pastilles)
KEATING 1
J
Cure
de Printemps
PILULES PINK
ATLAS
NGLEBE
J. FIERS-LOÜWYCK
FERMES
F
FARINE
NESTLÉ
DOSI
DOSI
DOSI
DOSI
CRÉDIT lÊNÈRAL HYPOTHÉCAIRE
II. OBLIGATIONS FONCIÈSES 4%
EN VENTE PARTOUT
Act es ofïiciels
Repos dominical
PHARMACIEN DE SERVICE
guêrissent
TOUX
1
ER&ÖNNES
ALES
1
|1
I
LACTÉE
PRÊTS
<40 ^UE RCKMANS
Un vêtement dangcreux.
Ludvvigshafcn sur Rhin
LE PNEU ENCLEBERT
ÉMOUSSE IE FERl
ExiQCZL a marque.
iï
Vinai^re de vin et Huile d'olives ^arantis purs
Au Grand Bon Harché Grand'Place, 59,
Brasserie l'YPRQISE
Bière Sf éciale et Bière bocY
Callewaert - De Meulenaers
EMILE CH RISTIAEN
XJïi I» rêtre Torture
u
Tout le monde prend des
Pastilles Keating a Ypres.
La plus one. Soc. Beige
d'ass. s. la vie et d'épargne
traitant aussi les prêts hyp. et
ayant realise pr pl. de
20.000.000 d a ff. dem. bons
ag1" ds t. les coram, de la Bel
gique. Bon. rémunér. Ëcrire
P. R. 200, Agence Havas,
Brux.
VLUL ES
IHK
i
eu
ut<
toys
1
1EN des gens dont la santé est enviable doi-
vent le bon fonctionnement de tout leur
1 J organisme au fait qu'a chaque changement
„aison ils lont une petite cure tonique et dépurative.
te cure tonique et dépurative débarrasse Ie corps de
5 les impuretés qui s'y sont accumulées et fortifie
bVU„ les organes. C'est une nouvelle mise en état qui
donne les meilleurs résultats. Cette cure tonique et dépu
rative est particulièrement recommandée au printemps,
et les personnes soucieuses de leur santé ne manquent pas
de faire leur cure de printemps avec les Pilules Pink qiu
sont un excellent dépuratif-tonique.
Les Pilules Pink donnent du sang, des torces elles
réveillent l'appétit et procurent d excellentes digestions,
Elles stimulent tous les organes et activent, pai conséquent,
i'éiimination des poisons emmagasinés dans notre corps
pendant la mauvaise saison.
Les Pilules Pink purifient le sang, font disparaitre les
rougeurs, les bouions, les furoncle
U
Tout renchérit
Seule la
Meilleure et moins chère
que le lait de vache.
1,8 Mantuau de Danic.
Daslilies Pectorales Dosi
Pilule Pectorale Dosi
Compagnie allemande d'Assurances
sur la vie.
Conditions avantageuscs
Inspection pour la Flandre
Paul LESAFFRE
Rue de la Bouche, iy,
YPRES.
an Capital de 7,500,000 franc»
I. PBETS sur hypothèques
SUR US P/V E US
0£NGLEdERT fILS a, c: C?«ft
LlEqE
mmm
EN GROS
4, rue Courte de Marais, 4, Ypres
Téléphoae 150
VIZVS DE TOUTES PROVEN A /V CES
Distillerie de liqueurs et fabrique de sirops
«LA ROYALE MARIE-LOUISE Stérilisée gazeuse'et non gazeuse.
(coin de la rue de Lille) Y P E S
rue de la Bouche, 28
en bouteilles
remise a domicile
par 12 et 24 bouteilles.
POISSONNERIE
rue Lougue du Marais, n° 20
YPRES
Puissom fins et ordinaire»
Hulires lr* qualité
Odettes de Blaakenberghe.
A céder environs Lille, Roubaix,
Orchies, 6, 9, 12, 15,19, 26,33,38
47, 66 hectares, 4 fermes laiteries,
bonnes patures. Ecrire Ringo, Md
d'Engrais, 16, rue du Chaufour, La
Madeleine, Lille.
Les Cachets antiuévralgiqucs
Jos. Gauthier
En vente a Ia Librairie
Atlas cadastral de Messines 5.00
Wulpen 5.00
Caeskerke 5.00
Woumen 5.00
Dranoutre 5.00
AUTOMOBILES
LA maison Florimond BARTIER,
rue au Beurre, 19, Ypres, a
I'honneur d'informer sa clientèle, que
par suite de cessation de certains
articles, elle liquidera a partir de ce
jour toutes ses marchandises au prix
de facture. Beaucoup d'objets seront
soldés a toute offre acceptable.
Armée. Promotions. Sorit noromés
Médecin adjoint de 1" classe, M. Diet J. de
l'hopital d'Ypres, médecin adjoint de 2e
classe pharraacien de lre classe le pharma
cion de 2«classe Voitriest, A. de l'höpital
d'Ypres.
Nomination de bourgmestre. Proven.
M. le baron Mazeman de Couthove, It.
Administration de Venseignement indus
trial et professionnel. Par arrêté mini
steriel du 25 Mars, Mell« Loosbergh Maria,
matrresse a l'école ménagère communale
d'Ypres a été nommó membre du jury d'exa-
men de capacité pour l'enseignement de
réconomie domestique et des travaux du
ménage dans les écoles et classes ménagères
subsidiées par le département de l'industrie
et du travail.—Lejury se réuuira a Wavre-
Notre-Damele 9 Avril 1912.
BURGERSTAND VAN YPER
Verklaringen van den 29 Maart tot deu 5 April
Geboorten
Masselis Ai thur, Oude Konijnstraat.
VerstraeteGeorges, Rijke Klarenstraal.
Ii'Hooghe Honri. Klaverstraat.
Slosse Suzan' a, Biomgaardstraat,
Lussaert Gaston, Studentenstraat.
Sterfgevallen
Wyffels Pbarailde, 28 jaar, zonder beroep,
ongehuwd, Poperinghesteenweg.
Buequoy Gonstantin, 69 jaar, hovenier, wedr
van Snick I.eonie, eehtg.van Vaneoillie Eugenie,
Pannenhuisstraat.
Jonker Leopold Merghelynck, 38 jaar, dokter
in rechten en in staatKuiidige en bestuurlijke
■M'etensqjSappen, Minister- zaakgelastigde van
Z. M. den Koning der Belgen, officier van liet
Leopolsorde, tidder van het Eereiegioen, ver
eerd met het eerekruis van 3" klas, me; Imt
zwaard var, he' Orde van Ste Anna van Rusland,
ongehuwd, Zo; nebeke teenweg.
Hof Isabella, 88 j,, z. b. ongel). St. Ja s Hospi
taalstraat.
Creton Julienne, 38 j z. b. ecliigei ooie van
Poelemans D siré, Boterstraat.
Vangeluwo i.ievina, 12 j. z. b. echtgenoote v.
Swyngedouw l.óo old. Staticstraat.
Vanhaecke Gerard, 6 maanden, Meenensteenw
Raert Gustaaf, 55 jaar. z b ongehuwd, Lange
Thoutou straat.
Galiiou Sophie. 69 jaar, z, b. weduwe van Hu-
gehaert Eduard en eelrgeiioote van Tuick
August, Dickebuschsteenwcg,
l.adouceur C -arles, 77 j. z b. weduwnaar van
Steverlynck Blondine, Rijselslraat,
Sillekens Virginie, 5? j. kloosterzuster, St.
Jacobskerkhot.
Sehack Fraocoise 85 jaar, z. b weduwe van
Deboode Constant Poperinghesteenweg.
Huwelijksaankondigingen
Emiel Hoet, steenkapper, gehuisvest te Ypei
en Adeline Delieuw, inpakster gehuisvest te
Meenen.
f.eo Loraine, veiwersgast, geli te Gomen en
Renilde Mourisse, fahrielcwerkster geh. te Yper
Maurice Verschoore, leurder geh. te Yper en
Renilde Van Engelandt, leurster, geh. te Mer
ck em.
Richard Geeraerts, houldraaier en Helena,
Comeyne, dienstmeid, beiden van Yper.
Joseph Grove, aardewerker geh. te Mussou
(Luxemburg) vroeger te Yper, en I.eonie Broul-
lard b. geh. te Leiion (Fr.)
Alphonse Moniez, kleermaker geh. te Yper en
Agnes Jadinon, kleermaakster geh. te Rebecq-
Rogrion.
Hector Wenes, winkelknecht en Maria Ver
hack z b. beiden van Yper.
KTAT-C1 VIL DE GOMINES-BELGIQUE.
Naissances
Germaine Vanacker, Godshuis.
Henri Bartier, rne d'Houthem.
Julia Philippars, rangéeDesmar ts.
Décès
Raymonde Vermanden, l an, rui de Ten-Srie-
len.
Elise Dumorlier, <10 ans, rue de Wervicq.
Pendant l'années, M. l'abbó J. Ouval fut la
proie d'une to-ture dont seuls ceux qui la con-
naissent peuvent concevoir les pénibles consé-
quences. 11 fat atteint de surdité presque com
pléte, accompagnée de bourdonnements d'oreil-
les intolérablss. A bout de patience d'avoir tout
essayé saus succes, U réussit enfin a se guórir
radicalement en deux mois.par un procédé sim
plo et pen coüteux que par charité il se fera un
devoir d'indiquer gracieusement a toutes les
personnes qui lui écriront
Abbé J. Duval,
110, rue Réaumur, Paris.
Dimanche y Avril iqi2
J.DE HOUCK, 16, rue de Dixmude.
'Si la toux vous empêche de dormir, una
seule pastille Keating vous remetlra.
II -n'y a absolument aucun remède
agissant aussi promptement et aussi
complètement.
Elles peuvent ëtre prises par les per
sonnes les plus délicates.
Vendues dans toutes les bonnes Pharmacies
1 fr. 25 la Boite et chaque bofte porte le cachet
THOMAS KEATING, chimiste, a LONDRES.
p; Voyons... vous êtes pincé, enrhumé,
1 IlILt,» gj.jpp^.,. Hij bieri, sucez quelques
unes de ces dólicieuses Pastilles pectorales
Walihéry et tout sera oublié. 35 ans de succès.
i fr. la boite.
S, v-
M MM
I u&aü
M JU M Jf.
OUR
W L. L. I /A A7 S
1 c
icS.
£3
On trouve les Pilules Pink dans tout%s les pharmacies e. au depotpL armaria Lu neville,
66. boulevard de Waterloo, Bruxelles 3 fr. 50 la boite 1/ fr. a es six
Dèpóts a YpresC. Libotte, Marche au Reurre,3l F. Van Windekens, rue de L.lle
Le meilleur aliment des enfants
en bas age ne change pas de prix
et reste ainsi d la portee de toutes
les bourses.
Fr. 1.60 la boite.
DANS TOUTÏS PHARMACIES ET BONNES ÉPICERIES
Appointés Ft at, villes,
provinces, officiers, etc.
RttN D'AVANCE
Eer ire ou s'adr. de 9 a 6 li.
C O M P T O IR(33-an.iée)
BRUXELLES
Aimables lectrices, eeci est éorit a votre inien-
tion. Le vêtement qui vous ét es si indispensable
a failli causer la mort d'une dame bruxelloise.
Lisez ce qui suit et faites en votre profit
Etant sortie unjoursans mon manteau, je
pris froid, par snile d'une brusq ie variation de
la tempéraiure, nousécrit Mfll« Anne Kostak, de
la rue Godfroid de Bouillon, 7, a Bruxelles.Gette
imprudei;ce m'a coüié bien cher. J'avais d'abord
un léger loussotement qui dégénera en une ioux
séche j'avais mal partout dans la poitrine.
Bienlöt des points de cöté et des angoisses terri-
bles ne me laissaient plus le moindre repos la
nuit. Je no fermais pas un reil la r.uit. J'avais
des aceès de toux épou vantables et les glaires
étaient ancrées dans ma poitrine. Je pris bien
peur, car aucun remède n'avait pu me procurer
un soulsgement quelconque. A ce moment, je
lus dans un journal le récit d'une guéiison obte-
nue giaee a l'emploi du Sirop de l'Abbaye. Le
ces avait beaucoup d'analogia avec le mien. Je
repris bon cspoir j'achetai le Sirop de l'Ab
baye, Convent Sar.cta Paulo. Iiéja après avoir
absorbó le conlenu do la première bouteille du
Sirop da l'Abbaye, il se produisit une notable
amélioralion dans mon état de santé, les angois
ses disparurent, la kus diminpa et cessa bien-
tótje retrouvai le sommeil réparateur que je
u'avais connu depuis si lorgtemps. II m'a suffi
de prendie trois bouteilles Je Sirop de l'Abbaye
pour me guérir complètement.
l,e Sirop de l'Abbaye guérit radicalement
rhume, toux, bronebito, coqueluche, asthme et
autres maladies de Ia gorge et de la poitrine, il
prévient la phlisie.
Prix du flacon de 239 grammes, fr. 2.25, de
550 grammes, fr. 4, et de tOCO grammes, fr. 7.
II y a done avantage a prendre les grands
flacons.
Exigez, la bande rouge avec la signature
del'Ageut-Général L. I. AKKER, Rotterdam.
Dépot principal pour la Belgique, O de Beul,
Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente a Ypres, pharmacie Becuwe, L
Aertsens, Marché au Bourre, 9 Ancienne phar
macie Donck, F. Van Windekens, successeur,
rue de LiliePharmacie Centrale, G May,
Granu'Place, 33 G. Libotte, Marché au Bour
re Poperinglie, Ch. Monteyne, Grand'-
Place, 81Anneiitières, 26, rue de l'Hu-
manité, Jean Fiéfet et dans toutes les phar
macies.
guérissez toutes vos maladies de gorge
enroueinenfs, irritation, ïn-
flamation, suite d'un rbume de
cerveau, toux, expectoration diflleile
par es
C'est un remède sans rival, voir sur
les prospectus les guérisons.
guérissez voire ioux, limine, ca-
tarrlie, broncliïto
par la
C'est un remède sans rival pour toutes
les aff ctiors de poitrine dues a un
refroidissement. Voir sur les prospectus
toutes les guérisons. La boite 1.50 fr.
Gros:" Bruxelles, Laboratoire Dosi, rue
du Grefl'e, 44. Ypres, Pharmacie Van
Windekens, rue do Lilie.
SOClêTÊ ANONYME
8!Ago Boelcl BRUXELLES, 65, Ru* Rayal*
A
Ces obligations sont gagées par des hypothèques sur das pro-
priétés de premier ordre. En plus elles sont garanties par le
Capital social de 7,500,000 francs.
Les coupons sont payables semestriellement.
Elles constituen1 placement rémunérateur d'une sécurité
absolue.
On peut se les procuper chez tous les agents de change et ban-
qulers ainsi, qu'au slège social de la Soclété A Sruxelles.
Agent a Ypres M. Ch. PAEME, Agent de change, rue de Lille
de Bordeaux, de Bourgogne, de Tours.; de Saumur, de l'Ile do Samoa, d'Kspagne,
de Portugal, de Champagne, du Rhin et Moselle.
Demandey le prix-courant des vins en barriques et en bouteilles.
EXPEDITION FRANCO de tous frais et droits dans toute la Belgique
Dépot de la célèbre eau de table
Maison pour le détail
Le Dentiste M. MEIER a I'honneur d'in-
former sa nomb'reuse clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre provisoirement h Ypres pour
y être consulté et qu'il n'y sera remplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant
le désir de le consulter, sont priés de se ren
dre h sa maison Courtrai, coin de Ia rue de
Mouscron, 2, maison a porte-cochère, prés de
la prison.
Les personnes qui auraient i'intention do se
faire placer des dents artificielles n'ont qu'è
nous prévenir quelques jours 2» l'avance en
arrivant le matin Courtrai, elles pourront
repartir le même jour avec leurs pièces den-
taires.
constituent un remède unique et précieux contre
la Migraine, Mauoc de têteles Rhumatismes
el les N6vralgi.es dentaires, faciales et autres
eur action est radicale et a peu prés instantanés
La boite de 6 cachets 1 fr., 13 cachets .2 fr.
en vente dans toutes les bonnes pharmacies.
Envoi franco par retour du courrier contre bon
poste de fr. 1,05 ou fr. 205 par la pharmacie
Donck, succr Vanwindekens, Rue de Lille; et it
Poperinghe, Pharmacie Monteyne.
Rue au Beurre, 36, Ypres
Fabrique Nationale
d'Armes de Guerre
HERSTAL
Nouveaux Modèles 1912
44/14 16/24 30/49
5750 fr. 8000 fr. 12.500 fr.
Agence Générale et exclusive pour
la Flandre Occidentale
PASSCHENDAELE-lez-Roulers.
N. B. Catalogue sur demande.
