PILULES PINK
LA PO8T8
DRAPERIES - NOUVEAUTÉS
Manufacture de Confections Ouvrières
FARINE
NESTLÉ
li. IIEIRNAERT-VAN DAELE
Vous Irainez voire Aslhme
de l'Abbaye,
V» VERCRUYSSE-
GHYSELEN
CORSET H-D-B
l
s
EXTRHIT
Cure de P
AJ
DETAIL
64, RUE DE LILLE, YPRES
\j
m m m
La date de convocation
du Sénat
et la gauche libérale
Repos dominical
PHARMACIEN DE SERVICE
puriflent le sang»
GRAND Cl!OIX DE BLOUSES OUVRIÈRES
Spécialité de Jupons Satin et Moirette Costumes en Toile bleu garantis au lav&ge
Tissus el Aunages
PB1X DÉCONFIANT TOUTE CCRRENCE
Découverte Précieuse
Commune de Ploegsteert
160 Fr. par mois j
Peintre - Décorateur - Ornemaniste
Entreprises de
Spécialité de
Le plus Grand Succès
de Librairie au XXe Siècle
comme un boulet a voire pied
nvrxLisoisr
Assortiment complet
La majorité des membres du bu
reau se prononce pour b main-
tien de la date du 15 arril.
Par jugement du 4 Avril 1913, le
Tribunal de commerce d'Ypres, a
déclaré la faillite de Jéröme BOL
LE YN, ci-devant, entrepreneur a
Ypres a ordonné aux créanciers du
failli de faire au Greffe la déclaration
de leurs créances avant le 19 A vrij
prochain a fixé jour au 30 Avril
prochain, k 9 heures du matin, pour
la cloture du procés-verbal de véri-
fication des créances et au 14 Mai
suivant, a 10 heures du matin, les
débats sur les contestations a naitre
de cette vérification, chaque fois en
l'auditoire dudit Tribunal a fixé
provisoirement au 6 Mars dernier,
l'époque de la cessation des paye-
ments du failli.
Et a nommé commissaire Monsieur
le Juge Schramme, et curateur M,re
Germain Berghman, avocat a Ypres.
Pour extrait,
G. BERGHMAN.
\LULES
INK
ERSONNES
ALES
La médecine a de tout temps recommandé de faire au
printemps une légère cure ayant pour but de régénérer notre
sang et de le débarrasser de toutes les impuretés qui s'y sont
accumulées pendant la mauvaise saison. Nous sentons tous par
différents malaises qui nous éprouvent maintenant que cette
cure est bien nécessaire. II n'est pas douteux que si nous n'éli-
minons pas, par les voies naturelles, les impuretés qui ont
envahi notre corps, ces impuretés sortiront d'une fafon anor-
maleéruptions, rougeurs, boutons, furoncles.
WitSOSC BS COKFtANCS
UNE RECETTE
pour avoir des E N F A N T S
robustes et bien portants, c'est de
les nourrir avec la fttssfr
LACTÉE
le meilleur succédané
du lait maternel.
ENUOI GRATUIT
1YI. Fernand Dany, 15, rue du Grand Hospice
La Fanfare Les Vrais Amis
organise un grand Festival interna-
tionnal, le Dimanche 25 Mai, sous
les auspices de 1'Administration
Communale.
Isans quitter position, peuvent|
lêtre gagnés par Monsieur de la
I bonne bourgeoisie en situation.
II s'agit d'une institution beige
de premier ordre. Rien a verser.
|Ecrireavec détails etréférences
|A M. HUART, 148, Boulevard
I Anspach, Bruxelles.
/er Prix d' art décoratif a 1'Académie des Beaux-Arts
Prix d'honneur a 1'Exposition d'Arts et Métiers, Ypres 1908.
Peintures d'églises, chapelles, etc.
Travaux héraldiques.
Transformation et Decoration
de salons,salles a manger, vestibules,
etc., dans les styles Renaissance,
Louis XIV, Louis XV, Louis XVI,
Empire et Style moderne.
Assèchement radical et peinture
sur murs humides. Procédé nouveau
et garanti. Peinture de facades et
maisons de rapport.
Laquage de mobiliers de luxe
Dorure mate et brunie (genre acier)
Ornementation et decoration en
staff, et carton-pierre suivants des
sins appropriés. Moulures blanches
et ornés de carton-pierre.
Meubles pour salons, salles-a-
manger, etc., sur commande et sui
vant dimensions des pièces.
Glacés, lustres, foyers, décorations
murales en tous styles.
La maison fournit projets, plans et devis pour installations complètes
sans frais et sans engagement pour le cliënt.
- YPS1S 24, R;u E DU LOMBARD, 24 - TPESS
Sciences et Vérité la portée
de tous pour quelques centimes
Edition frangaise Edition anglaise
En vente chez tous les libraires. Prix 1.25 fr.
LE
Couvent
Sancta Paulo
guérit absolument l'asthme, les bronchites, la toux, les rhumes,
la coqueluche, la toux catarrhale, la pleurésie, l'influenza et
toutes les affections de la poitrine, de la gorge et des poumons.
GRAND'PLACE, YPRES
du
1" MARQUE DU MONDE
3> S M
Articles de Luxe
T\i 'uveautés les plus récentes
Coupe idéale
Traviil perfeciionné
Envoi gratuit [du catalogue illustré
sur demande.
Les membres du bureau du Sénat se sont
réuuis yendredi après-midi pour examiner
la suite k donuer a la démarche de la gauche
libérale. Ou sait que, le président ayant de-
mandé d'ajourner au 15 avril la convocation
du Sénat, les membres libéraux ont insisté
pourqu'on maintienne la date du 8,qui avait
été primitivement arrêtée.
La reunion de vendredi groupaitM.le
baron de Favereau, le comte 't Kint de Roo-
denbeke, le comte Qoblet d'Alviella, le baron
Orban de Xivry, le vicomte de Jonghe d'Ar-
doye, MM. Rapsaet et Lafontaine.
MM. Lafontaine et Gobet out paraphrasé
la lettre de la gauche libérale. lis ont fait
valoir qu'il y avait urgence a voter certains
projets ds loi, notamment celui du contin
gent, qui est inscrit a l'ordre du jour. II3 ont
également insisté sur l'utilité qu'il y aurait
a provoquer un nouvel appel a la concilia
tion avant que la grève ne füt déclanchée.
M. le président a répondu qu'en ajournant
le Sénat au 15 Avril, il avait acquiescé au
désir d'un certain nombre de droitiers et
qu'au surplus il n'y avait plus aucuu intérêt
aujourd'hui provoquer un nouveau débat
sur la questioudu suffrage universel,attendu
que ce débat n'aurait d'autre effat que d'ex-
citer a nouveau l'opi'iion sans profit pour
personne.
Les membres de la d.oite présents a cffte
réunion ontabondé dans le même secs.
Finalement, par 5 voix contre 2, le bureau
a décidé de maintenir la date du 15 Avril.
Cette décis-iona été notifiée par M. le pré
sident du Séaat a MM. Wiener et Hanrez,
membres du bureau de la gauche libérale.
BURGERSTAND
Tper. Verklaringen van den 28 Maart tot
den 4 April 19t3. Geboorten Sinave Simon-
ne, St Jacobstraaf. Laoroix Oscar, Bukker-
straat. J' lepts Gerard, Oude Veurnestraat.
Debreuck Germaine, Dickebuschsteenweg.
Lambert Suzanne, Pateelstraat.
Huwelijken Ceriez Norbert, douanier te St-
Lconard en Moinié Christine, kleermaakster te
Yper. Priem Camilie, metser en Dehollander
Alice, z. b beiden te Yper. Mesure Arthur,
maimerpolierder, wed' Coutelle Sylvie en Dael
Louise, dagloonster, beiden te Yper. Inder-
vuyst Maurice, velomaker en Landei wynMaria,
naaister, beiden te Ypor. Laconte Eugoen,
foorkramer te Marquain en Dupont Marthe,
toorkraamster te Frasnes bfi-Gosselies. Glau-
dy Gaston en Laconte Henriette.foorkraamsters,
beiden te Marquain.
Sterfgevallen Vuylsteke Pieter, 73 jaar, z.b.,
echlg' Brysemael Hortense, Elverdinghestraat
Sabben Jóröme, 26 jaar, z. b., oDgehuwd,
Lange Tbouroutstraat. Comyn Desiró, 59 jaar,
landbouwer,ech' Verhooye Maria. Wulvestraat.
Dehem André, 14 maanden, St Nikolaasstraat.
Plancke Marie, 38 jaar modemaakster,
echtgt» Nicolas Fortunat, St Maartensklooster.
Paquot Gustaaf, 53 jaar, gepeasionneerde
officier,echtgt Gruwez Sidonie, V urnesteenweg.
Kleykens Pieter, 49 j., leurder, echtg' Sare-
mans Marie, Zaalhof.
Huwelijksafkondigingen Charles Robaoys,
iandwerkor, geh. te Yper en Flavie Saelon, land-
werkster, geb. te Zonnebeke. Auguste Daune,
gepensionneerdo majoor, geh. te Evere, voor
tfids te Yper en Caroline Dutemple, z b geh. te
Sint-Pieters Jette. I ouis Servaes, otficiar bij
het bestuurbataljon, geh. te Yper en Julienne
Sondon, z b., goh. te Oostende NestorDaco-
ninck, beenhouwer, geh. te Yper en Joë Duflou,
landbouwster, geh. teBrielen. Petrus Bui-
ckaen, bakker, geh te Boasingha en Bertha
Grymonprez, huiswerkster, geh.te Dadizeele
Henri Thienen, dagiooner, gah. te Alveringhem
en Maria Nowé, dagloonster, geh. te Alverin
ghem, vroeger te Yper.
Dimanche 6 Avril igi3
A. WECKESSER, rue de Dixaaude, 68.
OUR
w l. u /k f*r s
•r<r¥*>^
1 g
simple et facile
a T3i';I
d'nne boite échantillon sar demande adressée a
BRUXELLES
adoptée par la Société Beige de Santologie.
Séance du 24 Juillet 1907.
Guérison en 10 minutes des peines les plus
dures dans les dents et la tête, la migraine et les
névralgies par les CACHETS JOS. GAUTHIER,
pharmacien a Malines, officier de l'Académie
Fisico Chemica Italiana de Palerme (Italië), 1 et
2 fr. la boite de 6 a 13 cachets.
La pharmacie JOS.GAUTHIER envoye partqut
son remède efficace par retour du courrier
contre mandat poste de 1.05 et 2.10 fr.
Innuisibilité. Infallibilité. Exigel la marque
ANTI-NÉ VRALGIQUE JOS. GAUTHIER, impri-
mé en bleu sur chaque cachet.
Dépositaires M. Van Windekens, rue de
Lille, Ypres Noterdaeme a Poperinghe et dans
toutes les bonnes pharmacies.
Ne prene\ rien d'autres
Ne vous laissei pas tromper
On trouve les Pilules Pink dans toutes les pharmacies et au dépót pharmacie Derneville,
66, boulevard de Waterloo, Bruxelles 3 fr. 50 la boite 17 fr. 50 les six boïtes, franco. f
Dépots a Ypres C. Libotte.Marehe au Beurre, 31 fiF. Van Windekens, rue de Lille.
PRIX M0DÉRÉS EXECUTION RAPIDE PERSONNEL N0MBREUX ET CH0ISIS
Ou la Foi catholique et des Fails observés,
pari. J00SSENS. Un beau volume in 8° de
180 pagesau prix de 60 centimes.
Ce livre a me'rité les éloges des plus e'm-
nentes personnalités et son succès de librairie
a été tel que plusieurs milliers d'exempiaires
ont été écoulés en quelques jours. C'est la
preuve certaine du haut intérêt qu'il présente.
Tout homme peut s'y renseigner clairement,
sürement et promptement sur les grandes
questions actuelles. La méthode suivie par
l'auteur est rigoureusement scientifique et
basée sur l'observation sérieuse des faits. On
prépare des traductions dans toutes les
langues.
En rente d la Librairie CALLEWAERT
a Ypres.
Guide d'Ypres
II n'existe pas de plus grands incrédules que les asthmatiques. Ils
ont employé en vain tant et tant de remèdes, que rien, pour ainsi
dire, ne peut les décider a essayer un autre remède Asthmatiques 1
nous savons que jamais rien n'a pu vous soulager laissez vous con-
vaincre cependaut par les milliers d'attestations ue malades recon-
naisrants que nous p.ublions tous les jours, et essayez une bonne fois
le Sirop de l'Abbayo, Couvent Sancta Paulo, qui peut et dott vous
guérir, et vous guérira en effet.
M. N. A. MerchxChaussée de Turnhout421Borgerhout
(Anvers), age de 56 ans, nous fit la declaration suivanle
J'ai souffert de l'asthme pendant 20 ans, pour avoir né
gligé unrhume Le mal empirait de jour en jour, et même
la marehe m'était devenue impossible Pendant 7 semaines
on m'a traité pour mon astbmo, dans un höpital, mais js
n'étais nullement gnéri. Mes angoisses étaient terribles
comme des étouffements les glaires étaient réellement
mure s dans la poitrine. Mon appétit était nulje m'affai-
blissais énormément essayé tous les remèdes mais saus
suceès Je décidai enfin d'ess yer encore le Sirop de l'Ab-
baye, Couvent Sancta Paulo. Déja. après avoir pris un pre
mier flacon, de grosses glaires grisatres se détacbè-ent.
L'appéïit s'amé'iorait vite, et bientót je pouvais dormir la
nuit Après que j'eus pris le contenu de deux grandes bou-
teilles de Sirop de l'Abbaye, j'étais parfaitement guéri et je
pouvais repreudre mes 0 cupations.
Prix du flacon de 230 grammes, fr. 2.25, de 550 grammes, fr. 4, et de 1000 grammes, fr. 7.
- II y a done avantage a prendre les grands flacons.
Exigez la bande rouge avee la signature de l'Agent-Général L. I.AKKER, Rotter
dam.
Dépot principal pour la Belgique, O. de Beul, Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente a Ypres. pharmacie Becuwe, L Aertsens, Marché au Beurre, 9 Ancienne
pharmacie Donck, F. Van Windekens, successeur. rue de Lille Pharmacie Centrale,
C. May, Grand'Place, 35 C. Libotte, Marché au Beurre; Poperiug-ho, Ch. Mon-
teyne, Grand'Place, 81 Aruientières, 26, rue de l'Humanité, Jean Fiéfet et dans
toutes les pharmacies.
J i övénöVcT}. ÖVtTJf 5Yo'TföYc Jk bYO J övcnröven
H-DiB]
A Q.LP AG J LJ2A.QJ LQAQJ
9
Je me fais un plaisir de certifier que depuis
trois ans, je me pouvais plus marcher, mes
enfants devaient m'habiller et me donner a
manger. J'ai pris deux flacons d'ELIXIR
PHILIPPART a 4.50 je suis complètement
guéiie et recommande a tous ce remède
fameux.
Mme Cuvelier, a Henri-Pré-Verviers.
L ELIXIR PHILIPPART se vend 4.50
et 2.5o fr. Pas de régime, pas de friction,
verre le soir.
Dépot a Ypres: Pharmacie Dechièvre.
