 fr., et da 10^0 gram
mes, 7 fr. II y a done avantage a prendre
les grands flacons.
Pefuse's les imitations! Exigez sur
cheque flacon Ia bande rouge avec
signature.
Is Se ut 3 u tori sê
Fuiif Heusoi^mraeat*, «'bdrc»«er ttft
»a~Oll3«telaCItAI4ITÊ.tOS,R.8£-Dom»«>tqr.a,PMttk
CUfHET, PWaucisa-Ciijante. I. Paswet SautnU?, Park
WpAi Généri! f i> C.H. DEPACRE. Br jtxoilea
TOUTES PHARMACIES. - Hs.ici.oat F..- J
sous la haute Surveillance
du Gouvernement bolge
Préparation compléte aux carrières maritimes
PROFESSEURS EXPÉRIMENTÉS
Éducation soigiée
LES EXAMENS D'ADMISSION
auront lieu en septembre prochain
Pour prospectus, inscriptions, etc., s'adresser a
15, Onii.'il dos Brasstmrs,
OéDÖt généralL. I. Akker, Rotterdam.
Dépot principal pour la BMgique, O de
Beul, Longue Rue Neuve, 57, Anvars.
En vante a YPRES, pharmacie Becuwe,
L Aertsans, Marché au Beurre, 9; An-
cienne pharmacie Donck, F. Van Winde
kens, success'eur, rue de Lil I e Pharmacie
Centrale, C. May. Grami'Place, 35; C.
Libotte. Marché au BrurrePOPERIN-
GHE. Ch. Monteyne, Grand'Place, 81AR-
MENTIERES, 26. rue de l'Humanité, Jean
Fiéfetet dans toutes les pharmacies.
lii«F-TOini«r-FF- --TrJ '.'f' -
N i I i I üi Ijii I !i|Hi!«ijjjii Htlftil j| l|ijr .J fA,
Wizm ukxfs
it n® ii
vBilot Se
Xi-SZ
i L>' V»
4.i
t-i
O
C8
msa*
fsaaj
O
H
X
6
Cl,
C2
*C
O
a
(O
s»
I
sssd
3
JU
6
-•-»
O
cö
<D
CO
'c5
«-gemaal
O
in
vrA CO
O
J* 34
o
O
Q
LO
G
X)
3
O
i/h uy vr» O
f-N Un O
CU 00
tr. O O
O uu
CU 00 CO (N
lO
CU
O
O co
O
O O
O
O <9
c c
o £P'o
O
aj
*-»
<L)
T3
00
qj c/3
dj
u a
b w Cu U* Oh cq
I (p.!; m i i is.' ilTinc foiilo Jo m il uses
j et d - m-iindies est im.";üdi:iio'moni
5 St> »Vp'.ti-i rnj>id un "it y; lói'i.-. par tul
j Irailoiueii trè siuipie: il sul;:', de prendre
j- s i 1 a uudijues jours au öKAIN BE
j VALS avant Ie ropas du so Ér. Envoi
ij' li' et f unco d'une Loilc échautillon
M'r iLuïi.iu.le, 2'a, rue Piiil ppa de
Ciiiiupagae, Bruxelles.
d'aucienne et import, Cis d'assur. vie. Ineend.
O. cts et extineteurs k confér. k pers. honor, et
solv.d. t.la. Bolgique (Inut. quitt. empl. act.
Insp. met. au cour'.
300 fr. p. m. cond. k conv. et corns, avaut.,
Ecrire avec rófér, 4. S. Botte postale61,
Anvers,
