LUNDI I
JUILLET ET JOURS SUIVANTS
GRANDE MISE EN VENTE DE
Occasions extraordinaires a tons nos comptoirs
ff
AGASili
LA POST!
DRAPERIES - NOUVEAUTÉS
Manufacture de Confections Onvrières
J. LIÉGEOIS-MONTEYNE
2bis 4, rue au Beurre, YPRES
GRAND CHOIX DE CHAPEAUX et CASQÜETTES
FCtTRRÜ
BELLE MAISON
64, RUE DE LILLE, YPRES
PRIX TRÉS AVANTAGEUX
&ÉTAIL
GRANDS MA GASINS DE NOUTES
mis
CROS
CHAPEAUX HAUT DE FORME
DOSI
DOSI
DOSI
DOSI
A Blankenberghe
RUE NEUVE
Rabais de 4ö a 60 p. c. sur tous les articles
Repos dominical
PHARMACIEN DE SERVICE
Un Baryton atteint d'asthme
ne sait plus jouer.
GRAND CHOIX DE BLOUSES OUVRIÈRES
Spécialité de Jupons Satin et Moirette Costumes en Toile bleu garantis au lavage
Tissus et Aunages
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE
POUR HOMMES ET EN FAINTS
Spécialité de Casquettes VENTA IR légères et imperméables
Grand assortiment de CHAPEAUX PAILLE
A reprendre a Bruxelles.
1
-LL,
if* 'Os. Os 'OP. Os. *>- 01 'Os OP OP.
VAXELAIRE-CLAES BRUXELLES
A partir de Dimanche 6 Juillet
1912, la maison BAUS Frères et
Sceurs, rue de Lille, 28, sera fermée
les Dimanches et jours de fête.
II a été guéri par le Sirop de
l'Abbaye.
Ppppc Pt Mprp« t Si vous voulez I"0
rei ca ci mei cs la santé règne cbez
©E <S«Fï&3f€fi
W
•J* SÜ. s#; sA st
Maison de confiance fondée en 1842
Articles pour Militaires, Police, Pompiers, Gendarmes, etc.
Toutes les peaux sont travaillées dans la maison même, qui est, toute l'annèe, pourvue d'un grand
STOCK de FOURRLRES.
AUTOMOBILES
EMILE CH RISTI AEN
La plus anc. Soc. Beige
d'ass. s. la vie et d'épargne
traitant aussi les prêts hyp. et
ayant réalisé pr pl. de
20.000.000 d'aff. dem. bons
agts d" t. les comm. de la Bel
gique. Bon. rémunér. Ecrire
R. R. 200, Agence Havas,
Brux.
ON demande k louer dans la ré-
gionprèsd'une gare,grand éta
blissement industriel ou magasins
Ecrire au journal aux lettres B. P. O
Pastilles Pectorales Dosi
Pilule Pectorale Dosi
Cause de maladie, magnif. café sur
Boulevd k reprendre pour 12500 fr.,
bénéfices moyens 8000 fr. Pour
renseign'écrire Ch. Dehaeseleer,rue
des Augustins, 12-14, Bruxelles.
LA maison Florimond BARTIER,
rue au Beurre, 19, Ypres, a
l'honneur d'informer sa clientèle, que
par suite de cessation de certains
articles, elle liquidera k partir de ce
jour toutes ses marchandises au prix
de facture. Beaucoup d'objets seront
soldés k toute offre acceptable.
Les Cachets antiuévralgiques
Jos. Gauthier
A vendre ou k louer
de rentier
composée de 6 chambres coucher
avec cabinet de toilette, salie man
ger, salon, cuisine et dépendances
c<pur et petit jardin, et susceptible
d'être aménagée d'après Finstar mo
derne.
S'adresser au bureau du journal.
les que notre majorité est montée de 6 voix a
16 voix.
Eh bien, messieurs, en avant pour line
nouvelle période de progrès, de tolérance, de
liberté et de modératioo.
®En avant, sans que de nos lèvres sorte un
mot dur a l'adresse de nos adversaires.
Ce que nous avous fait jusqu'ici nous con-
tinuerons a le faire, afin que notre nationali-
té, que d'autres essaient de disloquer. s'affir-
ms chaque jour davantage afin que notre
prospérité industrielle et commerciale suive
une marche ascensionnelle; afin que les idéés
de tolérance, de charité, de progrès s'affir-
ment de plus en plus pour le bien de notre
chère et libre patrie.
Les ouvriers de Charleroi ont chaleureuse-
ment applaudi ces belles déclarations. Nous
nedoutons pas qu'elles obtiennent le même
accueil dans tout le pays.
Au Casino-Kuursaal
Blankenberghe, 27 Juin.
Voici venue la Saint Pierre on va
selon l'usage antique et solennel inaugurer
la saison nouvelle et, dans quelques jours, la
princesse des plages sera rendue a la vie mon
daine la plus élégante.
Le Casino-Kursaal a ouvert ses portes
ce samedi et, dès k présent, nous pou-
vons assurer que les festivités qu'on y prépa
re,dépasseront en luxe et en splendeur, celles
de toutes les années précédentes.
Samedi 29 Juin, Mile Fany Heldy, pre
mière chanteuse du Théatre Royal de
la Monnaie et M. Wayenberghe, baryton,
qui portent vaillamment un nom lourd de
talent et de succès, chanteront au concert
d'ouverture.
Dimanche 3o, le Casino donnera l'hospi-
talité aux employés communaux de Belgique
qui se réunissent a Blankenberghe, a l'occa-
sion de leur Congrès annuel.
Le soir, au concert extraordinaire, une
vedette du the'Stre municipal d'Angers, Mme
Béatrix Andriani, charmera l'auditoire de
ses incomparables qualités vocables.
Lundi 1 Juillet, spectacle de familie. Au
programme Le mariage de Melle Beule-
mans le délicieux vaudeville de MM. Fon-
son et Wicheler.
Mercredi 3 Juillet, concert de gala, avec
le concours de Mme Lucia Rhel, des Grands
Concerts de Paris.
Vendredi 5 Juillet, représentation théatra
le Impression d'Afrique pièce en quatre
actes et un prologue de Roussel et qui cons-
titue a elle seule tout un programme de joie
et de fantaisie fraiche.
Samedi 6 Juillet, grand bal de gala fleuri.
Dinianche 7 Juillet, grand concert extraor
dinaire, avec le concours de M. Albert
Huberty, le célèbre baryton de l'Opéra de
Montréal.
A partir de demain, l'orchestre de 75 mu-
siciens, sous la direction de M. Jules Goe-
tinck, reprendra la série de ses auditions
quoitidiennes et, comme par le passé, des
soirées dansantes seront organisées après le
concert du soir.
D'autre part, les bals d'enfants, les fêtes
de families, les représentations théatrales se
succèderont au Casino. Bref, nous aurons
comme l'année dernière, une avalanche de
fètes, concerts, spectacles, concours et diver
tissements de tout premier ordre et de nature
a contenter les plus difficiles.
Verklaringen van den 21 tot den 28 Juni 1912.
Geboorten
Schoonheere Camiel, Bukkerstraat.
D'Haene Felix, Weninckstraat.
Alleman Roger, Lange Meerschstraat.
Libois Cecile, Elverdinghestraat.
Debreu Roger, Ryselstraat.
Deharchies Marie, Edward Fiersstraat.
Moerenhout Marguerite, Mondstraat.
Desmedt Aimé, Kauwekjjnstraat.
Verdoene André, Oude Konijnstraat.
Vermeulen Remi, Zonnebekesteenweg.
Sterfgevallen
Talon Anaïse, 5 jaar, Rijselstraat.
Van Egroo Theodoor, 73 jaar, gepensioneer
den, weduwaar van Duflou Leoutine, echtgenoot
van Bayen Julienne, St Nikolaaisstraat.
Woets Rachel, I2jaar, Poperinghestraat.
Heursel René, 58 jaar, goudsmid, echtgenoot
van Balloye Marie, Boterstraat.
Notredame Marie, 71 jaar, zonder beroep, we
duwe van Louwers Edward, echtgenoote van
Geloen Jan, Surmont de Volsberghe.
Denturck Isidoor, 40 jaar, peerdengeleider,
echtgenoot van Verhoest Eugenie, Veemarkt.
Coolzaet Rosalie, 57 jaar.zonder beroep, wedu
we van Florquin Theophiel, echtgenoot^ van
Huyghe Pierre, Doorgangstraat.
Bustraen Amelie, 82 jaar, zonder beroep, we
duwe van Dehollander Damacène, Rijselstraat.
Allemon Julien,9 maanden, Dickebuschsteenw.
Debruyne Charles, 70 jaar, gepensioneerden,
echtgenoot van Godtskalck Eugenie, Doorgang
straat.
Huwelijksaankondigingen
Jules Blieck, fabriekwerker, gehuisvest te
Wervick en Octavie Dewulf, zonder beroep, ge
huisvest le Yper.
Maurits Crombez, timmerman enAlphonsine
Logie, bloemenmaakster, beiden van Yper.
«TAT-CIVIL DE COMINES-BELGIQUE.
Naissances
Madeleine Dumortier, rue de Wervicq. Si-
monne Ferret, idem. Ivonne Parein, Cour
Lion Beige. Simonne Parein, idem. Henri
Delbecque, Trois Chênes. Robert Deronne,
Ten Brielen. Clovis Delsalle, rue d'Houthem.
Désiré Delsalle, idem. Albertine Ledoux,
rue du Gemeene. Louis Craye, Chaussóe de
Wervicq.
Décès
Arsène Delbare, 1 an, rangée Desmarets.
I.ouis Leclercq, rue du Gemeene.
FIN DE SAISON
Dimanche 3o Juin 1912
E. GAIMANT, rue de Menin, 6.
Comme il y a beaucoup de personnes faibles
et pauvres de sang, nous nous faisons un devoir
d'informer les lecteurs que la Pilule du D' Ra-
phaël, vrai trésor de forces et de vigueur, se
vend pour 1.75 fr. la boite partout.
M. Emile Marlière, de Harchies en Hainaut,
nous envoie une lettre dont voici la teneur
J'ai toujours été fort bien portant jusqu'a il y
y a trois ans. A cette époque je fus atteint d'asth
me et de broncbite. J'avais pris un froid qui dé-
généra d'aborden bronchite et ensuite en asthme.
Mon mal s'aggrava de jour en jour. J'étais pris
de l'haleine au point que je devais dómissionner
comme membre de l'Harmonie de Harchies, oü
jejouaisle baryton. Pendant plusieurs nuits je
n'ai pu fermer l'ceil, par suite d'accès de toux,
de points de cöté et d'oppressions de la poitrine,
de maux de tête, de frissons et de pieds froids.
J'ai pris quantité de médecines, sans obtenir
aucun rësultat. Au contraire, je devenais plus
malado de jour en jour, l'oppression augmentait,
tandis que je m'affaiblissais davantage et que
l'appétit me faisait totalement défaut. Un de mes
amis, qui avait été gnéri complètement par le
Sirop de l'Abbaye, me recommanda ce remède.
J'achetai unebouteille h la pharmacie Gosselin h
Mons. Après avoir absorbé le contenu de cette
première bouteille, je ressentis dójè un certain
mieux. La toux étaitplus dégagée, j'expectorais
avec plus de facilité, de sorte que l'oppression
était moindre. J'ai continué a prendre est excel
lent remède,et petit k petit mes forces revinrent.
Finalement les accès de toux et l'oppression ont
complètement cessé et me voici bien portant
connuejadis. Je travaille avec la même ardeur
qu'avant ma maladie. Je suis absolument guéri.
Et pour preuve j'ai repris a l'Harmonie mon
instrument, que j'avais dü abandonner.
T e Sirop de l'Abbaye, Couvent Sancta Paulo,
guérit radicalementrhume, toux, bronchite,
coqueluche, asthme et autres maladies de la
gorge et de la poitrine, il prévientla phtisie.
Prix du flacon de 230 grammes, fr. 2.25, de
550 grammes, fr. 4, et de 1000 grammes, fr. 7.
II y a done avantage a prendre les grands fla
cons.
Exigez, la bande rouge avec la signature
de l'Agent-Général L. I. AKKER, Rotterdam.
Dépöt principal pour la Belgique, O. de Beul,
Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente h Ypres, pharmacie Becuwe, L
Aertsens, Marche au Beurre, 9 Ancienne phar
macie Donck, F. Van Windekens, successeur,
rue de LillePharmacie Centrale, C May,
Grand'Place, 35 C. I.ibotte, Marchó au Beurre;
Foperinerhe, Ch. Monteyne, GraDd'Place,
81 Armentières, 26, rue de l'Humanité,
Jean Fiéfetet dans toutes les pharmacies.
vous, adoptez le purgatif des families par excel
lence, appelé Pilule Walthéry. Eu vente partou t
Types
Fabrique Nationale
d'Armes de Guerre
HERSTAL
Nouveaux Modèles 1912
10/14 16/24 30/40
8000 fr.
5750 fr. 8000 fr. 12.500 fr.
Agence Générale et exclusive pour
la Flandre Occidentale
PASSCHENDAELE-lez-Roulers.
N. B. Catalogue sur demande.
guérissez toutes vos maladies de gorge
enrouements, Irritation, in-
flamation, suite d'un rhnme de
cerveau, toux, expectoration difficile
par les
C'est un remède sans rival, voir sur
les prospectus les guérisons.
guérissez votre toux, rhume, ca-
tarrhe, bronchite
par la
C'est un remède sans rival pour toutes
les affectioDS de poitrine dües k un
refroidissGment. Voir sur les prospectus
toutes les guérisons. La boite 1.50 fr.
Gros :J Bruxelles, Laboratoire Dosi, rue
du Grelfe, 44. Ypres, Pharmacie Van
Windekens, rue de Lille.
constituent un remèdejunique et précieux contro
la Migraine, Maux de tête, les Rhumatismes
et les Névralgies dentaires, facialex et autres.
eur action est radicale eth peu prés instantanéo
La boite de 6 cachets l fr., 13 cachets 2 fr.
en vente dans toutes les bonnes pharmacies.
Envoi franco par retour du courrier contre bon
poste de fr. 1,05 ou fr. 205 par la pharmacie
Donck, succ' Vanwindekens, Rue de Lille; et k
Poperinghe, Pharmacie Monteyne.
