ADJUDICATION
BELLE MAISON
1
LA PÖSfg
du 14 au 21 Décembre seulemen!.
l't ofitez-enet venez des prix.
J.FIBRS-LOUWYCK
Maladies Nerve uses
Maladies Nerveuses
m
m
en
v
PAST1LIES1
KEATINGj
Touring club de belgique
64, RUE DE LILLE, YPRES
SAVON
DOSI
DOSI
DOS!
DOSI
Direction Générale
de la Bienfaisance.
Callewaert - De Meulenaers
Repos dominical
PHARMACIEN DE SERVICE
ON DEMAx DE
Entrainés dans une
Avalanche
Brasserie l' YPROISE
Bière spéciale et Bière boe
Soldes
Grand rabais
a
Mise en vente de tous les articles d'hiver, avec un rabais de 30 a 40 °/0II
sera soldé également un stock important de draperies et lainages pour blouses
Le plus Grand Succes
de Librairie au XX' Siècle
Libotte et Donck succr Van Windekens, a Ypres
la TOUX
A reprendre a Bruxelles.
'tfi '10*. '10* 10* 10"* t>*
MINISTÈRE DE LA JUSTICE.
Ecole de Bienfaisance de l'Etat
a Ypres.
H? W.
Le Directeur de l'Ecole susdite
procèdera publiquement le 6 Jan
vier 1913, a dix heures du matin,au
Greffe de l'Etablissement, a l'ouver-
ture des soumissions pourl'adjudica-
tion des engrais chimiques néces
saires, pendant l'année 1913.
L'adjudication aura lieu aux
clauses et conditions du cahier des
charges, dont on peut se procurer
des exemplaires, ainsi que la liste
des articles adjuger et des formu
les de soumissions, au greffe du dit
Etablissement.
Les soumissions seront regues
dans une boite fermée a clef, du 30
Décembre 1912 au 3 Janvier 1913
inclus, de 10 k 12 et de 14 a 16 heu
res.
Seront acceptées aussi,les soumis
sions envoyées au susdit fonction-
naire,au moyen de lettres recomman-
dées, pourvu qu'elles aient été
déposées a la poste le 3 Janvier 1913
au plus tard.
En vente èi la Librairie
Rue au Beurre, 36, Ypres
Atlas cadastral de Messines 5.00
Wulpen 5.00
Caeskerke 5.00
Woumen 5.00
Dranoutre 5.00
EBENISTES sontdemandés, Mai-
son Paul Facq-Hilax, 10, rue
Royale, Lille.
commerce de la ville, magasinier,
au courant des deux langues et du
calcul et ayant dépassé l'age mili
taire. Meilleures références exigées.
Prendre adresse au bureau du Jour
nal.
Alouer pour le ir Janvier, Grande
Maison avec porte cochère,
rue Surmont de Volsberghe, 12, et
sortie, Cloitre Sl Martin. Pour les
conditions, s'adresser au propriétai-
re, le greffier Castel.
rnj yf]l901fi!ïD offregracuitemem
Uil lyilolüufi de faire connaltre
tous ceux qui sont atteints
d'une maladie de la peau dar
tres, eczémas, boutons, déman-
geaisons, broncbitss cbroni-
ques, maladies de la poitrine, de
l'estomac et de la vessie, et de
rbumatismes, un moyen infail-
lible de se guérir promptement,
ainsi qu'il l'a été radicalement
lui-même,après avoir souffert et
essayé en vain de tous les remè-
des préconisés. Cette offre, dont
on apprécieraie but humanitairs,
est la conséquence d'un voeu.»
Ecrire,,>arlettreou cartepostale,
M. VINCENT, 8, Place Victor-Hugo,
êl Grenoble (Francs),qui répondra
gratis ®t franco par courrier, ®t en-
verraias indications demandées.
Des alpinistes racontent le danger
auquel lis vlennent d'échapper
par miracle.
A vendre ou a louer
de rentier
composée de 6 chambres a coucher
avec cabinet de toilette, salie a man
ger, salon, cuisine et dépendances
cour et petit jardin, et susceptible
d'être aménagée d'après l'instar mo
derne.
S'adresser au bureau du journal.
PÜÊYS
rue de la Douche, 28
en bouteilles
remise a domicile
par 12 et 24 bouteilles.
LA maison Florimond BARTIER,
rue au Beurre, 19, Ypres, a
l'honneur d'informer sa clientèle, que
par suite de cessation de certains
articles, elle liquidera a partir de ce
jour toutes ses marchandises au prix
de facture. Beaucoup d'objets seront
soldés a toute offre acceptable.
tif t!* i#
ti se a accordé excopti nnellement pendant cette semaine un c rtain rabais sur TOUS les articles.
Sciences et Vérité k la pt rtée
de tous pour quelques centimes
La plus anc. Soc Beige
d'ass. s. la vie et d'épargne
traitant aussi les prêts hyp. et
ayaot realise pr pl. de
20.000.000 d'aff. dem. bons
agts ds t. les comm. de la Bel
gique. Bon. rémunér. Ecrire
B. R. 200, Agence Havas,
Brux.
Le Sunli£bt Savon
est abseliiment exempt
d'impuretés. II est bon
marebé, vous pouvez
vous le procurer par-
tout et ses qualités in-
comparables répon-
dent a tous les besoins
d'by^iène et de pro-
preté.
Le Sunlièbt Savon
est tout a fait indispen
sable dans tout ménage
bien tenu.
^INLICHT
PO/SS ON NE Hl E
rne Loague du Marais, n° 20
YPRES
Poissons fins et ordinaire»
II ut tres 1™ qualité
C retraites de Blankeaberghe.
Edition frangaise Edition anglaise
En vente chez tous les libraires. Prix 1.25 fr.
UI Les Poudres de la Croix Blanche
Les Poudres de la Croix Blanche
AUTOMOBILES
EMILE CH RISTIAEN
PRÊTS
Rue Capouillet
OO BRUXELLES
Raslilles Pectorales Dosi
Pilule Pectorale Dosi
Les Cachets antinévralgiques
Jos. Gauthier
Cause de maladie, magnif. café sur
Boulevd a reprendre pour 12500 fr.,
bénéfices moyens 8000 fr. Pour
renseign'écrire Ch. Dehaeseleer, rue
des Augustins, 12-14, Bruxelles.
v' V
OT, Toux - Rhume - Pastilles Keating:
voir aux annonces.
u
Dimanche 21 Décembre 1912
L. AERTSENS, marché au Beurre, g.
Mercredi 2S Décembre (NOËL)
J. DECHIÈVRE, rue de la Station, 15.
J'étais oppressé, je toussais nuit et jour et rien
ne me soulageait. lorsqu'on me conseilla la
Pastille Pectorale Walthéry, qui m'a guérie en
moins de trois jours. (Extrait d'une lettre de
Me"« El. Galeur de Bruxelles). 1 fr. la boite
Ceux qui sont sujets aux maux de tête (verti-
ges, lourdeurs, migraines, congestions, etc.)
doivent faire usage de la Pilule antiglaireuse
Walthery, s'ils veulent être certains d'etre gué-
ris en peu de temps. 1 fr. la boite.
Imaginez vous nne masse énorme de neiges et
de glacés, sur le bord d'un précipice, dansles
montagces. Quelques alpinistes, attacbés l'un a
l'autre au moyen de cordes,cherchent a franchir.
avec mille précautions, Couverture béante a
leurs pieds. A un moment donné, un coup de
vent terrible vient rompre l'óquilibre, fandis
que la masse de neige entraine, en tournoyant,
les malheureux alpinistes. On voit la situation
périlleuse de cos imprudents. Demandez-vous
done si vous même ne courez pas pareil danger,
lorsque vous négligez votre toux, votre rhume
Ces petits maux peuvent vous sembler sans im
portance mais ils sont cependant le point d->
depart des pins terribles maladies, telles que
bronchite, asthme, phtisie, etc. Prenez aujour-
d'hui même vos précautions, afin de vous guérir.
Achetez un flacon de Sirop de l'Abbaye votre
toux, votre rhume, votre bronchite ne tarderont
pas a disparaitre. Lorsque vous souffrez d'une
maladie de poitrine ou de l'asthme, vous devrez
en prendre plusieurs flaconscar aussi vrai que
deux et deux deux font quatre. le Sirop de
l'Abbaye vous guérira.
Mclle Anna Kostack, rue Godfroid de Bouillon
7, a Bruxelles, a souffert longtemps de l'asthme
Elle a essayé de se guérir au moyen de toutes
sortes de remèdes, mais sans trouver la moindre
amólioration de son état de santé. Elle n'avait
plus aucun espoir de se remettre de cette mala
die. En une semaine le Sirop de l'Abbaye, Cou-
vent Sancta Paulo, a pu lui rendre la santé
Prix du flacon de 230 grammes, fr. 2.23, de 550
grammes, fr. 4, et de 1000 grammes, fr. 7. II y
a done avantage a prendre les grands flacons.
Exigez la bande rouge avec la signature
de l'Agent-Général L. I. AKKER,Rotterdam.
Dépöt principal pour la Belgique, O. de Beul,
Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente A Ypres, pharmacie Becuwe,
L Aertsens, Marché au Beurre, 9 Ancienne
pharmacie Donck, F. Van Windekens, sucees-
seur, rue de Lille Pharmacie Centrale, C May,
Grand'Place, 33 G. Libotte, Marché au B< urre
Poperinghe, Ch. Monteyue, Grand'Place,
81 Armentières, 26, rue de l'Humanité,
Jean Fiéfetet dans toutes les pharmacies.
A TOUS LES APPOINTÉS
PAR TRÉS ANCIENNE ET
TRÉS SÉRIEUSE MAISON
Ecrire ou s'adr. de 9 6 h.
COMPTOIR CENTRAL I
a Rue Berckmans
t+yJ BRUXELLES
On bemande personues honorables, disposant loisirs pour la representa
tion. Adresse aemandée et références, 18-20, rue jde la Bourse, Bruxelles.
j
Ou la Foi catholique et des Faits observés,
pari. JG0SSENS. Un beau volume in 8° de
180 pages, au prix de 60 centimes.
Ce livre a mérité les éloges des plus émi-
nentes personnalités et son succes de librairie
a été tel que plusieurs milliers d'exemplaires
ont été écoulés en quelques jours. C'est la
preuve certaine du liaut intérêt qu'il présente.
Tout hommc peut s'y renseigner clairement,
sürement et promptement sur les grandes
questions actuelles. La méthode suivie par
l'auteur est rigoureusement scientifique et
basée sur l'observation sérieuse des faits. On
prépare des traductions dans toutes les
langues.
En vente a la Librairie CALLEWAERT
a Ypres.
SUNLIGHT
G ARAN Tl PUR
EXCriPT rt,rc
Savon
MARQl't DtWSEf
Guide d pres
J Soulagementimmédiat et guérison prompte et'; certaine avec
Gitons en particulier Epoques douloureuses, mal de tête, migraine, vertige», névral-
gn, gies, la rage des dents, palpitations, insomnie, neurasthénie, nervosité,3 surexcit.tion des
nerfs, sparmes, épilepsie, hystérie, rhumatismes, goutte, sciatique, etc. etc.
fortiflent les nerfs, elles sont inoffensives et d'un effet certain. PRIX fr. 1.J5 la boite
aHfe fr. 3 25 les 3 boites ou la triple boite fr. 6.25 les six boites ou' la sextuple| boite. .DÉPOT
GENERAL F. Tuypens, pharmacien A St-Nicolas, ainsi que chez MM.
et dans toutes les pharmacies.
Attention mix confrefagons, qui sont sans valenr.
POUR
GUÉRIR
PRENEZ
LES
Aucun autre remède n'agit avec la j
même efficacité et promptitude. Une
seule pastille soulage. Les person-
nes les plus délicates les prennent
sans dérangement. La toux vous em-
pêclie de dormir? Une seule pastille
Keating vous remettra. Tout mé-
decin vous dira qu'elles sont
absolument uniques. Exigez le
cachet de garantie Thomas
Keating, ehimiste a Londres.
Les boites en fer blanc
fr1,25 et fr. 3,50.
Dans toutes les bonnes
pharmacies
Le Dentiste M. MEIER a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre provisoirement Ypres pour
y être consulté et qu'il n'y sera remplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant
le désir de le consulter, sont priés de se ren
dre k sa maison Gourtrai, coin de la rue de
Mouscron, 2, maisoD 5 porte-cochère, prés de
la prison.
Les personnes qui auraient l'intention de se
faire placer des dents artificiellea n'ont qu'è
nous prévenir quelques jours l'avance en
arrivant le matin A Cour'rai, elles pourront
repartir le même jour avec leurs pièces den-
taires.
Fabrique Nationale
d'Armes de Guerre
HERSTAL
Nouveaux Modèles igil
Types 14/18 46/24
6750 fr. 8C00 fr.
Agence Générale et exclusive pour
la Flandre Occidentale
PASSCHENDAELE-lez-Roulers
N. B. Cala'ogue sur demande.
A TOUS LES APPOINTÉS
CONDITIONS MODÉRÉES
Ecrire ou s'adr. de 9 k 6 h.
guérissez toutes vos maladies de gorge
enrouemenls, irritation, in-
11 a 111 atï011, suite d'un x-hume de
cerveau, toux, expectoration difficile
par les
C'est un remède sans rival, voir sur
les prospectus les guérisons.
guérissez votre toux, rhume, ca-
tarrhe, bronchite
par la
C'est un remède sans rival pour toutes
les affections de poitrine dues A un
refroidiss6inent. Voir sur les prospectus
toutes les guérisons. La boite 1.50 fr.
Grou Bruxelles, Laboratoire Dosi, rue
du Greffe, 44. Ypres, Pharmacie Van
Windekens, rue de Lille.
constituent un remède/unique et précieux contre
la Migraine, Maux de têteles Rhumatismes
el les Névralgies dentaires, faciales et autres.
eur action est radicale et A peu prés instantanée
La boite de 6 cachets 1 fr., 13 cachets 2 fr.
en vente dans toutes les bonnes pharmacies.
Envoi franco par retour du courrier contre bon
poste de fr. 1,05 ou fr. 205 par la pharmacie
Donck, succ' Vanwindekens. Rue de Lille; et A
Poperinghe, Pharmacie Monteyne.
Soolété Royale
L'affllixtion au Touring Club, qui ne coflte que
3 ft*. SO par an, donne droit au service gratuit
de l'Annuaire et, tous les quinze jours, au
magnifique Bulletin Offictiel illustré; alle
ai WR ÉJ H dans un but oharitable,procure, en outre, une foule de reductions importan-
UN rnC RlË g?art6uueemènet °°recettes cinemas, hótela, magasins, ainsi
Infaillible8 pour guérir rapidemeut el radioalemenl llvres> Sul(*es et cartes,
les Uleöree variquenxPlale. dea Jambes, S'afflller, c'esl s'assurer un Mnéllcs eertaln.
Eczema», toutes Maladies de la peau et du ouirohevela. rv j
BpilepftiexrenrastbènieMaladies du Systems ^emander un numéro spécimen du Bullstm et
nerveax, Douleurs, Ooutte, ahnmatl»m«s.adre«er les adhéiions au Siège social, fUi de lè
Bonre h 1 Abbe lauret, Cupé d'Ervauviiie {Loir^t) PruoHt Bibliotbê^ue, Bruxelles.
