I
LU ND! tl DÉCEMBRE ET JOURS SUIVANTS
GRANDE MISE EN VENTE DE
Nombreuses occasions a tous nos coinptoirs
J. JANSENS - BOUDRY
m
Sacoefaes
ülfüïü Van Neste-Kerkhof Rue au Beurre, 22, Ypres
J.
LIEG E OIS-M O N T EYN E
2t,is 4, rue au Beurre, YPRES
VÊTEMENTS FOURRURE
Al R ESREI NS VESSIE
GRANDS MAGASINS DE NOUVEAUTÉS
HUL Nt-UVE VAXELAIRE-CLAES BRUXELLES
Arthritiques, Rhumatisants, Go a Usui, Diaüêüques
Boire aux repas VICHY~CÉLESTINS
Foi©VICHY-GRANDE-GRILLE
CRÉDIT 1ÈNÊRAL HY OTHÊCAIRE
OBLIGATIONS FONCIÊRES 4°
Valises
m
m
s*
Bepos dominical
PHARMACIEN de service
Chapitre des
Souffrances inutiles
wm
CIGARES 1IAVANE
Adjudication.
Estomac, intestine VIGKY-ROPITAL
Après les repas, 2 ou 3 PASTILLES VICHY-ÉTAT
facilitent la (lig est ion
Empoisonnement du Sang.
Brasserie l'YPRnISE I
Bic re S|éciale cl Bière bock
Parque's cn (ous genres
E.MILE HÜYi'.IIEBAEHT,
M
COUVERTURES
Grand choix de Skunksf Benards, MartersAstrakan, Car acid, Hermine, Castor,
Loulre, Mongolië, Vison, Murmel, Putois, etc.
Cliapellerie de luxe et ordinaire
Nouveautés pour enfants -- Chapeaux pour prêlres
Articles pour Militaires, Sociétés, Administrations.
LA MAISON NA AUCUN E SUCCURSALE EN VILLE.
LA maison Florimond BARTIER,
rue au Beurre, 19, Ypres, a
l'honneur d'informer sa clientèle, que
par suite de cessation de certains
articles, elle liquidera a partir de ce
jour toutes ses marchandises au prix
de facture. Beaucoup d'objets seront
soldés a toute offre acceptable.
A LA RENOMMEE
MINISTÈRE DE LA GUERRE.
L'adjudication publique pour la
fourniture d'avoine, d'orge et de fé-
veroles, aux magasins de fourrages
de l'armée, aura lieu le 15, 19, 20 et
22 déoembre 1911, a 9 1/2 heures,
au Ministère de la Guerre.
Le cahier des charges est déposé
dans les bureaux des magasins de
fourrages oü il peut être consulté.
rue de la Rouche, 28
en bouteilles
remise h domicile
par 12 et 24 bouteilles.
as ©aplia! de T,500,000 francs
I. PBÊTS sur hypothèques
Agent a Ypres M. Ch. PAEME, Agent de change, rue de Lille
MÉDAILLE DIPLOME A L'EXPOSITION
sur betume, sur giste
et en bois de toutes natures.
Laqué, asphalte,
contre toute humidité des murs.
Scul remède gararPi.
JAMBIERES
Carnassièreft
Manchettes Cravattes
en cuir
DE BRUXELLES
PORTEFEUILLES
Etui - Cigar es
LI >J»
PORTE - MONNAIES
Sft
Articles de Voyage
Chasse
Maison de confiance fondée en 1842
CONCURRENCE IMPOSSIBLE
Fournitures en gros pour la SELLERIE, BOURRÈLERIE, CARROSSERIE
Reparations de ioutes pieces.
Toutes les t'ouirures peuvent être changées de formes et réparées, sans recourir a des intermedial
L'appiétage et la confection des peaux sa font dans la maison même.
Conservation et entretien des fourrures pendant l'été.
23
Employé de banque, ayant quel-
ques heures de loisir, accepte-
rait écritures chez lui ou a domicile
S'adresser au bureau du journal.
PUISSANTE Cie d'assur. vie po-
pul. maladie et accident, de-
mande ag. sér. grosses commis. et
prime. Eer. E. V. bureau du Journal.
Dimanche 10 Décembrt
j dECHIÈVRE. rue de la Station, 15
On ne devrait plus voir a notre époque, des
malades soufl'rir inutilement pondant des années
entióres de maladies qui peuvent être facilement
guóries par les Pilules Pink. Gitons le cas d'une
personne de Loosduinen, Mme G. Pauptit, née
van der Gaag, habitant 013,Halfweg. Nousalions
voir que cette personne a souft'ert inutilement
pendant des années d' une maladieque les Pilules
Pink guéris8ent toujours en puelques semaines.
Tout le monde tiendra ce raisonnement que si
Mme Pauptit avait pris les pilules Pink 4ans> plus
tót, elle aurait été guórie 4 ans plus tó t.
J'ai été pendant 4 années environ trés souf-
Madame W' C. Pauptit.
frante,ócrit Mm" Pauptit.J'étais épuisée et toutes
mesjournées se passa:e:it a souffrir. Je n'avait
plus de forces et comme je souffrais continuel-
iem ;nt, soit de maux de reins de maux de dos ou
de migrams, j'étais souvent obligóe derester
eouchóe, Mon estomac aussi ótait trés mauvais,
je digérais mal et je ne tirais aucun profit de la
nourriture, aussi mes forces n'étaient elles pas
róparóes et mon épuissement allait grandissant
J'avais naturellement.'pris de nombreux mé1
dicaments, mais toujours sans succès. On m'avai
beaucoup parlé des Pilules Pink. J'ai voulu en
faire l'essai et bien m'en a pris. I.es Pilules Pink
m'ont rapidement dóbarrasséa de tout mos souf-
frances.Je ne saurais trop recommander ce mer-
veilleux traitement a tous ceuxqui soufïrent
Les Pilules Pink sontsouveraines contre l'ané-
mio, la chlorose, la faiblesse générale, les maux
d'estomac, migraines, névra'gies, neurasthénie,
douleurs.
On trouve les Pilules Pink dans toutes les
pharmacies et au dépot: pharmacie Derneville,
66, boulevard de Waterloo, Bruxelles 3 fr. 50
la boite 17 fr. 50 les six boites, franco.
a S e
öco .12 3
uh 53 o o <u
Ph c/D Oh U-* P-<
DE SAISOBI
fVr*vK
15, Rue au Beurre, 15,
YPRES.
alavantage d informer ses clients que les
nouvelle récolte
1911 viennent de rentrer.
Diminution de prix sur ccrlaines mrrques.
La Compagnie fennlère des Sources de S'Ftat ne gnrantSf
I'authenticité que des boutcilles port» 211 sur ie grmlot ie K<>.\I»
BLEU ci-coiitre.
VO oo
00 co-
a* cu
Les blessures sont nettoyées et guéries.
Reconnaissance d'un peintre.
A la suite d'ur.a chute nous écrit M. F. Mül-
ler. 458, Chaussóe de Termonde a Gand, j'avais
requ trois blessures.
II n'est pas douteux qu'une parcelle de ma-
tière impure s'est rnise dans la blessure. Je
soufïrais atrocement et je boitais Pendant plu-
sieurs mois j'ai employé des onguents et des
remédes de bonne femme de toutes les espèces,
mais rien ne pouvait arréter l'inflammation ni
l'ulcération. A la fin, comme la marche m'ótait
devenue impossible, j'étais ob liger de me cou-
cher, Un docteur m'avait affirmó que je n'avais
plus a espérer la guérison, moins de gardor !o
lit pendant six mois. G'est alors que je décidai de
f'iire l'eseai du Baurne Monacal. Jo frictionnai les
places enflammées avec le Baume Monacal et
aussitöt les douleurs épouvantables diminuèrent.
Les crevasses disparurent toutes, les matiêres
toxiques sortirent de la blessure, et petit a petit
la jambe allait mieux. Les blessures se fermèrent
admirablementune nouvelle peau saine les ceu-
vrit bientöt. Actuellement, il ne me manque plus
rien a la jambe.
Le Baume Monacal, Couvent Sancta Paulo, est
le remède par excellence contre les Rhumatis-
mes, aiïections rhumatismales, goutte, podagre
entorses, douleurs dans le dos, blessures de tou
tes espèces, engelures des mains et des pieds, et
toutes les maladies da la peau. j
SOCIÉTÉ ANONYME
8!èga sesï»! BRUXELLES, 66, Ru» Reysls
Ces obligations sont gagées par des hypothèques sur des pro-
priétés de premier ordre. En plus elles sont garanties par le
capita! social de 7,600,000 francs.
Les coupons sont payables sernestrieilement.
Eües constituen» placement rémunérateur d'une sécurité
absolue.
On peut se les procuper chez tous les agents de change et ban-
quiers airssi, qu'au siège social de la Seclété Bruxelles.
rue Longue de Tbourout, 34,
YPRES.
tires.
guérlssent i fond
les écoulements récents et anciens,
uréthrlte, blcnnorrhagla, prostatlts, eystlts,
urines troubles et brülantes, oertafns rhumatismes,
portos, et toutes maladies intlmes des deux sexes.
GUÉRISON RADICALE. TRAITEMENT INFAILLIBLE.l
Qépêt- Pharm. F. VERGAU WEN, 160, boul. Anspteh, Bruxelles
Envoi franco contre pottal ou timbret. Envoi gratuit prospectus.
6 BOITES
I 5 francs
