BONNE NOUVELLE
F
SAMTBf
DRAPERIES NOUVEAUTÉS
Manufacture de Confections Ouvrières
KEATINGi
1 L'ELIXIR PHILIPPART i
ATLAS
taf»?
m
LA P
DETAIL
64, RUE DE LILLE, YPRES
w
PASTILLES!
ON PK!
Sirop de i'Abbay
loire Oesiinéo est Scille eens les Eiolles
P*
SAVON
la TOUX
On en dit tant de bien.
A reprendre a Bruxelies
GRAND CHOIX DE BLOUSES OUVRIÈRES
Spécialité de Jupons Safin et \foirette Costumes en Toile bleu garautis au lavage
Tissus et Aunages
PBIX DEFIANT TOITE CONCURRENCE
<2*
Découverte Précieuse
Le Gomte Félix du Rietz de Serny
raconte une histoire intéressante.
TOURING CLUB 0E BELGIOUE
Au pied du mur, on voit Touvrier
P
'PNEUMA
Ludwigshafen sur Rhin
Jl
ALI-BABA a l'honneur d'informer
sa belle et nombreuse clientèle qu'il
est placé, comme l'habitude, en face
de la rue de Lille.
Comme témoignage de remerci-
ment pour les années précédentes.la
qualité de son excellent nougat, sera
encore meilleure qu'au paravant.
Grand choix de Truffes, Rahat,
Lakoum, etc., etc...
Grande Nouveauté Cartouches
de la guerre
Ly
MAISON de Commerce de la
ville, demande un employé,
agé d'au moins vingt ans, parlant
les deux langues et aptes aux voya
ges.
Cause de maladie, magnif. café sur
Boulevd reprendre pour 12500 fr.,
bénéfiees moyens 8000 fr. Pour
renseign'écrire Ch. Dehaeseleer, rue
des Augustins, 12-14, Bruxelies.
Alouer avec jouissance immé-
diate, Grande Maison avec por-
te cochère, rue Surmont de Volsber-
ghe, 12, et sortie, Cloitre Sl Martin.
Pour les conditions, s'adresser au
propriétaire, le greffier Castel.
Le Sunlight Savon
est abselument exempt
d'impuretés. II est bon
marebé, voas pouvez
vous le procurer par-
tout et ses qualités in-
comparables répon-
dent a tous les besoins
d'by£iène et de pro-
preté.
Le Sunlièbt Savon
est tout a fait indispen
sable dans tout ménage
bien tenu.
SUNLIGHJ
Savon
MAïSOSf DE GQEFZ&ÏÏ&E
AUTOMOBILES
EM1LE CH RISTIAEN
Couvent
?ancta Paulo
est le seul remède qui guérisse infailliblement la toux,
les angoisses, la bronchite, l'asthme, l'inflammation de
la gorge, les rhumes anciens et négligés, la eoqueluche,
l'influenza et toutes les affections de la poitrine et des
poumons. Prévient la phtlsie. Parfaitement inoffensif.
Peut être pris par le plus petit enfant.
II n'est pas difficile de dire, c'est trés bon, il faut le procurer, et
jH voila en quoi se distingue des autres remédes contre le Rhumatisme w
J'atteste que depuis quatre ans je devais me servir de béquil-
3P les pour marcher et encore bien péniblement, j'avais tout essayé, m
j'ai pris une flacon d'ELIXIR PHILIPPART, je suis complètement
guérie et recommande a tous l'ELIXIR PHILIPPART.
Le flacon 4.50 fr., le demi flacon 2.50 fr. Dépot a Ypres
Pharmacie Dechièvre, rue de la Station, 15.
mm
AUUMEUR A DISTANCE
'«DE BECSDE QA2
Flënje focilité avec !e Gal
qu'aVec l'electricité.
Agents généraux sont demandés.
Compagnie allemande d'Assurances
sur la vie.
Conditions avantageuscs
Inspection pour la Flandre
Paul LESAFFRE
Rue de la Bouche, 17,
YPRES.
BURGERSTAND
Yper. Geboorten Verklaringeu van den
7 tót den 14 Feb. 1913. Ossieur Suzanne,
Bukkerstraat Schreel André, Penrestraat
Paequet André, Zonnebekesteenweg Legrand
Maurice, Bukkerstraat Vandoorne Julie,Buk-
kerslraat Vanoverschi-lde Koger, Ditkebusch-
steenweg Ossieur Estelie, Bukkerstraat
Monteyne Simonne, Bukkerstraat.
Huwelijk Degrave Henri, peerdengeleider
en Carpentier Lucie, dienstmeid te Yper.
Slerfgevallen Gh^kiere Marie, 69 j., mode
wet kster, echtgenoote Delplace Theodoor, Kalf-
vaart Decroix Pelagie, 86 jaar, z. b., ongeh
Kau wi kijnstraat— Clauw Henri, 50 jaar,aarde
werker, echtgenoot Odent Louise, Weduwen-
straat Helva Benjamin, 73 jaar, z. b., Lange
Thouroulstraat Fynaut Désiró, 40 jaar, z. b..
Lange Thouroulstraat Deraedt Edmond, 26
jaar, spinner, ongehuwd, Wateringstraat
Warlop Augustin, 80 jaar, z. b., wed' Alleman
Rosalie en Vermeersch Marie, Rijselstraat
Gisquiere Marcel, t jaar, Doorgangstraal
Kinoo Edmond, 64 jaar, z. b. ongehuwd. Lange
Thouroulstraat Buseyne Henri, 8 maanden,
Giiriiminckslraat Pottier Sophie, 88 jaar,
z. bongehuwd, Rijselstraat Vandepilte
Chat les, 56 jaar, z. b,, ongehuwd. Lange Thos-
routstraa Degrauwe Melanie, 83 jaar, z. b.,
wednwe Dewaele Jean, Poperingh^steenweg
Ra heyz Marie, 50 jaar, waschvrouw, echtg*
Goquel Louis, Poperinghps'eenweg Tresy
Roger, 1 maand, Mondstraat Debouck Marie,
71 jaar, z. b., ong. huwd, [lixmudstraat.
Huwelijksalk auditing Felix Sp ybroetk,
bakkersgast geh. Ie Rijssel, vroeger te Yper en
Maria Mulle fabriekwerkster, geh te Bijspel,
vroeger le Comen.
I.esnombreux malade3 guóris par les Pilules
Pink qui annoncent leur guérison mealionnent,
dans leur lettre, le concours de circonstances
qui les a amenés A prendre les Pilub s Pink. l.a
plupart du temps, e'est le docteur qui les a pré-
conisées, d'autres fois c'est le pbarmacien, par-
fois aussi on a été engage par la guérison d'un
ami, d'un voisiu. E' fl.i, beaucoup de correspon-
dantsusent d'une formule plus vague et disent
qu'ils oot pris les Pilules Pink paree que on
en dit tant (le bien
Les P.lules Pink sont en effet le médicament
dont on parle, dont on dit tant de bien et,
n'est ce pas, on ne parle que des médicauienls
qui donneut des guérisons
G'est paree qu'on dit tant de bien des Pilules
Pink que Mme Pujol, demeurant a Paris, 59.
rue Ganneron, les a prises. Comme tous ceux
qui se sont adressés aux Pilules Pink pour re-
trouver la sarté, Mm® Pujol a étó guérie.
.M™ PUJOL.
Par suite de certaines obligations, nous ócri-
vait M'"» Pujol, nous avons quitté M. Pujol et
moi, le Midi de la France, dont nous sommes
originaires et oü nous vivions, pour venir babi-
ter a Paris. Est-ce au changement de elimat qu'il
faut attribuer le raauvais état de santé dans le
quel j'étais tombée, c'est infiniment probable.
Toujours est il qu'il y a environ six mois j'étais
devenue anémique. J'étais abattue, courbaturée
même, j3 maoquais d'en rain, j'aurais toujours
voulu rester assise. J'avais perdu l'appétit et
les mets que je préfère n'avaient pas d'attrait
pour moi. Je me sentais fatiguée outre mesure
dés que je faisais un petit travail.J'étais deveune
trés pale et tout le monde me disait que j'avais
mauvaise mine. Mon mari m'a apportó des forti-
flants, des toniques, on s'est ingónió a me própa-
parer une nourriture trés substantielle et tres
légère en même temps, on a cherchó a me
distraire. Peine perdue, mon état malgré tous
ces soins restait aussi déplorable. On venait me
voir, on parlait de ma santé et chacua avait son
opinion On m'a dit tant do bien des Pilules
Pink que j'ai fait l'essai de ces pilules. Je me
suis de suite sentie beaucoup mieux et mesure
que je prenais les Pilules Pink, je peu dire que
je sentais, quo les forces et la santé revenaient
I' d peu de temps j'ai óté trés bien guérie
Les Pilules Pink ne peuvent faire que du bien.
Elles donnent du sang, donnent des forces et
toDiflent le système nerveux. Les Pilules Pink
donnent de l'appétit, de bennes digestions, pro-
curent uu sommeil calme et réparateur, régula-
risent lesépoques.font disparaitreles migraines,
procurent de belles couleurs
On trouve les Pilules Pink dans toutes les
pbarmacies et au dépot: pharmacie Derneville,
66, boulevard de Waterloo, Bruxelies 3 fr. 50
la boite 17 fr. 50 les six boites, franco.
Dépots a Ypres: C. Libotte, Marché au Beurre,
31 F. Van Windekens, rue de Lille
r
Le Dentiste M. MEIER a l'honneur d'in-
fornier sa nombreuse clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre provisoirement Ypres pour
y être consulté et qu'il n'y sera remplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant
to désir de le consulter, sont priés de se ren
dre sa maison Courtrai, coin de la rue de
Mouscron, 2, maisoD porle-cochère, prés de
la prison.
Les personnes qui auraient l'intention do se
faire placer des dents artificiellea n'ont qu'è
nous prévenir quelques jours l'avance en
arrivant Ie matin Courtrai, elles pourront
repartir le même jour avec tears pièces den-
taires.
SUNUGHT
MARQl'E DÉ PÖ5£f
ÖARANTI PUR
"Tetrt»rs
Fabrique Nationale
d'Armes de Guerre
HERSTAL
Nouveaux Modèles igi'i
Types 14/18 16/24
6750 fr. 8000 fr.
Agence Générale et exclusive pour
la Flandre Occidentale
PASSCH ENDAELE-lez-Roulers
N. B. Catalogue sur demande.
POUR
OUÉRIR
PRENE2
LIS
Aucun autre remède n'agit avec la
même efficacité et promptitude. Une
seule pastille soulage. Les person
nes les plus délicates les prennent
sans derangement. La toux vous em-
pêche de dormir? Une seule pastille
Keating vous remettra. Tout mé-
decin vous dira qu'elles sont
absolument uniques. Exigez le
cachet de garantie Thomas
Keating, ehimiste k Londres.
Les boites en fer blanc
fr. 1,25 et fr. 3,50.
Dans toutes les bonnes
pharmacies.
indique gratuitement
recettes inlaillibles
pour guérir prompte-
v.ent ét radicalement
les Ulcèzes vuriqueux. Platen dob Jumbea
Sczëmae, toutes maladies de la Peau et du
Cuir chevelu, Conatipat Ion, Vices du «ang,
Hëmorroïdes, troubles du Retour ri'atje, F.pl-
Iepüie,H7eur aKthenie.loulPS maladies du 3y itème
nerveux, Doulfiurn, C-outte, Stiiduatlsmes.
toire a Ivtobé LAURET, Curé d'Ervauville i /.oirv.n Trance.
adoptée par la Société Beige de Santologie.
Séance du 24 Juillet 1907.
M. le Comte Félix du Riets de Sernydemeurant Place
du Rietz, a Saint Sanveur Pas-de Calais), nous écrit
Ert <895 la suite d'une forte influenza, je contractai une
bronchite aiguë compliquée de laryngite et de gri pe plus
tard Je tomsais our aiusi dire sans discontinuer, j'avais
mal dans la po:trine et dans les reins, j'étais suj <t des pal pi
tations de coeur, mal de gorge et dou'eurs entre les omopla-
es aicompagnées de migraines et de cram pes d'estomac
terribles. J'ai souffeit ainsi pendant 16 ans.Tous
les ans ja devais garder le lit pendant plusieurs
semaines Tous les remédes que j'avais employés
n'avaient donnó aucun résultatje me mis
a désespérer de ma guérison. Quelqu'un attira
mon attention sur les nombreuses guérisons
obtenues par l'emploi du Sirop de l'Abbaye,
M.1®
Gomte Fólixdu Rietz de Serny
_;_j (d'après photograpbiej
Gouvent Sancta Paülo. Je me fls envoyer un flacon, dont le contenu me proeura
Société Royale
L'affiliation au Touring Club, qui ne coute que
3 fr. JSO par an, donne droit au service gratuit
de 1'Annualre et, tous les quinze jours, au
magnifique Bulletin Olïieiel illustré; elle
procure, en outre, une foute de réductions importan-
tes dans les thédtres, cinémas, hötels, magasins, ainsi
que sur les livres, guides et cartes.
S'affllier, c'est ('assurer un bénéfice certain.
Demander un numéro spécimen du Bulletin et
adresser les adhesions au Siège social, 2, rue de la
Bibliothèque, Bruxelies.
remercie de tont coëur l'inventeur du Sirop de l'Abbaye, et jelui demande,
dans l'intérêt de l'bumanitó souffrante, de publier partout ma déelaration,
ainsi que ma photographic. Le
Prix du flacon de 230 grammes, fr. 2.25, de 550 grammes, fr. 4, et de 1000 grammes, fr. 7.
II y a done avantage a prendre les grands flacons.
Exigez Ia bande rouge avec la signature de l'Agent-Général L. I. AKKER, Rotter
dam.
Dépót principal pour la Belgique, O de Beul, Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente a Ypros, pharmacie Becuwe, L Aertsens, Marché au Beurre, 9; Ancienne
pharmacie Donck, F. Van Windekens, suecesseur, rue de Lille Pharmacie Centrale,
G May, Grand'Place, 35G. Libotte, Marché au Beurre Popoi-liisTie, Ch. Mon
teyne, Grand'Place, 81 Arinentières, 26, rue de l'Humanitó, Jean Fiófet et
dans toutes les pharmacies.
Guérison en 10 minutes des peines les plus
dures dans les dents et la tête, la migraine et les
névralgies par les CACHETS JOS. GAUTHIER,
pharmacien a Malines, officier de l'Académie
Fisico Chemica Italiana de Palermo (Italië), t et
2 fr. la boite de 6 a 13 cachets.
La pharmacie JOS.GAUTHIER envoye partout
son remède efficace par retour du courrier
contre mandat poste de 1.05 et 2.10 fr.
Innuisibilité. Infallibilité. Exigel la marqué
ANTI-NÉVRALGIQUE JOS. GAUTHIER, impri-
mé en bleu sur chaque cachet.
Dépositaires M. Van Windekens, rue de
Lille, Ypres; Noterdaeme a Poperinghe et dans
toutes les bonnes pharmacies.
Ne prene\ rien d'autres
Ne vous laisser pas tromper
Cet homme étonne tous eeux qui demandent de lire leur vle
I e P ofesseur Postel,
le psychologue interna-
tionnal bien connu,
mem'ore de la Société de
Leipzig, docte r en psy
ch o logi e.
orofesseur
des sciences
orientales,
membre du
juiy dVxa-
iriendelTns-
t tuf Brilaiii-
qtie des
Sciences
M a n t a 1 e s.
etc vient
de perfec-
tionner sa
des vibrations qui agis
sent sur les sept couches
du cerveau, et il va faire
part de ses cxpériences
en présentant ses Zodiagra-
phes. L'Institut Kismet s'est
assuró exclusivement des ser
vices du Prof. Postel, et
enverra a toute personne qui
en fait la demande un Zodia-
graphe GRATUiT, comme
preuve du Professeur Postel,
il lit votre vie comme un livre
et vous doDne des conseils sur
découverte
toux les évènements de
la vie. Demandez une
étude gratuite. Envoyez
votre nom et voire
adresse en entiers. In-
diqur-zvotre
datedenais-
sance, l'bou-
r« et la
localité, si
possible,
votre pro
fession. vo
tre sexe, et
dites si vous
êtes marié
ou céliba-
taire. Vous
pouvez joindre 5-i centi-
times ën timbres ou en
coupons-réponses inter-
natiouanx, pour frais de
posto, etc., et votre étu
de vous sera envoyée imrné-
diatement en même temps que
l'ititéressante brochure du Pm
fesseur Postel.(Affranchis-.m.
pr l'Angleterre, 0 fr. INS-
TITUT KISMET, Bureau (N°
243), 15, Viearage Gate,
Kensington, Londres, W.
(Angleterre).
-T7".
On demande personnes honorables, disposant loisirs pour la représenta-
tion. Adresse demandée et références, 18-20, rue de la Bourse, Bruxelies
WILE DEUROIS. 157. R BERCKWANS.6f.UXf LLE.S