I
AVIS
BELLE MASSON
A8ASIK BI IA POST
DRAPERIES - NOUVEAUTÉS
Manufacture de Confections Ouvrières
mmmt
un PRETRE
F
ATLAS
tf
64, RUE DE LILLE, YPRES
DOS1
DOSI
DOSI
DOSI
GROS
DÉTAIL
Quand la larnpe de la vie
commence a baisser
Union
des Patrons Peintres d'Vpres
Repos dominical
PHARMACIEN DE SERVICE
Aux Damesd'un certain age
ïê&èéU
GRAND CflOIX DE BLOUSES OUVB/ÈRES
Spécialité de Jupons Satin et ^oiretle Costumes en Toile bleu garantis au lavage
Tissus et Aunages
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE
lïïïïl
Callewaert - De Meulenaers
Lutlwigshafen sur Rhin
Brasserie l'YPROISE
Biére spéciale et Bière boe'
Cel te Hom me et cette
Bouteille.
Le bassin de natation sera ou-
vert au public a partir du Lundi
13 Mai prochain.
P p~» p p, p p» p' p» p
BURGERSTAND van yper
A vendre ou k louer
de rentier
composée de 6 chambres coucher
avec cabinet de toilette, salie k man
ger, salon, cuisine et dépendancesj
cour et petit jardin, et susceptible
d'être aménagée d'après l'instar mo
derne.
S'adresser au bureau du journal.
Un Prêtre Torturé
Paslilies Pectorales Dosi
Pilule Pectorale Dosi
PRÊTS
süp 'ssP sflp "<A_ sal.
La faiblesse de tous les organes si délicats du corps
s accentue. II en résulte un ralentissement marqué de toutes
les fonctions digestions lentes et laborieuses, constipation,
insomnies, froid aux pieds et aux mains, faiblesse géné-
rale,rétention dunne. Cest le moment d'mtervenir avec
les Pilules Pmk qui stimuleront Ie fonctionnement de
tous les organes, qui les remonteront pour ainsi dire comme
font pour une pendule quelques tours de clé, comme fait
pour une lampe une nouvelle provision de pétrole.
Les Pilules Pink sont le plus puissant régénéraleur du sang, le plus
puissant tonique du système nerveus. Elles donnent du sang, déve-
loppent 1 appétit, donnent des forces, de bonnes digestions, procurent un
sommeil calme et réparateur, réparent 1 usut'e causée par le surmenage
physique ou mental.
Edition frangaise Edition anglaise
Errvente chez tous les libraires. Prix 1.25 fr.
ON demande jeune bonne,n'ayant
jamais été en service, chez
M. Collin, 27, rue Gustave Jouquet,
Lille.
En vente k la Librairie
Atlas cadastral de Messines 5.00
Wulpen 5.00
Caeskerke 5.00
Woumen 5.00
Dranoutre 5.00
AUTOMOBILES
EMILE CH RISTIAEN
Compagnie allemande d'Assurances
sur la vie.
Conditions avantageuscs
Inspection pour la Flandre
Paul LESAFFRE
Rue de la Bouche, 17,
YPRES.
rue de la Bouohe, *28
en bouteilles
remise k domicile
par 12 et 24 bouteilles.
a plus anc. Soc Beige
dass. s. la vie et d'épargne
trailant aussi les prêts liyp. et
ayant réalisé pr pl. de
20.000.000 d'aflf. dem. bons
agts d" t. les comm. de la Bel-
giqu-e. Bon. réinunér. Ecrire
B. B. 200, Agence Havas,
Brux.
LA maison Florimond BARTIER,
rue au Beurre, 19, Ypres, a
I'honneur d'informer sa clientèle, que
par suite de cessation de certains
articles, elle liquidera a partir de cê
jour toutes ses marchandises au prix
de facture. Beaucoup d'objets seront
soldés a toute offre acceptable.
soumise aux voix est rejetée par 6 voix con-
tre 5 et on va aborder la discussion du Bud
get. M. Bonte demande ce que c'est que le
poste de 15 ooo fr. qui s'y trouve. Ml'Eche-
vin Lannoy lui répond ce poste sera expli-
que dans la discussion.
Sur ce M. Bonte se leve et dit: Alors,
moi je m'en vais.
M. 1 hchevin Lannoy ditla minorité est
libre de se retirer mais la majorité restera et
discutera le budget.
Aussitöt toute la minorité se retire de la
salie du conseil.
Faisons observer en passant que ce mou
vement était prévu et de commande, puisque
dans l'après-midi dans certaines usines a Co-
mines-France il avait été signalé comme de-
vant se produire.
La majorité reste en séance et discute ,!e
budget dans tous ses détails lequel est ap
prouvé par tous les membres présents et qui
présente un excédent de 5,i5o frs. 09 cs.
La séance est levée a 17 h. 3o.
La commission a 1'iionneur da faire savoir que
par décision du conseil des mines en date du
8 Mars 1912, les statuts de l'Union des Patrons
Peintres d'Ypres ont étó entérinós, et que par
conséquent l'union est reconnne légale nar le
Ministère de l'lndustrie et du Travail, (Moniteur
du 23 Mars 1912, acte N° 449).J
Sur la demande générale des ouvriers peiiitres
d'Ypres, l'Un on des Patrons Peintres dans sa
dernière séance a accordé une augmentation de
salairo de deux centimes par heure.
Le Secrétaire, Le Président,
E. Salomé. E. Beirnaert-Vandaele.
Voyage ft. Londros, 125 fr., tous frais
compris. Départ, 26 mai. Dem. progr. Voyages
Bull, 26, Place de Brouckère, Tél. 302).
p p p -pi pi 'pi pi p p p
Verklaringen van den 3 tot den lö Mei 1912.
Geboorten
Debouvere Julie, Dickebuscbsteenweg
Caesemaecker Marie, Neerstraat.
Ver Eist Charles, Eigen Heerdstraat.
Decheiver Simonne, Pateelstraat.
Gilon Ferdinand.jDickebuschsteenweg.
Maes Henri,.Bellewaerdestraat.
Bardin Maurice. Aalmoezenierstraat.
Libberecbt Ivonne, Neerstraat.
Huwelijken
Loncke Jules,mijnwerker, te Vlamertingheen
Bau Madeleine, strijkster„teJYper.
Gouwij Charles, kuiper, weduwaar van Clos-
siu Marie, z. b. te Yper.jjij
Dehaene Maurice, meubelmaker en Rofflaen
Flora, z. b. te Yper.
[Sterfgevallen":
Vanderstraeten Philippe, 5 maanden. Minne
plein.
Haezewyndt Jan, 68 jaar, veecommissionnaris,
ong., Nazaretbstraat.
Bosch I.eonie 67 jaar, z b ongehuwd, Rijsel-
straat.
Monstrul Ernestine, 17 jaar, breister, onge
huwd, Koite Meerschstraat.
Huwelijksbeloflen
Jean Hongenae, afgeveerdigde van wissel
agent, geb. te Etterbeek en Emma Baghein, z. b.
geh. te Yper.
Jules [Demey, steenhouwer, en fHelena Van-
wynsbergbe, z. b., beiden van Yper.
Jules Legay, parketlegger, geb. te Tourcoing,
en Marie Wolters, dienstmeid geh. te Yper.
Joseph Bauwens, handelaar en Alixe Ossieur,
winkelierster, beiden van Yper.
René I.aconte, plafonneerder, en Marie Heb
ben, z. b., beiden;van Yper.
Gustave Claaset, fabriekwerker, geb te Lae-
ken, en Maria Domarle, naaister, geh. te Laeken
vroeger te Yper.
Charles Greff, mekaniekwerker geh. te Luik,
en Odila Baert, naaister, geh. te Yper, vroeger te
Vlamortinghe, verblijvende te Luik.
Eugène Gbyselen, fabriekwerker geb. te Co-
men en Romanie Alleman, kok in, geb. te Yper.
Arthur Lingier, bleekersgast, geh. te West-
ende, en Jeanne Kerrinckx, geh. te Weslende,
vroeger te Yper.
Desiré Kerrinckx, timmerman en Marie Os
sieur, beiden vanjYper.
Dimanche 12 Mai igi2
J. DEOHIÈVRE, rue de la Station, 15.
Jeudi 16 Mai (Ascension).
I.DE HOUCK, 16, rue de Dixmude.
Comme il y a beaucoup de personnes faibles
et pauvres de sang, nous nous faisons un devoir
d'inforraer les lecteurs que la Pilule du Dr
Rapbsël, vrai trésor de forces et de vigueur, se
vend pour .75 fr. la boite partout.
Pendant I2années, M. l'abbé J. Duval fut la
proie d'une torture dont seuisceux qui la con-
naissent peuvent concevoir les pénibles consé-
quences. 11 fut atteint de surdité presque com
pléte, accompagnóe de bourdonnements d'oreil-
les intolórabiss. A bout de patience d'avoir tout
essayé sans succès, il réussit enfin se guérir
radicalement en deux rnois.par un procédé sim
ple et peu coüteux que par charité il se fera un
devoir d'indiquer gracieusement a toutes les
personnes qui lui écriront.
Abbé J. Duval,
110, rue Réaumur, Paris.
Si vous voulez que la santé règne chez vous,
adoptez le purgatif des families par excellence,
appelé Pilule Waltbéry. En vente partout. 1 fr.
la boite.
guérissez toutes vos maladies de gorge
enroncmcnts, Irritation, ïn-
flamat.ion, suite d'un rbume de
cerveau, expectoration difficile
par les
C'est un remède sans rival, voir sur
les prospectus les guérisons.
guérissez votre jj loux, rhume, ca-
tari'lu'j brouchite
par la
C'est un remède sans rival pour toutes
les aflf ctions de poltrine dues a un
rofroidissement. Voir sur les prospectus
toutes les guérisons. La boite 1.50 fr.
Gros Bruxelles, Laboratoire Dosi, ruo
du Greffe, 44. Ypres, Pharmacie Van
Windekens, rue de I.ille.
En vente au bureau du Journal.
Le Dentiste M. MEIER a I'honneur d'in-
former sa nombreuse clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre provisoirement Ypres pour
y être consulté et qu'il n'y sera remplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant
le désir de le consulter, sont priés de se ren
dre sa maison h Courtrai, coin de la rue de
Mouscron, 2, maison 0 porte-cochère, prés de
la prison.
Les personnes qui auraient l'intention de se
faire placer des dents artificielles n'ont qu'è
nous prévenir quelques jours a l'avance en
arrivant le matin Courtrai, elles pourront
repartir le même jour avec leurs pièces den-
taires.
A TOUS LES APPOINTÉS
PAR TRÉS ANCIENNE ET
TRÉS SÉRIEUSE MAISON
Ecrire ou s'adr. de 9 6 h.
COMPTOIR CENTRAL
A r\ Rue Berckmans
BRUXELLES
InfnilHKI^n v-, Ah.'_m
dans an but obaritabla,
offre de talre connaltra
- - - Ham gratuitement recette»
Infaillibles pour guérir rapidemen» et radicalamanl
les Ulcöre* varlquenx, PUtee des jambes,
Boiémai, toutes Maladies de la peau et du oulr ohevelu
Epilepsie, Neuraithênle, Maladtee du Bystèma
Douleur», Oontta, Bbnmatlimai,
Eenre 4 1 Abbé Lauret, Curé d'ErrauvlIle Loirttfrtnt*.
PILULES
On peut se les procurer clans toutes les pharmacies et au dépöt: pharmacie Derneville
66, boulevard de Waterloo, Bruxelles 3 fr. 50 la boite 17 fr. 50 les six boïtes, franco.
Dépots a Ypres C. Libotfe, Marché au Beurre, 31; F. Van Windekens, rue de Lille.
Guide d'Ypres
Rue au Beurre, 36, Ypres
kFabrique Nationale
d Armes de Guerre
HERSTAL
Nouveaux Modèles igia
Types K/14 16/24 30/40
5750 fr. 8000 fr. 12.500 fr.
Agence Générale et exclusive pour
la Flandre Occidentale
PASSCH ENDAELE-lez-Roulers.
N. B. Catalogue sur demande
Pour guérir la T0UX, le SIROP PECTORAL
i DEPRATFRE est sans rival. Lui seul guérie
sans danger, tandis que d'autres remèdes
f reconnus nuisent au coeur et a l'estomac
const'pe t ou brülent les extrémités capi-
laires des branches, le Sirop Depratere ne
icnferme aucun narcotique et peut être pas
même par les enfants dont il guéri même la
coquluche en 8 jours.
Piix 2 fr. la grande bouteille chez
l'inventeur Od. Depratere, pharmacien,
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de2.5o fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Ypres pharmacie Socquet, Libotte, Donck
Comines, VanWindekensMenin, Sioen et
Rotiers Warneton, Vander Marlière;Cour
trai, Hulpiau et De Boey Roulers Veys,
Dixmude,Ghyssaert; Iseghem, Grand'Place,
Rodenbach
folm rtw I
11 riimw
IIUhJi 'II 0,1
Le portrait ei
contre esi celui
de M. Désiré
Gilles, agé de
70 ans, Chas
seur-lez- War-
nêton, qui pen
dant un quart
de sièclea80uf-
fertde i'asthme
et a eu la chan
ce de se guérir
par l'emploi de
trois bouteilles
de Sirop de
l'Abbaye, Cou-
vent Sancta
Paulo Voici ce
qu'il nous écrit:
Ilya 23ans,
a la suite d'uu
rbume négligé
qui plus tard
dégénéra en
broncbite, je
fus atteint
d'asthme, mala-
diequiaempoi-
sonné les plus
belles années
demon existen
ce. Je ne pou-
vais me mettre
aucune beso
gne, le plus
petit travail me
ca usait une fati
gue énorme.
J'ótais incapa
ble de soutenir
une marebe de
10 minutes, ou
de monter un
escalier lors-
que je voulus
le tenter, j'étais immédiatement hors d'ha-
leine je devais faire des efforts inonis pour
avoir de l'air, tel le roisson ecboué sur le
sable. J'avais des accès de toux continuels,
au point quejecroyais é'ouffer. Pendant
ces angoisses, mon visage devint alterna-
tivement rouge et bleu. Jen'avais presque
pas de sommeil, ja transpirais jour et nuit
et je souffrais ónormement de froid aux
pieds, ti ès souvent aussi j'ótais accabló
par la flèvre et les migraines J'ai employé
des centaines de remèdes, sans trouver le
moindre soulagement mes maux. Par
bonheur. j'ai trouvó dans le Sirop de l'Ab
baye, Couvent Sancta Paulo, un excellent
remède, qui m'a guéri en quelques semai-
nes de ma terrible affection. L'asthme a
disparu, ma respiration est redevenue nor
male, je ne tousse plus et suis bien portant.
Malgré mon age, je travaille comme un
jeune homme.
Le Sirop de l'Abbaye, guérit radicale
ment rhume, toux, bronchite.coqueluche,
asthma et autres maladies de la gorge et
de la poitrine. II prévient la Pbtisie.
Prix du flacon de 230 grammes, fr. 2.25,
de 550 grammes, fr. 4, et de 1000 gram
mes, fr. 7. II y a doncavantage k pren
dre les graods flacons.
Exigez, 1% bande rouge avec la signa
ture de l'Agent-Général L. I. AKKER,
Rotterdam.
Dépöt principal pour la Belgique, O. de
Beul, Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente Ypres, pharmacie Becu-
we, L Aertsens.Marchó au Beurre, 9An-
cienne pharmacie Donck, F. Van Winde
kens, successeur, rue de LillePhar
macie Centrale, C. May, Grand'Place, 35
C. Libotte, Marché au Beurre Popel
rinshe, Ch. Monteyne, Grand'Place,
81Armentières, 26, rue de l'Hu-
manitó, Jean Fiéfetet dans toutes les
pharmacies.