1 mm de fafre connaltre
jeuns
PASTILLE!
'"II ATI NO
jFARSNE
iMGÏÉE
ROME-CIVITACASTELLANA VITERBE
BANQIIE A.-J. VO.NCR
Arthritiques, Rhumatisants, Goutteux, Dicibètiques
Boire aux r.pa. VIGH Y"GÉLEST I NS
VICHY-HOPITAL
FoieVSCHY-GRAN DE-GRILLE
DOSI
DOSI
DOSI
DOSI
CRÉDIT 5ÈNÉRAL HYPOTHÉCAIRE
II. OBLIGATIONS FONCIÉRES 47.
emile christiaen
Société anonvme
du Vélodrome d'Ypres.
Brasserie l'YPRQISE
Bi< re spéciale et Bière bock
I n peintre
échappe a la mort.
i'Anémie
hr L 'ELIXIR og F-¥jk:Cirll
Service pharmaceutique
'affir me
Repos dominical
PHARMACIEN DE SERVICE
DOSI
DOSI
du Tramway et Chemin de fer Électrique de
CAPITAL 3.000.000 DE FRANCS
1 "2.000 Aciions privilégiéesTde 100 francs
8, rue de Haerne, YPRES
I. PRÊTS sur hypothèques
AUTOMOBILES
(En liquidation)
Les actionnaires sont convoqués
en assemblee générale le 15 Février
1912, a 2 1/2 heures de relevée,
ausiège de la liquidation Café
Léopold Grand'Place, Ypres.
Les actionnaires devront se con-
former a l'article 23 des statuts.
Ordre du Jour
i° Rapport sur l'exercice 1911.
20 Bilan et compte de profits et
pertes au 31 Décembre 1911.
3® Cloture de la liquidation.
Le payement des actions et obli
gations avec intéréts se fera le même
jour et heure contre remise des
titres.
FÜÊTS
LA maison Florimond BARTIER,
rue au Beurre, 19, Ypres, a
l'honneur d'informer'sa clientèle, que
par suite de cessation de certains
articles, elle liquidera a partir de ce
jour toutes ses marchandises au prix
de facture. Beaucoup d'objets seront
soldés a toute offre acceptable.
rue de ia Houche, 28
en bouteilles
remise a domicile
par 12 et 24 bouteilles.
k tous ceux qui sont atteints
d'une maladie de la peau dar
tres, eczémas, boutons, déman-
geaisons, broncbitss chroni-
ques, maladies de la poitrine, de
l'estomac et de la vessie, et de
rhumatismes, un moyen infail-
lible de se guérir promptement,
ainsi qu'il l'a été radicalement
lui-même, après avoir souffert et
essayé en vain de tous les remè
des préconisés. Cette offre, dont
on appréciera ie but humanitaire,
estla conséquence d'un vceu.
Ecrire,^rlettreou carte postale,
a M. VINCENT, 8, Place Victor-Hugo,
Èt Grenoble France),qui répondra
gratis et franco par courrier.eten-
verraie» indications demandées.
Estomao, intestins
Après les repas, 2 ou 3 PASTILLES VICHY-ÉTAT
facilitent la digestion
GUÊR1SÖM
RADICALE
la plus anc. Soc Beige
d'ass. s. la vie et d'dpargne
trailant aussi les prots hyp. et
ayant realise pr pi. de
20.090.000 d'afF. dem. bons
8g
giqu
B. H. 200
Brux.
t. les comm. de
Bon. rémunér
Agence
la Bel-
Ecrire
Havas,
Cd
Cu
O
O,
"■a
§§85
3
3
o
0Ü
Cd
.J
r»
as
'C u
a
s
PLUS de CHEVAUX P0USSIFS
Les Cachets antinévralgiques
Jos. Gauthier
quênsseni o royx
Tout le monde prend des
Pastilles Keating a Ypres,
LES SOMNOLENCES
Pastilles Peetorales
Pastille Pectorale
-
LPaur Enfants, (pnvalescents^Vieilïards
SOCIÉTÉ
Conformément aux conventions survenues entre la Société et les Autori
tés italiennes (Etat, Province et Communes) la ligne de [Rome-Civita-Cas-
tellana jouit d'une subvention annuelle de 65.0003 francs environ
pour une durée de trente-cinq ans et la ligne de Civita-Castellana-Viterbe
d'une subvention de 200.000 francs pour toute la durée de l'exploitation.
Ces subventions sont accordées par décrets royaux.
C0NSEIL D'ADMINISTRATION
MM.
Henri Engels, Président des
Tramways d'An vers.
Hector De,,Baeker, Adminis-
teur de la Financière de
Transports.
Franz Reinemund, Admini
strateur des Tramways d'An
vers.
Marcel de Jongh,Directeur de
la Société Anglo-Romaine
d'Electricité.
MM. ErnestTodros,Administrateur-
Directeur dela Floridienne.
Alexandre Uttini, Vice-Con
sul d'Italie, Administrateur
des Tramways de Vérone.
Sylvain De Jong,'Administra
teur de la Minerva-Motors.
Félix Mottart,' Agent de
change.
Directeur d'exploitation M/Moens, Ingénieur.
5 °/0 B ÉCU PÉR ABLE
participant en outre, a raison |de 20 °/0, dans les superbénéfices
Le réseau de la société comprend deux sections la première de Rome
a Civitta-Castellana (54 kilom.) part de la capitale italienne et comprend 8
kilom. dans la ville de Rome.Elle est en exploitation depuis 3ans et fait ac-
tuellement plus de 500.000] frs. de recettes. La seconde section Civita-
Castellona a Viterbe (44,ikilom.) est en voie d'achèvement. Tous les travaux
d'art sont terminés et -Ton procédé actuellement k la pose des rails.
D'après les prévisions solidement établies cette partie de la ligne fera plus
de 45o.oooTrs. de recettes, soit pour la ligne entière prés d'un million de
francs.
La direction ouvrira a l'exploitation la deuxième section de Civita-
Castellana a Viterbe pour Juin 1912. II est possible qu'un premier tron$on
de 30 kilomètres de Civita-Castellana a Soriano sera mis en exploitation
avant cette date.
La ligne dessert les deux arrondissements leslplus importants de la pro
vince Rome et Viterbe. L'industrie s'y développe journellement. Un vaste
programme de développement du trafic est al'étude^et sera mis a exécu-
tiondans le courant de l'année 1912.
Pour plus amples renseignements s'adresser k la
Agence de la CAISSE DES PROPR1 ÉTAI RES.
ast ©api^a! de 7,500,000 francs
Agent a Ypres M. Ch. PAEME, Agent de change, rue de Lille
Edition frangaise Edition anglaise
En vente chez tous les libraires. Prix 1.25 fr.
r*\J t %Fabrique Nationale
J [\j\ I d Armes de Guerre
HERSTAL
Nouveanx Modèles igio
Types/3 icy 14 <6/24 30/4A
5750 fr. 8000.fr. 12.500 fr.
Agence Générale et exclusive pout-
la Flandre Occidentale
PASSCH ENDAELE-lez-Roulers.
Appolntés Etat, villes,
provinces, officiers, etc.
RlEN D'AVANCE
Ecrire ou s'adr. de 9 a 6 h.
CO/V\PTOIR(33c année)
a r\ Rue Berckmans
***-> BRUXELLES
Pour guérir la T0UX, le SIROP PECTORAL
DEPRATFRE est sans rival. Lui seul guérie
sans danger, tandis que d'autres remèdes
reconnus nuisent au coeur et a l'estomac
const'pe t ou brulent les extrémités capi-
lai res des branches, le Sirop Depratere ne
rcnlerme aucun narcotique et peut être pas
même'par les~enfants dont il guéri même la
coquluche en 8 jours.
Piix 2 fr. la grande bouteille chez
l'inventeur "[.Od. Depratere, pharmacien,
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste dez.üo fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Ypres pharmacie Socquet, Libotte, Donck
Comines, VanWindekens Menin, Sioen et
Rotiers ,- Warneton, Vander Marlière;Cour-
trai, Huipiau et De Boey Roulers Veys,
Dixmude, Ghyssaert; Iseghem, Grand'Place
llodenbach.
Le Dentiste M. MEIER a l'honneur d'in-
former sa nombreuse clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre provisoircment k Ypres pour
y être consulté et qu'il n'y sera remplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant
le désir de le consulter, sont priés de se ren
dre sa maison Courtrai, coin de la rue de
■Mouscron, 2, maison k porte-cochère, prés de
la prison.
Les personnes qui auraient l'intention de se
laire placer des dents arlificielles n'ont qu'è
nous prévenir quelques jours k l'avance en
arrivant Ie matin Courlrai, elles pourront
repartir le même jour avec teurs pièces den-
taires.
Le fait s'est passé a Ophasselt, dans le canton
de Nederbrakel. Beaucoup de nos lecteurs se
ront inerédules nous leur dirons que notre
reporter a appris de la bouche même de M.
Nestor, Machtelinckx, peintre a fOphasselt, a
quel grave danger il a pu se soustraire.
Ophasselt est situé sur le faite d'une de ces
collines gracieuses et ondulantes, du Sud de la
Flandre, près.des communes de Nederbrakel et
Graminont.
Les habitants y sont exposés sans cesse aux
variations nombreuses de la température.
M. Machtelinckx nous fit le récit suivant
II fut un temps que j'avais la force du chêne.
Je ne songeais pas a me garder des variations
de température, si rapides dans notre village.
C'est ainsi que je contractai une grave bronchi-
te, (rhume ancien et négligé) qui me forca de
garder le lit pendant plusieurs mois. Je toussais
sans discontinuerj'exi-eetorais 'des glaires
sanguinolentes, je n'avais pas u'ne'seule minute
de repos, lesommeil ne venant pas. J'avais tou-
jours d;-s douleurs terribles dans le dos, a la
poitrine, dans les reins et entre les omoplates.
Quoique je devais vivre de mon travail, je n'ai
pu travailler un seul jour pendant toute la durée
de ma maladie. J'essayai toutes sortes/de remè
des mais le mal empirait de jour en jour. La
bronchite linil par dégénórer en asthme. Je ne
saurais' vous dire combien étaient terril-les les
angoisses que j'avais a endurer, lorsque j'élais la
cherchant a respirer 1 N'ayant 'nul appétit,
Taffaiblissement devint extreme. Je croyais bien
en avoir lini avec la vie.
Je trouvai un' jour la petite brochure oil l'on
signale les bons effets obtenus, grace au Sirop
de l'Abbaye.Couvent Sancta Paulo, après lecture
je lis immédiatement prendre chez le pharma
cien de Beer a Nederbrakel, une bouteille de
Sirop de l'Abbaye. Déja après l'emploi d'une
première bouteille de Sirop de l'Abbaye je pou-
vais respirer plus' aisément les glaires jusque
la fixóes dans la* poitrine, se dótachèrent sans
peine, et j'avais plus d'air. J'ai continué a pren
dre le Sirop de l'Abbaye et j'ai retrouvó la santé
que j'avais perdue depuis si longtemps. II n'a
fallu que 5 bouteilles pour me'guérir complète-
ment. --
Le Sirop de l'Abbaye, Couvent Sancta Paulo,
guérit iufailliblement l'asthme, la toux catarrlia-
le, la coqueluche.les rhumes anciens ct négligés,
les toux rebelles, Ia pleurésie, l'influenza, la
bronchite et toutes les affections de la poitiine et
des poumons. II prévient la phtisie.
Prix du flacon de 230 grammes, fr. 2.25, de 550
grammes, fr. 4, et de 1000 grammes, 7 fr. II
y a done a va Etage a" prendre les grands flacons'.
Exlgez toujours la bande rouge de garantie,
portant la signature L. X. AKKER.
Dépot principal J)Our la Belgique", Je Beul,
LongueiRue Neuve, 57, Anvers.
En vente a Y|>r«ss, pharmacie Becuwe, L
Aertsens.Marclié au Beurre, 9 Ancienne phar
macie Donck, F. Van Windekens, successeur,
rue de LillePharmacie Centrale, C. May,
Grand'Place, 35 C. Libotte, Marcbé au Beurre
Ch. Monteyne, Grand'Place,
SlArmentières, 20, rue do l'Humanitó,
Jean Fiófetet dans toutes les pharmacies.
La Compagnie ferniière des Sources de l'Etat ne garnnlil
I'authenlicité que des bouteilles portant sur Ie goulot le RO.\Ü
ULEU ci-contre.
,.ts
2
L4
CC
O.
G
fl
cd
<0
0
O
B
Cl
SU
CL
O tr» O
CS O
O VO OO 2 O 00 co
CS O
O
O
O
vrv
a
X
(M
05
C
cS
Cl
P
TJ
r—
u
cö
a—-
2 o
s-i a
Cu P-
-Ö
a
<D
u-> O
O
G\
Oh O
-< O
LT» O O O
Cstn U3 O
O C^s
o
O O O O O in
O O O O O tn
O O O O O
O O O
<L>
!L>
GJ (/I
ei
O
CS
o o
c J* a
o ,5P'5 b a
O VU O rT"»
E
Le s.tuJ 3Uf°ris^ spitl<mer.i.
Peur SeDs<.i„'iierceots, »'*dre»»er ebct lei
6GBCTR3 dola CHAlRITÉ,105,R. 9c-Domtnlqae,?
GUiHET, Pkarmadafi-Chisiite,Pascage SauJnler, PatU.
Dépot Géséra! p* Ia 8elf!qita: CH. DELACRE, Bruxclism
DANS TOUTS8 PHARMACUCS.- Broccdr?. F*-kco.
Un G4 PRIX(ct*vét.Exp.Univ.Parisl900).P/t/«d«
1.000attuUtlona du Corps vétérinaire,Trenteantde
Succès constant prouvent que Seule la
POUDREDELARBRE
GUÉRIT VRAIMKNT
la POUSSE, la TOUX et la G0URME.
TouteaPh*1**.LaB"de20dosesTrois Fr.
E.VENDEL,Suc»Ph« Mantes (S.et O.)^
ui 1Mb li ii mmmé
Pour répondre au vceu exprimé par leur
clientèle, les pharmacies Libotte et May
resteront ouvertes tous les dimanches et
jours fériés.
constituent un remède unique et précieux contre
la Migraine, Maux de tête, les Rhumatismes
el les Nêvralgies dentaires, faciales et autres
eur action est radicale et a peu prés instantanée
La boite de 6 cachets 1 fr., 13 cachets 2 fr.
en vente dans toutes les bonnes pharmacies.
Envoi franco/par retour du courrier contre bon
poste de;fr. 1,05 ou fr. 205 par la pharmacie
Donck, succr Vanwindekens, Rue cle Lilla; et a
Poperioghe, Pharmacie Monteyne.
gsBieJp—'-St la toux vous empëche de dormir, une
seule pastille Keating vous reniettra.
II n'y a absolument aucun remède
agissant aussi promptement et aussi
complètement.
Elles peuvent être prises par les per
sonnes les plus délicates.
Vendues dans toutes les bonnes Pharmacies
1 fr. 25 la Boite et chaque boite porte le cachet
THOMAS Keating, chimiste, a L.ONDRES.
après les repas sont l'indice d'une mau-
vaise digestion; elles cèderont rapide-
ment par l usage des GRAINS DE VALS,
la dose de 1 ou 2 avant le repas du
soir.
Dimanche 28 Janvier 1Q12
A. DONCK, rue de Lille, i3.
Successeur F. Van Windekens.
guérissez toutes vos maladies de gorge
enrouemenls, ix-ritatïon, ïn-
llaination, suite d'un hume de eer-
veau, toux, expectoration difficile par les
G'est un remède sans rival, voir sur les
prospectus les guérisons.
guérissez votre iovtx, rhume, catar-
rïie, lt»i-oiicïiïte par la
C'est un remède sans rival pour toutes les
affections de poitrine dues a un refroi-
dissement. Voir sur les prospectus toutes les
guérisons. La boite i .50 fr.
GrosBruxelles, Laboratoire Dosi, rue du
Greffe, 44. Ypres, Pharmacie Vanwindekens,
rue de Lille.
Par décision de l'Assemblée générale extraordinaire du y\Novembre jgn, il a été créé .-
SOCIÉTÉ ANONYME
8!èga seelal BRUXELLES, 65, Ru* Royal*
Ces obligations sont gagées par des hypothèques sur des pro-
priétés de premier ordre. En plus elies sont garanties par le
capital social de 7,600,000 franca.
Les coupons sont payables semestrieilement.
Elles constituen' placement rémunérateur d'une sécurité
absolue.
On peut se les pr ocuper chez tous les agents de change et ban-
quiers ainsi, qu'au siège social de la Société k Bruxelles.
Guide d'Ypres
