EATING
FARINE ITSf
NESTLÉ
Callewaert-De
elregardez bien
YPRES
Öins de toutes ppooenun^es
J.FIERS-LOUWYCK
DIAMANT
ÜAISOir 111 C7CLE
EXPOSITION
DOSI
DOSI
DOSI
DOSI
af fir me
«Indispensables a la maison»
Les Pilules Pink
Leeteurs.
ai
lm m
Ouvrez les yeux
LESIROP DE L'ABB AYE
Bepos dominical
PHARMACIEN DE SERVICE
4, rue Courte de flarais, 4,
Vinaigre de vin et Huile d'olives garantis purs
Au Grand Bon Flarché Grand'Place, 59,
nrasserie l'YPROISE
Bière spéciale et Bière bock
c
Nouveaux modèles
de bicyclettes légères
LA FRANCAISE
YPRES
BURGERSTAND YAN YPER
Verklaringen van den 2 tot den 9 Febr. 1912
Geboorten
Pastilles Pectorales Dosi
Pastille Pectorale Dosi
PRÊTS
a /-\ Rue Berckmans
4U BRUXELLES
Les Cachets antinévralgiq: es
Jos. Gauthier
Un Prêtro Torture
guènssent ta TOUfl
Tout te monde prenci des
Pastilles Keating a Ypres.
GuérJson
UNE RECETTE
pour avoir des E N F A N T S
robustes et bien portante, eest de
les nourrir avec la fHHHf
LACTÉE
le meilleur succédané
du lait maternel.
ENUOI GRATUIT
IYI. Fepnand Diny, 15, rue du Brand Hospice
Demandez prix et conditions du BILLARD CHEZ SOI
a la Maison
36, rue au Beurre, Ypres.
Modèles toujours visibles.
que pour votre affection de la
poitrine et des poumons, pour
votre asthme et bronchite,
on vous remette bien le SI-
ROP DE L'ABBAYE, que vous
avez demandé.
Couvent Sancta Paulo
EN GROS
Téléphone 150
de Bordeaux, de Bourgogne, de Tours, de Saumur,
de l'Ile de Samos, d'Espagne, de Portugal,
de Champagne, du Rhin et Moselle.
Distillerie de liqueurs et labrique de sirops
LA ROYALE MARIE-LOUISE Sterilisée gazeuse et non gazeuse.
(coin de la rue de Lille) Y P 1^ E S
P 01 SS O /VA E HI K
rue Longue du Marais, n° 20
YpRES
roissons fins et ordinaires
II ui tres lr" qualité
Grevett°.s de Rlankenberghe.
a plus anc. Soc. Beige
d'ass. s. la vie et d'ëpargne
traiiant aussi les prêts'hyp. et
ayant realise p' pl. de
20.000.000 d'aff. dem. bons
ds t. les comm. de la Bel-
ag
giqu'j. Bon. rémunér. Ecrire
B. R. 200, Agence Havas,
Brux.
rue de la Bouohe, 28
en bouteilles
remise domicile
par 12 et 24 bouteilles.
E
O
C2
CL
O
LA maison Florimond BARTIER,
rue au Beurre, 19, Ypres, a
l'honneur d'informer sa clientèle, que
par suite de cessation de certains
articles, elle liquidera a partir de ce
jour toutes ses marchandises au prix
de facture. Beaucoup d'objets seront
soldés a toute offre acceptable.
u*
-o
"5
'Si 3 2
o -
2 X
-S3 'S 3
modèle 1910
16, RUE DE LILLE
AUTOMOBILES
EMILE CH RISTI AEN
étre assurés qu'ils y recevront l'accuei! Ie
plus amical et le plus chaleureux. Depuis
quelques années, les Francais et les Beiges
se rencontrent trés volontiers dans les diffé-
rentes Expositions qui ont été organiséea de
de chaque cóté de la Froutière et nous som-
nies persuadés qu'il en sera de uiême pour
1 Exposition de Dunkerque cette année com-
me d'ailleurs les Francais de participer J
lurgement a l'Expositioa de Gand en 1913. j
L Exposition de JDunkerque est installée
dans un cadre de verdure du meilleur effet
a '200 mètres de la I'lage de Malo-les-Bains,
des trains de plaisir, dee fêtes et des attrac
tions assureront le succès.
Tontes les demandes de renseignements
doivent être adressées au Commissariat
Général, 10, Itue Carnet a Dunkerque.
It 'Si, lx ,ia tkv. mv. »v,
CtV (jm ÖT cJ» Cm Cm nBr QF
[Hhaye Gerard, Zonnebekesteenweg.
Camerlynck Maria, Groote Markt.
Debeuf Maria, Dickebusclrsteenweg.
Tavenier Daniël, Alphons Vandenpeereboom
plaats.
Lauwers Alice, Kalfvaart.
Baelde Albert, Klaverstraat.
Pottel André Pop ringhesteenwrg.
Peirsegaele Rose, Maloulaan.
Gillehert Jeanne, Rijselslraat.
Lerminez Fernand, Aardestraat.
Huwelijken
Doolaeghe Victor, mijnwerker te Komen, en
Mourisse Maria, kantenwerksler te Yper.
Bucket Francois, mijnwerker te Lens, en
Mourisse llelènê, kantenwerksler te Yper.
Wagemans Francois, gendarm te Brussel, en
Notebaert Jeanne, z. b. te Yper.
Sterfgevallen
Willemyns Charles, 55j.,leurder, eehlgt Van-
hove Maria, Paddepoelstraat.
Deprez Amelie, 80 j., z. b. Wed. Deruyltcr
David, Rijke Klarenstraat.
De Witte Desii'é, 59 j., daglooner, Wedr
Bandeel Eveline, Aardestraat.
Gtiesquiëre Emile, 51 j., herbeigier, eclilgt
Van Wonterghem Irma, Kiekenmarkt.
Santy Maurice, 3 1/2 j.. Oude Houtmarkt.
Deboutte André, s maanden, Kaai (West).
Vaneoillie Leon, 3 maanden, Lange Tliou
routstraat.
Horrengt Francois, 54 j-, z. I» echtgt Car-
pentier Melanie, Lange Tbou^outstraat.
Vandenbergbe Gilbert, 7 maanden Diksmui-
destraat.
Huwelijksbeloften
Eugêne Delahaye, daglooner, en Etodie Leleu,
kantenwerkster, beiden van Yper.
Jerome Debaerne, smidsgast, en Celine Si-
naeve, kantenwerkster, beider, van Yper.
Auguste Devos, timmerman, en Julia Doo
laeghe, naaister beiden van Yper.
KTAT-CIVIL DE GOM1NES-BELGIQUE.
Naissances
Omer Poncheaux, rue du Sentier. Roger
Collie. Comines-Ten-Brielen. Sylvie Collie,
Comines-Ten-Brielen.
Déeès
Floront Hallot, 63 ans, rue Masson. -- Louise
Deleu, 39 ans, Cruiseecke.
La meilleure preuve qu'on puisse donner
du succès, des voitures automobiles Minerva
sans Soupapes est la prospe'rite sans exam
ple des L'sines de Berehem en dix ans
elles ont triplé le nombre de leurs ouvriers,
quadruplé leurs ateliers et décuplé leur
chiffre d'affaires. Constaterait-on une telle
praspérité si la Minerva sans Soupapes n ë-
tait pas demandée par tous ceux qui s'y con-
naissent en automobilisme.
guérissez toutes vos maladies de gorge
enroueincnts, ii*ritntioii, in-
finiiifition, suite d'un ihume de
cerveau, tovix, expectoration difficile
par les
G'est un remède sans rival, voir sur
les prospectus les guérisons.
guérissez votre toux, rliumc, ca-
tarrlie, broncliite
par la
G'est un remède sans rival pour toutes
les affections de i>o!trinc dues a un
refroidissöment. Voir sur les prospectus
toutes les guérisons. La boüe 1.50 fr.
Gros Bruxelles, Laboratoire Dosi, rue
du Greffe, 44. - Ypres, Pharmacie Van
Windekens, rue de Lille.
Appointés Etat, villes,
provinces, officiers, etc.
RIEN D'AVANCE
Ecrire ou s'adr. de 9 4 G h.
COMPTOIR(33» année)
constituent un remède unique et précieux contre
la Migraine, Maux de tête, les Rhumatismes
el les Névralgies dentaires. fact ales et autres
eur action est radicale et a peu prés instantanée
La boïte de 6 cachets 1 fr.. 13 cachets 2 fi
en vente dans toutes les bonnes pharmacies.
Envoi francolpar retour du courrier contre bon
poste de;fr. 1,05 ou fr. 205 par la pharmacie
Donck, succ' Vanwindekens, Rne de Lille; et 5
Poperioghe, Pharmacie Monteyne,
Pendant 12 années, M. l'abbé J. Duval fut la
proie d'une tor ture dont seuls ceux qui la cen-
naissent peuvent concevoir les pénibles consé-
quences. 11 fut atteint de surdité presque com
plète, accompagnéa de bourdonnemonts d'oreil-
les inlolérablss. A bout de patience d'avoir tont
essayó. saDS succès, il rénssit enfin a se guérir
radicalement en deux rnois.par nn procédé sim
ple et peu coüteux que par cliarité il se fera un
devoir d'n diquer gracieusement a toutes les
personnes qui lui écriront
Abbé .1. Duval,
110, roe Réaumur, Paris.
I
'Si la toux vous empêche de dormir, une
seule pastille Keating vous remettra.
It n'y a absolumenl aucun rem'ede
agissant aussi promptement et aussi
complètement.
Elles peuvent être prises par les per
sonnes les plus délicates.
Vendues dans toutes les bonnes Pharmacies
1 fr. 25 la Boite et chaque botte porte le cachet
THOMAS Keating, chimiste, a LONDRES,
11 est toujours bon d'avoir quelques boites de
Pilules Pink a la maison. Elles donnent des
forces, développent l'appétit, favorisent les
digestions, procurent un sommeil calme et tépa-
rateur, soutionnent ceux qui travaillent dure-
ment avec le cerveau ou les muscles. Les Pilules
Pink sont spécialement recommandés pour les
jeunes filles pales, les éeoliers atteint de lar.-
gueur et les femmes éprouvées par leur époques.
Les Pilules P.nk dounent du sang avec chaque
dose, elles combattant la faiblesse commo lo pain
combat la faim.
Madame de Groen, habitant Molenweg D., 133
Kruisland, nous a écrit
Monsieur DE GROEN.
Mon mari a souffert pendant longlompsde
douleurs dans le dos, de points de cóté. II était
souvent pris d'étourdissements et se plaignait de
sa grande faiblesse. Son estomac ausfi le faisait
souffrir. II a suivi le traitement des Pilules Pink,
et il peut dire que seules ces pilules ont été capa-
bles de lui rendre la santé
On trouve les Pilules Pink dans toutes les
pharmacies et au dépotpharmacie Derneville,
66, boulevard de Waterloo, Bruxelles 3 fr. 50
la boite 17 fr. 50 les six boites, franco.
simple et facile 3
d'rnn boiti échutitlon sur demand» adrcaséa i
BRUXELLES
Si vous souffrez de la tête (ver-
tiges, migraines, lourdeurs,
assoupissements, bourdonnements d'óreilles),
guérissez-vous avec la Pilule antiglaireuso Wal
théry. 1 fr. la boite.
Le S[rep «le l'Abbaye, Cou
vent Sivnota PjxiaIo, est !g seul re
méde qui agisse dans tous les c.as de
maladies de la poitrine et des poumons,
d'asthme, de coqueluche, de toux catar
rhal, de rhumes anciens et négligés,
d'enrouement, de mal de gorge, de pleuró
sie, d'infiuenza. On le reconnait a la bande
garantie rouge porfant cette inscription
Exlgez, pour éviter d'acheter des imita-
ti ns trompeuses, la signature de l'A-
gent-Général L. I. AKKER, Rotterdam.
Le veritable Sii-op «le l'Abbaye
guérit tous les jours des miiliers de per
sonnes. En voici une preuve nouvelle
Ml Leopold Serreyne. a Lapscheure
(Flandre Occidentale), nous écrit
Je vous exprime de tout coeur ma
grande satisfaction pour votre admi-
rable Siroprlel'Abbaye. Pen-
dant nombre d'années j'ai souffert
d'une oppression de la poitrine, dont
- aucun remède n'avait pu me débarras-
ser. Je dormais mal la nuit. j'avais la
respiration courte et difficile, je
- mangeais moins qu'un oiseau, j'étais
toujours fatigué, je soufïrais énormé-
ment de migraines et j'éternuais jour
et nuit.
Je lu une annonce prónant les vertus
du célèbre £«ii*oy> cie l'Abbaye,
Cou vont Sanota Paulo, que
le ne me procurai aussitöt.J'ai bien re-
gretté de ne pas avoir connu plus tót le
Sii-op «le l'Abbaye car déj;\ le
premier bouteille m'a donné un tel
soulagementquej'acquisbientöt lacon-
7. viction que ce remède allait me guérir.
II en fut ainsiaprös avoir pris 5 bou-
teilles de Sir-op «ie l'Abbaye
j'ai retrouvé mon excellent ótat de
santé dejadis, et ace jour je suis par-
faitement guéri.
coüte du flacon de 230 grammes, fr. 2.25,
de 550 grammes, fr. 4, et de 1000 gram
mes, 1 fr. II y a done avantage a pren
dre les grands flacons.
Dépót principal pour la Belgique, O de
Beul, Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente a Ypres, pharmacie Becu-
we, L Aertsens.Marché au Beurre. 9
Ancienne pharmacie Donek, F. Van Win
dekens, successeur, rue de Lille Phar
macie Centrale, G. May, Grand'Place, 3a
G. Libotte, Marché aü Biurre; Pope-
riurjlxe, Gh. Monteyne. Grand'Place,
8iArmentières, 26, rue de l'Hu-
manité, Jean Fiéfetet dans toutes les
pharmacies.
Dimanche 11 Février 1912
L. AERTSENS, marché au Beurre, 9.
m,7
Demande^ le prix-courant des vins en barriques et en bouteilles.
EXPEDITION FRANCO de tous trais et droits dans toute la Belgique.
Dépot de la célèbre eau de table
Maison pour le détail
Le Dentiste M. MEIER a l'honneur d'in-
former sa nombreuse clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre prooisoirement 5 Ypres pour
y être consulté et qu'il n'y sera remplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant
le désir de le consul ter, sont priés de se ren
dre 5 sa maison A Courtrai, coin de Ia rue de
Mouscron, 2, maison 5 porte-coehère, prés de
la prison.
Les personnes qui auraient I'intention de se
faire placer des dents artificielles n'ont qu'ï
nous prévenir quelques jours 5 l'avance en
arrivant Ie matin Courfrai, elles pourront
repartir le même jour avec leurs pièces den
taires.
Js
G-
S-
wö
0/
Um
a
O
CD
W
Ok
-5
1—a
Oi
3
w
eö
c_;
O--
Po
Sa.
Sm CS
CL CL
3
"3
a
<D
O
c5
O
O LO
u-> cs
O 2 O O o
O 0 O O ui
ovooogooo^-
O
kO
a
jd
vo
ir>
c\
lo m O O
o
co
O O C^s co
n O cs
O ft
OOO
O O - o
O O O O O M o
O O O O O CO X
000 «o
G
o
G
CJ C/3
VO
VL»
O G
tl V3
U C M
t-4 w O N© O
Uh C/3 Qs Ct, cu cq
des
yabriqut Nationale
d'Armes da Guerre
HERSTAL
Nouveaux Modèles igia
40/14 16/24 30/49
Types
5750 fr. 8600 fr. 12.500 fr,
Agence Générale et exclusive pour
la Flandre Occidentale
PASSCHENDAELE-lez-Roulers.
N. B. Catalogue sur demands,
