a JT JEm
1 ^fl
Votez tous sous le Numéro J
6IMANCÜE 8 OCTOBRE, a 6 h.
GRANDE
Téléplione 52
Gemeente Yper
Gemeente Yper
gmw&wtF&wiFiFfFfFwmm
Conseil Communal
Samedi 7 Octobre If 11
Ie N" 10 centimes
J*° 4702
VERMEULEN HECTOR
VERMEULEN RENÉ
Association Catholique d'Ypres
Au Volkshuis
Au Volkshuis
46 Année
On s'abonne rue au Beurre, 36, A Ypres,
Le Journal d'Ypres parait une fois par semaine.
Le prix de l'abonnement, payable par anticipation, est de 3 fr. 50 C. par an pour tout le pays
pour l'étranger le port en sus.
Les abonnements sont d'un an et se régularisent fin Décembre.
Toutes les communications doivent être adressées franco de port a l'adresse ci-dessus.
et
A tous les bureaux de poste du royausii©.
Les annonces coütent 15 centimes la ligne. Les réclames dans le corps du journal Bo centiaaes
la ligne. Les insertions judicaires, i franc la ligne. Les numéros supplémentaires coütssit
io francs les cent exemplaires.
Pour les annonces de France et de Belgique (exceptè les deux Flandres) s'adresssr 1
Havas, Bruxelles, rue d'Argent, 34, et a Paris, 8, Place de la Bourse.
Verkiezing voor 8 gemeenteraadsleden
Den 15 October 1911.
COLAERT
-
D'HU VETTERE
IWEINS d'EECKHOUTTE
LEMAHIEU
SOBRY
STRUYE
VANDEN BOOGAERDE
VANDER GHOTE
GLORIE
MASSCHELEIN
VAN ALLEYNNES
Verkiezing voor 2 gemeenteraadsleden
Den 15 ^October 1911
BAUS
i
SEYS
BRUNFAUT
NOLF
IH)
lJuQGcJJ --I lr^s il iM*- te?
Les candidats y prendront la parole.
Malgré l'affreux temps qui sévissait Di-
manchej^dernier, Ges électcuis catholiques
s'étaient pressésjjen jtrès grand nombre dans
la grande salle]fdu*L Volkshuis, pour assister
au meeting a 6 h. du soir.
Sur l'estrade, le bureau, compose de MM.
Fraeijs de Veubeke,'président de l'association
catholique, Colaert, viee-président, et Albert
Biebuyck, secrétaire,jjainsi qüe les candidats
et les]membres duïccnseii communal.
M. Fraeijs prend le premier la parole il
se félicite de ce quests libérauxlaient accepté
la lutte il y a 12 ans, en"i89g, MM. Brun-
faut et Nolf figuraient également comme
candidats aux électicns communalesils se
croyaient sürs du triomphé,; mais ils furent
battus. Nous l'emportêmesi^a 400 voix de
majorité.
II nous faut le 15 Octobre line victoire tout
aussi éclatante.
Pourquoi les libéraux luttent-ils ?'Est-ce
pour renverser l'administration catholique
Non, leurs pretentions sont plus modestes,
s'il failait croire ce qui a été declare a une de
leuïs réunions Jeudi dernier. Ils voudraient
simplement avoir des contröleurs a l'Hotel
de ville... et ce serait pour cette raison qu'üs
ne présentent qu'une iiste de candidats in-
compléte. Mais celajn'est pas vrai ils vou-
laient réserver 5des places aux jsocialistes
jusqu'avant hief, ceux ci avaient leur candi-
datau dernier moment il s'est retire.
Du reste, nos adversaires sont mal venus
pour parlcr de controleurs Quand ils étaient
au pouvoir, les catholiques étaient exclus de
tout, l'administration a la derive, les finances
communales étaient gravement compromises;
un controleur s'imposaitM. Colaert fut
porté a l'Hêtel de ville en 1887.
Depuis lors nos positions se sont affermies;
la population tout entière a approuvé a
maintes reprises notre bonne gestion; celle-ci
se fait au grand jour et sou* le contröie
permanent des controleurs que nous comp-
tons parmi les membres du conseil commu
nal.
Nous ne permettrons pas aux libéraux de
faire une brcche k notre forteresse catholique.
Que BOnt-ils devenus ces fiers adversaires
d'autrefois? En toutes circonstanccs ils se
font les allies ou les complices des socialistes
qui se vantent d'être hostiles a l'ordre, a nos
institutions et aux bases les plus sacrées de
notre organisation sociale. Sont ce la des
hommes en qui vous]voudriez placer voire
confiance
Le parti libéfal estj'prisonnier du par'i
socialiste. A la soi-Jisant manifestation na
tionale du t5 Aoüt dernier, les libe'raux
avaient soigneusement exclu tous les dra-
peaux tricolores; et les seals chants entendus
furent la Carmagnole «l'Internationale
etquelques couplets anticléricaux. Y a-t-il
rien de p'us significatif f
Nos adversaires nous ont tant de fois
reproché a certains d'entre nous de n'être pas
nés a Ypres, ils nous traitent encore d'étran-
gers nous qui depuis trente-cinq ans sommes
installés dans cette ville et nous sommes dé-
/oués a elle. II est dés lors piquant de con-
stater que la liste de cinq noms présentée par
l'Association libérale d'Ypres compte 4 étran- J
gers, dont 2 arri-és a Ypres il y a 4 ou 5 ans
a peine, et 4 brasseurs M. Glorie vient de j
Ncuvé-Eglise, M. Masschelein de Zonne-
beke, M, Van Alleyanes de Poperinghe,
M. René Vermeulen de Boesinghe seul M. j
Hector Vermeulen est originaire d'Ypres.
L'orateur explique ensuite la manière de
voter et la facon de se servir de Tangle deta
chable prévu paria loi du 11 Aoüt 1911
quand l'électeur a fini de voter il se présente
devant le président du bureau, il lu- montre
le numéro d'ordre de chacun de ses bulletins
erle lui remet ensuite.
II faut bannir énergiquement le panach3ge
et le vote incomplet. Seul le vote en tête de
liste est se'rieux, complet et efficace.
L'orateur termine en exhortant tous ses
auditeurs a Faction Ia victoire du i5 Octo
bre sera ainsi le re'suhat de la cooperation de
tous les catholiques. Vifs applaudissements)
M. STRUYE prononce une courte et
énergique allocution dans laquelle il remercie
ses amis d'avoir, par le poll, inscrit son nom
a cóté de ceux d'une série d'hommes qui ont
déja bien mérité du parti catholique et de ia
ville d'Ypres. S'il a"accepté cette candidature,
c'est qu'il a considéré que ses amis en faisant
une manifestation sur soa nom, étaient mus
uniquement par un sentiment de~r]recon-
naissance envirs son oncle regretté, M.
Eugèae Struye, et qu'il se devait de marcher
sur les traces de eet homme de bien comme
lui il prendra a coeur la prospérité de sa ville
natale, les intéréts de la petite bourgeoisie et
ceux de la classe ouvrlère. La "devise des
catholiques Yprois doit être Tout pour
Dieu et pour notre chère ville d'Ypres
Applaudissements enlhousiastes).
M. SOBRY fait une esquisse "rapide de
tout ce qui a été fait par l'administration
catholique'au point des travaux publics,pour
la distribution d'eau potable, pour l'hygiène
publique, pour Fembellissement de la ville,
pour le'bien être et la libertéjde chacun. Les
électcurs yproisjne se rangcront pas du cöté
de ceux qui veulent exclure Dieu de la vie
publique,'qui'veulentjfchasser les religieuses
des écoles, des orphelinats, des hospices des
vieillardsjjet des bCpitaux et'qui ne macque-
raient pas, si l'occasion leuren était laisse'e,
de jjsuivre l'exemple de certains proviseurs
des pauvres du régime liberal qui refusaient
du pain aux ,'paients coupables d'envoyer
leurs enfants ailleurs qu a 1 ecole officielle.
Ils maintiendront l'administration catholi
que au pou voir et lui assureront une majorité
considerable Applaudissements
ce en elle pour l'avenir et le lui témoigneront
unanimement en ?ête]de la'liste catholique.
(L'orateur est longuement applaudi et félicité
par ses amis.)
M. D'HUVETTERE remercie a son tour
les délégués dejui avoir cffert]le renouvelle-
ment da son mandat il traite suceessive-
ment diverses questions notamment la ques
tion scolaire et celle des habitations ouvrières;
il préconise une'revision de la loi de 1889
de fa§onapermettre,que lesfonds versés ala
caisse de retraite puissent servir de garantie
du premier vbrsement nécessaire pour con-
tracter un empruntja une société a habita
tions ouvrières.
L'orateur engage"vivetaent'fous ses'"amis
a travailler en,vue de] triomphe ^complet de
la liste catholique. (Applaudissements
La séance prendffia vers]8:heures.
D'YPRES
Une bruyante ovation est faite a M. LE
MAHIEU qui, depuis huit ans, représente
avec tant de fermeté et de talent au sein du
conseil communal les intéréts des campa-
gnards. II rappelle ce qui a été fait k eet égard
durant^la'jdernière période£de]huit ans l'ex-
tension de l'éclairage public a une partie de
1'extra muros, de même l'extension de la
distribution d'eau a c.-rtains quartiers subur
bans, la refection des chemins vicinaux au
point qu'il ne reste plus a s'occuper que de
l'ancienne route de Courtrai, du Padde-
Vijverstraat efdu chemin dugVerlorenhoek
des difficul'és spéciales sont a vainrre pour le
second, pour lesj]deux"'autres i] faut l'inter-
vention des communes;"] de Zillcbeke et de
Langemarck, mais nous avons le ferme es-
poir que d'ici peu de tnnps les travaux d'em
pierrement de ces trois cherrrns pourront
être votés.
II restera joujours beaucoup a fairejjdans
l'intérêt de l'agriculture. L'orateur insistesur
l'uiilité etj la nécessité de la création d'un
syndicat bovin qui serait^encouragé etjsubsi-
dié par^ les pouvoirs publics] aujmême titre
que l'est déja le syndicat capiin crée a l'ini-
tiative de M. Charles Swyngedouw '1
expose le mécanisme de cette institution et
montre que sans elle on pourrait difficile,
ment réparer les ravages terribles de la
slomalite aphtcuse et ramener le beurre a des
prix plus avantageux.
Les libéraux, dit-ilse donnent volontiers
pour les seuls promoteurs de l'instruction
populaire et veulent nous faire passer pour le
parti de l'éteignoir eh bien, pendant les 5o
années qu'üs ont occupé Ie pouvoir, ils n'ont
jamais songé a établir une ëcole a la cam
pagne celle du Vcrlorenhoek est due a
l'initiative et a la générosisé des catholiques
sa nécessité est démontrée par le fait qu'elle
ccmpte plus de 200 élèves
Une autre institution a la campagne est la
création toute récente d'un poste de pompiers
au Wieltje les pompiers du Wieltje
sout déja intervenus efficacement dans l'in-
cendie d'une ferme. i
Les campagnards sont reconnaissants a
l'administration communale pour tout ce qui
a déja été fait en leur faveur, ils ont confian-
Séanee publique du 3o septembre. ign.
Sont présents MM. Colaert, bourgmestre,
président Fraeijs de Veubeke, et Vanden-
boogaerde, öchevins; Fiers,- Vanderghoie,
D Huvettere, Bouquet, Sobry, Lemabieu,
Biebuyck, Begerem, conseillersBoudryj
faisant functions de secrétaire.'jM1- Iweins
d'Eeckhoutte, absent, s'eBt excusê.
Lecture est dö'nnée du procés-verbal de la
dernièrejséance qui esUapprouve'.
Dififèrentes personnes ont pris^ placejdans
la partie réservee au public, coavoquées
pour la remise solennelle des] distinctions
dont elles ont été 1'objet pour actes de cou
rage. Ce sontMM. Messiaen Arthur (méd.
civique de 2<= classe)Deweerdt Cbarles,
Clinckemaillie Robert et Dev03 Arthur
(méd. civ. de 39 clM. l'échevin Vanden-
boogaerde a rc$u également cette derniére
dinstinction. M. le Bourgmestre, après leur
avoir adressé uaejalloeution de circonstan-
ce, fixe successiveinent sur la poitrine de
chacun d'eux l'insigne honorifique et leur
remet le diplome.
Communication. M. le Président fait
connaitre que le3 droits peigus pour la visi
te des Halles et du Musée ont rapporté
pendant les mois de juin, juillet et aoüt la
somme de 1.294jfr. Cette recette pourra être
uMlisée pour enrichir le Musée communal
qui 0 ici deux ]ans,, peut-on espérer, sera
instate dans ses nouveaux locaux.
Pi opriétés communales. cProcès-verbal
de la venle des noix. M. le Président
Cette vente, qui a rapporté 1.147 fr., a été
une des plusJproductives]*qii'on ait eues
jusqu'ici. Approuvé.
Règlements communaux. Ordonnances
sur la distribution d'eau. M. le Frési-
dentDes mesures de prévoyance ont dü
être prises pour ménager l'eau autant que
possible Deux arrêtés out été pris a eet effet.
M. le Président donne lecturaj^des deux
arrêtés et le Conseil les approuvé.
M. Sobry. La situation de l'étang ne
s'est flle"pa8 améliorée par les dernières
pluies et la mesure ne pourrait elle être rap-
portée
M. le Président. - Ce serait prudent d'at-
fenlre encore.
Pui eau de bienfaisance.tPlacement de
fondsM. le I resident déclare qu'il y a
lieu de remettre eet „objetja, la] prochaine
séance.
Pui eau de bienfaisanceLibéralités d
l occasion de I octroi de concessions de sépul-
tui es. M. lo Président docne lecture des
nombreuses demandes faites pour des ter
mes différents.]Le Conseil donne son appro
bation.
Pureau de bienfaisance. Répartüioii de
contributions dans les frais de l'instruction
gratuite pour i9io-ii Cette contribution
s'élève au total pour les différente3 écoles a
la sommede 11 808 fr. Approuvé.
Hospices civils. Procés-verbal de loca
tion de bien ruraux.— Le prix acfuel est de
JOURNAL
©rgane Gatholique
de I'Arrondissement
I
I
