REINS-VESSiE
J. LIG EÖIS-M O N TE YN E*
2bis 4, rue au Beurre, YPRES
V ÊT EM ENTS FOUR R U RE
ON DEMMDE
CRÉDIT lÉNÉRAL HYPOTHÉCAIRE
FARINE LACTÉE
I NESTLE.
II. OBLIGATIONS FONCIËRES 47.
Grand choix de SkunksBenards, Mar Iers, Astrakan, Caracul, Hermine, Castor,
Loutre, Mongolië, Vison, Murmel, Putois, etc.
Chapellerie de luxe et ordinaire
Nouveautés pour enfants Chapeaux pour prêtres
Articles pour llilitaires, Sociétés, Administrations.
LA MAISON lYA AUCUNE SUCCURSALE EN VILLE
Huwelijksaankondigingen
Nouveaux niodèles
Adjudications,
Légers nuages.
Tombofa de I'Exposition de
Bruxelles 1910.
Repos dominical
PHARMACIEN DE SERVICE
VENTE PUBL1QUE
Service pharmaceutique
La toux, les R hu mes.
en bois
Un superbe Véiodrome
Parquets en tous genres
EMILE HUYGHEBAERT,
Maison de confiance fondée en 1842
Toutes les fouirures peuvent être changées de forrats et réparées, sans recourir des intermédiaires.
L'appi étage et la confection des peaux se font dans la inaison rnêrne.
Conservation et entretien des fourrures pendant l'été.
ENVOI GRATUIT
M. Fernand DENY
Bruxelles
D'un exploit d'ajournement signi-
fié par le ministère de l'huissier j
Gust. Vuylsteke a Poperinghe, en
date du ij octobre 1911, enrégistré I
II appert que Felicie, Eugenie CO- f
MEYNE, épouse Jules LEBBE, cul-
tivateur, domiciliés ensemble A j
Poperinghe, a formé contre son mari
une action en séparation de biens
Elle a constitué comme avoué dans
cette cause M. Firmin LEBBE,domi-
cilié a Ypres, Boulevard Malou,n. 12,
Pour extrait certifié sincère et
véritable, ce 19 octobre 1911.
Firmin LEBBE,
avocat.
Fréparation économlque et instantanée d'une excellente eau minéral»
alcaline gazeisse par le»
Bn raison des nombreuses Imitations et contrefa^ens,
exiger la marque ei-contre VIOHY-ÉTAT.
de bicyclettes légères
LA FRANCHISE
MINISTÈRE DE LA GUERRE
Des adjudications plubliques pour
la fourniture des denrées fourragè-
res(avoine,orges et féveroles) auront
lieu les 24, 25, 26 et 28 Octobre
1911, fi 9 1/2 h., au Ministère de la
guerre.
Le cahier des charges relatif a ces
entreprises est déposé dans les bu
reaux du magasin defourrages, oü il
peut-être consulté.
modèle 1910
mune pour une affaire trés lucrative
un agent, de préférence de condition
aisée, et jouissant de la confiance et
de l'estime de chacun. Cette position
réclamant peu de traivail d'écriture,
n'exige ni assurance, ni garantie, ni
responsabilité, et peut facilement
être occupéepar secrétaires commu-
naux, receveurs, sacristains, institu-
teurs, agents d'affaires, agents de
change, rentiers, directeurs de laite-
ries, etc. Ecrireavecrenseignements
d'age et de profession au bureau du
Journal, sous les initiales J. R.W. 3.
an Capital de 7,500,000 frases
500.000 francs, 100.000 francs,
50.000 francs, 25.000 francs, 20.000
francs, 2 lots de 15.000 francs, 4 lots
de 10.000 francs, 15 lots de 5000
francs. Tirage irrévocable le 6 No-
vembre prochain.
I. PRÊTS sur hypothèques
Ces obligations sont gagées par des hypothèques sur dee pre*
priétés de premier ordre. En plus elles sont gerentlee per Ie
capital social de 7,500,000 francs.
Les coupons sont payables semestriellement.
Elles constituent ;n placement rémunéreteur d'mte eécwité
absolue.
On peut se les procuper chez tous les agents de change et ben»
qulers ainsi, qu'au slège social de la 8ociété k Bruxelles.
Agent a Ypres M. Ch. PAEME, Agent de change, rue de Lille
d'un superbe
Employé de banque, ayant quel
ques heures de loisir, accepte-
rait écritures chez lui ou domicile
S'adresser au bureau du journal.
a YPRES, chaussée de Furnes
Le notaire C. D'HUVETTERE, ré-
sidant a Ypres, rue Carton, 23, ven
dra publiquement le Lundi 23
Octobre 1911, a 2 1/2 h. de relevée
au café Au Pare des Sports a
Ypres.
composé
i°) d'une piste en bois de 333 m.
de pourtour et contenant environ
325 m3de madriers,planches et lattes.
2°) d'une trés belle tribune cou-
verte.
30) d'une grande tribune populaire
et d'un joli buffet, etc. etc.
Pour tous renseignements s'adres
ser a l'étude du notaire D'Huvettere,
prénommé.
Demoiselle 25 ans, causant
franeaise-flamand, sollicitepla-
ce maison de commerce. S'adresser
Melle Lhermignaux, poste restante
Ypres.
sur betume, sur giste
et en bois de toutes natures.
Laqué, asphalte,
contre toute humidité des murs.
Seul remède gar anti.
e,i,„e et o'ed au mo,en de,oh,ffres qn',1
leur ferm. la bouche. ^a vaut mienx que des
paroles grandiloquent». qui ne prouyeut
Le vieil orgaue liberal de Liege Jit-Par-
tout oü le cartel a été conclu pour la pre-
mière fois la proportion des bulletins cléri-
caux s'est accrue». Et les cbiffres qu'il citent
a l'appui de ses dires sont péremptoires.
Le Journal continue. Le déchet
relatif est mince, it Liége s-irtout, mais il
n'est pas téméraire d'affimer que, sans le i
cartel, les partis de gauche auraient gagné
des voix comme ils l'ava'ent fait en 1907
Et il conclut Notre but, en I'etablLsant,
est de montrer les facheuses consequences
que pourrait avoir le cartel dans les élec
tions regies par Ja R. P., notamment dans
les elections législalives, indépendamment
des objections de principe qu'il soulève et
qui ne cont pas les moins sérieuses
En voila au moins nil qui a le courage d'a-
vouer la vérité et de reconnattre l'évidence.
Les autres y viendront après quelques mois
de tête a tête, dans les hotels de ville, avec
leurs alliés d'liier.
Pourprcvcmr ou combatire les
aangereuses aux nourrissons
pendant l'époque des grandes
chaleurs, le metlleur aliment
est la
d'une boite échantillon, sur
demande adressée a
R?Jr
19, rue du Grand Hospice
BURGERSTAND VAN YPER.
Verklaringen van den 13 tot den 20 Oct. 1911.
Geboorten:
Rosseel Camille, Bukkerstraat.
Vandenberghe Georges, St-Jacobsstraat.
Desmytter Agnes, Brugschesteenweg.
Mery Paule, Korte Thouroutstraat.
Woets Henri, Patteelstraat.
Delforge Raymond, Statielaan.
Lorrain Daniel, Kalfvaart.
Huwelijken
Therssen Henri, daglooner, &Desmedt Felicie,
z. b. Wed. Mahieu Jerome, te Yper.
Odent Camille, 'winkelknecht, Goeminne
Rachel, dienstmeid te Yper.
Sterfgevallen
Van Hauwaett Meianie, 78 j., z. b. Wed. Si-
moens Jan, Poperinghesteenweg.
Dartois Barbe, SO j., z. b. ongehuwd, Bolling-
straat.
Pollentier Edmond, 60 j., z. b. echtgt. d'Hulste
Elisa, Lange Thouroutstraat.
Ostyn Zoë, 28 j., echtgte Dubois Ferdinand,
Malou'aan.
2 FRANCS LB FLACON DB 100 COMPRIMÉS. - TOtJTBS PHARMACIES,
Petrus Bracke, daglooner, gehuisvest te Sint
Amandusberg, en Maria Vandenberghe, kanten
werkster, gehuisvest te Yper.
ETAT-CIVIL DE COMINES-BELGIQUE.
Naissances
Andréj Fiévet, rue de Worvicq. Germaine
Warlop, rue Masson.
Décès
Zoé Médard, 27 ans, Comines ten-Brielen.
Zoé Lemahieu, 8 jours, Cruiseecke. Omer
Lizoen, 11 jours, Godshuis.
guérlasent fond
f* Jr les écoulemento récenta et anclona,
yr uréthrlto, blonnorrhagla, proatatlta, eyatlte,
nines troubles et brülantes, oertalna rhumatlamea,^
portos,Aet toutes maladies intlmaa dos doux aoxoa
GUÊRISON RADICALE. TRAITEMENT INFAILLIBLE
Dépot: Pharm. F. VERGAU WEN, 160, boul. Antpaeb, BruxtllM
Envoi franco contrt postal ou timbrel. Envoi gratuit prospectus.
BOITES
15 francs
Quand le sang est riche, pur, il n'y a que de
légers nuages dans 1' existence de la femm®, de
la jeune fille. La pauvretó du sang, au contraire,
est la cause de tous les maux qui viennent as.
sombrir l'existerce. Les douleurs secrètes, les
maux de tête, les douleurs dans le dos, les points
de cöté, les joues pales, les yeux cernés, l'appé
tit qui s'en va, l'irritabilité nerveuse qui arrive
les attaques de nerfs, les attaques de bile,la fai-
blesse, la langueur, l'abattement et tous les mi-
sérables sensations que les femmes éprouvent
dans leurs jours de mauvaise santé, tout cela
provient du sang qui est coupable de ne pas être
assez riche et assez pur. Mais le plus grand
coupable reste le malade qui a laissé devenir son
sang aussi pauvre, alors qu'avec quelques jours
de traitement par les Pilules Pink,11 eüt été si fa
cile de l'enrichir.
Voyez comme les Pilules Pink ont rapidement
rétabli la santé de Mmo Arslagnian, qui habite la
Lausanne (Suisse), 4 place Pépinet. Elle nous
écrivait récemment
Si vous avoz un mauvais sang (boutons, dar
tres, rougeurs, démangeaisons), puriflez-vous le
corps avec la Pilule antiglaireuse Walthéry, et
vous serez trés rapidement guéri. t fr. la boite.
SOCIÊTÉ ANONYM E
Slèga xoelal BRUXELLES, 65, Ru* R*y«l«
ÉVITEZ LA GRIPPE
en assurant le bon fonctionnement de
l'estomac et de l'intestin par l'usage des
GRAINS DE VALS, la dose de un ou
deux grains avant le repas du soir, deux
fois par semaine.
Dimanche 22 Octobre
A. WECKESSER, rue de Dixaaude,
Ne remette3 pas a demain
ce que vous pouve\ faire aujourd'hui
Pour répondre au voeu exprimé par leur
clientèle, les pharmacies Libotte et May
resteront ouvertes tous les dimanches et
jours fériés.
Demandez done votre módecin com-
bien il est dangereux de négliger une toux
ou un froid. II vous dira que la toux ordi
naire négligée est la source de tout mal.
La phtisie, la pneumonie, l'asthme,
l'influenza, débutent toujours par une sim
ple toux. Guérissez vous en temps,
n'attendez pas.soyez loste.
Une seule bouteille de SIROP DE
l'ABBAYE peut être suffisante poup
prévenir la phtisie,l'asthme et les mala
dies analogues.
N'attendez pas qu'il soit trop tard, et
achetez aujourd'hui même le SIROP DE
L'ABBAYE, Couvent Sancta Paulo, chez
votre pbarmacien. G'est le remède idéal
contre la toux.
Prix du flacon de 230 grammes, 2 fr. 25,
de 550 grammes,4 fr., et de 1000 grammes,
7 fr. II y a done avantage a prendre les
grands flacons.
Le seul véritable porte un bande rouge
avec la Signature L.I. AKKER, Rotterdam.
Dépöt principal pour la Belgiquo, O. de
Beul, Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente A YPRES, pharmacie Becuwe,
L. Aertsens,Marehé au Beurre, 9 Ancien-
ne pharmacie Donek, F. Van Windekens,
successeur, rue de Liile Pharmacie Cen
trale, G. May,Grand'Place, 35; G. Libotte,
Marehé au Beurre POPERINGHE, Cb.
Monteyne, Grand'Place, 81ARMENTIE-
RES, 26, rue de l'Humanité, Jean Fiéfet
et dans toutes les pharmacies.
Mm" Arsagnian.
Je suis heureuse de vous faire part de ma
guérison par les Pilules Pink. Depuis plus d'un
an j'étais atteinte d'une anémie profonde. Je
manquais totalement d'appétit, j'étais trés pale
et ma faiblesse était trés grande. J'ai eu des mi
graines, une oppression persistante et plus forte
la nnit que le jour. J'éprouvais continuellement
des troubles de la vue et u moindre effort j'a-
vais des papitations de cosur. J'ai pris divers to-
niques, mais sans obtenir du soulagement. On
tn'a enfin fait prendre les Pilules Pink et seules
vos bennes pilules m'ont fait du bien mainte-
nant.
Les Pilules Pink sont souveraines contre l'a-
némie, la chlorose, la faiblesse générale, les
maux d'estomac, douleurs rhumatismales, neu-
rastbénie, épuisement nerveux.
On trouve les Pilules Pink dans toutes les
Pharmacies et au dépötPharmacie Derneville,
®6> boulevard de Waterloo, Bruxelles 3 fr.50
la boite 17 fr.50 les six boïtes, franco.
rue Longue de Thourout, 34,
YPRES.
