NOUS CHERCHONS
J. LIG EO IS-M O !N T E Y l\ L
2his 4, rue au Beurre, YPRES
GRAND CHOIX DE CHAPEAUX et GASQÜETTES
i PBÏX T1ÈS AVANTAGEÜX
DÉTAIL
un PRËTRE
Sirop de l'Abbaye,
BELLE MAiSON
F
O
II
FARINE LACTÉE
1LNESTLE.
CHAPEAUX HAUT DE FORME
DOSI
DOSI
DOSI
DOSI
Au ,vénat
Le plus Grand Succes
de Librairie au XX(> Siècle
IMITEZ-LA
llepos dominical
PHARMACIEN DE SERVICE
affections intestinafes
POUR HOMMES ET ENFANTS
Spécialité de Casquettes VEIST AIR légères et imperméables
(trend assortiment de Cd APE AUX PAILLE
N'aUendez pas
r-
i'Anémfo
Dislocation par deux chevaux en sens inverse.
Wf#
A roprendre a Bruxelles.
£üf S#*J$ S#'sflP. S?P S# S# S#
BURGERSTAND van yper
Sciences et Vérité la p* rlée
de tuus pour quelques centimes
PLUS DE CHEVAUX POUSSIFS
ON nous prie d'annoncer que
Monsieur Maurice Meier, den-
tiste, 2, rue de Mouscron a Courtrai,
est absent du 9 au 26 Aoüt.
partout des personnes sérieuses
de toute classe pour se charger
d'un bureau d'expédition. Affai
re absolument honnête, conve
nant a chacun. Pas de connais-
sances spéciales nécessaires. La
maison est entièrement montée
par nous. Grande publicité a
nos frais. Gros chiffre d'affaires
de suite et beaux bénéfices dès
le début. Capital pas demandé.
Aucun risque. Peut s'exercer
sans quitter emploi. Renseigne-
ments gratuits. Ecrire carte
postale a Export Agence
Havas, Bruxelles.
ENVOI GRATUIT
ÊT M. Fernand DENY
Bruxelles
PUÊTS
Maison de confiance fondée en 1842
Articles pour Militaires, Police, Pompiers, Gendarmes, etc.
Toutes les peaux sont t'availlées dans la maison même, qui est, toute l'annèe, pourvue d'un grand
STOfrK de FOURRURES.
Les Cachets antinévralgiq es
Jos. Gauthier
Couvent Suncta Paulo.
Si;
Pasfilles Pectorales Dosi
Pilule Pectorale Dosi
LA maison Florimond BARTIER,
rue au Beurre, 19, Ypres, a
l'honneur d'informer sa clientèle, que
par suite de cessation de certains
articles, elle liquidera èl partir de ce
jour toutes ses marchandises au prix
de facture. Beaucoup d'objets seront
soldés a toute offre acceptable.
A vendre ou k louer
de rentier
composée de 6 chambres coucher
avec cabinet de toilette, salie k man
ger, salon, cuisine et dépendances
cour et petit jardin, et susceptible
d'être aménagée d'après l'instar mo
derne.
S'adresser au bureau du journal.
fP.i unUPtFIfD offre gratuitement
uil liUliull ilfi de faire connaitre
èl tous ceux qui sont atteints
d'une maladie de la peau dar
tres, eczémas, boutons, déman-
geaisons, broncbites cbroni-
ques, maladies de la poitrine, de
i'estomac et de la vessie, et de
rhumatismes, un moyen infail-
lible de se guérir promptement^
ainsi qu'il l'a été radicalement
lui-même, après avoir souffert et
essayé en vain de tous les remö-
des préconisés. Cette offre, dont
on apprécieraiebut humanitaire,
estla conséquence d'unvoeu.»
Ecrire, j^arlettreou carte postale,
ÈL M. VINCENT, 8, Place Victor-Hugo,
èl Grenoble (France),qui répondra
gratis et franco par courrier, et en-
verra iea indi oe tions demandóes.
Cause de maladie, magnif. café sur
Boulevd a reprendre pour 12500 fr.,
bénéfices moyens 8000 fr. Pour
renseign'écrire Ch. Dehaeseleer, rue
des Augustins, 12-14, Bruxelles.
1 a plus
d'ass. s. la
anc. Soc. Beige
vie et d'êpargne
trailant aussi les prêts hyp. et
ayant réalisé pr pi. de
20.000.000 d'aff. dem. bons
agts tis t. les comm. de la Bel
gique. Bon. rémunér. Ecrire
B. R. 200, Agence Havas,
Brux.
AUTOMOBILES
EMILE CH RISTIAEN
N demande jeune bonne,n'ayant
jamais été en service, chez
M. Collin, 27, rue Gustave Jouquet,
Lille.
raux s abstiennent les socialistes votent
pour M. Fonteyne est validé par 40 voix
et 107 abstentions.
La Chambre valide encore les élections de
Furnes-Dixmude-Ostende les élus prêtent
serment.
Mardi3o Juillet
Une intéressante discussion d'ordre juri
dique. qui n'a aucun iutérêt au point de vue
politique, s'engage a propos de la validation
des élections de Liége il s'agit de savoir si
un candidat peut être déclaré élu alors qu'il
ne figure que sur la liste supplémentaire des
éligibles et qu'il estconstaté que la propor
tion de l'éligible sur 5000 habitauts était
atteinte dans la province de Liége.
M. J. Vandenpeereboom combat les con
clusions de M. G. Vercruysse.
Mercredi 3i Juillet
Après une nouvelle discussion sur le même
sujet, les conclusions du rapport sont adop
tées.
M. Vinck (soc.) interpelle les ministres de
la justice et de l'industrie et du travail au
sujet du mouvement des Zeemannen d'An-
vers et des récentes arrestations.
Jeudi ir Aoüt
MM. Rijckmans (catb.) et Carton de VViart
montrent quelle est la situation exacte au
port d'Anvers et comment le Zeemans.
bond organisation socialiste, se livrait a
de scandaleuses atteintes A la libertó du tra
vail. Aucun reproche ne peut être adressé
ni au parquet ni au juge d'instruction au
surplus, le Parlement D'a pas a intervenir
dans les affaires judiciaires colle-ci suivra
son cours. Le ministro rappelle les ceuvres
qui ont été créées en faveur des marins et
les mesures de protection dont ils sont l'ob-
jet. Divers projets sont ac'uellement encore
a l'étude.
M. Braun dépose un ordre du jour.
A l'otdre du jour de la séance de ven-
dredi figure 1 election de Furnes-Dixinudc-
Ostende.
Verklaringen van den 26 Juli tot den 2 Oogst 1912
Geboorten
Leclercq Georges. Rjjselstraat.
van Batenburg Victorina, Elverdinghestraat.
Buseyne H endrik, Neerstraat
Dedulle Albertina, St Augustinusstraat,
Duprez Emiel, Molenstraat.
Santy Sirnonna, St Jacobstraat.
Huwelijken
Ollevief'Henri, nrijnwerker te Vlamertingbe
en Dombrecht Celine, kanten werkster te Yper.
Heugliebaert Daniel, letterzetter en Sambaere
Leoutine, kleermaakster, beiden te Yper.
Van Heerswynghfls Irénó meeariiekwer
ker te Brugge en Vandermeersch Eveline,kleer
maakster te Yper.
Sterfgrvallen
Techel Virginie, 68 jaar, z. b ongehuwd, Rij-
selstraat.
Verhack Marie, 78 jaar, z. b weduwe Doom
Karei, Boesingbestraat.
Monnet Gustaaf, 1 maand, Bukkeistraat.
Wackenier Isidoor, 24 dagen, St Jacobstraat
Vinken Gerardina, 3 maanden, Roesselaerestr.
Huwelijksaankondigingen
Bartier Petrus, werkman, geli. te Yper od
Everaet Maria, dienstmeid, geh. te Zonnebeke.
Pauwels Alidor, metser, geh. te Vlameitingbe
en Dotever Bertiia, z. b geh. te Yper.
Doolaegha AKons, aardewerker en Pepoortei
Hortence, kantenwerkster, beidon te Yper.
Ou la Foi catholique et des Fails observes
par J. J00SSENS. Un beau volumin 8° de
i8o pagesau prix de 60 centimes.
'■iiV
Ce livre a mérité les éloges des plus émi-
nentes penonnalités et son succes de librairie
a été tel quep'usieurs milliers d'cxemplaires
ont été écoulés en quelques jours. C'est la
preuve certaine du haut intérêt qu'il présente.
Tout hommc peut s'y renseigner clairement,
sürement et promptement sur les grandes
questions actuelles. La méthode suivie par
l'auteur est rigoureusement scientifique et
basée sur l'observation sérieuse des faits. On
prépare des traductions dans toutes les
langues.
En vente dia Librairie CA LLE WA ERT
a Ypres.
Un G* PRIX(ct*vét.Exp.Univ.Paris 1900).P/w«tf« I
1.000att»»t*tlon» du Corp» vétérlnêlro.Trente ana de
Succès constant prouvent que Seule la
POUDRE DELARBRE
QUÉBIT VRAIMENT I
la POUSSE, la T0UX et la G0URME. j
rowfe»P/)*u,.LaB"de20do»c8:TROi» Fr. i
E.VEWDEL.SucyPh'-.MantestS.wtd.lJ
Toutes les femmes ont intérêt a lire la lettre
ci-dessous qui s'adresse plus particulièrement
celles qui ne sont pas satisfaites de leur santé.
Melle Schuin, née Errenst, demeurant Otter
straat, 2, Utrecht, nous a écrit
u PeDdant longtemps j'ai souffert d'une grande
lassitude générale, de points de cöté et d'oppres-
siou. Pès que je faisais un ouvrage un peu póni-
ble ou une marche un peu rapide, j'étais prise
par des étourdissements, et j'avais l'impression
que j'allais tomber A terre. Mod estomac aussi
me taisait beaucoup souffrir, j'éprouvais des
tiraillements et après mes repas, mes digestions
se faisaient mal. Elles étaient accompagnéos
pendant plusieurs heures par des douloureuses
migraines. Les médicaments ordonnós s'ótant
montrés sans effet, j'ai eu recours aux Pilules
Pink dont on m'avait dit beaucoup de bien. Les
Pilules Pink m'ont rétablie trés rapidement et
depuisje n'ai pas cessé de me bien porter
Si vous voulez guérir, proiitez de eet exemple
et imitez cette personne. Les Pilules Pink que
vous acbóterez auront !a même composition que
celles qui ont guéri Mells Schuin, il n'esl pas
admissible qu'après avoir guéri tant dejeunes
fllles anómiques, elles ne vous guérissent pas
aussi.
Ou peut se les procurer dans toutes les
pharmacies et au dépotpbarmacie Derneville,
66, boulevard de Waterloo, Bruxelles 3 fr. 50
la boïte 17 fr. 50 les six boïtes, franco.
Dépots Ypres G. Libotte. Marché au Beurre,
31 F. Van Windekens, rue de Lille.
Dimanche 4 Aoüt 1912
J. DE HOUCK, 16, ruc de Dixmude.
La migraine, les maux de reins, les rhumatis-
mes et tous les maux causés par la bile ou les
glaires sont guéris par la Pilule antiglaireuse
Walthéry. 1 fr. la boite.
Ail Dpi n fpril nc prudent de bien
au 1 1 1,1 lcll,Fs> se purifier lesaDg, afin
d'éviterles maladies, c'est pourquoi on rappelle
aux lecteurs que la Pilule Walthéry est le meil-
leur de tous les dópuratifs du sang. 1 fr. la boïte.
Pour préventr ou combattre
dangereuses aux nourrissons
pendant 1'époque des grandes
chaleurs, le meilleur aliment
est la
ff une boite échantillon, sur
life, demande adressée a
rue du Grand Hospice
A TOUS LES APPOINTÉS I
PAR TRÉS ANCIENNE ET
TRÉS SÉRIEUSE MAISON
Ecrire ou s'adr. de 9 a 6 h.
COMPTOIR CENTRAL
ys Rue Berckmans
BRUXELLES
constituent un remède'unique et précieux contre
la Migraine, Maux de tête, les Rhumatismes
et les Névralgies dentaires, faciales et autres.
eur action est radicale et a peu prés instantanée
La boite de 6 cachets 1 fr., 13 cachets 2 fr.
en vente dans toutes les bonnes pharmacies.
Envoi franco par retour du courrier contre bon
poste de fr. 1,05 ou fr. 205 par la pbarmacie
Donck, succ' Vanwindekens, Rue do Liila; et a
Poperinghe, Pbarmacie Monteyne.
Infaillibles pour guérir rapid
les tricèrem varlquenx,
dans un bat oharitable,
ofire de faire connaltre»
gratuitement recettes
pour guérir rapidement et radicalement
Tllcère* varlqueux, Plate* de» jambe*,
Eczemas, toutos Maladies de la peau et du ouir chevelu,
Bpllepsle, MTenrastbènle, Maladte» du Syntème
n er ven*. Dou leur i, Coatte, Bbumatiimei.
Ecrire a l'Abbê LAURET, Cu ré d'Ervauville {Lolret) Franc».
de recourir au Sirop de l'Abbaye, Convent
Sancta Paulo, remède lénifiant qui vous
gitérira toujours lorsque vous sereatleint
dune maladie de la poitrine, lorsque votre
poitrine sifflera et halètera.
Lorsque vospoumons fonctionneront mal,faites
bien attention La pbtisie peut sortir d'un rbu-
matisme négligé. Pensez y bien Aehetez le Si
rop de l'Abbaye aujourd'hui même, demain il
est peut être trop tard. 5
M. Désiró Gilles, 70 ans, habitant Chas-
seur-lez-Warneton, nous fit la declaration
suivante
J'avais pris un froid, qui dégénéra en
bronchi!e plus tard (rhume ancien et né
gligé)il y a 25 ans ce fut l'asthme,maladie
qui a empoisonné les plus belles an-
nées de mon existence. A tout instant
j'avais des accès de toux et des angoisses
je devais faire des efforts inouïs pour
avoir un peu d'air, tel le poisson échoué
sur le sabie. Je n'avais presque jamais
de sommeil,je iranspirais nuit et jour et je
souffrais beaucoup de froid aux pieds.
Aucun remède n'avait pu me soulager ne
sachant p.lus aqu 1 Saint me vouer, je pris
le Sirop de l'Abbaye qui après peu de
semaines m'a guéri de mes souffrances de
plusieurs aunées.
Prix du flacon de 23) grammes, fr. 2.25, de
550 grammes, fr. 4, et de 1000 grammes, fr. 7.
II y a done avantago a prendre les grands fla
con?.
Exigez, la bande rouge avec la signature
de l'Agent-Général L. I. A.K2ER, Rotterdam,
Dépot principal pour la Belgique, O. de Beul,
Longue Ruo Neuve, 57, Anvers.
En vente a Ypres, pbarmacie Beeuwo, L.
Aeitsens, Marché au Beurre, 9 Ancienne pbar
macie Donck, F. Van Windekens, successeur,
rue de LillePbarmacie Centrale, G. May,
Grand'Placo, 35 G. Libotte, Marché au Beurre
Poperinghe, Gh. Monteyne, Grand'Place»
8t Arinentièros, 26, rue de lTlumauilé,
Jean Fiéfetet dans toutes les pharmacies.
Ok W
lütRlSQH
AO/CAll
w- I
ttul so is rij sfiitisiimtnt.
t'.-yr H u v in t a<J:«;»eer «h>2 i<r*
CHaRITÊ. 105, F ».rH
JJUijSS.?. PSssrsaaci^u CbinStui, SaulrJu, Psrls
0«6p*. y CM. DSLAGja£ Bruxvli*»
LANS TOUTSS rSïAKtrSAOiJt:.^. - Hk -piioml F» 0.
guérissez toutes vos maladies de gorge
eni'oucmcnfs, ii-ritatioi», in-
flamatiou, suite d'un huine de
cerveau, tojix, expectoration difficile
par les
C'est un remède sans rival, voir sur
les prospectus les guérisons.
guérissez votre toux, rlitimc, ca-
tavrlie, broiieliite
par la
C'est un remède sans rival pour toutes
les aff'clions de i»oitriiie dües un
rcfroidissement. Voir sur les prospectus
toutes les guérisons. La boïte 1.50 fr.
Gros Bruxelles, Laboratoire Dosi, rue
du Greffe, 44. Ypres, Pbarmacie Van
Windekens, rue de Lille.
C'est asse% bien cela que ressentent les personnes atteintes de rhumatisme
ou de goutte.
Ne souffre\ pas plus longtemps, malades Le BAUME MONACAL, Couvent
Sancta Paulo, est le remède qui vous guérira.
Mr René Delcorde, 54, rue Rossini, a Bruxelles, nous écrit
Par suite de ma double profession de mécauicien et d'éiectricien, je suis exposé tantót au
froid vif, tantöt la chaleur suffocante. Ges transitions m'ont, liélas valu un rhumatisme.
J'avais a endurer des doulours rongeantes, lancinantes, qu'il serait impossible de décrire.
J'ai dü quitter le travail tout moo corps était raide j'avais les jambes gonflées. Aucun
remède n'avait pu me soulager. Un de mes voisins, qui avait été guéri de rhumatisme, par
le Baume Monacal, me eor.seilta de 1'employRr A mon tour. Jugez de ma surprise, lorsque
je vis, après avoir employé un seul pot, mon état s'améliorer visiblement. Plus je me fric-
tionnai avec le Baume Monacal et plus les douleurs diminuaient. Après avoir employé
quelques ots de Baume Monacal, j'étais absolument guéri.
Le Baume Monacal, Couvent Sancta Paulo, guérit indubitablement les blessures ancien
nes et récentes, les morsures d'insecles, les abcès, les hémorrhoïdes (tant internes que
saignes', toutes les affections rhumatismales, les engelures des mains et des pieds.
Prix du pot de 59grammes, tr. 1.5e, de ioo grammes, fr. 2.50, de 250 grammes, fr. 5.
II y a done avantago k prendre los grands pots
Le seul véritable perte une bande rougeavecla siguature, L. I. Akker, Rotterdam.
Pépot principal pour la BelgiqueO. De Beul, 57, Longue Ruo Neuve, Anvers.
En vente a Ypres Pbarmacie Camille Libotte, Marché au Beurre, 31 Charles May,
Grand'Place Pbarmacie Beeuwo, L. Aertsens, 9, Marché au Beurre Ancienne pbarmacie
Donck, F. Van Windekens, successeur, rue de Lille. IPoperïïijrïio A. Mon
teyne, 18, Grand'Place et dans toutes les pharmacies.
A V A e..
On demande personnes honorables, disposant loisirs pour la représenta-
tion. Adresse demandóe et référeuces, 18-20, rue de la Bourse, Bruxelles.
Fabrique Nationale
d Armes de Guerre
HERSTAL
Nouveaux Modèles iqia
1(/14 16/24 30/40
Types
5750 fr. 8000 fr. 12.500 fr.
Agence Générale et exclusive pour
la Flandre Occidentale
PASSCHENDAELE-lez-Roulers.
N. B. Catalogue sur demande.
A.
