J. FIERS-LOUWYCE
2
Souffrez-vous
BELLE MAISON
/,\ïS
m
Valises
m
Saeoehes
Les Blessures
BAUME MONACAL, Sanc™v;:L
J. LI E G E O i S-M O l\ T E V l\ E
2'4, rue au Beurre, YPRES
GRAND CHOIX DE
CHAPEAUX POUR COMMUNION
CHAPEA(J\ et CASQÜETTESpour hommes el enfants
Maladies Serveuses
Maladies Nerveuses
3 7-
BANQUE HYPOTHÊCftIRE IMMOBiLIÈHE
MEUBLES
5 i*>
S3
es
w
Brasserie l'YPROISE
Bière spéciale et Bière boe1
Siége social 13, rue des Douze Mois, 13, AN VERS
Carnets d'Epargne a 3.60 °/0 Tan
Obligations foncières pour 15 ans a 4 °/0
Fr. 100, 500, 1000
PLOEGSTEERTM' C. Bossaerl, Clere-organiste
Spécialité de Papiers Peints
<re -
Vinaigre de vin et Huile d'olives garantis purs
Au Grand Bon ilarché Grand'Place, *59,
COUVERTURES
-A
8HI1HBHBIBB
m
u
Durant toule l'année la Maison possède un choix complet de
LA MAISON N A AUCUNE SUCCURSALE EN
Libotte et Donck succ' Van Windekens, a Ypres
•NNitNimiMMMN*
POISSOND/ERIE
rue Longue du Marais, n° 20
YPRES
Poissons fins et ordinaircs
Hul tres 1r" qualité
Grevettes de Blanken hergho
DEPRATFRE est sans rival. Lui seul guérie
sans danger, tandis que d'autres remèdes
reconnus nuisent au coeur et a l'estomac
eonst'pert ou brfilent les extrémités capi-
laires des branches, le Sirop Depratere ne
itnlerme aucun narcotique et peut être pas
même par les enfants dont il guéri même la
coquluche en 8 jours.
Piix 2 Ir. la grande bouteille chez
l'inventeur Od. Depratere, pharmacien,
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de2.5o fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Ypres pharmacie Socquet, Libotte, Donck
Comines, VanWindekens Menin, Sioen et
R.itiers Warneton, Vander Marlière;Cour-
trai, Hulpiau et De BoeyRoulers Veys,
Dixmude,Ghyssaert; Iseghem, Grand'Place,
Rodenbach
X
2?
Cs3
CU
s
cr»
de Rhume, Rbumatismes, Lumbago,
Mai de gorge, Torticolis, etc., appli-
quez sur voire mal, avant qu il ml Pu
s'aggraver, un bon paquet de
toute imitation ou contrefaQon du THERMOGENE
comme vous refuseriez une fausse pièce de monnaie.
La Boile fr. 1.50; la 1/2 fr. 0.80
o cc o o
X
Os
O
E
rue de la Bouehe, 28
enbouteilles
remise a domicile
par 12 et 24 bouteilles.
LA maison Florimond BARTIER,
rue au Beurre, 19, Ypres, a
l'honneur d'informer sa clientèle, que
par suite de cessation de certains
articles, elle liquidera a partir de ce
jour toutes ses marchandises au prix
de facture. Beaucoup d'objets seront
soldés toute offre acceptable.
D'ANVERS
SOCIÉTÉ A.TS OIV Y JVI lil
Capital Francs 5.000.000
PRÉSIDENT DU CONSEIL M. le Comte van der Stegen de Schrieck.
ADMINISTRATEURS: MM. le Baron van der Gracht d'Eeghem Valere Danaux,
Avocat, a Soignies Le'opold Vlytsam, Négociant a Anvers.
ADMINISTRATEURS DÉLÉGUÉS MM. le Chevalier R. de Schoutheete de Terva-
rent; Jos. Opdebeeck, Banquier, a Anvers.
COLLÉGE DES COMMISSAIRES MM. Florent Boeynaems, Notaire, a Anvers";
Scholier, Avocat, a Anvers Ch Tuyttens, a Anvers.
Les intéréts commencent a courir le lendemain du versement.
Aucun placement a terme est nécessaire.
On peut en tout temps disposer de son avoir.
Bons de caisse nominatifs de frs. 500. Pour 5 ans a 3.75 »°/0
Les intéréts sewpaient semestriellement a domicile
Prêts hypothécaires sur Immeubles en ier rang a des conditions avantageuses.
Pour tous renseignements s'adresser a
ZONNEBEKE M. JOZEF PIL, Directeur"|de la Laiterie.
On demande des personnes trés notablement connues, comme agents, dans toutes
les localités oü la Société n'est pas encore représentée.
AiAïAAtAiAiAsAsAïAiAiAAiAAAAiAiAA'AiAiAiAtAiAiAtAA'JÏ
en tous Genres et a tous prix
A vendre ou louer
de rentier
eomposée de 6 chambres a coucher
avec cabinet de toilette, salie a man
ger, salon, cuisine et dépendances
cour et petit jardin, et susceptible
d'être aménagée d'après l'instar mo
derne.
S'adresser au bureau du journal.
EN TOUS STYLES
Tapis, Foyers, Carpette»,
Etofles, Stores, KLideaux,
Linoleums,
Toiles cirées,
Literies,
Taixies,
etc.
Fntreprise A forfait
d'installations complètes
PLACEMENT DE CHAPELLES ARDENTES
Prix modérés.
EN GROS
•Ti
4, rue Courte de Marais, 4, Ypres Téiéphone ïso
VMS DE TOÜTkS PROVENANCES
de Bordeaux, de Bcurgogne, de Tours, de Saumur, [de l'Ile de Samos, d'Espagno,
de Portugal, de Champagne, du Rhin et Moselle.
Distillerie de liqueurs et fabrique ds sirops
Demandele prix-courant des vins en barriques et en bouteilles.
EXPEDITION FRANCO de tous frais et droits dans toute la Belgique.
Dépot de la célèbre eau de table
LA ROYALE MARIE-LOUISE Stérilisée gazeuse et non gazeuse.
Maison pour le détail
(coin de la rue de Lille) Y P~Rj ET~S
MÉDAILLE DIPLOME A L'EXPOSITION DE BRUXELLES
JAMBIÈRES
SI
Carnassière»
s# fA
Manchettes Cravats
PORTEFEUILLES
9*
Etui-Cigar es
51 *A.
PORTE - MONNAIES
51
Articles de Voyage
St Chasse
en cuir
CONCURRENCE IMPOSSIBLE
Maison Van Ncst6-Kerkhof Rue au Beurre, 22, Ypr
Fournilurcs en gros pour la SELLERIE, BOURRÈLERIE, CARROSSERIE
Reparations de toutes pieces.
océasiouuant de grandes souflraiices. II faut surtout
être prudent dans le traitement des blessures aux jam
bes celles-ci so^.t plus difficiles a guérir, trés souvent
el'.es sont la cause de suppurations et de raideur de la
jambe. II est done absoiument nécessaire de faire !e
pansement de ces blessures au moyen d'un reméde
énergiquele BAUME MONACAL, Couvent Sancta
Paulo, qui, grace a son action purtfiante et curative,
fait disparaitre de suite tous les désagréments. Lisez la
declaration ci-dessous
Mme de Greef, habitant Heyst-op-den-Berg, nous
fit le récit suivant
Le seul véritable
porte une bande rou
ge avee la signature,
L. I. Akker, Rotter
dam
Madame DE GREEF,
(d'après portrait).
II y a peu de temps, je tie une chute au-dessus d'un lil de fer de clóture. Les
eouséquences étaient graves, car j'avais une blessure ouverte au pied. J'en ressen-
tais une vive douieur, j'étais ob iaée de rester couchée. Le contre-coup de la bles
sure se lit sentir dans toute la jambe. Bientöt j 'avais la jambe et le pied complète-
rnent raides, au point que je pouvais a peine faire un mouvement. N'ayant réussi a
me guérir avec aucun des remèdes employés, je lis usage du Baume Monacal. Je
fis des paDsements réguliers avec ce Daume en pau de temps la blessure se ferma
et fut guérie. La raideur diminua de jour en jour. Quatre jours aprós j'étais en état
de sortir. A présent les mouvements de la jambe sont aussi aidés qu'avant l'acci-
dent. Mon tils, qui s'était fait, en tombant.une grave blessure a la jambe,s'est guéri
parfaitement en employant le Baume Monacal. Le
guérit infallllblement le rhumatisme et toutes les
affections rhumatismales, point dorsal, entorses,
raideurs, blessures de tous genres, engelures aux
mains et aux pieds, maladies de la peau
et hémorrhoïdes.
Le Baume Monacal coüte le pot de 50 grammes,
tr. 1.50, de too grammes, fr. 2.50, de 250 grammes,
fr. 5. II y a done avautage a prendre )es grands
pots
Dépot priucipal pour la Belgique: O. de Beul,
57, Longue Rue Neuve, Anvers.
En vente Ypres Pharmacie Camilie Libotle,
Marché au Beurre. 31Charles Mav, Grand'Place
Pharmacie Bocuwe, L. Aertsens, 9, Marché au Beur
re AncienDe pharmacie Donck, F.Van Windekons,
successeur,ruede Lille. Poperinjjlie: A. Mon-
teyne, 18,Grand'Place et dans toutes les pharma
cies.
Maison de confiance fondée en 1842
TELEPHONE 165
TELEPHONE 165
At
Soulagement.immédiatet guórison prompte et'j.certaine avec
Les Poudres de la Croix Blanche
Citons en particulier Epoques douloureuses, mal de (ête, migraine, vertiges, névral-
#gies, la rage des dents, palpitations, insomuie, neurasthénie, nervosité.j surexciUtion des M
nerfs, sparmes, épilepsie, hystérie, rhumatismes, goutte, scialique, etc. etc.
Hl Les Poudres de la Croix Blanche A
fortifient les nerfs, elles sont inoffonsives et d'un efïet certain PRIX fr l 25 ia boite
fr; 3 ?5 les 3 boites ou la triple boito fr. 6.25 les six bolles ou'la sextuple! boite. DÉPOT
H GENERAL F. Tuypens, pharmacien A St-Nicolas, ainsi que chez MM. si
6t dans toutes les phatmaeies, 1st
A.ttentton aux coniVeife^ons, qu, aont «nns vnleur* j
Pour guérir la TOUX, Ie SIROP PECTORAL
U-
a
9
O
O O O - o
O o O O
O
O
O
o\
THERM0GÈNE
remède sür, facile, prompt, n'imposant aucun repos ni
régime. Appliquez la feuille d'ouate sur Ie mal, de fa?on
qu'elle adhère bien a la peau.
En ventc dans toutes les Pharmacies
CS M c* O
in
O
w-j
a
o
O
O
-O
3
O
00
a
1 a§
Oh S.
rJ
u
C*
X
3
JZ
O
Ot-nOOO^OO
to n m to o o
O ts h m ro m e<"> cr>
<1 M cn
3
-Ö
Cl
<D
s-.
ÖD
O
O O
O O
O O
O O O
«O
c g 2 E
I "3d O .SÜË
O
Dl, C/5 Cu co
ir>
3
cs
