DRAPERIES - NOUVEAUTÉS
Manufacture de Confections Ouvrières
fp
Ll§
L'ASTHME vous étreint.
Sirop de l'Abbaye,
Callewaert-De
I
BELLE MAISON
J. FIERS-L0UWYGK
uicte
s
DETAIL
DOSI
DOSI
DOSI
DOSI
Pilules
mamojst de
Repos dominical
Brasserie l' YPROISE
Biére spéciale el Bière boc\
Callewaert - De Mealenaers
GRAND CHOIX DE BLOUSES OUVRIÈRES
Spécialité de Jupons Satin et ^loirette Costumes en Toile bleu garantis au lavage
Tissus et Aunages
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE
Voila comment
I
m m m
Ludwigshafen sur Rhin
V'
Uinfluence de l'estomac
XJn Pxêtre Torture
31
NAV1RE-ECOLE BELGE
Association Maritime Beige
j5, Canal des Brasseurs,
PHARMACIEN DE SERVICE
LA maison Florimond BARTIER,
rue au Beurre, 19, Ypres, a
l'honneur d'informer sa clientèle, que
par suite de cessation de certains
articles, elle liquidera k partir de ce
jour toutes ses marchandises au prix
de facture. Beaucoup d'objets seront
soldés k toute offre acceptable.
Baslilles Pectorales Dosi
Pilule Pectorale Dosi
PRET8
rue de la Bouehe, 98
en bouteilles
remise k domicile
par 12 et 24 bouteilles.
En vente a la Librairie
Rue au Beurre, 36, Ypres
Atlas cadastral de Messines 5.00
Wulpen 5.00
Caeskerke 5.00
Woumen 5.00
Dranoutre 5.00
•3® 'sS| 5*® r'J$.
Demandez prix etljconditions* du BILLARD CHEZ SOI
a la Maison
3o,^rue j.auJBeurre, Ypres
Modèles towjosirs visihles.
Compagnie allemande dAssurances
sur la vie.
Conditions avantageuscs
Inspection pour la Flandre
Paul LESAFFRE
Rue de la Bouche, 17,
YPRES.
A vendre ou a louer
de rentier
composée de 6 chambres a coucher
avec cabinet de toilette, salle a man
ger, salon, cuisine et dépendances
cour et petit jardin, et susceptible
d'être aménagée d'après l'instar mo
derne.
S'adresser au bureau du journal.
N demande jeune bonne,n'ayant
jamais été en service, chez
M. Collin, 27, rue Gustave Jouquet,
Lille.
PÖ1SSONNERIE
rue Longue du Marais, n° 20
"ypres
Poissoas fins et ordinaires
Huitres l"1 qta&üié
C re vette» de Blanken berghe.
AUTOMOBILES
EMILE CH RISTIAEN
Les Cachets antinévralgiques
Jos. Gauthier
La plus anc. Soc. Beige
d'ass. s. la vie et d'épargne
traitant aussi les prêts hyp. et
ayant réalisé pr pi. de
20.000.000 d'aflf. dem. bons
agts ds t. les comm. de la Bel
gique. Bon. rémunér. Ecrire
B. R. 200, Agence Havas,
Brux.
Edition fran^aise Edition anglaise
En vente chez tous les libraires. Prix 1.25 fr.
BURGERSTAND VAN YPER
Verklaringen van den 10 tot den 17 Mei 1912
Geboorten
Gasier Andró, Statiestraat.
Simoens Georges, Zaalbof.
Clauw Marguerite, Weduwenstraat.
Coffyn.Marie, Klaverstraat.
Storme Alice, Hondstraat.
Rotru Robert, Zonnebekesteenweg.
Huwelijken
S^Boudewjjn Isaï, bakker en Verbrugghe Roma-
nie weduwe van Decramer Pieter, winkelierster
te Yper.
Sterfgevallen
Vasseur Alfred, 6 maanden, Meenenstraat.
Tielemans Philippe, 18 jaar, bestierder van het
krijgshospitaal, Dehaernestraat.
FertinlHenri, 7) jaar daglooner, weduwaar
van ü'hoere Amélie. Meenenstraat
Wyckaert Camille, 59 jaar, z. b. echtgenoot
van Nye Emerenco, O. L. Vrouwstraat.
Dfaclercq Augustijn, 63 jaar, meubelmaker,
echtgenoot van Vandenbulcke Valerie, Padde-
poelstraff.
Huwelijksaankondigingen
Firmin Verbrugge, kandidaat-briefdrager geb.
te Nieuwpoort en Anna Desmet, strijkster geh.
te Yper.
Ars me Vandromme, landbouwer geh. te
Woesten en Clementino Dasmet, slrijkster, geh.
te Yper.
Achille Verbeke, paswerker, geh. teThourout
en Maria De vos, naaister, geh. te Yper.
Alois Vanoverschelde, kleermakersgasten Ju
lia Ossieur, kautenwerkster, beiden van „Vper.
Henri Goemiane, werkman aan den ijzerweg.
en Augusta De 'Heer, dienstmeid geh. te Woes
ten, vroeger te Yper.
Georges Baeckelandt, bediende aan den ijzer-
weg, geh. te Brussel, vroeger te Yper, en
Adrianna Glorie, kantwerkster, geh. te Zuyd-
schote.
Ceux qui out souvent la migraine ont
Cjuelque chose de dcfectueux du coté de
leur estcmac. Ce dernier digère impruTai-
temerit la nourriture et ce qui n'est pas
digéré reste sur l'estomac, s'y putréfie,
causant les nausées, les aigreurs, les ren
vois. Cette accumulation de matières
eropoionnées dans l'estomac fait aussi que
le sang se chaige peu a peu d'éléments
toxiqiies et ces élunents toxiques causent
les migraines, absolument de la meme facon
que lomqu'on respire les emanations du
chavbon.
Les Pilules Pink fortifient 1'estorr.ac,
dorment des digestions parfaitcs et tor.t
disparaitre les migraines.
Pendant 12 années, M. i'abbé J. Duval fut la
proie d'une tor ture dont seuls ceux qui la con-
naissent peuvent concevoir les pénibles consé-
quenees. 11 fut attaint de surdité presque com
pléte, aeeompagnóe de bourdonnements d'oreil-
les iutolórabl9s. A bout de pationee d'avoir tout
essayé sans succès, il rénssit enfin a se guérir
radicalement en deux mois,par un procédé sim
ple et peu coüteux que par charité il se fera un
devoir d'indiquer gracieusement a toutes les
personnes qui lui écriront.
Abbé J. Duval,
110, rue Réaumur, Paris.
AkA. r
On peut se les procurer dans toutes les
pharmacies et au dépótpharmacie Derneville,
66, boulevard de Waterloo, Bruxelles 3 fr. 50
la boite 17 fr. 50 les six boites, franco.
Dépots a Ypres G. Libotte, Marché au Beurre,
31 F. Van Windekens, rue de Lille
sous la haute Surveillance du
Gouvernement beige
Préparation compléte aux carrières maritimes
PROFESSEURS EXPÉRIMENTÉS
Education soignée
LES EXAMENS*D'ADM1SSI0N
auiont lieu en Se, tembre prochain
Pour prospectus,inscriptions,etc. s'adressera
ANVERS,
Quand sans être malade on est lourd, sans
appétit et sans énergie, il suffit de prendre une
petite boite de purgative de Pilules Walthéry
pour êlre de suite gai et bien portant. 1 fr.
Dimanche zg Mai igi2
E. GAI MANT, rue de Menin, 6.
Gomme il y a beaucoup de personnes faibles
et pauvres de sang, nous nous faisons un devoir
d'informer les lecteurs que la Pilule du Dr
Raphsël, vrai trésor de forces et de vigueuf, se
vend pour .75 fr. la boite partout.
guèrissez toutes vos maladies de gorge
enroueincniü, irritation, ïn-
flunuition, suite d'un rfciimc de
cerveau, toux-, expectoration diffiaile
par les
G'est un remède sans rival, voir sur
les prospectus les guérisons.
guèrissez jvotre ion*, rhumc, ea-
tavrlie,j bvoneliite
par la
G'est un remède sans rival pour toutes
les affections de poitriiicj dües 4 un
rsfroidiss6ment. Voir sur les prospectus
toutes les guérisons. La boite 1.50 fr.
Gros Bruxelles, I.aboratoire Dosi, rue
du Greffe, 44. Ypres, Pharmacie_Van
Windekens, rue do Lille.
En vente au bureau du Journal.
Le Dentiste M. MEIER a l'honn eur d'in
former sa nombreuse clientèle qu'il nc pourra
plus se rendre provisoirement 4 Ypres pour
y être consulté et qu'il n'y sera rcmplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant
le désir de le consulter, sont priés de se ren
dre 4 sa maison Courtrai, coin de la rue de
Mouscron, 2, maison 4 porte-cochère, prés de
la prison. I
Les personnes qui auraient l'iiitenlion de se
faire placer des dents artificielles n'ont qu'4
nous prévenir quelques jours 4 1 avance en
arrivant le matin 4 Courlrai, elles pourront
repartir le même jour avec leurs pièces den-
taires.
Appolntés Etat, villes,
provinces,officiers, etc.
RlEN D'AVANCE
Ecrire ou s'adr. de 9 b 6 li.
COMPTOIR(33eannée)
a r\ Rue Berckmans
4-U BRUXELLES
Asthmatiques, vous savez tous ce que l'asthme fait endurer de souffrances
Existe-t il quelque chose de plus cruel et de plus angoissant que de manquer tout d'un coup de res
piration avec cette affrouse sensation qu'on va étouffer faute da eet air si nécessaire 4 la vie
L'asthme, il est vrai, vous laisse parfois l'illusion d'un départ sans retour. L'accès passé, vous croyez
pouvoir prendre des disposisitions pour vos affaires et e'est, tout 4 coup, une nouvelle attaque de suffo
cation. C'est la torture qui recommence
C'est done un grand bonheur pour les asthmatiques que d'avoir 4 portée le
Ce spécifique souverain de l'asthme et des poumons est le seul remède qui guérisse définitivement, et
ne donna pss, comme d'autres remèdes, un soulagement passager. Le Sirop do l'Abbaye ne contient pas
de narcotiques. Le Sirop de l'Abbaye a guéri des milliers de personnes atteintes d'asthme, d'affections
de poitrine ou des poumons, de pleurésie, d'influenza, de toux catarrbale, de coqueluche, de rhumes
et négligés, de bronchile, d'e'nrouement, de toux opiniatre il prévient la phtisie.
Madame Marie-Glémence Grucke, épouse de M. de Backer, accoucheuse diplomée a Baeyghem (Fl. Orientale), nous écrit
A Page de 59 ans je fus prise d'uue violente broncbite qui bientót dégénéra en asthma. Cette maladie m'a forcé de garder
le lit pendant bien longtemgs Nuit et jour je fus tourmentée par les angoisses les plus terribles, et dans ces moments 14 je
devais faire les plus pénibles efforts pour avoir de l'air. Mes amis me reeommandèrent un jour le Sirop de l'Abbaye, Couvent
Sancta Paulo. Après avoir absorbé le eontenu d'une première bouteiile j'avais déja obtenu un soulagement notable. L'action
de ce remède se manifesta par l'expectoration de grosses glaires, ma respiration en devint plus aisée et je parvins enflu a
dormir la nuit, J'ai naturellsment continué le traitement au moyon du Sirop de l'Abbaye, et lorsque j'avais pris le eontenu de
5 bouteilles, j'étais absolument guérie.
Prix du flacon de 23D grammes, fr. 2.25, de 550 grammes, fr, 4, et de 1000 grammes, fr. 7. II y a done avantage 4 prendre les
grands flacons.
Exigez, la bande rouge avec la signature de l'A gent-Général L. I. AKKER, Rotterdam.
Dépot principal pour la Belgique, O. de Beul, Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente 4 Ypres, pharmacie Becuwe, L Aertsens,Marché au Beurre, 9; Ancienne pharmacie Donck, F. Van Windekens, suc-
cesseur, rue de LillePharmacie Centrale, G. May, Grand'Place, 35 G. Libotte, Marché au Befirre Poperinghe, Ch. Mon-
teyne, Grand'Place, 81Armeutièi-e,-;, 26, riie de l'Humanité, Jean Fiéfetet dans toutes les pharmacies.
ancien
L-i
Fabrïque Nationale
d'Armes de Guerre
HERSTAL
Nouveaux Modèles igi2
10/14 16/24 30/49
Types
5750 fr. 8000 fr. 12.500 fr.
Agence Générale et exclusive pour
la Flandre Occidentale
P ASSCH EN DAELE-lez-Roulers.
N. B. Catalogue sur demande.
constituent un remède'unique et précieux contre
la Migraine, Manx de tête, les Rhumatismes
et les Névralgies dentaires, faciales et autres.
eur action est radicale et 4 peu prés instantanée
La boite de 6 cachets l fr., 13 cachets 2 fr.
en vente dans toutes les bonnes pharmacies.
Envoi franco par retour du courrier contre bon
poste de fr. 1,05 ou fr. 205 par la pharmacie
Donck, succi Vanwindekens, Rue de Lille; et, 4
Poperinghe, Pharmacie Monteyne.
res
