m
ss&isoar be cosfulsob
DRAPERIES - NOUVEAUTÉS
Manufacture de Confections Ouvrières
Jf
BELLE MASS0
J. FIERS-LOÜWYCK
ATLAS
CONCOURS HiPPIQUE
64, RUE DE LILLE, YPRES
kmmmmm mm mm
La Wallonië socialiste
m m m m m: m m m m m
DETAIL
FARINE LACIÉE
DOSI
DOSI
DOSI
DOSI
hue ses chefs
Repos dominical
pharmacien de service
Cercle Equestre Yprois
International
Grand Carrousel Militaire
GRAND CHOIXDE BLOUSES
Spécialité de Jupons Satin et Moirette Costumes en Toile bleu garantis au lavage
Tissus et A una ges
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE
Trés pressé
Occasion
Toujours des Preuves.
du notaire De Russchere
A reprendre a Bruxelles.
Brasserie I'Y
Bière spéciale et Bière boel
Ludwigshafen sur Rhin
gs| 'jsS Wl sÊ 'èfl 1$, 'sM isi M,
Neuve-Église
burgerstand van yper
Le BON MARCHÉ, rue Neuve,
Bruxelles, a l'honneur d'informer sa
clientèle, que la grande mise en ven-
te de fin de saison aura lieu le Lundi
24 Juin. Occasions extraordinaires
a tous les comptoirs.
23! «flt sf;
Dimanche 30 Juin
a 2 heures précises
GRAND
organise' par le
CERCLE EQUESTÜE YPRQI5
a l'Esplanade
3000 FRAMCS DE PRIX
ORDRE DU CONCOURS
I. Prix du Début. 500 fr. de prix.
Pour tous chevaux n'ayant pas
remporté une somme de prix de 500
francs au concours d'obstacles et
montés par un gentleman ou un offi
cier en tenue.
II. Prix du Cerele. (Handicap)
900 fr. de prix.
Concours pour chevaux sautant
tous les obstacles (0.90 m. a 1.10 m.)
montés par un gentleman ou un offi
cier en tenue.
III. Prix de la Ville d'Ypres.
1600 fr. de Prix.
Concours pour chevaux sautant
tous les obstacles, montés par un
gentleman ou par un officier en te
nue.
Lundi lr Juillet, a la même heure
RÉ EDITION DU
exécuté par
l'Ecole d'Equitation d'Ypres
en concours hippique de Bruxelles,
le 21 Mai 1912, et qui y eut un
succes mondial.
Le programme comporte
N° I. Présentation du cadre et des
élèves de l'école d'équita-
tion.
2. Travail militaire.
3. Escrime a cheval.
4. Travail d'école.
5. Travail de vigueur.
6. Travail d'ensemble a che
vaux de pur sang.
7. Voltige au galop.
8. Carrousel avec obstacles.
9. Sauts avec chevaux a nu.
10. Sauts alternatifs au dessus
d'autres chevaux.
11. Travail équestre debout.
Les personnes qui désirent se ré-
server des places peuvent s'adresser
a M. Thomas, secrétaire du Cercle
Equestre, rue Carton, 22 ou au Café
du Sultan, Grand'Place.
La 2me journée est organisée au
profit de l'Aeronautique Militaire
Beige sous le haute patronage de
Monsieur le Général Michel, Ministre
de la Guerre.
Pour les places réservées, s'adres
ser comme ci-dessus.
S3» 's$ s#. «at
A vendre cheval, voiture, harnais,
un lot de planches et battens, treillis
métallique. Prix dérisoires.
Prendre adresse au bureau du
journal.
A vendre de suite hangar en bois
15 m. X 5. Moitié prix.
Prendre adresse au bureau du
journal.
I
ai m
wsmgüEg&mmm.
-
Ilémorrhoïdes 0n annonce aux lec"
ENVOI GRATUIT
M. F&rnand DENY
Bruxelles
Etude
a Bruges, rue des Tonneliers, 16.
LenotaireDE BLJSSCH EREr,
a Bruges procèdera le Mardi 18
Juin 1912, a 3 heures de relevé au
café Charlemagne a Bruges,
coin des rues des Tonneliers et Van
Oost, a l'adjudication d'une bonne
pature grasse a Schoore prés du
village, au cöté nord de la chaussée
de Schoore a Leke,ayant une super-
ficie de H. 3.62.90.
Occupée par Désiré Maes, jus-
qu'au 11 Novembre 1912 ou 1917,
option réciproque a raison de 675 fr.
l'an en sus des charges.
La chasse est lancée a raison de
11.60 fr. l'an.
ON cherche une maison d'habita-
tion avec jardin potager, dans
un village des environs de la ville
d'Ypres, de préférence ou il y a un
tramway, ou chemin de fer.
Ecrire ou faire offre rue St Jac
ques, 28, Ypres.
?1,as!il3es Pectorales Dosi
Pilule Pectorale Dosi
Cause de maladie, magnif. café sur
Boulevd a reprendre pour 12500 fr.,
bénéfices moyens 8000 fr. Pour
renseign'écrire Ch. Dehaeseleer,rue
des Augustins, 12-14, Bruxelles.
PÜÊTS
A vendre ou a louer
de rentier
composée de 6 chambres a coucher
avec cabinet de toilette, salie a man
ger, salon, cuisine et dépendances
cour et petit-jardin, et susceptible
d'etre aménagée d'après l'instar mo
derne.
S'adresser au bureau du journal.
sfi?
rue de la Bouehe, 28
en bouteilles
remise a domicile
par 12 et 24 bouteilles.
LA maison Florimond BARTIER,
rue au Beurre, 19, Ypres, a
l'honneur d'informer sa clientèle, que
par suite de cessation de certains
articles, elle liquidera èi partir de ce
j°ur toutes ses marchandises au prix
de facture. Beaucoup d'objets seront
soldés a toute offre acceptable.
Les Cachets antine'vraJgiques
Jos. Gauthier
POISS ONNERIE
rue Longue du Marais, n° 20
YPRES
Foissoas fins et ordinaires
Hui tres qualité
Crevettes de Blankenberghe
iM 'S g* 5« 7$
Compagnie allemande d'Assurances
sur la vie.
Conditions avantageuscs
Inspection pour la Flandre
Paul LESAFFRE
Rue de la Bouche, 17,
YPRES.
La plus anc. Soc. Beige
dass. s. la vie et d'dpargne
traitant aussi les prêts hyp. et
ayant realise pr pl. de
20.000.000 d'aff. dem. bons
agls ds t. les comm. de la Bel-
gique. Bon.
R. R- 200,
Brux.
rémunér. Ecrire
Agence Havas,
ON demande jeune bonne,n'ayant
jamais été en service, chez
M. Collin, 27, rue Gustave Jouquet,
Lille.
1 1
Ainsi en est-il de ces frelons qui nous
bourdonnaient depuis deux mois la chute
certaine du ministère. lis ont recu dimanche,
de la part de la volonte' nationale, un coup
de casquette et ils sont étendus sur le dos,
impuissants aussi, mais furieux.
Dans leur fureur nos cartellistes frappent
a l'étourdie amis comme ennemis sont at-
teints par leurs coups. Ainsi ne voilA-t-il pas
que l'un d'eux, le correspondant de la Flan-
dre libérale s'en prend... vous ne devineriez
jamais a qui? aux I.Loges maconniques.
Parfaitement II trouve qu'elles prennent
inutilement du temps et de l'argent
aux anticléricaux.
On y passe son temps en discours acadé-
miques, en conférences, récits de voyages, en
petites cérémonies plus ou moins mystiques.
En somme, ony perd, plusou moins agréa-
blement, beaucoup de temps et d'argent,
car tout cela coüte trés cher.
Par contre, a Bruxelles, nous ne parve-
nons pas a avoir un club libéral, oü l'admis-
sion coöterait dix fois moins, ainsi que la
cotisation, et dont le rendement utile se-
rait dix fois plus considérable.
Les éléments actifs des loges commencent
a trouver que, dans ces conditions, il vaut
mieux transformer les loges et de faire de
celles ci de véritables ateliers de travail,
de propagande politique, des clubs véritab
les. Assez de discours sur la morale, de dis
sertations philosophiques, d'examens scienti-
fïques, de Taction 1
C'est ce que plusieurs personnalités ont.
prêcbé hier soir, me dit-on de source sure,
daus une des principales loges.
Bien entendu, écrit le Journal de Bru
xelles nous faisons nos réserves sur cette
peinture qui montre les Loges sous l'aspect
de cercles simplement académiques et
tend a les représenter comme peu dangereu-
scs
Curieuse nomenclature dressée par le
Rappel
Hues a La Louvière, les citoyens De j
Brouckère etj Mansart.
Hué a Jolimont, le citoyenJAnseele.
Hué a Charleroi, le citoyen Fulony.
Hué a Jumet, le citoyen Ernest.
Hué A Roux, le citoyen Caeluwaert.
Hué a Mont sur-Marchienne, le citoyen
des Essarts.
Hué a Souvret, le citoyen Lombard.
Hué a Morlanwelz, le citoyen Berloz.
Hué a Gilly, le citoyen Souplit.
Hués Jemeppe-sur-Meuse, les citoyens
Donnay, Logen et Wettinck.
Hués, conspués, sifflés, houspillés partout
les chefs, les meneurs et meetinguistes de la
Wallonië socialiste, obligés, d'après le Con-
seil général du Parti ouvrier, d'ordonner la
reprise du travail.
Clameurs indignées, éclats de rage, vocifé-
rations, oris formidables de Vive la grève
accueillent partout, en Wallonië la décision
supérieure de la reprise du travail.
Trahison 1 trahison 1 tel est le cri général
dans les meetings.
L'un crie A la porte
L'autre Nos stons partis, èyè nos d'mer-
rons partis
Un autre encore Y laut taper su lfier
tant qu'il est tchaud
Une femme s'écrie Si on vous conseille
de reprendre le travail, ne votez plus jamais
pour le parti ouvrier
Et chose extraordinaire, on l'acclame.
Jamais le proverbe <Qui sème le vent ré-
colte la tempête n a^recu plus frappante
consécration.
Dimanche dernier les catholiques de Neu-
ve-Èglise ont fêté avec entrain le magnifique
triomphe du Parti Catholique dans l'élec-
tion législative du 2 Juin dernier.
Plus de 200 personne3 remplissaient la
vaste salie de réunion élégamment ornée de
guirlandes, de fleurs et de drapeaux. Après
un brillant discours de M. le Notaire Ther-
ry, Président, fréquemment interrompu par
les applaudissements et les acclamations
enthousiastes des auditeurs, il a été procédé
a une superbe tombola; ensuite, divers
amateurs ont fait entendre des chants pa-
triotiques, monologues et chansonettes pen
dant que la blonde bière coulait en flots
mousseux dans les verres
Au nom de l'assemblée, M. le Président a
envoyé un télégramme au Ministro pour le
féliciter de sa victoire et lui souhaiter plein
succès dans la realisation de son programme
national
M. de Broqueville, chef dn cabinet, a ré-
pondu par le télégramme suivantCordial
merci de leurs bonnes félicitations aux
Catholiques de Neuve-Église.
Verklaringen van den 7 tot den 14 Juni 1912.
Geboorten
Dalle Abdon, Meenensteenweg.
Vansteenkiste Eugenie, Pannenhuisslraat.
Dieryck Ivonne, Oude Bellewaerdestraat.
Vanuavyver Oscar, Hoornwerk.
Huwelijken
Lepere Guillaume, ^schildersgast en Lus-
schentier Mathilde, kantwerkster te Yper.
Vereecke Henri, herbergier te Zonnebeke,
weduwnaar van Wittebolle Flavie en Mabieu
Marie, kantwerkster te Yper, weduwe van De-
gryse Henri.
Dumon Amédée, burgerlijke opziener, be
diende aan bruggen en wegen en Burgho Maria,
zonder beroep te Yper.
Sterfgevallen
Liévraux Marie, 65 jaar, kantwerkster, echt-
genoote van Gouwij Henri, Rijselstraat.
Coene Adrienne, 25 jaar, z. b., echtgenoote
van Timmerman Hector, Meenensteenweg.
Labio Martha, 38 jaar, z. b., echtgenoote van
Sergysels Joseph, Poperinghesteenweg.
Vollebout Gormaine, 10 jaar, Paddepoelstr.
Callandt Antoinette, 3 maanden, Veemarkt.
Ingelaere Albert, 76 jaar, z. b., cchlgenoot
van Weuten Marie, Zaalhof.
Huwelijksaankondiging:
tt Kffii.lei)utho°. wagenmaker, gefa. te Yper en
Urbanie Coulleit, naaister, geh. te Zillebek e
Dimanche 16 Juin igi2
J. DECHIÈVRE, rue de la Station, 15.
Kt
mmkmm be la pösts
Aïfl
All Printamnö u est prudent de bien
se purifier le sang, afin
d'éviter les maladies, c'est pourquoion rappello
aux lecteurs que la Pilule Walthéry est le meil-
leurde tous lesdépuratifs du sang. 1 fr.
Nous pourrions vous dire Les Pilules Pink
guérissent telle et telle maladie mais si vous
êtes malade vous-même cette affirmation ne sera
pas trés convaincante. Vous préfórerez de
beaucoup entendre une personne vous dire
Voilé ca dont j'ai souffert, j'ai pris les Pilules
Pink, je ne souiïre plus. Après avoir lu le
récit d'une personne guérie, il y aura évidence
pour vous et vous direz avec juste raison Les
Pilules Pink ont guéri cette personnemes
souffrances ont été les siennes, il n'y a done pas
de bonnes raisons pour que les Pilules Pink ne
me guérissent pas aussi.
Laissons done parler une personne guérie et
au hasard donnous la parole a M. Toussaint Le
Pen, ébéniste, qui travaille a Nice l'üiver, 3, rue
Vernier, et l'été a Cormeilles-en-Parisis (Seine-
et-Oise
iif.,'//:
W' "2 v-T
Mr LE PEN.
- Je vous adresse ces quelques lignes, écrit-il.
pour vous faire tous mes compliments au sujet
de vos Pilules Pink qui m'ont fait énormement
de bien. Depuis longtemps je ne me sentais pas
bien, j'étais toujours fatigué.J'avais parfois de la
peine a tenir sur mes jambes. J'étais pale et j'a-
vais mauvaise mme. Je n'avais jamais grand
appétit et mes digestions étaient pénibles. Je
toussais beaucoup, la nuit surtout, et je suais
abondamment après un petit effort. II me fallait
une grande volonté pour continuer a travailler
dans ces conditions J'avais déja pris sans succès
plusieurs remèdes et des fortifiants, et je deman-
dais ce que j'allais devenir. Ou m'a enfin conseil-
lé vos bonues Pilules qui m'ont donné des forces
et m'ont guéri trés rapidement.
On voit par eet exempte pris entre mille, que
les Pilules Pilules Pink sont puissantes et peu
vent rétablir rapidement les organismes les nlus
épuisés, Elles doiveot leur puissance a la pro-
priété qu'elles ont de donner pour ainsi dire du
sang avec chaque dose et de tonifier le système
nerveux.
On peut se les procurer dans toutes les
pharmacies et au dépötpbarmacie Derneville,
66, boulevard de Waterloo, Bruxelles 3 fr. 51)
la boite 17 fr. 50 les six boitos, franco.
Dépots a Ypres G. Libotte, Marché au Beurre,
31F. Van Windekens, rue de Liile
UCIIIUl 1 uuiucs. teurs qui souffrentde
ce mal qu'ils peuvent se guérir en peu de jours
avec le Baume du Dr Lamarcke. Sr 1.50 fr. par- I
tout. Dépöt pharmacie Pirard a„Verviers.
Je suis gai, bien por hint, ma
santé fait ie bonheur de mon
papa et de ma rnaruan, paree
que je prends chaque jour ma
d'une boite échantiilon, sur
demande adressêe a
l5, rue du Grand ilospica
guérissez toutes vos maladies de gorge
enrotiements, irritation, i n-
flamation, suite d'un rhume de
cerveau, toux, expectoration difficile
par les
C'est un remède sans rival, voir sur
les prospectus les guérisons.
guérissez,jvotre toux, rhume, ca-
tarrfre, bvonohito
par la
C'est un remède sans rival pour toutes
les affections de poitr-ine dues a un
refroidissement. Voir sur les prospectus
toutes les guérisons. La boite 1.50 fr.
Gros Bruxelles, Laboratoire Dosi, rue
du Greffe, 44. Ypres, Pharmacie Van
Windekens, rue de Lille.
Appointés Etat, villes,
provinces, officiers, etc.
RlEN D'AVANCE
Ecrire ou s'adr. de 9 6 h.
COMPTOIR(33e am.ée)
yaps Rue Berckmans
W BRUXELLES
constituent un remèdo unique et précieux contra
la Migraine, Maux de tête, les Rhumatismes
et les Névralgies dentaires, faciales et autres.
eur action est radicale et a peu prés instantanée
La boite de 6 cachets 1 fr., 13 cachets 2 fr.
en vente dans toutes les bonnes pharmacies.
Envoi franco par retour du courrier contre bon
poste de fr. 1,05 ou fr. 205 par la pharmacie
Donck, succr Vanwindekens. Hue de Lilla; et a
Poperinghe, Pharmacie Monteyne.
Le Dentiste M. MEIER a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre provisoirement Ypres pour
y être consulté et qu'il n'y sera remplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant
le désir de le consulter, sont priés de se ren
dre A sa maison A Courtrai, coin de la rue de
Mouscron, 2, maison A porte-cochère, prés die
la prison.
Les personnes qui auraient l'intention dö se
faire placer des dents artificielles n'ont qu'A
nous prêvenir quelques jours A i'avanceen
flrrivant le matin A Courtrai, elles pourront
repartir le même jour avec leurs pièces den
taires.
Pour guérir la TOUX, le SIROP PECTORAL
DEPRATERE est sans rival. Lui seul guérie
sans danger, tandis que d'autres remèdes
reconnus nuisent au coeur et a l'estomac
constiper t ou brölent les extrémités capi-
la:res des branches, le Sirop Depratere ne
itnferme aucun narcotique et peut être pas
même par les enfants dont il guéri même la
coquluche en 8 jours.
Piix 2 fr. la grande bouteille chez
l'inventeur Od. Depratere, pharmacien,
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de2.5o fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Ypres pharmacie Socquet, Libotte, Donck
Gommes, VanWindekens Menin, Sioen et
RogersWarneton, Vander MarlièrejCour-
trai, Ilulpiau et De Boey Roulers Veys,
Dixmude,Ghyssaert; ïseghem, Grand'Place'
Rodenbach
