ATLAS
F
un PRËTRE
FERMES
Callewaert-De
NGLEBE
Sirop de l'Abbaye,
J. FIERS-LOUWYCK
FARINE
NESTLÉ
CRÉDIT 1ÉNÉRAL HYPOTHÉCAIRE
II. OBLIGATIONS FONCIÉRES 47.
EN VENTEPARTOUT
DOSI
DOSI
DOSI
DOSI
I. PRETS sur hypothèques
Vinaigre de vin et Huile d'olives garantis purd
Au Grand Bon flarché Grand'Place, 59,
La maladie vous laisse faible
Calleuaert - De Meulenaers
i
Repos dominical
PHARMACIEN DE SERVICE
Lutlwigshafen sur Rhin
EX/CU LA MARQUÉ
Cette bouteille guérit la sage-
femme de Baeyghem.
Brasserie l'YPROISE
Bière spéciale et Bière bock
felCYhpeVWerk0pZi9Der 611 Mannens 0di-
Les Pilules Pink
vous rendent fort.
Uil P rêtre Torture
LA maison Florimond BARTIER,
rue au Beurre, 19, Ypres, a
l'honneur d'informer sa clientèle, que
par suite de cessation de certains
articles, elle liquidera a partir de ce
jour toutes ses marchandises au prix
de facture. Beaucoup d'objets seront
soldés k toute offre acceptable.
En vente a la Librairie
Rue au Beurre, 36, Ypres:
Atlas cadastral de Messines
Wulpen
Caeskerke
Woumen
Dranoutre
UNE RECETTE
pour avoir des E N F A N T S
robustes et bien portants, c'est de
les nourrir avec la
LACTÉE
le meilleur succèdanè
du lait maternel.
ENUOI GRATUIT
m. Fernand Deny, 15, rue du Brand Hospice
'5asfiües Pectorales Dosi
oc. Beige
I a plus anc. S
d'ass. s. la vie et dYpargne
traitant aussi los prêts hyp. ot
ayant rédisé pr pl. de
20.000.000 d'aff. d<-m. bons
agu ds t. les comm. de la Bel-
giquv. Bon. rëmunér. Ecrire
B. R. 200, Agonce Havas,
Brux.
PRÊ "FS
Les Cachets anthiévralgiques
Jos. Gauthier
^nvpp nnp Si vous voulez être gai' vif'
i
Pilule Pectorale Dosi
Compagnie allemande d'Assurances
sur la vie.
Conditions avantageuscs
Inspection pour la Flandre
Paul LESAFFRE
Rue de la Bouche, 17,
YPRES.
AUTOMOBILES
EMILE CH RISTIAEN
A céder environs Lille, Roubaix,
Orchies, 6, 9, 12, 15, 19, 26, 33, 38
47, 66 hectares, 4 fermes laiteries,
bonnes patures. Ecrire RingO, Md
d'Engrais, 16, rue du Chaufour, La
Madeleine, Lille.
Demandez prix et[conditions du BILLARD CHEZ SOI
k la Maison
36, rue [au Beurre, Ypres.
3> i2ï
Modèles toujours vislbles
au Capital de 7,500,000 francs
Ces obligations sont gagées par des hypothèques sur des pro-
priétés de premier ordre. En plus elles sont garanties per le
capital social de 7,500,000 francs.
Les coupons sont payables semestriellement.
Elles constltuen» placement rémunérateur d'une eécurlté
absolue.
On peut se les procuper chez tous les agents de change et ban-
quiere ainsl, qu'eu slège social de la 8oc!été i Bruxelles.
Agent k Ypres M. Ch. PAEME, Agent de change, rue de Lille
LE PNEUENCLEBER
ÉNOUSSE LEFErC
SUR US P/V US
OCNGLEÖERT flL9a.C: CTfasA^
LIEQE
EN GROS
4, rue Courte de Marais, 4, Ypres
Téléphone 160
V/AS DE TOUTES PROVENANCES
Distillerie de liqueurs et fabrique da sirops
«LA ROYALE MARIE-LOUISE Stérilisée gazeuse[et non gazeuse.
(coin de la rue de Lille) Y P P E S
Couvent
Sancta Paulo
POISSONNERIE
roe Longue du Marais, n° 20
YPRES
Poissons fins et ordinaire»
Huitres 1™ quaiité
Crevettes de Blankenberghe.
rue de la Bouche, 28
en bouteilles
remise k domicile
par 12 et 24 bouteilles.
Cleenwerck Andre, Langemeerschstraat.
pgels Simonne, Kaaistraat.
Verheye Alice, Aardestraat
Geldhof Maurice, Blindenliedenstraat.
Da Roo Gilbert, Mondstraat.
Garreyn Georgette, Veemarkt.
Blondeel Gérard, pickebuschesteenweg.
Vanoverberghe Alice, Veurnechesteenweg.
Huwelyken:
MeihflUn11' E^n' ^erkmaD in bet Arsenaal te
Mechelen en Ghillebaert I ouise, z b. te Yper.
i^?!lWyiG.amill0{,bakker 0n Bollengier FJise,
kantwerkster te Yper.
Bartier Henri, steenkapper en Cleppe Marie,
naaister te Y( er.
Craye Prosper, schilder en Leye Elodie, z. h.
te Yper.
Huwe Pierre, werkman en Bruyninck Angola
naaister tejYper.
Gocle Camilla, schilder en Yandenbrissche
Ernestine, kleermaakster te Yper.
Soete Elie, meubelmaker, en Odou Leonie, i.
b. te Yper.
Sterfgevallen
Earthier Charles. SO jaar, z. b. weduwaar van
Yallaeys Lucie, Rijsselstraat.
Dooghe Gilbert, 1 jaar, Griminnickstraat.
Vandenbulke Barbe, 84 jaar, z. b. weduwe van
Wydouw Pierre, Kalfvaart.
Dezitter Euphrasia, 68 jaar, leurster, weduwe
ran Jacques Philippe, Almoezenierstraat.
Bataille Jean, 86 jaar, ongehuwde, Statielaan.
Descamas Henri, 88 jaar, z. b. weduwaar van
Debruyne Marie, St-Maartens Klooster.
Huwelijksaankondigingen
Cyrille Malfait, landwerker, gehuisvest te
Gheluwe-en Helena Muyll, werkvrouw gehuis
vest te Yper.
ETAT-CtVIL DE COMINES-BELGIQIJE.
Naissances
Zélie Delbecque, rue de Ten-Brielen.
Henri Verborgh, rue d'Houthem.
Julienne Bonneel. Godshuis.
Léontine Ghesquière, Godshuis.
Henriette Dujardin, Godshuis.
Décès
Maiie Verkamer, 81 ans, rue d'Houthem.
Après une maladie grave, il est bienrarede
voir les malades se rétablir rapidiment. La plu
part, bien que guéries, trainent, ne reprennent
pas de forces, ne retrouvent pas l'appétit. La
convalescence s'éternise et cela est trés dange-
reux, car dans eet état de faiblesse, la malade
est il la merci d'une rechute ou d'une complica
tion. Il est done important que le^malade réagis-
se et il faut favoriser cette reaction si le malade
ne réagit pas de lui-même. On peut favoriser
cette réaction au moyen d'un médicament régé-
nérateur du sang et tonique du système nerveux
et les Pilules Pink sont le meilleur des medica
ments de ce genre
Voici k ce propas, ce que nous a écrit M^'D.
Schuurring, née Mies, habitant Kasdonk K. n° 5,
k Roosendaal
Madame D. SCHUURING.
A la suite d'une graye maladie, j'étais restée
dans un grave état de faiblesse, de lassitude.
Cette faiblesse s'étendait non seulement a mes
membres, mais k lout mes organes, et il me sem-
blait qu'il était impossible qu'iis reprennent leur
bon fonctionnement d'autrefois. Mon appétit
n'était pas revenu, mes digestions se faisaient
mal, ma tête était fatiguée k la moindre conten-
tion'd'esprit. Je dormais peu, suivant le conseil
de plusieurs personnes, j'ai pris les Pilules Pink
et tóut de suite mon at de santé s'est amélioró.
J'ai continué le traitement des Pilules Pink et je
n'ai pas tardé a retrouver une santé trés bonne.
On trouve les Pilules Pink dans toutes les
pharmacies et au dépotpharmacie Derneville,
66, boulevard de Waterloo, Bruxelles 3 fr. 50
la'boite 17 fr. 50 les six boites, franco.
Dépots k Ypres C. Libotte, Marche au Beur-
re, 31 F. Van Windekens, rue de Lille.
Pendant li années, M. l'abbé J. Duval fut la
proie d'une torture dont seulsceux qui la con-
naissent peuvent concevoir les pénibles consé-
quences. 11 fut atteint de surdité presque com
pléte, accompagnée de bourdonnements d'oreil-
les intolérables. A bout de patience d'avoir tout
essayé sans succès, il réussit enfin a se guérir
radicalement en deux moiS.par un procédé sim
ple et peu coüteux que par charité il se fera un
devoir d'iDdiquer gracieusement a toutes les
personnes qui lui écriront
Abbé J. Duval,
110, rue Réaumur, Paris.
5.00
5 00
5.00
5.00
5.00
simple et facile
,-3
1 £an
d'irni bolle échantiUon snr demands adressée d
BRUXELLES
Ditnanche 14 Avril igi2
E. GAIMANT, rue de Menin, 6.
guérissez toutes vos maladi s de gorge
onrouements, irritation, in-
flnnmtioii, suite d'un 1 hmnc de
cerveau, toux, expectoration difficile
par les
C'est un remède sans rival, voir sul
les prospectus les guérisons.
Appolntés Etat, villes,
provinces, officiers, etc.
RlEN D'AVANCE
Ecrire ou s'adr. de 9 6 h.
COMPTOIR(33eannée)
Rue Berckmans
BRUXELLES
constituent un remède unique et précieux contre
la Migraine, Maux de tête, les Rhumatismes
et les Névralgies dentaires, faciales et autres.
eur action est radicale et peu prés instantanée
La boïto de 6 cachets 1 fr., 13 cachets 2 fr.
en vente dans toutes les bonnes pharmacies.
Envoi franco par retour du courrier contre bon
poste de fr. 1,05 ou fr. 205 par la pharmacie
Donck, succ* Vanwindekens, Rue de Lilia; et
Poperinghe, Pharmacie Monteyne.
-jVj Cl pui. [,jen p0rtant et avoir teint
clair, ceil vif et santé parfaite, puriflez voire
saDg avec la Pilule antiglaireuse Walthéry, le
dépuratif de sang par excellence t fr. la boite.
guérissez votre toux, rhumc, en-
tarrhp, bronchite
par la
C'est un remöde sans rival pour loutes
les affections de poiti-lne dues a un
rafroidiss6ment. Voir sur les prospectus
toutes les guérisons. La boite 1.50 fr.
Gros Bruxelles, Laboratoire Dosi, rue
du Greffe, 44. Ypres, Pharmacie Van
Windekens, rue de Lille.
iFabrique Nationale
d'Armes de Guerre
HERSTAL
Nouveaux Modèles 1912
li/14 16/24 30/40
Types
575Ö fr.-8000 fr. 12.500 fr.
Agence Générale et exclusive pour
la Flandre Occidentale
PASSCHENDAELE-lez-Roulers.
N. B. Catalogue sur demande.
La Dentiste M. MEIER a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre provisoirement k Ypres pourlea
Infaillibles pour guérir rapic
TJlcèrea
dans un but charitable,
oflre de faire connaltre
gratuitement recettes
rapidement et radicalement
variquenx, Plale» dee Jambes,
j O W v V A OV V mMM A u V t* <a m J F
toutes Maladies de la peau et du cuirohevelu,
y être consulté et qu'il ny sera remplacê parjjpll„p,,ei ivenraithènie, Maladies du sy.tème
r 1.„„-„jont epTipnrtnntn veux, D ou Isnr s, Sou tte, Stomatl sines.
personne. Les clients qui auraient cepenaaniEcrjre rAbbè LAURET| Curé d'Ervauviiie (Loir$t) Franc».
le désir de le consulter, sont priés de se ren
dre sa maison h Gourtrai, coin de la rue de
Mouscron, 2, maison k porte-cochère, prés de
Ia prison.
Les personnes qui auraient l'intention de se
faire placer des dents artificielles n'ont qu'è
nous prévenir quelques jours k l'avance en
arrivant ie matin A Courtrai, elles pourront
repartir le même jour avec leurs pièces den
taires.
SOClêTÉ ANONYME
Sléfl* aoelal BRUXELLES, SB, Ru* R«yal«
A
VINS
de Bordeaux, de Bourgogne, de Tours, de Saumur, "de l'lle de Samos, d'Espagne,
de Portugal, de Champagne, du Rhin et Moselle.
Demandele prix-courant des vins en barriques et en bouteilles.
EXPÉDITION FRANCO de tous frais et droits dans toute la Belgique.
Dépot de la célèbre eau de table
Maison pour le détail
vy
Madame Marie-Clemence Crucke, épouse de M* de Backer, accoucheuse diplomée A
Baeyghem (Fl.-Orient,), nous écrit.
A l'3ge de 50 ans je fas prise d'une violente bronchite qui bientót dógónér» en
asthme. Cette maladie m'aforcé degarder le lit pendant bien longtemps. Nuit et jour
je fus tourmentée par les angoisses les plus terribles, et dans ces moments li je de-
vais faire les plus pénibles efforts pour avoir de l'air. J'étais fort accablóe psr les
palpitations de coeur. Mes amis me reeommandèrent un jour le Sirop de l'Abbsye,
Couvent Sancta Paulo Après avoir absorbé le contenu d'une première bouteille j'avais
déjh obtenu un soulagement notable. I,'action de ce remède se manifests par l'expec-
toration de grosses glaires, ma respiration en devint plus aissée et je parvins enflo
k dormir la nuit. J'ai naturellement continué le traitement au moyen du Sirop de
l'Abbaye et lorsque j'avais pris le contenu de 5 bouteilles, j'étais absolument guérie.
est incontestablement un remede unique pour guérir l'asthme, la coqueluche, la toux eatar*
rhale, les rh' mes anciens et négligés, l'enrouemenl, la pleurósie, l'influenza, la bronchite»
les maux de gorge et toutes les affections de 1a poitrine et des poumons. Próvient la phti-
sie.
Prix du flacon de 230 grammes, fr. 2.25, de 550 grammes, fr. 4, et de 1000 gramme»,
fr. 7. II y a done avantage k prendre les grands flacons.
Exigez, la ban de rouge avec la signature de 1'^ gent-Général L. I. AKKER, Rot
terdam.
Dépót principal pour la Belgique, O de Beul, LoDgue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente a Ypres, pharmacie Becuwe, L Aertsens, Marché au Beurre, 9 Ancienne
pharmacie Donck, F. Van Windekens, successeur, rue de Lille; Pharmacie Centrale,
C May. Grand'Place, 35C. Libotte, Marché au BeurrePoperlnghe, Ch. Mon
teyne. Grand'Place, 81Armentlères, 26, rue de l'Humanité, Jean Fiéfetet dans
toutes les pharmacies.
