CONCERTS
mummmm
I détail I
C
iLNESTLE.
DRAPERIES - NOUVEAUTÉS
Manufacture de Confections Ouvrières
SP**
B%tsz ^ssssrstfȎtm" -ipiom*.
Sirop de l'Abbaye,
ATLAS
BELLE MAISON
64, RUE DE LILLE, YPRES
I
s" vsssr-assTiXifi gr®:
w m w m
FAK1JNE LACTEE
Hémorrhoïdes.l?„rrqr,Coe„S"„t1d:
DOSI
DOSI
DOSI
DOSI
A bas l'Armée
Vive la République
Harmonie Co main na Ie
Dimanehe 26 Mal 1912, midi
3? 'M
Fanfare Foyale
Lundi 27 Mai, a midi
Soirée Vusicale
Actes officiels
Repos dominical
PHARMACIEN DE SERVICE
A reprendre Bruxelles
Le chemin des idéés noires.
GRAND CHOIX DE BLOUSES OUVRIÈRES
Spécialité de Jupons Satin et ^foirette Costumes en Toile bleu garaatis au lavage
Tissus et A una ges
PRIX DÉPIANT TOLTE CONCURRENCE
Callewaert - De Meulenaers
Brasserie l'YPROISE
Bière spéciale et Bière boe'
Bons menuisiers
Cette bouteille guérit Ia sage-
femme de Raeyghem.
Ludwigshafen sur Rhin
La liste catholique pour !a
Chambre et le Sénat a le
s# *0. *J& sflp' sflP is# s# is# ïi§ ssf
•J9 «af*3 ïf sf. 'fifm .Sif
jgx jjgs ggsfgs |gs jf*jss ff, jf.
TJbï Prêtre Tortnré
BE tiG&Fï&KCS
affections intestinales
I ENVOI GRATUIT
M. Fernand DENY
Cause de maladie, magnif. café sur
Boulevd k reprendre pour 12500 fr.,
bénéfices moyens 8000 fr. Pour
renseign,sécrire Ch. Dehaeseleer,rue
des Augustins, 12-14, Bruxelles.
WW «98* W WWW
'J* 'J5
Pastilles Pectorales Dosi
Pilule Pectorale Dosi
PRÊTS
En vente a la Librairie
Atlas cadastral de Messines 5.00
Wulpen 5.00
Caeskerke 5.00
Woumen 5.00
Dranoutre 5.00
rue de la Douche, 28
en bouteilles
remise k domicile
par 12 et 24 bouteilles.
sont demandés aux Billards Toulet,
40, rue du Chevalier Francais, Lille
St Maurice.
Travail assuré.
c ouvent
Sancta Pa ulo
Edition frangaise Edition anglaise
En vente chez tous les libraires. Prix 1.25 fr.
Les Cachets antinévralgiqi es
Jos. Gauthier
I a plus anc. Soc Beige
d'ass. s. la vie et d'épargne
traifant aussi les prêts hyp. et
ayaot réalisé pr pl. de
20.000.000 d'aff. dem. bons
ag'8 ds t. les comm. de la Bel-
giqu-. Bon. rémunér. Ecrire
O. R. 200, Agence Havas,
Brux.
LA maison Florimond BARTIER,
rue au Beurre, 19, Ypres, a
l'honneur d'informer sa clientèle, que
par suite de cessation de certains
articles, elle liquidera k partir de ce
jour toutes ses marchandises au prix
de facture. Beaucoup d'objets seront
soldés k toute offre acceptable.
Compagnie allemande d'Assurances
sur la vie.
Conditions avantageuscs
Inspection pour la Flandre
Paul LESAFFRE
Rue de la Bouche, 17,
YPRES.
AUTOMOBILES
EMILE CH RISTIAEN
A vendre ou k louer
de rentier
composée de 6 chambres k coucher
avec cabinet de toilette, salie k man
ger, salon, cuisine et dépendances
cour et petit jardin, et susceptible
d'être aménagée d'après l'instar mo
derne.
S'adresser au bureau du journal.
/-\N demande jeune bonne,n'ayant
jamais été en service, chez
M. Collin, 27, rue Gustave Jouquet
Lille.
1
Le programme socialiste vient d'être distri-
bué aux populations A retenir ces articles-
ci
io. Suppression des armées. A titre
transitoire, organisation de la nation armée.
It. Suppression des fonctions hérétai
res et établissement de la République.
Voila les libéraux édifiés.
Commercants, ca n'ira pas sans un petit
bouleversement. Pensez a vos affaires
Et vous, braves bourgeois patriotes, oui
ou non, voter contre le Cartel n'est-ce pas
voter confre le Poi, contre la patrie, contre
le Drapeau
N'est-ce pas un crime de lèse-majesté
Allons, bons bourgeois libéraux, pas trop
de nausées en allant voter pour vos jolis
alliés 1
Vous devez être franchement fiers 11
wi sss
Programme
1. Strasbourg, allegro militaire. Andrieu
2. Stradella, ouverture. de Flotow.
3. Fautaiste de l'o; éretteTiLa^M&nolita»,
de Lambert.
4. Don Pasquale, potpourri. Donizetti.
5. L'or et l'argent, valse. Lehar.
(Euvres de L. Gance.
Programme
t. Marche Lorraine.
1. OpeDiDgstuk op't zangspel Les Saltirn-
banques.
3. La Czarine. Mazurka.
4. Fantazia op Terpsichore.
5. La Housarde. Krijgswals.
Samedi soir, a 8 1/2 h la société chora'e
l'Orphéon ij, avec le bienveiliant concours
du a Cercle Symphonique deux phalanges
sous l'habille direction de Mr Albert Vau
Egivo, ont offert aux a embres honcraires
et invités une charmante Soirée Tabagie
qui en tous points eut satisfait le critique le
plus pointilleux.
Les naorceaux classiques, écrits pour sym-
phonie par les grands maitreB de l'art mu
sicalMozart, Mendelsshon, Beethoven et
Handel ont été interprêtés a la perfection
par le Cercle Symphonique. Une note spé
ciale pour le Jeune M. Daniel Jolyt qui a
exécuté avec une aisance remarquable une
Fantaisie pour Clarinette, bérissée de diffl
cultés. Ce jeune homme promet de devenir
un petit virtuose dans l'espèce aussi il a
été longuement acclaméet bissé.
La Société Chorale a merveilleusement
cbanté les deux choeurs Trianon de
L. Deslibes et De Nachtpar Fr. Paepe».
Les attaques trè3 justes, les nuances minu»
tieu8ement observéea et les parties bien
remplies, démontrent un sérieux progrès
ceci grace A la main de maitre qui dirige
L'OrpbéoD.
En somme excellente soirée, que regret-
teront beaucoup certains amateurs, mal
beureusement venus sur le tard et qui n'ont
pu y asslster faute de place.
Pendant tZannées, M. l'abbé J. Duval fut la
proie d'une torture dont seuls ceux qui la con-
naissent peuvent concevoir les pénibles consé-
quences. II fut atteint de surdité presque com
pléte, accompagnée de bourdonnements d'oreil-
les iDtolérables. A bout de patience d'avoir tout
essayé sans succès, il réussit enfin a se guérir
radicalement en deux mois,par un procédé sim
ple et peu coüteux que par charité il se fera un
devoir d'indiquer gracieusement a toutes les
personnes qui lui écriront.
Abbé J. Duval,
110, rue Réaumur, Paris.
Monsieur Qustave Weylandt, juge de paix
du V canton de Bruxelles, est nommé che
valier de l'Ordre de Léopold.
Nous présentons a notre distingué con-
citoyen nos vives féücitatioDs,
Verklaringen van 17 den tot den 24 Mei 1912.
Geboorten
Jonckheere Marie, Kaai (Oosl)
Vandevoorde Albertine, Vcurnesteenweg.
Vandtvoorde Clara, id.
Burggraeve Urbain, Lange Meerschslraat.
Cailliau Jeanne, Dickebuschsteenweg.
Vandooren Cyriel, Poperinghesteenweg.
Bantlo Joseph, St-Maartenskloosler.
Doolaeghe Gerard, Dickebuschsteenweg.
Huwelijken
Bauwens Jos ph, handelaar, weduwnaar van
Van Eerame Pelagie en Moinie Palegie en Os-
sieur Alixe, winkelierster beiden te Yper.
Demey Jules, steenkapper en Vanwynsberghe
Hélène, z. b., beiden ie Yper.
Sterfgevallen
Lamool Maria, 19 jaar, z. b., ongehuwd,
lerapilstraat.
Vermeersch Ërnesl, 41 jaar, aardeweiker,
weduwnaar van Gatleau Elza, echlgenoot van
Vandevyver Josine, St Jacobsstraat,
DesmelsIrma, 24 jaar, z. b., ongehuwd, Po
peringhesteenweg.
Vreye Henri, SO jaar, z b., echtgenoot van
Creteur Elodie, Lange Tbouroulstraat,
Pauwels Jules, 46 jaar, t. b., ongehuwd,
LmgeThoirouts traat.
Watteeuw André, 8 maanden, Kijselstraat
Pour prêvenir ou combattre le
dangereuses aux nourrissons
pendant 1'époque des gr and es
chaleurs, le meilleur aliment
est la
We
\Jfune boite échantillon, sur
fe. demande adressée
15, rue du Grand Hospice
Bruocelles
Dimanche 26 Mai 1912
F. VAN WINDEKENS, rue de Lille, i3.
ce mal qu'ils peuvent se guérir en peu de jours
avec le Baume du Dr I.amarche. S' 1 50 fr. par-
tout Dépöt Pharmacia Pirard A Verviers.
lente et pénible, manque de volonté, d'ener
gie, idéés noires. Les causes da la neuraslhénie,
sont nombreuses 16 surmenage, la vie a
outrance, les fortes ómotions, les
secousses morales, et tout ce qui peut
ébranler le système nerveux. Elle
peut aussi résulter d'une flèvra, de
maux d'estomac, d'anémie. Chez la fem
me, elle complique souveDt l'age de
retour et l'irrégularité des époques.
Le remède qui a toujours donné d'ex-
cellents résultats contre la neuréas-
thénie est le régénérateur du sang,
tonique des nerfs, les Pilules PiDk.
Ces pilules toniflent le système nerveux
d'nne rapide et persistante et
elles redouneut en même temps a I'or-
ganisme les forces forces perdues.
Elles sont pour cette raison recomman
dées par tous les docteurs, contre
anémie, chlorose rhumatismes, faibles-
i se générale, maux d'estomaé, maladies nerveu-
j ses, migraines, névralgies.
pent se les procurer dans toutes les pharmacies el au dépotpbarmacie Derneville,
*- ia boite 17 fr. 50 les six boites, franco.
C'sst le chemin que prennent ceux qui sont
sont atteints de neurasthénie, d'un affaiblis-
sement du système nerveux. Les Pilules Pink
les font sortir de ce chemin néfaste et
les remettent dans le chemin des gens
qui se portent bien.
La neurastbónieest bien k proprement
parler une dófaillance, un affaiblisse-
ment du système nerveux qui a pour
conséquence immédiate une diminution
de la vitalitó fonctionnelle de tous les
organes. La marche et les symptómes
de cette maladie différent souvent.
Chez les uns, c'est le système mus ulai-
re qui est plus particuli dement atteint.
11 en résulte un accablement géDérat
avec sensation continuelle de l'asssitu-
de, marche lonrde, engourdissement
des membres, antipathie pour tout exer-
cice corporel chez les autres, c'est Ie
c.Tveau qui est déprimé et on a affaire
alors k une neuraslhénie cérébrale avec perte
de la mémoire, faligue intellectuelle, perception
On
infaillibles pour guérir rapidi
dans un bat ebaritabl*,
oflre de faire connaltra
gratuitement recettes
pour guérir rapidement et radicalement
les TTlcdres varlqueux, Plaiea dea Jambes,
Bozémaa, toutes Maladies de la peau et du cuir cbevelu,
Epilepsie, Neurasthenie, Maladies du Syatèma
ctrteni, Bonleuri, Ooutte, Bhumatlames.
EcrireS l'Abbê LATJRET, Curé d'Ervauvllle (to/r«t) Franc*
guérissez toutes vos maladies de gorge
enrouements, irritation, in-
flamation, suite d'un rhume de
cerveau, toux, expeotoration difficile
par les
C'est un remède sans rival, vnir sur
les prospectus |es guórisons,
guérissez votre toux, rhumc, ea-
tarrhe, bronchitc
par la
C'est un remède sans rival pour toutes
les affections de jjoitrine dues a un
refroidissement. Voir sur les prospectus
toutes les guérisons. La boite 1.50 fr.
Gros:' Bruxelles, Laboratoire Dosi, rue
du Greffe, 44. Ypres, Pharmacie Van
Windekens, rue de Lille.
V U j' V l« L ou juo pA WU Wft v m ---
66, boulevard de Waterloo, Bruxelles 3 fr. 50
Dépóts a Ypres C. I.ibotte, Marcbé au Beurre 31 F. Van Windekens, rue de Lille
En vente au bureau du Journal.
Le Dentiste M. MEIER a Lhormeur d'in-
former sa nombreuse clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre provisoirement h Ypres pour
y être consulté et qu'il n'y sera remplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant
le désir de le consulter, sont priés de se ren
dre a sa maison Courtrai, coin de la rue de
Mouscron, 2, maison porte-cochère, prés de
la prison.
Les personnes qui auraient l'intention dc se
faire placer des dents artificielles n'ont qu'è
nous prêvenir quelques jours h l'avance en
arrivant le matin k Courtrai, elles pourront
repartir le même jour avee leurs pièces den-
taires.
I PPtPlirC t vous S0UITrez de constipa-
L«t:LlCUI S tion ou tl.une jnflammatjon
quelconque, recourez 4 la Pilule Walthéry qui
vous guói ira mieux et plus vite qüe n'importo
quel autre remède. 1 fr. partout.
A TOUS LES APPOINTÉS
PAR TRÉS ANCIENNE ET
TRÉS SÉRIEUSE MAISON
Ecrire ou s'adr. de 9 6 h.
COMPTOIR CENTRAL
A r\ Rue Berckmans
'H-U BRUXELLES
Rue au Beurre, 36, Ypres
A l'age de 50 ans je fjs prise d'une violente bronchita qui bientót dógénéra en
fa maladie m a forcé de garder le lit pendant bien longtemps. Nuit et jour
vafsfa?PRTpi1 ni8 par- ,anS0isses les plus terribles, et dans ces moments lè je de-
na nifffinni H P Pe"Jbles efforls Pour av01t' de l'alr. J'étais fort accablée par les
palpitations de cceur. Mes amis me reeommandèrent un jour Ie Sirop de l'Abbave
Couvent Sancta Paulo.Après avoir absorbé le contenu d'une première bouteille i'avais
un "oulagement notable. L'acuon de ce remède se manifesta par l'expei-
de grosses glaires, ma respiration en devint plus aissée et je parvins enfin
pakk fi11 urellement continué le traitement au moyen du Sirop de
1 Abbaye et lorsque j avais pns le contenu de 5 bouteilles, j'étais absolument guérie
rhtfl!AC?flnithabl8ment un rel"ede unique pour guérir l'astbme. la coqueluche, la loux catar-
10S mes anclens et négligés, 1 enrouement, la pleurésie, Finfluenza la bronehite
gj® maux de ®orSe e' toutes les affections de la poitrine et des poumons Prévient la phti-
prix du flacon de 230 grammes, fr. 2.25 de 550 grammes, fr. 4, et de 1000 grammes,
Ir_ H a done avantage a prendre les prands flacons.
ter<fameZ' rouge avec la signature de l'Agent-Général L. I. AKKER, Rot-
P°ur la ?el«i(tu?. °- dè Beul, Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
Dharmacie nJof* vanPhw:1!2Cu BeCuwe' L Aertsens' Marcké au Beurre, 9Ancienne
Guide d'Ypres
constituent un remède unique et précieux contre
la Migraine, Maux de tête, les Rhumatismes
el les Névralgies dentaires, facialeel autres.
eur action est radicale et a peu prés instantanée
La boite de 6 cachets 1 fr., 13 cachets 2 fr.
en vente dans toutes les bonnes pharmacies.
Envoi franco par retour du courrier contre bon
poste de fr. 1,05 ou fr. 205 par la pharmacie
Donck, succ' Vanwindokens, Rue do Lilla; et 4
Poperinghe, Pharmacie Monteyne.
Pour guérir la TOUX, le SIROP PECTORAL
DEPRATFRE est sans rival. Lui seul guérie
sans danger, tandis que dautres remèdes
reconnus nuisent au cceur et a l'estomac
const'pe t ou brülent les extre'mite's capi-
laires des branches, le Sirop Depratere ne
ttnierme aucun narcotique et peut être pas
même par les enfants dont il guéri même la
coquluche en 8 jours.
Piix 2 Ir. la grande bouteille chez
l'inventeur Od. Depratere, pharmacien,
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de2.5o fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Ypres pharmacie Socquet, Libotte, Donck
Comines, VanWindekens Menin, Sioen et
Rotiers Warneton, Vander Marlière;Cour-
trai, Iiulpiau et De BoeyRoulers Veys,
Dixmude,Ghyssaert; iseghem, Grand'Place,'
Rodenbach
^Fabrique Nationale
d'Armes de Guerre
HERSTAL
Nouveaux Modèles igia
Types 10/14 46/24 30/40
5750 fr. 8000 fr. 12.500 fr.
Agence Générale et exclusive pour
la Flandre Occidentale
PASSCHENDAELE-lez-Roulers.
N. B. Catalogue sur demande.