burgerstand yan yper
ft
F
un PRITRE
ASSURANCES
PAST!
KEATING
ATLAS
LE SAVEZ-VOUS DÉJA
Sirop de l'Abbaye,
WALGKB
Y PRE S w»..
Oins de toutes ppooenanfjes
J.FIERS-LOUWYCK
CRÉDIT 1ÊNÉRAL HYPOTHÉCAIRE
II. OBLIGATIONS FONCIÉRES 47.
DOSI
DOSI
DOSI
DOSI
m m m m m
Vinaigre de vin et Huiie d'olives garantis purs
Au Grand Bon riarché Grand'Place, 59,
Forces Perdues
Places Perdues.
Adjudication
Adjudication Publique
Repos dominical
PHARMACIEN DE SERVICE
Callewaert - De Meulenaers
j 'affirme
que
guénssent fa TO(j/( I
Ludwigshafen sur Rhin
Si vous savez tout cela,
4, rue Courte de flarais, 4,
Brasserie l'YPROISE
Bière spéciale et Bière boc\
-~~?-*xttrssrT.
i 5
Inquietudes iTua ouvrier
Les Pilules Pink
lui rendent la santé.
Un Prêtre Torturé
LA maison Florimond BARTIER,
rue au Beurre, 19, Ypres, a
l'honneur d'informer sa clientèle, que
par suite de cessation de certains
articles, elle liquidera a partir de ce
jour toutes ses marchandises au prix
de facture. Beaucoup d'objets seront
soldés a toute offre acceptable.
COMMUNE DE DRANOUTRE
Les soumissions doivent être re
mises a la porte l'avant-veille.
Cautionnement 200 francs.
Cahier des charges et devis sont k
consulter au Sécretariat Communal
Dranoutre.
MINISTÈRE DE LA GUERRE
pour la fourniture des denrées four-
ragères (avoine, orge, féveroles,)
aura beu le 20 Mars 1912, £9 1/2
heures au Ministère de la Guerre.
Le cahier des charges relatif a ces
entreprises est déposé dans les bu
reaux du magasin de fourrages, ou il
peut être consulté.
AUTOMOBILES
EMILE CHRISTIAEN
Les Cachets antinévralgiqnes
Jos. Gauthier
La plus anc. Soc Beige
d'ass. s. la vie et d'épargne
traitant aussi les prêts hyp. et
ayant realise pr pi. de
20.000.000 d'aflf. dem. bons
agts d" t. les commde la Bel-
giqu\ Bon. rémunér. Ecrire
B. kH. 200, Agence Havas,
Brux.
En vente a la Librairie
Rue au Beurre, B6, Ypres
Atlas cadastral de Messines
Wulpen
Caeskerke 5.00
Woumen 5.00
Dranoutre 5.00
ON demande chez Madame Se-
gard, chateau de Voormezeele,
une bonne cuisinière, munie d'ex-
cellentes références. Bons gages.
Ecrire au chateau ou se présen
ter a partir du Vendredi 22 Mars.
On dem. agent général dans
chaque canton. Trés fortes
commissions. Eer.: LE SOU
TIEN 41, rue Henri Maus,
Bruxelles.
Bastilles Pcctorales Dosi
Tout le monde prend des
Pastilles Keating a Ypres.
Pilule Pectorale Dosi
Compagnie allemande d'Assurances
sur la vie.
Conditions avantageuscs
Inspection pour la Flandre
Paul LESAFFRE
Rue de la Bouche, 17,
YPRES.
Ctuvent
Saneta Paulo
an Capital de 7,500,000 francs
I. PRÊTS hypothèques
Agent a Ypres M. Ch. PAEME, Agent de change, rue de Lille
EN GROS
de Bordeaux, de Bourgogne, de Tours, de Saumur,
de l'Ile de Samos, d'Espagne, de Portugal,
de Champagne, du Rhin et Moselle.
Distlllerie de liqueurs et fabrique de sirop»
«LA ROYALE MARIE-LOUISE Stérilisée gazeuse'et^non gazeuse.
[(coin de la rue de Lille) Y P E S'
rue de Ia Bouche, 28
en bouteilles
remise &'tdomicile
par 12 et 24 bouteilles.
POISSONWERIE
rue Longue du Marais, n° 20
YPRES
Poissons fins et ordinaire*
Huitres 1N quaüté
Crevettes de Biankenherglie.
3
r-4':
Verklaringen van den 8 tot den 15 Maart iJl
Geboorten
VermeulPn Alix, Rijselstraat.
Udent Agnes, Dickebuschsteenweg.
Slosse Julien, Lombaardstraal.
Callandt Antoinette, Veemarkt.
Depoorlere Jacob, St Jacobstraat.
Debever lvonne, Zonnebekeslenweg
id. Sinionne, id.
De Vooght Irène, Rijke Klarenstraat
Sterfgevallen
Verbaeghe Philippine, 58 j., z. b. echtgte
Werrebrouck Theophiel, Lombaardstraat.
Descamps Marie, 58 j kanlenwerkster.
echtgteLapauw Alphonse, Poperinghesteenweg,
Jacques Achiel, 55 j., leurder, echtgt Wer-
brouck Hortense, Paddepoelstraat.
CredisEmerence,78j., winkelierster, echlgte
Becelaere Henri, Alfons Vandenpeereboom-
plaats.
Stragier Charles, 77 j,, dagloonrr, echlgl
MnyHe Rosalie, Zonnebekesteenweg.
Colbert Caroline, 70 j dienslmeid, onge
hiiwd, Meenensteenweg.
Claeys Arthur, 47 j., z. b. echtgt Arlois
Eugenie, Lange Touroutstraat.
Barthier Francois, landwerker, wedr Deeoor-
ter Amelie echtgt Vandenbussche Florence,
Rousselaerestraat.
Vaudenboogaerde Stephanie, 80 j., z. b.
ongehuwd,Gustaaf de Stuerstraat.
Huwelijksaankondigingen
Elie Soete, timmerman, en Leonie Odou,
z. b. beiden vaiLYper.
Michel Maes, toeziener van werken, en Odila
Mennens, z. b. beiden van Yper.
Camille Gouwy, bakker, en Elisa Bollengier,
kantenwerkster, beiden van Yper.
Florent Claeiebout, werkman in het arsenaal,
gehuisvest te Mecln len, en Louise Gillebaert,
z. b. gehuisvest te Yper.
Henri Bartier, steenkapper, en Maria Cleppe,
naaister, beiden van Yper.
M.S.Pb, t.angveld, ouvrier aux ehemins de
far hollandais (H. S. M Prins Heridriklaan,
55/3, La Haye, nous a éeritce qui suit
M. S. Ph. IANGEVELD.
Depuis deux ans je soufïrais d'anémie et
avais a me plaindre en outre d'une faiblesse per-
sistante, de douleurs dans le dos et de maux de
tête interminables Je soutfrais tellement parfois
que je ne pouvais pas me rendre i mon travail.
Les médicaments pris n'ayant pas amélioré mon
état de santé, je m'atfaiblissais chaqua jour
davantage etjen'étais pas sans inquietude sur
mon avenir. Ou m'a tant vanté l'efficace des Pilu
les Pink que je me suis décidé a en l'aire usage,
mettant mon den ier espoir en ces pilules I.e
soulagement s'est pas fait attendre. J'ai poursui-
vi ce bienfaisant traitement et aujourd'hui je suis
tout fait bien.
Si vous avez une bonne place, arrangez-vous
pour ne pas la perdre pour cause de rnaladie.Les
Pilules Pink vous aiaeront dans ce but, si au
moindre signe de faiblesse vous les appelez a
l'aide, elle ne manqueront pas de vous secourir
et de vous rétablir. Sans que vous ayez besoin
de quitter votre travail elles vous donneront des
forces, développeront votre appétit, favorise-
ront vos digestions. Elles vous donneront un
sommeil calme et réparateur. Vous arriverez
ainsi tous les jours calme et disposé a votre tra
vail.
Elles tonifieront votre système nerveux, répa
reront l'usure de vos nerfs surmenés. Le travail
vous paraitra facile et sans aucune fatigue vous
ferez beaucoup de besogne. Votre aptitude atti
rera l'attention de vos patrons sur vous et vous
obtiendrez un avancement que vous devrez en
partie votre bonue santé.
On trouve les Pilules Pink dans toutes les
pharmacies et au dépötpharmacie Derneville,
66, boulevard de Waterloo, Bruxelles 3 fr. 50
la boite 17 fr. 50 les six boïtes, franco.
Pendant 12 années, M. l'abbé J. Duval fut la
proie d'une torture dont seuls ceux qui la con-
naissent peuvent concevoir les pénibles consé-
quences. II.fut atteint de surdité presque com
pléte, accompagnée de bourdonnements d'oreil-
les intolérablas A bout de patience d'avoir tout
essayé sans suceès, il réussit enfin a se guérir
radicalement en deux mois.par un procédé sim
ple et peu coüteux que par charité il se fera un
devoir d'indiquer gracieusement a toutes les
personnes qui lui écriront.
Abbé J. Duval,
110, rue Réaumur, Paris.
Cborain vicinal pavé de grande communication
DRANOUTRE-HOOGHOF
Entretien
pendant un terme de 3 années.
Le Lundi 25 Mars 1912, adjudi
cation k 15 heures au Secrétariat
Communal.
Dimanche iy Mars 1912
A. WEGKESSER, rue de Dixmude, 68.
p f Leeteurs, si vous souffrez de
v Uie n lt maux je reins, si vous avez
de la raideur, du rhumatisme ou de l'engourdis-
sement dans les membres, c'est que votre sang
est chargé de glaires dans ce cas, guérissez-
vousavecla Pilule antiglaireuse Wallhéry. t fr,
la boite.
Fakrique Nationale
d Armes de Guerre
HERSTAL
Nouveaux Modèles 1912
ti 14 16/24 30/4 v
575'J fr
Types
8000 fr. 12.500 fr
Agence Générale et exclusive pour
la Flandre Occidentale
PASSCH ENDAELF.-lez-Roulers.
N. B. Cata'ogue sur demande
constituent un remöde unique et précieux contre
la MigraineMaux de tête. les Rhumatismes
el les Névralgies dentaires, faciales et autres
eur action est radicale etè peu prés instantanée
La boite de 6 cachets 1 fr., 13 cachets 2 fr.
en vente dans toutes les bonnes pharmacies.
Envoi franco'par retour du courrier contre bou
poste de„fr. 1,05 ou fr. 205 par la pharmacie
Donck, succ Vanwindekens. Rue do Lille; et a
Poperinghe, Pharmacie Monteyne.
dans un but oharitsble,
offre de faire connaltre
gratuitement recettes
intaillibleB pour guérir rapidement et radicalement
les Vlcère* varlquaux, Plate* de* Jamb**,
loitma*, toutes Maladies de la peau et du cuir ohevelu,
■ptlep*ie, Nearactbénla, Maladies du Bystkm*
5-OOnerveu*. Douleur», Ooitte, Sbumttlime*.
Ecrire a l'Abbt LAURET, Curé d'Erv*uviIle [Lolrtt) Frinis.
5.00
guérissez toutes vos maladies de gorge
cnroiiementsi, irritution, In-
llitimtlioii, suite d'un rhuine de
cerveau, toux, expectoration difficile
par les
G'est un remède sans rival, voir sur
les prospectus les guórisons.
'i"Ji I
Si la toux vous empêche de dormir, une
seule pastille Keating vous remettra.
II n'y a absolument aucun remède
agissant aussi promptement et aussi
complètement.
Elles peuvent être prises pat' les per
sonnes les plus délicates.
Vendues dans toutes les bonnes Pharmacies
1 fr. 25 la Boite et chaque botte porte le cachet
THOMAS KEATING, chimiste, a LONDRES.
guérissez votre toux, rliurnc, ca-
tarrhe, bx-onclilte
par la
C'est un remède sans rival pour toutes
les affections de poitrine dues a un
refroidissement. Voir sur les prospectus
toutes les guérisons. La boite 1.50 fr.
Gros Bruxelles, I.aboratoire Dosi, rue
du Greffe, 44. Ypres, Pharmacie Van
Windekens, rue de Lille.
Le Dentiste M. MEIER a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre provisoirement Ypres pour
y être consulté et qu'il n'y sera remplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant
le désir de le consulter, sont priés de se ren
dre k sa maison k Gourtrai, coin de la rue de
Mouscron, 2, maison 5 porte-cochère, prés de
la prison.
Les personnes qui auraient l'intention de se
faire placer des dents artificielies n'ont qu'A
nous prévenir quelques jours k l'avance en
arrivant le matin Courtrai, elles pourront
repartir le même jour avec leurs pièces den
taires.
Pour guérir la TOUX, le SIR0P PECTORAL
DEPRATERE est sans rival. Lui seul guérie
sans danger, tandis que d'autres remèdes
reconnus nuisent au cceur et a l'estomac
i'onst'pe; t ou brülent les extrémités capi-
laires des branches, le Sirop Depratere ne
itnferme aucun narcotique et peut être pas
même par les enfants dont il guéri même la
coquluche en 8 jours.
Pfix 2 ir. la grande bouteille chez
1 inventeur Od. Depratere, pharmacien,
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de2.5o fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
Ypres pharmacie Socquet, Libotte, Donck
Comines, VanWindekens Menin, Sioen et
Rotiers Warneton, Vander MarlièrejCour-
trai, Hulpiau et De Boey Roulers Veys,
j Dixmude.Ghyssaert; Iseghem, Grand'Place]
1 Rodenbach
■JjSSSS
vniic dóia quil eïisteun remède infaillible contre L'ASTHMK et que ce
uiiru-yuus urjrt remède s'appelleSIROP DF, L'ABBAYE
Wnvcr/-VDlie Hpin que desmilliers d0 personnes souffrant de MALADIffS DE
L POITRINE sont guéries chaque hiver par le SIROP DE L'AB
BAYE
ivP7.VniK il^ia que vos öufonts ne doivent plus étoufïer dans des accès de
OdVCA VUU3 UCJd Ï0UX c.ATARRHALE ou de COQUELUCHE si vou» leur
donnez du SIRGP DE L'ABBAYE
faites votre devoir et soignez votre Poitrine et vos Poumons avec le
Mfl,e Henriette van Herzeele, agée de 75 ans, 7, Neerstraat a Sotteghera, nous écrit
II y a deux ans j'ai bien pensé mourir, a la suite d'une grave maladie de poi
trine. Je toussais sans répit et j'avais la plus grande peine a respirer. Je crois que
j'ótais atteinte de pleurésie Je ressentais des douleurs dans tout le corps, mais
surtout dans la poitrine, entre les omoplatesj'étais en outre foi t accablée par des
points de cóté. J'expectorais des glaires sanguinolentes j'étais si affaiblie et si
oppressóe que j'ai dü garder le lit pendant 7 semaines. Aucun remède n'avait pu
me soulager, jusqu'au jour oujeme décidai a faire l'essai du Sirop de l'Abbaye.
J'achetai une bouteille de Sirop de l'Abbaye a la pharmacie Versehuere Sotteghem.
Les deux premières cuillerées de Sirop de l'Abbaye que j'avais prises me procurè
rent un soulagement considérable. J'ai continué pendant 4 semaines le traitement
avec le Sirop de l'Abbaye et il ne reste plus la moindre trace de ma maladie Je
suis complètement guérie.
Le Sirop de l'Abbaye guórit radicalementrhume, toux, bronchite, coqueluche, asthme
et aulres maladies de la gorge et de la poitrine. II prévient Ia phtisie.
Prix du flacon de 230 grammes, fr. 2.25, de 550 grammes, fr. 4, et de 1000 grammes,
7 fr. II y a done avantage a prendre les grands flacons.
Exlgez, la bande rouge avec la signature de l'Agent-Gönéral L. I. AKKER, Rot
terdam.
Dépöt principal pour la Belgique, O. de Beul, Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente a Ypres, pharmacie Becuwe, L Aertsens.Marché au Beurre, 9; An-
cienne pharmacie Donck, F. Van Windekens, successeur, rue de LillePharmacie Cen
trale, C. May, Grand'Place, 35 C. Libotte, Marché au Beurre; Poperinghe, Ch.
Monteyne, Grand'Place, 8iArmentières, 26, rue de l'Humanité, Jean Fiétet et
dans toutes les pharmacies.
SOCIÊTÉ ANONYME
Blèfl* social BRUXELLES, 66, Ru» Royal*
Ces obligations sont gagées par des hypothèqu*s sur da* pro-
priétés de premier ordre. En plus elles sont garant!** par le
capital social de 7,600,000 franca.
Les coupons sont payables semestriellement.
Elles constituen' placement rémunérataur d'un* sécurlté
absolue.
On peut se les procuper chez tous les agents de change et ban-
qulers airtai, qu'au tlège social de la 8oclété k Bruxelles.
Demandele prix-courant des vins en barriques et en bouteilles.
EXPÉDITION FRANCO de tous frais et droits dans toute la Belgique.
Dépöt de la célèbre eau de table
Maison pour le détail
