FERMES
PASTILLE!
KEATING
J.FIËRS-LOUWYCK
un PRÊTRE
NCLEBE
Guérissez cette toux
YPRES Téléphoue 150
dosi
FARINE
NESTLÉ
CRÉDIT IÊNÊRAL HYPOTHÉCAIRE
Oins de toutes ppooenan^es
m m m
DOS1
DOS
DOSf
II. OBLIGATIONS FONCIÊRES 4 7.
EN VENTEPARTOUT
Sirop de l'Abbaye, s.„Cc0t«vp"uio
4, rue Courte de flarais, 4,
Vinaigre de vin et Huile d'olives garantis purs
Au Grand Bon Harché Grand'Place, 59,
Uudwigshafen sur Bhin
Un grand danger
Calleiraert - De Meulenaers
affirme
guênssent ta TOU/( I
llrasserie V
Bière spéciale et Bière boe\
CX/QfllA MARQUE
ftepos dominical
C'esl laid,
burgerstand yan yper
PRETS
Un Prêtre Torturé
Paul LESAFFRE
Rue de la Bouche, 17,
YPRES.
Les Ca cl iets antinévralgiqucs
Jos. Gauthier
Les Maux des Reins
chei les personnes agées
''aslilles Pectorales Dosi
Pilule
Pectorale
Dosi
f AUTOMOBILES
EMILE CH RISTIAEN
Tout renchérit
Seule la
LACTÉE
Meilleure et moins chère
que le lait de vache.
rout to monde prend des
Pastilles Keating a Ypres.
POlSSONNJpR IE
rue Longue du Marais, 11" 20
YPRES
S)oissons fins et ordinaires
Huitres 1™ quaiité
Cuvettes de Blankenberghe.
rue dc la Bouche, 28
en bouteilles
remise a domicile
par 12 et 24 boufteilles.
au Capital de 7,500,000 francs
I. PRETS hypothèques
Agent a Ypres M. Ch. PAEME, Agent de change, rue de Lille
LE PNEUENCLEBER
ÉMOUSSE LE FEr!'
SUR US P/Y E US
0£NGLEöERT flLSkCV C?paaA'V
LIEQE
EN GROS
de Bordeaux, de Bourgogne, de Tours, de Saumur,
de l'Ile de Samos, d'Espagne, de Portugal,
de Champagne, du Rhin et Moselle.
Oistillerie de liqueurs et iabrique de sirop»
LA ROYALE MARIE-LOUISE Stérilisée gazeuse ^et non gazeuse.
(coin de la rue de Lille) Y P E S
PHARMACIEN DE SERVICE
I
Oui les parents ont des droits sur leurs
enfants. lis out le droit de leur faire donner
one instruction et une éducation confo' me
leurs convictions. lis ont par conséquent
le droit de clioisir pour leurs enfants lee
écoles qui leur conviennent.
Quelle est la maison de I Etai en matière
d'enseignement
L'Etat doit aider les parents a accomplir
leur migsion. 11 doit leur donner et leur
payer des instituteurs dignes de leur confi-
ance. II doit leur procurer des écoles oü les
enfants recevront une instruction et une
éducation du choix des parents.
Comment les parents sont-ils aides dans
leur mission d'éducateurs f
Par les instituteurs. Auprès des enfants,
l'instituteur remplace les parents. L'institu-
teur doit donner aux enfants l'instruction
et 1'education que veulent les parents. La
mission de l'instituteur est sublime. On ne
peut trop estimer, ni trop respecter un bon
instituteur.
La\Constitution Beige garantit-elle la li-
berté et l'égalité^des Parents
Oui la Constitution garantit la libérté et
l'égalité/les parents.
Elle dit a Particle 6 tous les beiges son
égaux devant la loi.
A Particle 17 elle proclame l enseigne
ment est libre, [toute'\'mesure preventive est
inlerdite. La repression des délits n'est réglée
que par la loi. L'Instruction Ipublique don-
née aux frais de l'Etat est également réglée
par la loi.
Que signifient ces textes
1, Que les Beiges, citoyens dun même
pays, égaux devant la loi, payant tous les
impdts, doivent jouir des mêmes faveurs,
qu'ils ont done tous le même droit aux sub
sides de l'Etat pour faire instruire leurs en
fants. Tous les Beiges égaux devaut l'impöt,
égaux devant la loi, doivent être égaux de
vant les subsides
2. Que tous les pères de familie beiges
ont le droit d'envoyer leurs enfants dans des
écoles de leur clioix.
A Suivre).
V erklaringen van den 22 lol den 29 Maart 1912
Geboorten:
Deleye Augusts, Doorgangstr aat.
Vanda Velde Clement, Dickebuscbsteenweg.
Deknudt Cyriel, Patteelstraat.
Ceuntuck Modeste. Aardestraat.
Degraeve Agues, Dickebusohsteen weg.
Caesernaecker l.ucienne, Doorgangslraat.
Vandamme Rachel, Zonnebekesteenweg
l)e Rruyne Michel, Rijselsteenwag.
Derney Suzanne, Rijselstraat.
Coppens Lucienne, Grimminekstraat.
Verkouter Oscar, Neorstraat.
Veruoinck Blanche, Neerstraat
Wolter.s Roger, Rijselstraat.
Sterfgevallen
Vanderbeken Marie, 34j jz b. ongehuwd,
Poperinghesteenweg.
Debossehera Henri, 62 j.. z b. echtgt Rawisque
Josephine, Lange Thouroutstraat.
Vaneygen Roger, 12 dag Diksmuidestraat.
Slosse Julien, 18 dag., Lombaardstraat.
Huwelijksaankondigingen
Joseph Grissoux. steenhouwer, en Alphonsine
Verbeke, z. b. beiden van Yper.
Nestor Devos, ontvanger van den buurtspoor
weg, getiuisvest te Yper, vroeger te Antwerpen,
en Emma Gruwez, z b gehuisvest te Yper.
Camille Cocle, schildersgast, en Ernestine
Vandenbussche, kleermaakster, beiden van
Yper.
Albert Bouwen, schipper, en Julia Messiaen,
z. b. beiden van Yper.
Appointés Etat, villes,
provinces, officiers, etc.
RIEN D'AVANCE
Ecrire ou s'adr. de 9 a 6 h.
COMPTOIU(33ean,iée)
A r\ Rue Berckmans
■H-U BRUXELLES
Pendant 12 années, M. l'abbé J. Duval fut la
proie d'une torture dont seulsceux qui la con-
naissent. peuvent concevoir les pénibtes consé-
quenees. 11 fut attelnt de surdité presque com
pléte, accompagnée de bourdonnements d'oreil-
les intolérables. A bout de patience d'avoir tout
essayé sans succes, il réussit enfin a se guérir
radicalement en deux mois.par un procédé sim
ple et peu coüteux que par charité il se fera un
devoir d'indiquer gracieusement a toutes les
personnes qui lui écriront
Abbé J. Duval,
110, rue Réaumur, Paris.
LA maison Florimond BARTIER,
rue au Beurre, 19, Ypres, a
l'honneur d'informer sa clientèle, que
par suite cle cessation de certains
articles, elle liquidera a partir de ce
jour toutes ses marchandises au prix
de facture. Beaucoup d'objets seront
soldés a toute offre acceptable.
A céder environs Lille, Roubaix,
Orchies, 6, 9, 12, 15, 19, 26, 33, 38
47, 66 hectares, 4 fermes laiteries,
bonnes patures. Ecrire RingO, Md
d'Engrais, 16, rue du Chaufour, La
Madeleine, Lille.
Compagnie allemande d'Assurances
sur la vie.
Conditions avantageuscs
Inspection pour la Flandre
constituent un remède unique el précieux contre
la Migraine, Manx de tête. les Rhuma/ismes
el les Névralgies dentairesf'ad ales et autres
eur a tion est radicale etè peu prés instantanée
La hoi té de 6 cachets 1 fr., 13 cachets 2 fr.
en vente dans toutes les bonnes pharmacies.
Envoi franco par retour dn courrier contre bon
pqste de fr. 1,05 011 fr. 205 par la pbarmacie
Donck, snee* Vanwindekens. Rue do Lilla; et a
Poperinghe, Pbarmacie Monteyne.
Les manx des reins sont plus fréquents cliez
les personnes agées que cliez les jeunes, c'est un
fait. Gela est fort compréhensible. C'est l'usure
de eet organe qui est cause des souffrances qu i 1
nous fait°end- rar et plus II est vieux, plus il est
usé. Songez au travail énorme que les reins
fournissent sans arrêt, jour et nuit. Songez que
ce sont les reins qui sont chargés de purifier le
sang et éliminant tous les poisons résidus de la
nutritution Songez aussi que lorsque eet organe
qui est chargé d'éliminer des poisons ne fonc-
tionne plus ou fonctionne imparfaitement, une
partie des poisons non éliminés reste dans l'or-
ganismaet empoisonne le corps.
It faut done faire attention a ses reins et dés
que i on sent de la eourbature, des douleurs dans
le dos, lorsqu'on éprouve de la difficulté pour se
redresser, lorsque les urines sont troubles, se
dire que les reins sont atteints et qu'il faut les
soigner. Pour les soigner, pour leur rendre la
force de faire convenablement leur fonction de
filtre, te traitement des Pilules Pink vous rendra
les meilleurs services. En voici une preuve
M. J. G. Plas, agóe de 62 ans, habitant a
Zwolle, Achterom, 43, nous a fait la declaration
suivante
Je déclare que j'ai beaucoup souffert de dou
leurs dans le dos, de maux de reins, de maux de
tête. Après avoir essayé sans succes plusieurs
traitements, j'ai pris les Pilules Pink et je puis
certifier que eet excellent traitement a si bien
bien diminué mes maux que j'entrevois déja la
guérison compléte
On trouve les Pilules Pink dans toutes les
pharmacies et au dépöt: pharmacie Derneville,
66, boulevard de Waterloo, Bruxelles 3 fr. 50
la boite 17 fr. 50 les six boites, franco.
guérissez toutes vos maladies de gorge
eni'onemenlss, ii-t-i4 ion, in-
Huinatiou, suite d'un 1 hume de
cerveau, tóux, expectoration difficile
par les
C'est un remède sans rival, voir snr
les prospectus les guérisons.
guérissez votre loux, i-liunie, ca-
t.B 1*1*110, Itronchite
par la
C'est un remède sans rival pour toutes
les affections de pol tri 11 ts dües un
refroidiss6ment. Voir sur les prospectus
toutes les guérisons. La boite (.50 fr.
Gros Bruxelles, Laboratoire Dosi, ruo
du Greffe, 44. Ypres, Pbarmacie Van
Windekens, rue de Lille.
^Fabrique Nationale
d Armes de Guerre
HERSTAL
Nouveaux Modèles 1912
K/U 16/24 30/4)
575Ö fr.-8ÖÖ0 fr. 12.500 fr.
Agence Générale et exclusive pour
la Flandre Occidentale
PASSCH ENDAELE-lez-Roulers.
N. B. Cata'ogue sur demande.
Types
Le meilleur aliment des enfants
en bas age ne change pas de prix
et reste ainsi a la portee de toutes
les bourses.
Fr. 1.60 la boite.
DANS T0ÜT1S PHARMACIES ET BONNES ÉPICERIES
La plus anc. Soc Beige
d'ass. s. la vie et dVpsrgne
trgilanl aussi les prêts hyp. t
ayant realise pr pl. de
20.000.000 da ff. (bin. bons
ag'9 ds t. les co mm de la Rel-
giquv. Bon. r&nuiiér. Ecrire
B. kB. 200, Agence Havas,
Brux.
En vente a la Librairie
Rue au Beurre, 36, Ypres
Atlas cadastral de Messines 5.00
Wulpen 5.00
Caeskerke 5.00
Woumen 5.00
Dranoutre 5.00
Pour guérir la T0UX, le SIR0P PECTORAL
DEPRATFRE esl sans rival. Lui seul guérie
sans danger, tandis que d'autres remèdes
reconnus nuisent au coeur et a l'estomac™ Iifc B |lfc gratuitement ^ceUes
const'pe t ou brulent les extrenntes capi-lntaillibles pour guérir rapidement et radicalemenl
lai.es des branches, le Sirop Depratere
Itlllerine aucun narcotique et peut etre pasBpllep»le, Nenraithfciiie, Maladies dq Syitdme
c..J_... 1 ^,3^» l.,nerveux
Si la toux vous empêche de dormir, une
seule pastille Keating vous remettra.
II n'y a absolument aucun rem'ede
agissant aussi promptement et aussi
complètement.
Elles peuvent être prises par les per
sonnes les plus délicates.
Vendues dans toutes les bonnes Pharmacies
1 fr. 25 la Boite et chaque botte porte le cachet
THOMAS KEATING, chimiste, a LONDRES.
Le Dentiste M. MEIER a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre provisoirement a Ypres pour
y être consulté et qu'il n'y sera remplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant
ie désir de le consulter, sont priés de se ren
dre sa maison A Courtrai, coin de Ia rue de
Mouscron, 2, maison a porte-cochère, prés de
la prison.
Les personnes qui auraient l'intention do se
faire placer des dents artificielies n'ont qu'è
nous prévenir quelques jours l'avance en
arrivant le matin Courtrai, elles pourront
repartir le même jour avec leurs pièces den
taires.
dans un but oharitabla,
oflre da laire connattre
V 1 t..,. ;i 4lrl mimi i„nerveux, Donleara, Oontte, Rbumattimei.
lueine par les entants dont u gueri meme lUEorirea t'Abbé lauret,Curéd'Ervauviiie(i.o//-»t)ff«no#.
coquluche en 8 jours.
Piix 2 Ir. la grande bouteille chez
l'inventeur Od. Depratere, pharmacien,
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de2.üo fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Ypres pharmacie Socquet, I.ibotte, Donck
Comines, VanWindekens Menin, Sioen et
Rotieis Warneton, Vander Marlière;Cour-
trai, Hulpiau et De Boey Roulers Veys,
Dixmude.Gbyssaeit; Tseghem, Grand'Place,
Rodenbach
SOCIÊTÉ ANONYMS
81*9* «oolAl BRUXELLES, 65, Rut Royal*
A
Ces obligations sont gagées par des hypothèques sur des pro-
priétés de premier ordre. En plus elles 6ont garanties par le
capital social de 7,500,000 franca.
Les coupons sont payables semestriellement.
Elles constltuen* -, placement rémunérateur d'une sécurité
absolue.
On peut se les procuper chez tous les agents de change et ban-
qulers ainsi, qu'au siège social de la 8oclété l Bruxelles.
Au debut, c'est un léger toussotement, suivi bientöt de mal de gorge Avant que vou»
vous en soyez douté, vous avez contracté une affection de la poffrme^ Les germes de la
phtisie ont envahi votre corps. A la moiudte petite toux prenez le SIROP DE L ABBAYfc,
COUVENT SANCTA PAULO c'est la un remède excellent et dont 1 eftet est sur et mer-
v. illeux. Le SIROP IDE L'ABBAYF, aura tot lait de vous guérir. 1 ïsez attentivement la
déclaration suivante
Voici ce que nous éerit Mme E Stilmant, aceouclieuse diplomée a Saubeid (Liège), au
sujet du SIROP DE L'ABBA) R, COUVENT SANCTA PAULO
- Je suis on ne peut plus satisfaite du SIROP D 1 L'ABBA YE, que je tais prendre
Io tvmo T»li£x»vfc> zxt onv ortfaittfi nni fiftll fÏPAUt. lift ITlUltidiCS U6 Id DOltT'lDO.
lents resunais, aiors que u auu es reiueu.es u avaiom ion ouuuu „u manque-
rai pas de reeommander votre magniflqu.e remè ie a tous mes clients, [>our la guéri
son des maladies que je viens de vous citer. Je vous antorise a publier ma déclara
tion comma bon vous semblera. -
Ceite déclaration publiqua démontre encore une foisque le
est incontestablement un remède unique pour guérir l'asthme, la
coqueluche, la toux catarrhale, les rhumes anciens et négligés, l'en-
rouement, la pleurésie, l'influenza, la bronchite, les maux de gorge
et toutes les affections de la poitrine et des poumons. Prévient la
phtisie.
Prix du flacon da 239 grammes, fr. 2.25. de 550 grammes, fr. 4, et de 1000 grammes,
7 fr. II y a done avantage a prendre les grands flacons.
Ex'gez, la bande Rouge avec la signature de l'A gent-Génóral L. I. AKKER,
Rotterdam.
Dépöt principal pour ia Belgique, O de Beul, Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
Rn vente a Ypt-.*,is(, pharmacie Becnwe, I,. Aertsens.Marchó au Beurre. 9 Ancienne
pharmacie Donck, F. Van Windekens, suceesseur, rue de Lille; Pharmacie Centrale, C.
Mav Grand'Place, 35 C. I.ibotte, Marclié au Biairre; Poperinghe, Cti. Monteyne,
Grand'Place, 81Armriitiéres, 26, rue de l'Humanitó, Jean Fiófet et dans toutes
les pharmacies.
Demanded le prix-courant des vins en barriques et en bouteilles.
EXPÉDITION FRANCO de tous frais et droits dans toute la Belgique.
Dépot de la célèbre eau de table
Maison pour le détail
Dimanche 3/ Mars 1912
J. DEOHIÈVRE, rue de la Station, 15.
c'est même trés vilain le* bou
tons, les rougeurs, les dartres
et les eczémas aussi pourquoi ne pas employer
la Pilule antiglaireuse Walthéry qui guérit ce»
maux en peu de jours. I fr. la boite.
