VELODROME
J.
OffDËfcÖ NDK S™ o^cT
GURRURES bStail
LI G E O S S-M O T E Y N E
8bis 4, rue au Beurre, YPRES
VÊTEMENTS FOURRURE
SEL VICHY-ÉTAT
m
1
AIRESBEINS1
ESSI
CRÉDIT 1ENÈRAL HYPOTHECAIRE
mammam
ACHETEURS DU SEL DE V/CHY
2
z
Is
e
II. OBLIGATIONS FONCIÉRES 47,
Een slecht begin.
Repos dominical
PHARMACIEN DE SERVICE
VENTS PUBL1QUE
en bois
Un superbe Vélodrome
LE MEILLEUR LAXATIF
Tombola de l'Exposition de
BruxeHes 1910.
Grand choix de Skunks, Renards, Marters, Astrakan, Caracul, llermine, Castor,
Loutre, Mongolië, Vison, Murmel, Putois, ete.
Chapellerie de luxe et ordinaire
Nouveautés pour enfants Cbapeaux pour prêlres
Articles pour Militaires, Soeiétés^ Administrations.
LA MAISON A'A AUCUNE SUCCURSALE EN VILLE.
w
Jetez au feu ces
béquilles
Service pharmaceutique
Atelier de construction
l'Anémle
Wiix® si
Brasserie l'YPROISE
Bière spéciale et Bière bock
(Tun superbe
a YPRES, chaussée/le ;Furnes.
Le notaire C. D'HUVETTERE, ré-
sidant a Ypres, rue Carton, 23, ven
dra publiquement le Lundi 23
Octobre 1911, k 2 1/2 h. de relevée
au café Au Pare des Sports k
Ypres.
composé
i°) d'une piste en bois de 333 m.
de pourtour et contenant environ
325 m3de madriers,planches et lattes.
20) d'une trés belle tribune cou-
verte.
3°) d'une grande tribune populaire
et d'un joli buffet, etc. etc.
Pour tous renseignements s'adres-
ser k l'étude du notaire D'Huvetterej
prénommé.
Monsieur, ayant loisirs, donne-
rait lemons a élèves de Collé
ge ou école moyenne, éprouvant
difficultés enmathématiques, ou vou-
lant se perfectionner dans cette
branche en vue d'examen. S'adres
ser au bureau du journal.
BSfflasHsssasMsss
GUÉRISON RAPIDE
SOULAGEMENTIMMËDIAT
de la
ET SES CONSEQUENCES. EN PRENANT AVAST LE REPAS DU S01R
BBB Vï>„
Le tirage reste définitivement fixé
au 6 Novembre prochain. Les der-
niers billets sont en vente, gros lot
de 500.000 francs.
Demoiselle, 22 ans, bonne instruc
tion, parlant francais, flamand
et allemand, demande place, demoi
selle de magasin ou autre emploi.
Renseignements chez 1'éditeuL du
Journal.
mune pour une affaire trés lucrative
un agent, de préférence de condition
aisée, et jouissant de la confiance et
de l'estime de chacun. Cette position
réclamant peu de traivail d'écriture,
n'exige ni assurance, ni garantie, ni
responsabilité, et peut facilement
être occupéepar secrétaires commu-
naux, receveurs, sacristains, institu-
teurs, agents d'affaires, agents de
change, rentiers, directeurs de laite-
ries, etc. Ecrireavec renseignements
d'age et de profession au bureau du
Journal, sous les initiales J. R.W. 3.
Maison de confiance fondée en 1842
Toutes les fouirures peuvent être changées de formes et réparées, sans recourir k des interméliaires.
L'apprétage et la confection des peaux se font dans la maison méme,
Conservation et entretien drs fourrures pendant Vété.
1
i
SEL NATUR
Boissor
Exiger le véritable
O fp. 10 le paquet pour I litre d'eau
Se méfier des imitations et contrefa$ons et exigep
le paquet oi-eontre aveo la marque VICHY-ÉTAT
qui garantit l'authenticité.
Cd
S3
O
es
cd
Cl*
O
SU
o
O
cc
Le grand remèdepour la
guérison du RHUMATISME.
a
2 o
M 'Si s
OS
fik
O
Cs3
O
-<s
s
a§
.2
S
1 GUÉRISON RADICALE. TRAITEMENT INFAILLIBLE.'
T
tlépöt: Pharm. F. VERGAUWEN, 160, boul. Anspaeh, BruxellM
Envoi franco contrt pottal ou timbre». Envoi gratuit prospectus.
5 francs
Employé de banque, ayant quel
ques heures de loisir, accepte-
rait écritures chez lui ou k domicile
S'adresser au bureau du journal.
Demoiselle 25 ans, causant
frangaise-flamand, sollicitepla-
ce maison de commerce. S'adresser
M"'* Lhermignaux, poste restante
Ypres.
- de moteurs industriels k essence, de-
mande un représentant actif. Adres-
ser offres k P. Lafeuillade-Henrard,
Herstal.
sa Capital de 7,500,000 francs
8lègs social BRUXELLE8, 66, Sue Royale
I. PRÈTS sur hypothèques
Ces obligations sont gagées par des hypothèques sur des pro-
priétés de premier ordre. En plus elles sont garantldt par Ie
capital social de 7,500,000 franoa.
Les coupons sont payables semestriellement.
Elles constituent placement rémunérataur d'une sécurlté
absolue.
On peut se les procuper chez tous les agents de change et ban-
qulers aintl, qu'au slige social de la 8oclété k Bruxefles.
Agent a Ypres M. Ch. PAEME, Agent de change, rue de Lille
euÉRisoü
RADICALE
!S!|p
rue de la Bouohe, 28
en bouteilles
remise k domicile
par 12 et 24 bouteilles.
Dikwijls begint bet verval van het lichaam
L de nieren, organen van het hoogste belang,
jaar de minste afwijking barer werking vol
doende is om geheel het gestel te verwarren en
in sommige gevallen den dood van den 2ieke in
eenige dagen te weeg brengt. Hoed u dus wan
neer gü waarneemt dat uwe urine troebel is en
wanneer zij een te donkere kleur heeft. Hoed u
ookwanneer gij des morgens opstaat een volhar
dende smart in den rug hebt, wanneer gij, na u
gebogen te hebben, niet kunt recht gaan staan
dan ten koste van hevige smarten Uwe nieren
werken niet goed meer, en dat is een slecht be
gin dat oplettendheid vereischt. Haasten wij ons
te zeggen dat met eene kleine herstelling er
weldra niets meer van zal overblijven, en, dat
alles tot orde zal weerkeeren, voorai indien men
aan de Pink Pillen vraagt die herstelling uit te
voeren.
Mevr. H. Dufranne.
Voorbeeld Movr'. H. Dufranne, 56, rue Fon-
aine-au-Roi, Parijs, schrijft
Het is mij een plicht de goede uitslagen te
getuigen die ik dank zij uwe uitmuntende Pink
Pillen verkregen heb. Ik wensch u geluk met
de uitmuntendheid van uw geneesmiddel en ik
veroorloof u mijne genezing bekend te maken-
hopende dat andere ziekten mijn voorbeeld zul,
len navolgen.
Ik heb wreedelijk aan de lendesmarten ge-
eden en mijn werk was door die smarten een
ware foltering geworden. Ik heb ook zeer erge
smarten in de beenen gehad en bovendien was
mijn algemeene toestand zeer onvoldoende ge
worden. In het bijzonder ondervond ik dikwijls
zeer lastige schele hoofdsmarten.
Alle geneesmiddelen die ik achtereenvolgens
gebruikt had, hadden geen verbetering voortge
bracht en ik vroeg mij af of ik niet veroordeeld
was altijd te lijden eindelijk heb ik den goeden
inval gehad de Pink Pillen te nemen en van a
dat oogenblik ben ik op den weg der genezing
gekomen, ik heb die weldadige behandeling
voortgezet en nu beschouw ik my als voor al
tijd van mijne smarten veriest en mijn alg-
meene gezondheidstoestand is geheel en al vol
doende.
De Pink Pillen doen het bloed herleven en ver
sterken de zenuwen, zij zijn onovertroffen te
gen de bloedarmoede, de bleekzucht, de alge.
meene zwakte, de maagkwalen, schele hoofd-
smart, heupjicht, plaatselijke smarten, neuras
thenie.
Zij zijn te koop in alle apotheken en in het
depot Apotheek Derneville, 66, Waterioolaan,
Brussel3 fr. 50 de doos 17 fr. 50 de zes
doozen, franco.
Dimanche iS Octobre
E. GAIMANT, rue de Menin, 6.
feed
Da la Sceur Supérieure de St-Germain Veuil-
lez m'envoyer encore dix boites de Pastilles Pec-
torales Walthóry. Je les trouve excellen
ts et supérieures k tous les autres remèdes
contre la toux et les maux de gorge, i lr. la boite.
tr. S.te la flacon de 50 grains; fr. 1.50 le 1/2 flacon de 25 grains, franco k domfciU
Depót general KAMIB4E1& W1EB.ESBAS8, rne Roappe, BHSfcELLES
La constipation et toutes ses conséquences
(vertiges, migraines, éblouissements, lourdeurs,
mauvaises digestions, maux de reins, etc sont
toujours rapdement guéries nar la Pilule anti-
glaireuse Walthéry. 1 fr. la boite.
"N
8*1 «at fxtnfi 4ee
le« Sources
fcHOPRltrt DE
DMINIS7RA
Guérissez-vous ét f'insfant d» votr#
rhumatisme, par f'emploi du
BACME MONACAL.
M. Aristide Forir, Avenue du Pont, Mo
lenbeek St. Jean, nous écrit
Je suis employé aux douanes nuit et
jour je suis exposé aux intempéries et k
toutes les températures. Ayant négligé de
me soigner, j'eus de violents accès de rhu-
malismes, au point de ne plus pouvoir
bouger ni bras ni jambes. J'avais été obligó
de renoncer au travail. J'ai enduré des
souffrances terribles dans tous les mem
bres, dans les articulations, dans la tête.
La nuit les douleurs m'empêchaient de
dormir, et je criais de mal. J'ai essayó de
tous les remèdes possibles, mais aueun na
pu me soulager. J'ai gardé le lit pendant
des S' maines alors un ami me recomman-
da le BAUME MONACAL. Je mc fis fne-
tionner quelques fois avec ce Baume salu-
taire, et dès is premier jour ie pus cons-
tater une diminution notable des douleurs.
J'ai employé le BAUME MONACAL pendant
15 jours, et me voiei dèbarassé dece terri
ble rhumatisme.
Le BAUME MONACAL, Couvent Sancta
Paulo guérit indubitablement les blessures
anciennes et récentes, les morsures d in-
sectes, les abcès, les bémorrboides (tant
internes que saignantes), engelures des
mains et des pieds et xoutes les affections
rhumatismales.
Prix du pot de 50 grammes, fr. 1,50, de
100 grammes, fr. 2,50, de 250 grammes,
fr. 5, n y a done avantage prendre les
grands pots 1
Le seul véritable porte une bande rouge
avec ia Signature lL. AKKER, ROTTER
DAM.
Dépot principal pour la Belgique O. De
Beul, 57, Longue Rue Neuve. Anvers.
En vente a Ypres Pharmacie Camilla
Libotle, Marché au Beurre, 31 Charles
Mav Grand'PlacePharmacie Becuwe,
T Aertsens, 9, Marché au BeurreAncien-
ne pharmacie' Donclc, F. Van Windekens,
successeur, rue de Litle. Popennghe A.
Monteyne, 18, Grand'Place et dans toutes
pharmacies.
«5
O.
O
H
'S
cu
KQ
o
O
O
O
O
O
O a-r
O 00
O
a
JD
O - O
O Kr*
guérlssent fond
les écoulcments récents et anciens,
uréthplte, blennopphagle, ppostatlte, cyetlte,
uplnes tpoubles et bpulantes, certalna rhumatisme»,^
sexes.
partes,9et toutes maladies intlmes des dsux
Oi
O
3
-O
CS
CU Om
O
G
-♦-j
SQ
'ec
G
O
O O
O O
O O O
O
S -S s
O .SP'o
O)
T3
(A
V Ui
<u
P G
VTï
te* m Cu Ll. q- cq
3
1
6 BÖITES
Pour répondre au voeu exprimé par leur
I clientèle, les pharmacies Libotte et May
resteront ouvertes tous les dimanches et
jours fériés.
SOCIÉTÉ ANONYME
BE
Ls 8aul sutorisé ,f)é8/«/asas3f.
Cour ken»fci«Qcment8, e'adreteer ches le*
SCcIOHS delft GïlARITÉ,105f R. Sè-IïonjIni<ji29,2l'a5'^^
6ÜINET, Pkinaacieo-ChiEUtó, t, Paseacie Sauinier, Par»4.
Oépêt Gtiitr»! y Ie ge^.'qcoi CH. BSLAOBJE. SruateiLea
DAKVODTE8 PHARMACIES.— Brochure fainco.
