Grand CONCERT
LE CHORAL NADAUD
Auguste BEERNAERT
wmmmm
-■
Téléphone gg
Téléplione 52
rielle Lucie CHARRIN
:4iê
Samedi 12 Octobre 1912
Ie N° 10 centimes
47' Année N° 4755
DE GALA
Dimanche 27 Octobre 1911
HL Raymond DU ROT
Le Concert de gala
du 27 Octobre
au profit de l'oeuvre de la
Goutte de Lait
I/esprit de M. Beernaert
«SS""™
On s'abonne rue au Beurre, 36, k Ypres, et
Le Journal d'Ypres paraft une fois par semaine.
Lc prix de l'abonnement, payable par anticipation, est de 3 fr. 50 C. par an pour tout le pays
pour l'étranger le port en sus.
Les abonnements sont d'un an et se régularisent fin Décembre.
Toutes les communications doivent être adressées franco de port a l'adresse ci-dessus.
k to us les bureaux de poste du royaume,
Les annonces coütent 15 centimes la ligne. Les réclames dans le corps du journal 3o centimes
la ligne. Les insertions judicaires, 1 franc la ligne. Les numéros supplémentaires coütCUt
10 francs les cent exemplaires.
Pour les annonces de France et de Belgique (exceptë les deux Flandres) s'adressöf i l'Afitfïëe
Havas, Bruxelles, rue d'Argent, 34, et a Paris, 8, Place de la Bourse.
VILLE D'YPRES
organisé au profit de l'oeuvre de la
GOUTTE DE LAIT
a 3 heures de l'après-midi,
AUX HALLES Salle Pauwels
avec le concours de
la Société Nationale
DE ROUBAIX
Lauréat du grand prix d'honneur
de M. le Président de la République
au Concours international de Paris
(27 Mai 1912)
200 EXÉCUTANTS
Directeur: M. Joseph DUYSBURG
Président M. Jean SELLE
Interprétation des choeurs imposes et
au choix, couronnés a Paris.
de l'Ope'ra Comique
Premier prix de chant et d'opéra
du Conservatoire National
de Musique de Paris, en 1912.
Premier prix du Conservatoire
National de Musique de Paris
Violon-solo des Concerts-Colonne
et de l'orchestre de Monte-Carlo
Le programme détaillé du Concert
sera vendu dans la salle au bénéfice
de l'oeuvre de la Goutte de Lait.
Les membres du Choral Nadaud,
vainqueurs du Concours de Paris,
seront a leur arrivée a Ypres, con
duits en cortège, précédés de l'Har-
monie Communale,ètl'Hótel de Ville,
oü ils seront regus officiellement par
le Conseil Communal.
On peut se procurer de billets
l'Hötel de Ville (Salle de Milice), a
partir du Jeudi 24, de 11 h. a midi
le Dimanche 27 Octobre, de 11 h. h
une heure, et le même jour, a l'entrée
de la salle, partir de 2 heures.
Le prix des places est ainsi fixé
Premières: 3 fr. Secondes2 fr.
Troisièmes1 fr.
1
Le célfebre choral Nadaud de
Roubaix et des artistes de Paris
s'y produiront.
Ce que sont les ch nteurs
roubaisiens.
S'il est une oeuvre sociale digne d'intérêt,
c'est assurément celle de la Goutte de Lait,
puisqu'elle est destinée a assurer aux nour-
rissons indigents un allaitement toujours sain
et a éloigner deux les dangers que présente
une alimentation insuffisamment surveillée.
A Ypres, oü cette institution ne fonctionne uuliai urm¥C1B, amjucl
que depuis deux aus environ, oucomptedéja sociétés beiges, allemandes et hollandaises,
plus de 80 enfants qui recoivent chsque jour j pa pt>csse orphéonique de'cerna a cette occa
du lait fourni par les vaches de choix de sjon aux choristes roubaisiens, des éloges
l'Ecole de bienfaisance de l'Etat et n'est ce unanimes.
pas la un résultat déj 1 trés appréciable Mais igi2, ce fut le triomphe. Le choral
sur le chemin de la chari'.é, ïl ne saurait être Nadaud prit part, en division d'excellence,
U1 le 27 mai au concours international organisé
par la ville de Paris il eut a lutter contre
sant Get homme est le plus admirable
artiste et le plus habile conducteur de
masses chorales qu'il m'ait été donné de
voir et d'entendre. Pareil éloge décerné
par une telle autorité se passé de commen-
taires.
Sous la baguette de M. Duysburgh, le
choral Nadaud marcha de succes en succes
la liste en serait trop longue a publier et dé-
passerait les limites du cadre qui nous est
réservé. Qu'il nous suffise de rappeler que le
7 Juillet 1911, les choristes roubaisiens que
nous allons avoir la bonne fortune d'applau-
dir, se faisaient entendre devant M. Fallières,
président de la République Francaise, lequel
lut si enthousiasmé de leur execution qu'il
leur fit remettre un de ses portraits, avec
autographe.
II convient aussi de meniionner que le 16
aoüt 1908, le choral Nadaud fut appflé a
représenter la France au tournoi interna
tional d'Anvers, auquel particïpaient des
brio que l'on'sait, le premier prix de chant
et d'opéra, au conservatoire national de mu
sique de Paris et RaymondTDurot, violoniste
hors de pair, premier" prix du conservatoire
de Paris, soliste des]°concerts Colonne et
violon solo a l'orchestre de Monte Carlo, que
dirige le célèbre compositeur Louis Ganne.
Dès aujourd'hui, nous disons merci au
choral Nadaud pour la'généreuse pensée qui
le guide et afin de prouver nos visiteurs
combien la population Yproise leur est re-
connaissante, tous nos concitoyens voudront
pavoiserj leurs demeures le 27 octobre, en
l'honneur„ de la venue des vainqueurs de la
grande lutte chorale de mai dernier,
question de piétiner les philanthropes q
s'occupent de cette oeuvre de paériculture
et au premier rang de ceux-la il convient de j des orphéons francais et anglais et la fameuse
placer a cöté de nolre éminent Bourgmestre société des Instituteurs de Prague, composée
et député M. R. Colaert, notre trés honorable 1 exclusivement de professionnels du chant,
échevin. M.le Sénateur Fraeijs de Veubeke I o oonoouro k'*
veulent faire beaucoup plus encore. j Camille Saint Saëos, le plus grand compo-
Toutefois, potir la Goutte de Lait, comme siteur contemporain et le jury attribua au
pour l'éclosion de toutes les oeuvres démo- f choral Nadaud le g-and prix de 10.000 francs
cratiques, il faut de l'argent, beaucoup d'ar- -er--. vr 1. Hp la i
i
offert par M le Président de la République.
gent et les subventions de l'Administration j La ville de Roubaix, au lendemain de cette
communale, des Hospices civils et de la j memorable e'preuve, fit a ses enfants victo-
Bienfaisance, sont insuffisantes pour mettre rieux une re'ception inoubliable.
g 'ÈP. 'jg* if* HP jf' gg JS
EXCELSIOR
Première conférence donnée a la
Salle Iweins
LUNDI 14 OCTOBRE 1912
A 8 heures du soir.
Le R. P. Joseph VAN TRIEL traite-
ra comme sujet
L Eglise de Rome
est l'Eglise du Christ
Peut se procurer des cartes
entrée de la Salle.
a exécution les projets d'avenir. Et Dieu sait
pourtant, si en vue de sauver les tout petits,
des dévouements se sont fait jour parmi les
dames et les jeunes filles de notre cité
Hélas 1 le manque de ressources paralyse leur
activité et s'oppose a l'extension de cette
touchante croisade organisée contre les rava
ges de la mortalité infantile. C'est pour parer
a l'élargissement du budget de la Goutte de
Lait, que les promoteurs de cette création
humanitaire entre toutes, ont pris l'initiative
d'un grand concert de gala qui sera donné lc
dimanche 27 octobre, a trois heures de
l'après-midi, aux Halles salle Pauwels et
dont les entrées seront affectées a cette insti
tution locale. On a voulu faire trés bien les
choses.de manière a ce que les Yprois et tous
ceux qui ont l'ame bien placée, puissent, en
même temps qu'ils accompliront une bonne
action participer a une fête musicale de tout
premier ordre. Pour l'honneur de notre cité
dont la générosité s'affirmera sans conteste le
27 octobre, il faut que pas une place ne reste
vacante dans la salle du concert
Et pour prouver a nos concitoyens qu'une
véritable surprise artistique leur sera aména-
gée, nous tenons, dès a présent, a leur faire
faire connaissance avec le célèbre orphéon
francais, le choral Nadaud, de Roubaix, au
sujet duquel void quelques notes qui seront
lues avec satisfaction.
La société nationale de chant qui fait l'or-
gueil des Roubaisiens, fut fondée en 1882,
par un illustre chansonnier, Gustave Nadaud,
dont elle porte, du reste, le nom et qui était
originaire de Roubaix. Son premier chef fut
M. Victor Minssart, artiste réputé, qui resta
en fonctions jusqu'en 1905, époque a laquelle
la maladie l'obligea au repos.
Deux ans après sa création, le choral
Nadaud, prenait part au concours Interna
tional de Bruxelles, qui eut lieu en Juillet
1884 et y obtenait les plus hautes récom-
penses. Les mêmes succes furent remportés
par lui au concours de Dunkerque, en 1893.
Venons en de suite a la nouvelle direction
du choral Nadaud confiée a partir de igo5
a M Joseph Duysburgh, directeur de l'or-
phéon royal de Bruxelles et de nomfcreuses
sociétés beiges et fraBgaises. C'est de M.
Duysburgh que le regretté maitre Massenet
écrivait au lendemain d'un tournoi retentis-
Depuis lors, M. Saint-Saëns qui avait, lui
aussi, apprécié les qualités incomparables du
directeur M. Duysburgh, a dédié a celui-ci
un choeur, que les membres du choral Na
daud mettront incessamment a l'étude.
Les succès obtenus a Paris amenèrent au
conseil d'administration du choral Nadaud de
multiples demandes d'auditions mais il fut
décidé que quatre villes seulement bénéficie-
raient de l'exécution des choeurs couronnés
a Paris ce turentTournai d'abord, oü les
Roubaisiens furent si acclamés le 22 septem-
bre dernier Tourcoing, dont les orphéo-
nistes Crick-Sick fêtaient le 6 octobre, le
soixantenaire de leur fondationetoü Roubaix
occupa la première place parmi les six orphé
ons en presence Ypres, qui recevra le 27
octobre prochain les lauréats du grand con
cours parisien et Douai, dont la municipa-
lité organise, le 10 novembre prochain, un
concert au profit d'un monument a élever en
cette ville, au célèbre sculpteur Jean de Bo-
logne. Nous ne pouvons que nous féliciter
d'avoir été compris parmi le privilégiés appe-
lés a entendre une des sociétés frangaises qui
occupe une des toutes premières places sur
les tablettes orphéoniques.
Nous dirons, dans un prochain numéro
ce que sera le dispositif de la journée du 27
octobre. Nous aurons fait sommairement
l'historique du choral Nadaud, quand nous
aurons dit qu'il compte aujourd'hui 200 exé-
cutants, qu'il possède deux présidents d'hon-
neurs MM. Albert Motte, l'un des grands
industriels roubaisiens et président du
conseil d'administration des mines de Lens
et Raymond D'Halluin, industriel, qui
dirige Roubaix un excellent orchestre sym-
phonique. Le président actif est M. Jean
Selle, architecte, qu'entoure une commission
de gens dévoués et l'un des collaborateurs
les plus précieux adjoints a M. Duysburgh,
est M. Léon Verneuil sous-chef.
Le choral Nadaud venantaYpres dans le
but exclusif de contribuer a faire réaliser une
belle recette dans la caisse de l'oeuvre de la
Goutte de Lait, a voulu s'adjoindre d'excel-
lents artistes de Paris, dont les noms seuls
sont un sur garant de succèsnous avons
nommé Melle Lucie Charrin, de l'opéra
comique, qui cette année a remporté, avec le
C'est un véritable deuil national que pro-
voque la mort de M. Beernaert, décédé pres-1
que inopinément a Lucerne, dans la journéej
brillant et plus compétent. Dans les tribu-
naux d'arbitrage, dans les conférences pour
l'élaboration d'accords entre pays, dans les
M. le Ministre d'Etat BEERNAERT
{d'après une dernièrephotographie)
de Dimanche. Oar si le ministre appartenait
a un parti qu'il honore vivement de sa per-
sonnalité, si la mort affecte suitout les ca-
thol'ques qui sont redevables de nombreux
et éminents services, la disparition de eet
homme d'Etat constitue pour la familie
Beige toute entière, pour la Patrie, une
perte des plus douloureuses.
Comme le remarque avec raison la presse.
tant auticatholique que catholique, c'est une
figure qui a sa place marquée dans notre
histoire Beige et qu'on invoquera toujours
lorsqu'il s'agira d'examiner les influences
dont est fait l'ensemble de notre effort
national.
Par la puissance de sa personnalité, par
la prestige de son talent, M. Beernaert exer-
gait un ascendant considérable sur son
entourage il sut en profiter pour diriger
son parti dans des voies nouvelles, tant dans
le domaine social que dans le domaine poli
tique.
Aucune des grandes questions dont nos
Chambres furent saisies lois sociales,
oeuvre coloniale, «organisation militaire,
réforme scolaire,... etc. ne le laissa indiffé
rent. Dans tous les débats, il appo tait un
avis éclairé qu'il exposait et faisait valoir
avec toutes les qualités d'un grand orateur
parlementaire.
Mais M. Beernaert fut plus encore ses
talents s'exercèrent aussi de fagon éminente
dans le domaine international. Jamais peut-
être la Belgique n'eut, dans les grandes
conférences auxquelleB elle fut appelée a se
faire représenter, de délegué a la fois plus
M. Beernaert qui, dans la vie publique
était plutot distrait, peu expansif et nulle»
ment enclin a s'abandonner, avait dans
l'intimité, un esprit charmant, dont il mul-
tipliaitles marques avec une surprenante
aisance. II avait a la fois le trait le plus spi-
divers congres mondiaux.il exerga une action
dont notre patriotisme a le'ldroit de s'énor-
gueillir. M. Beernaert était aussi un esthète.
II avait une arne délicate,'une Sme d'artiste;
il aimait le Beau et s'intéressaitja tous les
travaux artistiques qui s'exécutaient dans
tous les coins du pays.
Notre vieille cité Yproise suscitait tout
particulièrement son admiration et ehaqu®
visite, il ne tarissait pas d'éloges sur nos
magnifiques monuments.
On se rappelle qu'un mois avant sa mort
c'était au début de Septembre il était
encore, en exécution d'une promesse faite
a notre Bourgmestre, son ami et collègue
la Chambro, arrivé en automobile en notre
ville et s'était fait montrer les restaurationa
des Halles, deSt-Martin, ducloltre. II s'était
déclaré trés satisfait et trè3 enthousiaste de
la manière dont les différentes restaurations
avaient été accomplies et il avait félicité le
peuple Yprois d'avoir compris toute la
beauté, toute la richesse artistique, que pos-
sèdent leurs monuments.
II n'était d'ailleurs jamais restéindifférent
aux travaux d'art menés en notre ville et il
était toujours des premiers a voter les sub
sides qui nous furent octroyés par le Gou
vernement.
Tous les citoyens Beiges conserveront un
profond respect et un souvenir impérisBable
de cette noble et belle intelligence, de ce
grand palriote, de eet esprit vaste et profond
et tous les catholiques voueront une pieuse
reconnaissance a ce vaillaat et éminent dé-
fenseur de leur cause.
rituel a propos, voir le oalembour.
Voici plutOt quelques-unes de ses repar»
ties
Lorsque Eugène Baie, le fondateur de la
commission hollando-belge, s'occupait d'en
recruter les membres, sous son haut patro
nage, il entendait, pour ce qui regarde la
droite, en choisir les éléments. II tenait
JOURNAL
©rgane Catholique
TPRES
de l'Arrondissement
LE
S*S8
1 k
Hl
