m
Guérie
i
J. FIKRS-LOU WYOK
J
j FIN DE
MAQASllf BI LA PÖST1
du 14 au 21 Décembre seulement.
Profitez-enet venez deman des prix.
RHUMATISME - GOUTTE
ussEZ
STILLES
BELLE MAISON
(Sf
64, RUE DE LILLE, YPRES
e
PILULES PINK
m m m 'êP. w*. W' if- m w.
DOSI
DOSI
DOS!
DOSI
Soldes
Brasserie l'YPROISE
Rière spéciale et Blère boe
Repos dominical
PHARMACIEN DE SERVICE
Grand rabais
i\lise en vente de tous les articles d'hiver, avec un rabais de 30 a 40 °/0. II
sera soldé égalenient un slock important de draperies et lainages pour blouses
Le plus Grand Succès
de Librairie au XX" Siècle
Les Sceurs des Ecoles chré-
tiennes a 11 acren et le
Sirop de FAbbaye.
TOURING CLUB DE BELGIQUE
A reprendre a Bruxelles.
:iëM
v
\ff
VC
Mile Léone Qaézel, qui demeure k
Lyon, 39, rue des Tables-Claudiennes,
écrit
fit Depnis dens ans, j'étais minée
par l'anémie. Ma maladie avait débuké
h la suite de surmenage par une grande
sensation de faibiesse et de lassitude
et une perte compléte de l'appétit,
auxquelles je n.e pris malheureusement
pas garde.
De nombreux malaises vinrent
alors s'ajouter a mon indisposition
première, si bien que tout le monde k
la maison fut alarmé. J'étais devenue,
en effet, pale h faire peur, comme on
dit, mes digestions étaient devenues
pénibles. Mon travail m'occasionnait
une trop grande fatigue et an moindre
effort j'avais des bourdonnements
d'oreilles, du trouble de la vue. Ma
faibiesse augmentant toujours, je pris
des fortifiants, des toniques, mais sans
le moindre succès. On m'a enfin con-
seillé de prendre vos Pilules Pink. Ces
pilules m'ont certainement sauvée et
dés la première dose je me suis sentie
mieux, plus forte. Les Pilules Pink
m'ont pen k pen rendu toutes mes
forces, mon bon appétit, ma santé en
un mot.
fixée a 5.000 du total de la levée annuelle
l'examen sera, si l'on veut, en même temps
un concours les cinq mille qui l'auront le
mieux passé3 seront admis. L'examen spé
cial d'aptitude physique et militaire a pas
ser par les possesseurs d'un certificat d'étu-
des moyennes quivoudiont devenir miliciens
d'un an aura le même caractère, car pour
eux aussi, il y aura un maximum d'admis-
sions, il sera calcule' sur cette basetrois
par escadron, batterie ou compagnie cela
fera un total de 1.500.
PRÊYS
La migraine, les vertiges et tous les dérange-
ments provoqués par les glaires, et les rbumes,
sont torjours guéries en peu de temps par la
Pilule antiglaireuse Walthéry. fr. la boite.
«T Toux - Rhume - Pastilles Keating:
voir aux annonces.
BURGERSTAND
YPER. Geboorten Angiitis Richard,
Pateelstraat Cauwe Marie, Oude Houtmarkt-
straat.— Veigbe Georges, Bukkerstraat. Seys
Marie, Bukkerstraat Desramaults Maurice,
Sint Jacobskerkbof, Goetbals Alpbonse,
Tegelstraat. Deraedt Alpbonse, Grimminck-
straat. Devos Elvire, Poperingbesteenweg.
Sterfgevallen Heughebaert Suzanne, 2 m.,
Wenninckstraat. De Roo Constantin, 67 jaar,
koetsier, echtgl Moreel Sylvie, Sint Maartens
klooster. Breyne Virginie, 78 j., z. b. ongeh.
SINicolaasstraat. D'hondt Alpbonse, 67 jaar,
z b. echtgt Duran Octavie Zonnebekesteenweg
Vanderhaeghe Pierre, 74 j., z b. ongehuwd
Lange Tbouroutstraat. Pelgrim Guillaump,
10 m.. Mondstraat. Bultiauw Paul, 45 jaar,
fabrikant in parapluies, echtgt Dethoor Er
nestine, Rijselstraat. Baeyen Felix, 27 jaar,
goudsmid, echtgt De Seyn Irma, Diksmuide
straat. Legrand Felicien, 2 m., Hondstraat,
Stratsaert Henri, 29 j., lattensplijter ongeh., j
Meenenstraat. Syx Melanie, 89 j., klooster- j
linge, ongehuwd Meenenstraat. Debrouwer j
Arthur, 7 m Diksmuidesteenweg. Reyn j
Rosalie, 77 j., z. b. ongehuwd, St-Janhospitaal- S
straat. Mulle Elisa, 7 m., O. L. Vrouwstraat.
Depoortere Louis, 77 j., z. b. wedr Waterblé
Angeliqueen Verbeke Louise, Grimminckstr.
POISSONNERIE
rye Longue du Marais, u° 20
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Hui tres Ira qualité
Odettes de filankenbergh?
rue de la Rouohe, Q8
en bouteilles
remise a domicile
par 12 et 24 bouteilles.
LA mai son Florimond BARTIER,
rue au Beurre, 19, Ypres, a
l'honneur d'informer sa clientèle, que
par suite de cessation de certains
articles, elle liquidera a partir de ce
jour toutes ses marchandises au prix
de facture. Beaucoup d'objets seront
soldés a toute offre acceptable.
AUTOMOBILES
Fabrique Nationale
d'Armes de Guerre
HERSTAL
Nouveaux Modèles igil
Types 14/18 16/84
6750 fr. 8C00 fr.
Agence Générale et exclusive pour
la Flandre Occidentale
EMILE CH RISTIAEN
PASSCH ENDAELE-lez-RouIers
N. B. Catalogue sur demands.
Dimanche i5 Dêcembre igi2
A. WECKESSER, rue de Dixmude, 68.
Si voustoussez, si vous êtes oppressé, si vous
crachez difflcilement, si vos nuits sont mauvai-
ses, prenez la dólicieuse Pastille Pectorale Wal-
béry et vous serez tout de suite guéri. 1 fr. la
boite partout.
A NO et Puissle C'e d'assurces,
dem. Agents et Correspon-
dants sérieux pour les assurances
accidents indeles et responsabilité
civile (ree. tiers). Automobiles, che-
vaux et voitures. Gens de Maison.
La Compagnie traite aussi les assu
rances Vol. Bonnes références exi-
gées. Ecrire boite postale, 588, a
Anvers.
'J& s# ifSi
Il se a accordé excepti nnellement pendant cette semaine un c rtain rabai» sur TOUS les articles.
Sciences et Yérité la p< rlée
de t us p )ur quelques centimes
Ou la Foi catholique et des Faits observés,
pari. JG0SSENS. Un beau volume in 8° de
180 pagesau prix de 60 centimes.
Ce livre a mérité les éloges des plus émi-
nentes personnalilés et son succès de librairie
a été tel que p'usieurs milliers d'exemplaires
ont été e'coulés en quelques jours. C'est la
preuve certaine du baut intérêt qu'il présente.
Tout hommc peut s'y renseigner clairement,
sürement et promptement sur les grandes
questions actuelles. La méthode suivie par
l'auteur est rigoureusement scientifique et
basée sur l'observation sérieuse des faits. On
prépare des traductions dans toutes les
langues.
En vente a la Librairie CALLEWAERT
a Ypres.
La plus anc. Soc Beige
d'ass. s. la vie et d'épargne
traitant aussi les prêts hyp. et
ayant réalisé pr pl. de
20.000.000 d'aff. dem. bons
agts ds t. les comm. de la Bel-
gique. Bon. rdmunér. Ecrire
B. R. 200, Ag<nce Havas,
Brux.
Au nom des Soeurs des Ecoles chrétiennes,
a Haeren-lez Bruxelles, soeur Constance
nous envoie la déclaration suivante, qui
certainement est digne d'être lue avec la
plus grande attention par tous ceux qui
souffrent de maladies de la poitrine, des
poumons ou de l'asthme.
Dapuis uu certain temps déja nous employons
dans les ecoles des soeurs, les soeurs aussi bien
que les élèves, le Sirop de l'Abbaye, pour guérir
l'asthme, l'influenza, la bronehite, la toux et les
rhumes. Même dans les cas les plus sérieux,
nous avons toujours pu constater une guérison
radicale en peu de jours. Une jeune fllle que
nous connaissons travaillant dans une fabrique
de vis,était atteinte d'une affections des poumons
et da la gorge. Nous la considérions comme
incurable. Après avoir essayé toutes espéces de
remèdes, nous lui avons fait prendre du Sirop
de l'Abbaye, et après un traitement de quatre
semaines elle était parfaitement guérie. Nous
pourrions vous citer de nombreux autres cas,
mais j'ai moi-même expérimenté combien le
Sirop de l'Abbaye est uu remède excellent. Voila
certainement la meilleure preuve J'ai été indis-
posée pendant au moins neuf semaines, suite
influenza. J'ai essayé un grand nombre de remè
des pour me guérir, mais rien n'avait pu me sou
lager. Seul le Sirop de l'Abbaye m'a donné une
améliration après avoir pris quelques bouteil
les seulement,j'étais si complètement guérie qujil
ne resta plus la moindre trace de ma maladie.
C'est done avec raison que nous recommandoas,
comme un excellent remède, le Sirop de l'Ab
baye tous ceux qui souffrent de la poitrine, des
poumons ou de l'asthme.
Le Sirop de l'Abbaye, Couvent Sancta Paulo,
est le remède parfait pour guérir l'asthme, la
pleurésie, l'influenza, la coqueluche, la toux
catarrhale, la bronehite chronique, la toux opi-
niêtre et toutes les maladies de poitrine, de la
gorge et des poumons. Prévient la phtisie.
Prix du flacon de 230 grammes, fr. 2.25, de 550
grammes, fr. 4, et de 1000 grammes, fr. 7! - n y
a done avantage a prendre les graods flacons.
Exigez Ia bande rouge avee la signature
del'Agent-Général L. I. AKKER,Rotterdam.
Dépot principal pour la Belgique, O. de Beul,
Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente k Ypres, pharmacie Becuwe,
L Aeitsens, Marché au Beurre, 9 Ancienne
pharmacie Donck, F. Van Windekens, succes-
seur, rue de Lille Pharmacie Centrale, C Mav,
Grand'Place, 35 C. I.ibotte, Marché au Beurre"
Poperinghe, Cb. Monteyne, Grand'Place!
81 Armentières, 26, rue de l'Humanité,
Jean Fiéfetet dans toutes les pharmacies.
Edition frangaise Edition anglaise
En vente chez tous les libraires. Prix 1.25 fr.
II est aujourd'hui prouvé que le véritable remède contre
H ces maladies terribles, est a présent trouvé. L' ELIXIR PHI- 5
m LIPPART a obtenu en cinq mois 247 guérisons attestéei.
C est un ELIXIR qui se prend le soir, un verre au cou-
cher, sans nécessiter de régime ni de friction il guérit radi»
calement. II peut etre pris par tout le monde, c'est un antiglaireu^
souverain.
Le flacon 4.50 fr., le demi flacon 2.50 fr. Dépót a Ypre»
Hl Pharmacie Dechièvre, rue de la Station, 15.
PRENEZ DES
Le Dentiste M. MEIER a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre provisoirement Ypres pour
y être consulté et qu'il n'y sera remplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant
le désir de le consulter, sont priés de se ren
dre sa maison Gourtrai, eoin de Ia rue de
Mouscron, 2, maison porte-cochère, prés de
la prison.
Les personnes qui auraient l'inlention de se
faire placer des dents artificiellea n'ont qu'è
nous prévenir quelques jours 5 l'avance en
arrivant le matin 5 Courtrai, elles pourront
repartir le même jour avec ieurs pièces den-
taires.
A vendre ou a louer
de rentier
composée de 6 chambres a coucher
avec cabinet de toilette, salie man
ger, salon, cuisine et dépendances
cour et petit jardin, et susceptible
d'être aménagée d'après l'instar m«-
derne.
S'adresser au bureau du journal.
PRÊTS
guérissez toutes vos maladies de gorg»
enrouements, irritation, in.
flamation, suite d'un i-hume de
eerveau, toux, expectoration difficile
par les
Pastilles Pectorales Dosi
C'est un remède sans rival, voir «ur
les prospectus les guérisons.
guérissez votre toux, ï'liuitic, ea-
tarrlio, bronehite
par la
Pilule Pectorale Dosi
C'est un remède sans rival pour toutes
les affections de poitrine dues a un
refroidiss6ment. Voir sur les prospectus
toutes les guérisons. La boite 1.50 fr.
Gros Bruxelles, Laboratoire Doai, rae
du Greffe, 44. Ypres, Pharmacie Van
Windekens, rue de Lille.
Les Cachets antinëvralgiques
Jos. Gauthier
constituent un remède^unique et précieux contre
la Migraine, Maux de téte, les Rhumatismes
et les Névralgies dentaires, facialex et autres.
eur action est radicale et k peu prés instantanée
La boite de 6 cachets 1 fr., 13 cachets 2 fr.
en vente dans toutes les bonnes pharmacies.
Envoi franco par retour du courrier contre bon
poste de fr. 1,05 ou fr. 205 par la pharmacie
Donck, succ Vanwindekens, Rue de Lille; et A
Poperinghe, Pharmacie Monteyne.
Cause de maladie, magnif. eafé »v
Boulevd k reprendre pour 12500 fr,,
bénéfices moyens 8000 fr. Pour
renseign'écrire Ch. Dehaeseleer, r*c
des Augustins, 12-14, Bruxelle»t
En vente au bureau du Journal.
•t'r-
Appointés Etat, villes,
provinces,officiers, etc.
Rien d'avance
Ecrire ou s'adr. de 9 ft 6 h.
COMPTOIR(33° amiée)
A (~i Ruf. Berckmans
f-v BRUXELLES
Guide d'Ypres
Aucun autre remède n'agit avec la même
efficacité et promptitude. Une seule pas
tille soulage. Les personnes les plus dé-
licates les prennent sans derangement. La
toux vous empêcUe de dormir? Une seule pas
tille Keating vous remettra. Tout méde-
cin vous dira qu'elles sont absolument
uniques. Exigez le cachet de garantie
Thomas Keating, cliimiste A Londres.
Les boites en fer blanc fr. 1,25
et fr. 3,50. Dans toutes les bonnes pharmacies
Soclété Royale
L'afflliition au Touring Club, qui ne coüte que
3 fy. StO par an, donne droit au service gratuit
de lAnnualre et, tous les quinze jours, au
magnifique Bulletin Offlciel illustré; elle
procure, en outre, une foute de réductions importan
te» dans les théitres, cinémas, hötels, magasin», ainsi
que »ur les livres, guides et cartes.
S'afflller, c'est s'assurer un bénéfice certain.
Demander un numéro spécimen du Bulletin et
adresser les adhésions au Siège social, 2, rue de la
Bibliothèque, Bruxelles.
A TOUS LES APPOINT!®
CONDITIONS MODÉRAs®
Ecrire ou s'adr. de 818 S.
o r- Rue Capouillet
<jO bruxelles