A
ff
V
IE G E 01S-M 0 N T E Y E
2bis 4, rue au Beurre, YPRES
VÊTEMENJS FOUR R U R E
enl5?si SGMT Is" ",ra
BAUS Frères Soeurs^
|Poêles ^optae, Poêles flpdent
6 Maisons d'Ouvriers
Le 1/8e de la Propriété Delvaux-Oof
I
J
I
A rthritiquesRhümati&
Coffpes-pouts
Sarton Ballet
f «IMTijbUTIOiR m MlfII.II! ,r
f
1
1
BANQUE HYPOTHÉCAIRE lirtOBILlÈlEl
VENTS PUBLIQUE
en bois
Un superbe Vélodröme
Repos dominical
PHARMACIEN DE SERVICE
Een zieke minder.
Tombo!a de l'Exposiüon de
Rruxeïles 1910,
as
Grand choix de Skunks, Renards, Marters, Astrakan, Caracul, Ilermine, Castor,
Loutre, Mongolië, Vison, Murmel, Puloiset<\
Chapellerie de luxe et ordinaire
Nouveautés pour cnfanls fhapeaux puur prêfres
Articles pour Militaires, Sociétés, Ad mini trations.
LA MAISON A'J AUCUNE SUCCURSALE EN VILLE.
o 1
%j r
uQUttSÜX,
AP! TfJ
r
Service pharmaceutique
Ie 19 Oetobre 1911, a 2 heures
Clotures métaliques brevetés
a Lambersart
Tondeuses de Gazon
Siége social 13, roe des Douze Alois, 13, AN VE RS
Camels d'Epargtie a 3.60 °/0 l'an
Obligations foncières pour 15 ans a 4 °/0
Fr. 100, 500, 1000
PLOEGSTEERT Mr C. Rossaert, Clerc-or^aniste
d'un superbe
k a YPRES, chaussée de [Furnes.
Le notaire C. D'H UVETTERE, ré-
sidant a Ypres, rue Carton, 23, ven
dra publiquement le Lundi 23
Oetobre 1911, a 2 1/2 h. de relevée
au café Au Pare des Sports
Ypres,
composé
i°) d'une piste en bois de 333 m.
de pourtour et contenant environ
325 m3de madriers,plancheset lattes.
20) d'une trés belle tribune cou-
verte.
3°) d'une grande tribune populaire
et d'un joli buffet, etc. etc.
Pour tous renseignements s'adres-
ser a l'étude du notaire D'Huvettere)
prénommé.
Maison de confiance fondée en 184*2
ftrtnnr <V«Wp !1 est Prouvé flU0 toutes
u déc' les dames qui font usage
de la Pilule antiglaireuse Walthéry, évifer t tout
danger et conservent, la santé la plus parfaite.
1 fr. la boite.
Gros lots de 500.000 francs.Tira-
ge le 6 Novembre prochain.
Maison de commerce de la ville
demande FILLE DE MAGA-
SIN, intelligente et active. Bons
gages. S'adresser au bureau du Jour
nal
SS
1 O
a.
O
cu
CU
a
O
i i>
ce
If
33
o - g
2
13
Toutes ks fouirures pcuvent être changées de formes el réparées, sans recourir des intermé liuir< s.
I 'apptétage et la confection des peaux se font dans la maison merrie
Conservation et entretien dts fourrures pendant l'été.
Rj:> 'heli-.
Boire aux repas
EatomaOj intestiris
koie 0 a r a
aj? e
n
1
3 «r g m s tt
UI ii
lv
I
Seïïret?». dis
Après les reams, 2 ou 3 F- "TH I F.:G
f( e I i itei 11 1 ït i .7 ■- s f i o
S3
C «1
5 o 0 S a
Employé de banque, ayant quel-
ques heures de loisir, accepte-
rait écritures chez lui ou a domicile
S'adresser au bureau du journal.
Demoiselle 25 ans, causant
frangaise-flamand, sollicite pla
ce maison de commerce. S'adresser
MeIle Lhermignaux, poste restante
Ypres.
Mis®
Vente en l'étude de A. MABÏLLE DE PONCHEVILLE, notaire a Lille
Lots
MISES A PRIX: 1 25.500 francs, 28.700 francs, 30.000 francs,
93.500 francs, 28OOO francs, 88.400 francs
L. M U U if O a La Chapelie d'Armentières
Revenus 182 et 168francs. MISES A PRIX 5.000 francs chaque.
I YPRES, 28 72, rue de Lille |L
MEaeKMSïS HUINCAIÏ.LEM1ES
I LAINES A TRICOTER
Poêles Emalllês, Poêles Cadé
en tous genres.
Garnitures pour Foyers
tv
MISES A PRIX 3.500 francs et 4.000 fr.
S'adresser a Lille, au dit M" Mabille de Ponchevllle, notaire a Paris
a MM" Cortot et de Bie'ville, avoués, et Moyne, Notaire a Aire-sur-la-Lys,
a Me Collin, notaire.
ran
UTS EN FER
VOITURES D'ENFANTS
^^^im^mniimj^itnnimi^^imi^gMmiTm^iifliimi^rfliivmR^iTiiiriiiT^iTiriniTi^rnnnm^iffip^pfliiO^y
F
Ronces Artificielles
TREILLAGES GALVAN1SÉES
D'ANVERS
8OCIÉTÉ A.1%. ONYME
Capital Francs 2.000.000
AhnnnPS 1 Souvenez-vous qu'une seule
XlUULlut/3 boitg pastiles Pectorales
Walthéry, sufflt toujours pour guérir la toux la
plus ancienne et la plus pénible. 1 fr. la boite.
BBBB—
Dimanche 8 Oetobre
A. DONGK, rue de Lille, i3.
Succesceur F. Van Windekens.
EN TEMPS D'EPIDEMIE
assures! la wégularité des fonctions intes-
tinales, en prenant deux 011 trois fois
par semaine, un GRAIN DE VALS
avant le repas du soir.
Na een zware ziekt?, is het wel zeldzaam do
zieken zich snel te zien herstellen. De meesten,
hoewel genezen, sukkeleD, hernemen hunne
krachten niet, noch horvinden hur.ne eetlust. De
volledige herstelling blijft lang uit en dat is heel
gevaarlijk, want in dien toestand van zwakte,
kan de zieke gemakkelijk weer instorten of een
andere ziekte vatten. Toch zou de arme zieke
niet in staat zjjn een tweeden aanval te verdu
ren. Hot is van belang dat hij daartegen handele
en men moet die handeling bevorderen, indien
de zieke het niet voldoende uit zich zelve doet.
De Pink Pillen zuilen tot deze handeling helpen,
want zy zijn een zeldzaam krachtige wederbele-
ver van het bloed,en een uitmuntende versterker
van het zenuwstelsel. Ziehier bovendien een
voorbeeld van hetgeen de Pink Pillen doen
kunnen.
Mevr. Emma Wüiilenmier.
Mevr. Emma Wüiilenmier, 71Breidfeldstras-
se, Bern, waarvan wij hier de photographio
geven, schrijft ons het volgende
Tengevolge van een lange ziekte, heb ik alle
moeiten ter wereld gehad om geheel te herstel
len. Het scheen dat mijn organisme te zwaaj.was
aangetast en dat het nooit worden zou wat het
vóór mjjne ziekte geweest was. Ik was zeer
zwak gebleven ik had in niets en voor niets
smaakik kon mij niet afleiden ik at zeer
weinig en zonder eenig genoegen en ik was
door het minste werk bovenmatig vermoeid.
Versterkende middelen van alle soorten, een
uitgezocht voedsel, rust en zorgen niets van dat
alles had mijn toestand van uiterste vermoeid
heid en lusteloosheid kunnen wijzigen. Eindelijk
heeft men mij de weldadige uitwerking van uwe
Pink Pillen aangeprezen. Ik heb ze willen
beproeven en ik moet in waarheid erkennen dat
ZÜ my veel goed hebben gedaan. Uwe pillen
hebben mij volkomen hersteld. Ik heb op nieuw
krachten, eetlust, oen goed uiterlijk, ik ben op
nieuw zeer gezond.
Onze Pink Pillen kunnen heel wat zieken
genezen, aan heel wat uilgeputten krachten
geven, de vroolijkheid en de gezondheid weer-
brengen aan heel wat zieken die in sombere
stemming leefden.
Het is in de meeste dier gevallen niet noodig
een lange kuur te doen. De behandeling is
gemakkelijker en dwingt tot geen enkele veran
dering van leefregel of van gewoonten.
De Pink Pillen worden verkocht in alle apot
heken en in het depot Apotheek Derneville,
6G, Waterloolaan, Brussel3 fr. 50 de doos
17 fr. 50 de zes doozen, franco.
O
O
S3
SL,
P.
O
8
'8
1—1
05
3
-<P
laM»
D—
O) -~
>iM
E
CL, O,
3
fl'
O
O
<D
CC
i~,
O
O
LO
O O 5 O o O
O O O O o
-VOOO g O CT, 2
J2
OOOOOOOw*
vr» 10 tn O O u~> SO 1>n
O <0 00 O O t>- fO ro
ci M h o f 1
ba
O ft a
OOOOOO^-
O O O O O O Tf
O O O O O O -«
000 co
ËiuS t. v
it 0
6
a A
La Cómpngnie fcnnicre
l,nntlicni{c!<e que de» ïivuts
UKiEVJ ei-contre.
fes
|>i .«««-■
<L)
O £3
<L) IJ
C
*-« q o VCL> O rv
fe<CO<;Cl,tx<G,CQC
Pour re'pondre au voeu exprimé par leur
clientèle, les pharmacies Libotte et May
resteront ouvertes tous les dimanches et
jours fériés.
SliitflSïi!i.!iIi!mi!A!
a Quesnoy-sur-Denle, Dculémont, La Cliap«;llo ö'Armentières,
E^netiéreis en Weppe, Bpis-Greüler, Armentières, Warhem (Nord)
et Wytsohaete (Belgique)
Gontenances environ 2G hectares, 5 hectares ii, 6[heetares 1/2,19 hectares, 8 hectares, 26 hectares.
Revenus 3500 francs, 800 francs, 1000 francs, 2659 francs, 1000 francs, 2700 francs.
2 Ik ET /T I i Cl Q c'0 chacun i hectare 20 ares environ
4 1
Rue Marlïer 1-3-5-7-9-11. Revenus bruts annuels 180 et 200 francs.
aWeiswanpartet Bas-Bellain, Canton de .Glairvaux fGRAND DUGHÉ DE LUXEMBOURG/
Gontenance totale 15 hectares 23 ares environ. MISE A PRIX 7.500 frencs.
(ISiÊcsèaëÊ
tm®
systême BAUCHE et autres
i
guérissent fond
les écoulements récents et anciens,
uréthrite, blennorrhagle, proststite, cystlte,
urines troubles et brulantes. certains rhumattsmes,
partes, et toutes maladies intlmes des deux sexes.
GUÉRISON RADICALE. TRAITEMENT INFAILLIBLE.l
Qépct: Phafm. F. VERGAU WEN, 160, boul. Anspaeh, Bruxelia»
Envoi franco contrr postal ou timbret. Envoi gratuit prospectus.
8 BOITES
S 5 francs
PRÉSIDENT DU CONSEIL M. le Comte van der Stegen de Schrieck.
ADMINISTRATEURS: MM. le Baron van der Gracht d'Eeghem Bernard Janssens,
Industriel, a Sint-Nicolas (Waes) Valère Danaux, Avocat, a Soignies Leopold
Vlytsam, Négociant a Anvers.
ADMINISTRATEURS DÉLÉGUÉS MM. le Chevalier R. de Schoutheete de Tarva-
rent Jos. Opdebeek, Banquier, a Anvers.
COLLEGE DES COMMISSAIRES MM. Florent Boeynaems, Notaire, a Anvers
Scholier, Avocat, a Anvers Ch Tuyttens, a Anvers.
Les intéréts commencent acourir le lendemain du versement.
Aucun placement a terme est nécessaire.
On peut eD tout temps disposer de son avoir.
Prêts hypothécaires sur Immeubles en i" rang des conditions avantageuses.
Pour tous renseignements s'adresser a
On demande des personnes trés notablement connues, comme agents, dans toutes
les localités ou la Société n'est pas encore représentée.