J. J AN SENS - B 0 U DRY
110
BÈTMh
J. IJ ÉG E OIS-M O N T E Y N E
2i,is 4, rue au Beurre, YPRES
VÊTEMENTS FOURRURE
SEL VICHY-ETAT
DIAMANT
m
AIRES REINS VESSIE
FARINE LACTÉE
NESTLE.
"t'nmasp-Mis»-»-?®"
CRÉDIT 'sÊNÊRAL HYPOTHÉCAIRE
Valises
Saeoehes
ACHETEURS DU SEL DE VICHY
EXPOSITION
I. OBLIGATIONS FOMCIÈRES 47.
Repos dominical
PHAHMACIEN de service
Le controle de la durée.
CIGABES IIA V AN E
Service pharmaceutique
radicale rAnémls
Wand choix de SkunksRewards, Marters, Astrakan, Caracul, Hermine, Castor,
LoutreMongolië, Vison, Murmel, Puloisetc
Chapellerie de luxe et ordinaire
Nouveautés pour enfants Chapeaux pour prêtres
Articles pour Militaires, Sociétés^ Administrations.
LA MAISON NA AUCUNË SUCCURSALE EN VILLE.
o
e
Nouveaux modèles
de bicyclettes légères
LA FRANCAISE
Violent Bhumaiisme
COUVERTURES
YPRES
ON DEMANDS vme ouhoaoqm-
mune pour une affaire trés lucrative
un agent, de préférence de condition
aisée, et jouissant de la confiance et
de l'estime de chacun. Cette position
réclamant peu de traivail d'écriture,
n'exige ni assurance, ni garantie, ni
responsabilité, et peut facilement
être occupéepar secrétaires commu-
naux, receveurs, sacristains, institu-
teurs, agents d'affaires, agents de
change, rentiers, directeurs de laite-
ries, etc. Ecrireavec renseignements
d'age et de profession au bureau du 1
Tournal, sous les initiales J. R.W. 3.
Maison de coil fiance fondée en 1842
|J
A LA RENOMMEE
ENVOI GRATUIT
M. Fernand DEN Y
BU ÉR IS OH
c
Toutes h s foumires peuvent être ehangées de formes et repareer, sans recourir a des interméiiaires.
L'apptétage el la confection des peaux se tont dans la maison meute.
Conservation et entretien des fourrures pendant Tété.
Exiger 1© véritable
05
ta
CU
o.
3
•OS
CU
b
Od
S3
o
3
lts rn offre gratuitement
OW muftölcun de faire connaltre
t jus ceux qui sont atteints
d'une maladie de la peau dar
tres, eczémas, boutons, déman-
geaisous, bronchitas cbroni-
ques, maladies de la poitrine,de
L'estomac et de la vesaie, et de
rhumatismes, un moyen infail-
lible de se guérir promptement,
ainsi qu'il l'a été raöicalement
lui-même.aprêsavoirsouffert et
essayé en vain de tous les remè
des préconisés. Cette offre, dont
onapprécieraiebutbumamtaire,
estla conséquence d'un vceu.»
Bcrire,^rlettreou cartepostal©,
a M, VINCENT, 8, Place Victor-Hugo,
a Grenoble (France),qui rópondra
g ratis ot franco par courtier,«t en-
verraioa indi oftionsdernandéea
modèle 1910
SEL NATUR
0 fp. 10 le paquet pour I litre d'eau
Se méfier des imitations ©t contr©fa§ons et exiger
le paquet oi-contre aveo la marque VICHY-ÉTAT
qui garantit Lauthentieité.
Guéri en quinze jours par le
BAUME MONACAL.
a« Capital de 7,500,000 francs
I. PBÊTS hypothèques
Agent a Ypres M. Ch. PAEME, Agent de change, rue de Lille
MÉDAILLE DIPLOME A L'EXPOSITION DE BRUXELLES
JAMBIERES
Car sa assière»
'<J§,
Manclieltes Cravattes
en cuir
CONCURRENCE IMPOSSIBLE
Maison Van Neste=KerkhoF Rue au Beurre, 22, Yprus
Fournitures en gros pour la SELLERIE, BOURRÈLER1E, CARROSSERIE
Reparations de tantes pieces.
PORTEFEUILLES
-J*
Etui-Cigares
O*
PORTE -MONNAI ES
sü#
Articles de Voyaqe
Chasse
16, RUE DE LILLE
LA maison Florimond BARTIER,
rue au Beurre, 19, Ypres, a
'honneur d'informer sa clientèle, que
par suite de cessation de certains
articles, elle liquidera a partir de ce
jour toutes ses marchandises au prix
de facture. Beaucoup d'objets seront
soldés a toute offre acceptable.
Employé de banque, ayant quel
ques heures de loisir, accepte-
rait écritures chez lui ou a domicile
S'adresser au bureau du journal.
ALMANACH HACHETTE, en
vente, a la Librairie Calle-
waert-De Meulenaere, Rue au Beur
re, a Ypres, au prix de 1.50 fr.
^^olt'sujetsauxmaux de tête (verti-
Ceux qui son J congestions, etc
geS' nT'ftire usage do la Pilule antiglaireuse
dolvent faire certains (J etre gué
Waltbery, s i fr ,a boite partout.
ris en peu de temi
Dimanche ig Novembrt
E. GAIMANT, rue de Menin, 6.
www
*ra»
- .JIJ—L^.
II y a des medicaments qui soulagent lo mala
de momentanément. Le malade est tout heureux,
il croit sa guórison prochaine et, son grand
jésappointement, après quelques jours de tran-
quillité, le mal fait sa réapparition.
II n'en est pas de móme avec les Pilules Pink,
pes Pilules Pink soulagent de suite, guerissent
rapidement et donne des 'guórisons durables.
Nous avons publié dans ces colonnes des'attes-
tations de personnes qui, guéries par les Pilules
pink, disaient plusieurs années après avoir suivi
le traitement, qu'ellos n'avaient plus en un seul
jourde maladie, depuis, qu'elles n'av aient pas
cessé de se bien porter.
Melle Julienne B>L.
M«u« Julienne Bal, de Muncq-Nieurlet, par Ru-
mighem iPas-de Calais), vient do nous écrire
unedettre dans eet esprit
«II y a déja longtemps que j'aurais pu vous
faire savoir que vos Pilules Pink m'ont fait
beaucoup de bien. Klles m'ont guérie, raeis je
craignais une recliute et j'ai voulu laisser passer
du temps pour avoir la certitude d'avoir été
définitivement débarrassóe de mon mal.
Je constate qu'il en est bien ainsivoila plu
sieurs mois que j'ai cessé le traitement des Pilu
les Pink et ja n'ai plus éprouvé depuis cette
époque un seul malaise.
J'ai souffert d'un état d'anémie, do taiblesse
trés grande avec oppressions, palpitations, mi
graines persLtantes, óblouissements et douleurs
dans le dos.
Vos Pilules Pink m'ont rendu toutes mes for
ces et out f'ait disparaitre tous ces malaises.
Ne dépensez pas votre argent pour guérir en
acnetant des remèdes qui n'ont pas fait leurs
preuves. Prenez les Pilules Pink qui, depuis 20
ans, vous sigoalent cbaquejour des guérisons.
Los Pilules Pink peuvent sembier chères si on
ne regarde que le prix. Elles sont bon marchó
quand 011 pense qu'elles guérissent, qn'elles
guórissent vite, font cesser définitivement les
soufïrances et permettent de travailler
On trouva les Pilules Puik dans toutes les
pharmacies et au dépot: pbarmacio Derneville,
66, boulevard de Waterloo, Bruxelles 3 fr. 50
la boite 17 fr. 50 les six boites, franco.
15, Rue au Beurre, 15,
YPRES.
a l'avantage d informer ses clients que les
nouvelle récolte
1911 viennent de rentier.
Diminution de prix sur certaines marques.
Je suis ff ai, bien portent, ma
santé fait le bonheur de mon
papa et de ma maman, paree
que je prends chaque jour ma
dune botte échantillon, sur
demande adressée ci
i5, rue du Grand Hospice
Bruxelles
éeoulement normal
tostin.
de la bile vers 1 in-
Pour re'pondre au voeu exprimé par leur
clientèle, les pharmacies Libotte et May
resteront ouvertes touB les dimanckes et
jours fériés.
I1É1»ATI«4I1KS
jjvez-vous le foie sensible? Prenez ou
fois par semaine un GRAIN DE VALS
avant le repas du soir et vous assurerez
I Ut*nnl ov\ v*1 «-V
tutorisé spèslsUmsnl.
K'ur Hen,..nrmer;!,i'cirms-r efcsi !t,
S£EORSdelaCSA.RiTÉ,lC5,R.S(-Sooiinlq»o,Paziat
6UINET, Plwratcicu-Oiiaitle, 1Pets*;. Sauinltr, fsrl»,
DépDl CUtiér»! p' Beiges*: CH. DELACRE. Brunei ton.
DANS TOUTES PHARMACIES.- Riocusni lOi.Hco.
Pour guérir la TOÜX, le SIROP PECTORAL
DEPRATERE est sans rival. Lui seul gue'rie
sans danger, tandis que d'autres remèdes
reconnns nuisent au coeur et a l'estomac
<unsppe:t ou brülent les extrémités capi-
laircs des branches, le Sirop Depratere ne
ic niertne aucun narcotique et peut être pas
tnême par les enfants dont il guéri mêmc la
coquluche en 8 jours.
Piix 2 Ir. la grande bouteille chcz
inventeur Od. Depratere, pharmucien,
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de2.i>o fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Ypres pharmacie Socquet, Libotte, Donck
Comines, VanWindekens Menin, Sioen et
Rotiers Warneton, Vander Marlière;Cour-
trai, Hulpiau ct De Boey Roulers Veys,
Dixmude, Ghyssacrt; Iseghem, Grand'Place
Rodenbach.
Qd
X
O
o
0
O
o
O
O O O
O O O
M VO 00
N W M
n O
O o
GO CO
O
O
M
O
vrv
d
d
o
X
05
O
00
9
-O
-<D
JZ
h,
60
a_'
-
Qö
Pd CS
CU P.
0
a
<D
ct ct
O
O O
tx O
Oi N o
»H Ct
ft OC fO LT>
ba
o
O ON
O
O U-5
<L>
d
ta
o
to U
U-t tn
'0
O
CU Ud
M
co
<u
1
72
J atais oppressé, je toussais suit et jour tt
Den ne me soulageait, lor qu'on me conseilla la
Pastille Pectorale Walthéry, qui m'a guérie en
M°'ns '^8 toois jours. (Bxtrait (l'une letlre de
f"" El. Galeur de Bruxelles). 1 fr. la boite par-
tout.
des
de la
BOISSOS
S*l est oxtrell do
tfmérales des Sources do
ÏROPRIÉTÉ OS L'ÉT
Al
ADMIM5TMT
'M
xvllSiffl m
M. Aristide Forir, Avenue du Pont Mo-
lenbeek-St. Jean, nous éérst
Jo suis em
ployé aux
douanes
nuit et jour
jesuis expo
sé auxiut em-
péries et a
tiutes los
temperatu
res, si ex-
trèmement
variables en
notie pa s.
N'ayant ja
mais été
malade, j'at-
tachai peu
d'importan-
ceauxsymp-
tömes de
refroidisse-
ment ou de
rhumatis-
me Cette
négligerce
m'a coüté
cher, car flnalement j'eus des accès de
rhumatisme tels qu'il m'ótait impossible
de bouger bras ni jambes, et que jedus
quitter le travail, j'ai enduré des soufl'ran-
ces terribles dans tous les membres, dans
les articulations et dans la tête. Rion n'a
pu m8 soulager. A la fin, ,je me fis Iriction-
ner avec le Baume Monacal si sslutaire,
et déja dés le premier jour je remarquai
une amélioration sensible des douleurs.
Après avoir employé le Baume Mona
cal pendant 15 jours, je me trouvai
parfaitement guér e de ce terrible rhu
matisme.
Le Baume Monacal,, Couvent Saucla
Paulo, est en outre un romóde excellent
pour guérir les blessures anciennes ou ré-
centes, les brütures, les coupures, les ab
cès, les éruptions de la peau, les dartres et
crinon, les piqures d'insectes, (les affec
tions. rhumatismales, '.les engelures. des
mains et des pieds.
50 grammes, fr. 1,50, de
too grammes, fr. 2,50,
de 250 grammes, fr. 5.
II y a done avantage
a prendre
les grands
pots
SOCIÊTÊ ANONYMS
8!&ae «oelal BRUXELLES, 65. «u» RoyaU
M. ARISTIDE FORIR,
(d'après pkotographie.)
Prix du pot de
005 tof
Le seul véritable
porte une bande rou
ge avec la Signature
L I. AKKER, ROT
TRRDAM
Ces obligations sont gagées par des hypothèquas sur dts pro-
priétós de premier ordre. En plus elies sont garanties par Ie
capital social de 7,SDO,CÖÖ franc».
Les coupons sont payables semestriellement.
Elles constitüp-' placement rémunérateur d'une sécurité
absolue.
On peut se les procuper chez tous les agents de change et ban-
quiers ainsi, qu'au siège social de la Soclété A Bruxelles.
if# i!#
Dépot principal pour la Belgiquo 0. De
Beul, 57, Longue Rue Neuvo, Anvers.
En vente a Ypres Fbarmacie Gamille
Libotte, Marché au Beurre. 31 Gbarles
May, Grand'PlacePharmacie Becuwe,
L. Aertsens, 9, Marché au Beurre Ancien-
ne pharmacie Donck, F. Van Windekens,
succosseur, rue de Lille. Poperingho A.
Monteyne, is, Grand'Place et dans toutes
les pharmacies.
guérlssant A fond
les ècouloments récent» et enden»,
uréthrite, blennorrhagle, proetetlt», eystlte,
urines troubles et brulsntee, oertalns rhumatismes,t
partes, et toutes maladies Intlmes das deux sexes.
GTJÉRISON RADICALE. TRAITEMENT INFAILLIBLE.
Obpöt- Pharm. F. V ERG AU WEN, 160, boul. Anspseh, BroxellM
Envoi franco contre pottal ou timbret. tnvoi gratuit prospectus.
e BOITES
I 5 francs
