Lundi 22 Janvier et jours suivanls
EXPOSITION ET MISE EN VENTE DE
LINGERIE TROUSSEAUX
HEMISES
'ASTÏLLES
:ating
J. jansëns"boudry
LE SAVBZ-VOUS BIEN
Sirop de l'Abbaye,
Q,ui vient de tousser la
SEL VICHY ETAT
^T/
<4.
'7g X
n
UN PRËTRE
i
CRÉDIT 1ÈNÉRAL HYPOTHÉCAIRE
II. OBLIGATIONS F0NC1ÈRES 4 7.
GRANDS MAGASINS DE NOUVEAUTÉS
HEUG HE BA ERT-SWEK E LS
ACHETEUftS DU SEL DE VICHY
Repos dominical
PHARMACIEN DE SERVICE
RUE NEUVE
guêrissent
CIGARES IIAVANE
Parquets en lous genres
EMILE HimaiEBAEKT,
Brasserie I' YPR0ISE
Biére spéciale et Bière bock
fes Mil
Service pharmaceulique
Spécialité de Papiers Peints
'/fo "r4'/c.
MEUBLES
VAXELAIRE-CLAES BRUXELLES
I a plus anc. Soc Beige
d'uss. s. la vie et d'épargne
trai'ant aussi les prêts hyp. et
ayant realise pr pl. de
20.000.000 d aff. dern. bons
agts ds t. les comm. de la Bel-
giqu";. Bon. rémunér. Ecrire
R. R. 200, Agence Havas,
Brux.
Envoi franco sur demande d'éGhantillons, du catalogue spécial et de tout achat a partir de 20 francs
PRÊTS
LES
TOüX
Tout le monde prond des
Pastilles Keating a Ypres.
A LA RENOMMEE
sur betume, sur giste
et en bois de toutes natures.
Laqué, asphalte,
contre toute humidité des murs.
Seul remède garatPi.
Cd
CE
O
O
c.
2 i
af
O
1
J
DIST1LLER1E DE ROUBAIX
79-81, Boulevard du Hainaut,
BRUXELLES
Chambres pour Voyageurs.
LA maison Florimond BARTIER,
rue au Beurre, 19, Ypres, a
I'honneur d'informer sa clientèle, que
par suite de cessation de certains
articles, elle liquidera a partir de ce
jour toutes ses marchandises au prix
de facture. Beaucoup d'objets seront
soldés a toute offre acceptable.
rue de la Bouehe, 28
en bouteilles
remise a domicile
par 12 et 24 bouteilles.
TTATTQ f\ Attention la petite toux, sans importance aujour-
V U U U f d'hui, peut être le point de depart des maladies
les plus terribles.
N'hésitez pas plus long-
temps, ne trainez pas,
mais achetez immédiatement le remède qui seul est de
force a vous guérir, e'est a dire le
Cou vent
Sancta Pauio.
Exiger le véritable
SEL NATUR|
mmm
mmm
0 fp. 10 le paquet pour I litre d'eau
Se méfier des imitations et oontrefa^ons et exiger
le paquet oi-contre aveo la marque VICHY-ÉTAT
qui garantit Fauthenticité.
au Capital de 7,500,000 francs
I. PRETS suf hypothèques
Agent k Ypres M. Ch. PAEME, Agent de change, rue de Lille
en tous Genres et tous prix
Xapis, Foyers, Carpettes,
F totfes, Stores, Rideanx,
Linoleums,
Entreprlse ik forfait \r^(
d'installations complètes
EN TOUS STYLES
Xoiles cirées,
Literles,
etc.
PLACEMENT DE CHAPELLES ARDENTES
Prix modérés.
ALMANACH HACHETTE, en
vente, a la Librairie Calle-
waert-De Meulenaere, Rue au Beur-
I re, k Ypres, au prix de 1.50 fr.
Employé de banque, ayant quel
ques heures de loisir, accepte-
rait écritures chez lui ou a domicile
S'adresser au bureau du journal.
Verjjfieersch Anna, 74 jaren, z. b., weduwe I e
cloux Pieter en Mortier Felix, Pouring be stw
Ver|to°re; Rosalie, 87 jaren, z. b weduwe
Del boor Amand, Rijselstraat.
VanThienen Philomena. 6ö iaren z b
Popennghe steunweg.
ongeli
Huwelijksaankondigingen
»ebUlte« v^i,Hierek' °mcier va:l administratie,
fb lh u i f' Vr- telYPer en EmmaCales,
z. b., geb. te Antwerpen.
Oscar Malfait, mynwerker, geb.te Yperen Zoë
gbe, dienstmeid, geb. te Locre.
Camilla Vanacker, metserdieDer, geb. te Yper
en hupbrasie i Orymonpont, fabriekwerkster,
geh. te Komen.
Maurits Vanbolme, vleesebvoerder, wonende
te iourcoing, geh. te Oostvleteren en Oabrielle
Goddieris, z. b., gebate Yper.
Dimanche ai Janvier 1912
E. GAIMANT, rue de Menin, 6.
KTAT-CIVIL DE COMINES-BELGIQUE.
Naissances
Abel VandewalIe/Comines Ten-Brielen.
Isidore D'bondt, rue du Gemeene.
Décês
Albert Grysoti, 2 mois, Comines^Centre.
Roger Gustave, 2 mois, rue Neuve.
Florence Delbecque, 73 ans, Comines-Ten-
Brielen.
LANG
5 C
infflllllKlao nmin n... -
dan8 un but charitable,
offre de faire connaitre
h a gratuitement recettes
iniaillibles pour guénr rapidement et radicalemenl
les Ulcere» varlquenx, Plale» de» lambe».
Eczema», toutes Maladies de la peau et du cuir chevelu
Epilepsienreuraathènle Maladies du Sy»tèmé
nerveuz. Douleur», Ooutte. Rbumatlime».
Ëcrire a lAbbé LAURET, Curé d'Ervauvllle (Loiret) Franoi.
Le Dentiste M. MEIER a I'honneur d'in-
former sa nombreuse clientèle qu'il 11e pourra
plus se rendre provisoirement Ypres pour
y être consulté et qu'il n'y sera remplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant
le désir de le consulter, sont priés de se ren
dre sa maison Courtrai, coin de la rue de
Mouscron, 2, maison a porte-cochère, prés de
la prison.
Les personnes qui auraient l'intention de se
faire placer des dents artificielles n'ont qu'i
nous prévenir quelques jours a l'avance en
arrivant le matin Courtrai, elles pourront
repartir le même jour avec 'eurs pièces den-
taires.
Appointés Etat, villes,
provinces, officiers, etc.
RlEN D'AVANCE
Ecrire ou s'adr. de 9 'k 6 h.
COMPTOIR(33eannée)
Af\ Rue Berckmans
t+yJ BRUXELLES
KA
'Si la toux vous empêche de dorm.it', une
seule pastille Keating vous remettra.
II n'y o absolument aucun remède
9 agissant aussi promptement et attssi
complètement.
Elles peuvent être prises par les per-
sonnes les plus délicates.
Vendues dans toutes les bonnes Pharmacies
1 fr. 26 la Boite et chaque boite porte le cachet
THOMAS KEATING, chimiste, a LONDRES.
15. Rue au Beun e, 15,
YPRES.
a l'avantage d informer ses clients que les
nouvelle récolte
1911 vieanent de rentrer.
Diminution de prix sur certaines marques.
rue Longue de Thourout, 34,
YPRES.
az i 4
U O
Cu Cl
fr.
CL
O O O
m O O
o VO co
O O
O m OO
o 00 CO
JA
O
a
o
'Ja lid
o - o
ff—
®.-
I
0
0
r>
O O UT 'O
O
C'l
t^N
0
O cT> 1> CO
CO
o\
o>
0 0
KT
Si
C 53
-•
O CS
CL ff»
C/}
U2
CS
ff
•ff
bc
JD
ft
CL
Cö
""S
ff
<D
JA
O
O
O O O
O
>-
O
O
c
0
O O 0
0 0 0
O
O
O
0
O Ln
LjZ
-Ö
ff
u,
hJ
"O
d
w
1MO)
JZ
LT>
0
Us
d
*-»
00
ff
ff
O G ff
u, C s-.
W
V5
ï-H
<d
GO
C
<L>
S
O
O
<D
c
ff
ff
CC
fr»
O
0
2 3
"ff
Ut
Pl
'S
O O ff
cl u- cl, ca
(Coin de'la Place Anneessens)
Thélépone 980
-
Mr'JS'Ui
o
Le SIROP DE L'ABBAYE guérit en un jour une toux ordinaire. En prenant le SIROP
DE L'ABBAYE, vous pouvez éehapper aux maladies les plus dangereuses, telles que
ASTHME, BRONCHITE ou INFLUENZA. N'oubliez que la PHTISIE et la PNEUMONIE
débutent également par une TOUX ORDINAIRE.
M«u« Henriette van Herzeeie, agée de 75 ans, Neerstraat, Sottegem
(Fi. or J, nous écrit
II y a deux ars, j'ai pensé mourir a la suite d'une terrible affection de la
poitrine, laquello me faisait tousser sans discontinuer et me coupait la respi-
ration. Je crois que j'étais atteinte de pleurésie. J'avais des douleurs dans
tout le corps, et surtout a la poitrine, entre les o.noplates je n'étais jamais
sans poini de cóté. J'expectorais des glaires sanguinolentes j'étais aftaiblie
et oppressée au point de devoir gardor le lit pendant 7 semaines. Aucun
remède n'avait pu me soulager. Je[fis ce que j'aurais dü faire dès le début
j'achetai le Sirop rt© !'A!)bnye, Convent Suncta Paulo, k
- la pharmacie Verschure a Sottegem. Les premiers cuillerées de Sirop
tie l'Abbaye, que je pris, me pmcurèrent un soulagement remarquable.
Après avoir continué pendant 4 semaines le traitementau moyen du Sirop
tie l'Abbaye, il ne restaii plus trace de la maladie et me voici complè-
temen! guórie. Par reconnaissance j'aurai soin de recommander le Sir op
tie l'Abbaye partout'oü jo le pourrai.
l'rix du llacon de 230 arammes, fr. 2.25, de 550 grammes, fr. 4, et de 1000 grammes, 7 fr.
II y a done avantage a prendre les grands flacons.
Exigez toujours la bande rouge de garantie, portant la signature L. I. AKKER.
Dépot principal pour la Belgiquo, O de Beul, Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente a Ypres, pharmacie Becuwe, L Aertsens,Marché au Beurre, 9 Ancienne
pharmacie Donck, F. Van Windekens, successeur, rue de Lille Pharmacie Centrale, C.|g;
May, Grand'Place, 35 C. I.ibotte, Marche auBrurre; Poperiiighe, Cb. Monteyne.j||
^Grand'Place, 81 Armentièrcs, 26, rue de l'Humanité, Jean Fiéfet et dans toutes^
lies pharmacies. n
im f-;
BCTI'SSON
8»! Ml ctbift da»ta's
moénli
les aea Sourer <s«
tROPRIÉTÉ 05 l/ÉT
DM N15TRAT
Pour rc'pondre au voeu exprimé par leur
clientèle, les pharmacies Libotte et May
resteront ouvertes tous les dimanches et
jours fériés.
SOCIÊTÉ ANONYME
Slèfl* «oolsl BRUXELLES, SS, Ru* RaysD
A
Ces obligations sont gagées par des hypothèques sur des pro-
priétés de premier ordre. En plus elles sont garanties par !e
capital social de 7,500,000 francs.
Les coupons sont payables^semestriellement.
Elles constituer.' placement rémunérateur d'une «écurité
absolue.
On peut se les procuper chez tous les agents de change et ban-
qulers ainsi, qu'au «iège social de la Société 8ruxeiies.
<-//, La|ueB,