wm&
A
DRAPERIES - NOUVEAUTÉS -iZ
Manufacture de Confections Ouvrières 1
Sunlièhi
un PRETRE
w,
E. 15EI11NAERT-VAN DAELE
Dans !es griffes de la Phtisie.
Sirop de l'Abbaye,
mm
G.UERISON
a
DETAIL
64, RUE DE LILLE, YPRES
Savon
m m
w
b-
W jy
Progrès
Qu'a fait eet homme
A vendre
Découverte Précieuse
GRAND CHOIX DE BLOUSES OUVRIÈRES
Spécialité de Jupons Satin et \loirelte Costumes en Toile bleu garantis au lav&ge
Tissus et Aunages
PRIX DEFIANT TOUTE CUR REN CE
Repos dominical
PHARMACIEN DE SERVICE
Peintre - Décorateur - Ornemaniste
Entreprises de
Spécialité de
Belle propriété pouvant convenir
pour rentier ou commercant, avec
verger, potager, remises, serres et
dépendances. Conditions avantageu-
ses, facilités de paiements. Se ren-
seigner au bureau du journal.
louer a Ploegsteert, petite fer-
mette de 1 hectare 40 ares
avec maison, grange et étables.
S'adresser a Mme Ve Bonnecandeille,
Busschenmeerschen, Ploegsteert.
UNE firme sérieuse de la ville
cherche jeune homme capable de
la représenter. Pour renseignements
s'adresser igi.
J
MAÏSOÏÏ
üQKWlfLKüE
Le Sunlight nc con-
tient aucun produit qui
pourrait rendre les
mains routes et crevas-
sées. II conserve aux
mains leur douceur,
même après la lessive
bebdomadaire.
Les tissus les plus
délicats peuvent tou
jours être lavés en toute
sécurité au Sunlight Sa
von sans crainte de les
abimer.
Jer Prix (Tart décoratif a l'Académie des Beaux-Arts
Prix d'honneur a L'Exposition d'Arts et Métiers, Ypres igo8.
Peintures d'églises, chapelles, etc.
Travaux héraldiques.
Transformation et Decoration
de salons, salles k manger, vestibules,
etc., dans les styles Renaissance,
Louis XIV, Louis XV, Louis XVI,
Empire et Style moderne.
Assèchement radical et peinture
sur murs humides. Procédé nouveau
et garanti. Peinture de fagades et
maisons de rapport.
Couvent
Sancta Paulo
guérit infailliblement TAsthme, la Coqueluche, la Bronchite,
l'Influenza, la Pleurésie et toutes les affections de la poitrine
et des poumons. Prévient la phtisie.
Laquage de mobiliers de luxe.
Dorure mate et brunie (genre^acier).
Ornementation et décorationën
staff, et carton-pierre suivants des
sins appropriés. Moulures blanches
et ornés de carton-pierre.
Meubles pour salons, salles-a-
manger, etc., sur commande et sui-
vant dimensions des pièces.
Glacés, lustres, foyers, décorations
murales en tous styles.
La maison fournit projets, plans et devis pour installations complètes
sans frais et sans engagement pour le cliënt.
- YP1IS - 24, RjU E DU LOMBARD, 24 -
Edition frangaise Edition anglaise
En vente chez tous les libraires. Prix 1.25 fr.
CERT AINE etR ADIC ALE
OH, ne croyez pas qu'il s'agisse de notre
confrère Le Progrès ne croyez pas non
plus qu'il s'agisse des progrès de la civilisa
tion le terme serait hssez impropre, puisque
dans pas mal de contrées le degré de civilisa
tion baisse plutöt... App-dons les done, pour
être véridiques, les progrès de mécanique, ou
du mécanisme, ou des applications de i'élec-
tricité, corame vous vou Irez.
Une invention surprenante,extraordinaire,
épatante (puiique le mot est fran£ais) vient
de nous être révélée Bile repose sur 1 élec-
tricité toujours elle sur des courants
toujours les mêmes, sur des étincelks
elles se fourrent partout I Ce n'est ni
la téle'graphie, ni la téléphonie sans fils c'est
une petite machine, genre graphophone sans
doute. Vous ne devinez pas
Eh bien, eet instrument écrira au son
de la voix. Nous disons écrira, car il ne repro
duit encore que certaines lettres, mais avec
un peu de patience... 11 viendra d'Amérique
naturellement.
La mauvaise nouvelle pour tous ces braves
sténographes, dactylographes fiers de leurs
diplómes des 120 et 70 mots! Décidément,
c'est beacoup de mécanique machine a cal-
culer, machine qui écrit toute seule, machi
ne a copier, a classer, et que sais je encore...
Et tout Cela sans beaucoup de pannes vrai,
c'est merveilleux. Pourtant, il est bon de
connaitre un peu de cette mécanique, car il
serait a craindre qu'on ne substituat un jour
au rond de cuir un mécanicien düment dip'ö-
mé. Y pensez-vous
Hier, disiez-vous il est dactylographe.on
ouvrait de grands yeux. Aujourd'hui le petit
commercant a son dactylographe attitré et
demain cela ne sera plus de mise Dites
j'ai cable hier pour l'Amérique, et vous
acquerrez tout de suite de l'importance aux
yeux de votre interlocuteur et demain les
cables seront oubliés
Ainsi tout passe, les inventions succèdent
aux inventions, les dernières néantissent ou
peu prés, les précédentes.
Ou allons-nous. Seigneur
Cet homme a fait ce que beaucoup n'ont pas pu
faire encore. I! s'est guéri d'un mal qui depuis
longl mps le tourmentait. Get homme, puisque
sa raaladie a duré plusieurs années, a vait négligé
de se soiguer, me direz-vous? Pas du tout, il
s'ótait soigné consciencieusement.mais on n'avait
pas trouvé le bon remède pour le guérir. II a
tatonné, fait des essais infructueux, et ce n'est
que du jour oü il a pris los Pilules Pink que
Pamélioration de sa santé s'est manifestée, rapi-
de, ce: taine.
Beaucoup de malades latonnent en ce moment
il cherchent le bon medicament qui leur rendra
des jours heureux, des jours exempts de souf-
france. Cet exemple devrait leur éviter de taton
ner d'avantage. Combien de malades pourraient
être guéris par les Pilules Pink.
M. Antoine Bayor, 100, rue de la Tête-d'Or,
I.yon (Rhone), nous a écrit
BURGERSTAND
Yper. Geboorten Coussaert Simonne.
Canonslraat. Dondeyne Joseph. Bukkerstr.
Jacques JAntoinette, Grimminckstraat.
Samper Jean, Hoornwerk.
Huwelijken r- Kindt Joseph, handelsreiziger
en Cailliau Agnes, naaister te Yper. Dehol-
lander Daniel, teekenaar aan de Nationele Maat
schappij der Buurtspoorwegen en Vanderheyden
Rachel, z. b. te Yper.
OverlijdensBoulanger Tuéophile, 82 jaar,
gepensioneerde,Wed Bouckaert Louise,Veurne-
sleenweg. Bogaert Marie, 8 maanden, Sur-
mont de Volsbergheslr. Geldhof Jeanne, 4
maanden, Blindenliedenstr. Devoojht Irma,
1 jaar, Rijke klarenslr. Gauchies Anaïse, 40
jaar, z. b echtg. Gladys Camille, Tempelstr.
Bories Marie, 26 jaar, z. b. echtg. Grim
monprez Richard, Dixmudesteenweg.
Huwelijksafkondigingen Victor Thitica,
koopman en Maria Cappelle, z. b. beiden van
Yper. Georges Carpentier, handelaar te Yper
en Maria Vanderdonck, z. b., geh. te Oostende.
Ailhur Coffyn, nickeleerder en Ida Vanden-
berghe, weikvrouw, beiden van Yper, Ca
mille Goffyn, timmerman en Regina Verkouter,
naaister, beiden van Yper. - Eugène Rosseile,
ijzerketelmaker, verblijvende te Roubaix, vroe
ger te Yper en Leo Lcquentie, fabrii kwerkster,
geh te Roubaix
adoiitée par la Société Beige de Santologie.
Séance du 24 Juiilet 1907.
Guérison en 10 minutes des peines les plus
dures dans les dents et ia lête, la migraine et les
névralgies par les CACHETS JOS. GAUTHIER,
pilarmacien a Malines, officier de l'Acadéraie
Fisico Chemica Italiana de Palerme (Italië), 1 et
2 fr. la boite de 6 a 13 cachets.
La pharmacie JOS.GAUTHIER envoye partout
son remède efficace par retour du courrier
contre mandat poste de 1.05 et 2.10 fr.
Innuisibilité. Infallibilité. Exigel la marqua
ANTI-NÉVRALG1QUE JOS. GAUTHIER, impri-
mé en bleu sur ehaque cachet
Dépositaires M. Van Windekens, rue de
Lille, Ypres Noterdaeme a Poperinghe et dans
toutes les bonnes pharmacies.
Ne prene\ rien d'autres
Ne vous laisse\ pas tromper
Le Dentiste M. MEIER a l'honneur d'in-
former sa nombreuse clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre provisoirement h Ypres pour
y être consulté et qu'il n'y sera remplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant
ie désir de le consulter, sont priés de se ren
dre sa maison Gourtrai, eoin de la rue do
Mouscron, 2, maison porte-coehère, prés de
la prison.
Les personnes qui auraient Tintention de se
faire placer des dents artificielleo n'ont qu'è
nous prévenir quelques jours l'avance en
arrivant le matin Courtrai, elles pourront
repartir le même jour avec leurs pièces den-
taires.
M. BAYON.
Depuis lougtemps je souffrais beaucoup de
Téstomsc et de m»ux de reins Ces soufl'ranees
continuelles avaient influé sur mon moral. Je
n'avais plus de goüt au travail, mon caractère
ordiiiairement gai était devenu maussade et
triste. J'étais trés facilement irritable. Je n'avais
jamais un moment de plaisir, la vie enfin m'était
Insupportabl J'avais essayé plusieurs remèdes,
mais c'était en vain que je dópensais de Targent
pour des médicaments, mon estomac me faisait
toujours autant souffrir. Un ami a beaucoup iu-
sisté pour que ja prenne les Pilules Piuk. J'ai
suivi son conseil et je me suis tout de suite bien
trouvé de ce traitement. Un mieux sensible
s'ótait déjè produit la fin de la première semai-
ne de cure. J'ai pris encore les Pilules Pink pen
dant quolque temps et j'ai óté coraplètement
guéri.
Les Pilules Pink guérissent les maladies
d'estomac et sont également souveraines contre
l'anómie, la chlorose, la r,eurasthénie, le rbuma-
tisme, la faiblesse générale.
On trouve les Pilules Pink dans toutes les
pharmacies et au dópöt pharmacie Derneville.
66, boulevard de Waterloo, Bruxelles 3 fr. 50
la holte 17 fr. 53 les six boites, franco.
Dépots a Ypres C. Libotte, Marche au Beurre,
31F. Van Windekens, rue de Lille.
Dimanche 27 Avril jgi3
J. DE HOUCK, 16, rue de Dixmude.
Jeudi i'r Mai, Ascension
E. GAIMANT, rue de Menin, 6.
dam un but obaritabl»,
offrs de faire connaltra
gratuitement reoettea
infaillibles pour guórir rapidement e» radioalement
lea TTlcdrea nrlfoiax, Plate» de» Jambe»,
leitma», toute» Maladies de la peau at du cuir ohevelu,
■pllepale, irenraatbbnleBXaladte» du Bjrateme
atrrens, Donlenr», Oontte, Bbnmatlamea.
Bcrire t l'Abbè LXURET, Curé d'Ervauvllle {Lolrit) frtnH.
M. G. Stopelscultivateur a Obbicht (Limbourg Hollande), nous fait la dé
claration suivante
J'ai étó attaint, pendant deux ansetdemi, de phtisie sous les membres.J'avaii
mal a la poitrine et entre les omoplates. J'étais toujours fiévreux, abattu je dépé-
rissais de jour en jour Je toussais sans interruption, et c'était terrible, la nuit
surtout. II me semblait qu'on me déchirait les poumons. Je ne dormais pas la nult
j'étais continuellement en transpiration. J'acbetai un flacon de Siropde TAbbaya,
et après avoir pris la première fois ce remède, je me mis a expectorer énormé-
ment de glaires. Les accès de toux, qui jusqu'alors avaient été trös violents,
s'adoucirent et diminuèrent d'intensité. J'ai continué a prendre le Sirop de l'Ab-
baye, el je puis vous certifier que c'est un remèie magniflque, ear présent je
suis tout fait géuri de ma raaladie je me porte aussi bien que jamais avant. Le
Prix du flacon da 230 grammes, fr. 2.23, de 550 grammes, fr. 4, et de 1000 grammes,fr.7.
II y a done avantage a prendre les grands flacons.
Exigez la bande rouge avec la signature de l'Agent-Général L. I. AKKER, Rot
terdam.
Dépot principal pour la Belgique, O. de Beul, Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente a Ypres, pharmacie Becuwe, L Aertsens.Marché au Beurre, 9 Ancien-
ne pharmacie Donck.F. Van Windekens, successeur, rue de Lille Pharmacie Centrale,
C May, Grand'Place, 35; C. Libotte, Marché au Beurre JPopevtnarlie, Cb. Mon-
teyne, Grand'Place, 81 Armentières, 26, rue de THumanité, Jean Fiéfet et
dans toutes les pharmacies.
On demande personnes honorables, disposant loisirs pour la représenta-
tion. Adresse demandóe et références, 18-20, rue de la Bourse, Bruxelles.
Je me fais un plaisir de certifier que depuis
trois ans, je me pouvais plus marcher, mes
enfants devaient m'habiller et me donner
manger. J'ai pris deux flacons d'ELIXIR
PHI LI PP ART a 4 5o je suis complètement
guéiie et recommande a tous ce remède
fameux.
Cuvelier, a Henri-Pré-Verviers.
L'ELIXIR PHILIPPART se vend 4.50
régime, pas de friction,
et 2 5o fr. Pas de
verre le soir.
Dépot a Ypres Pharmacie Dechièvre.
PRIX M0DÉRÉS EXECUTION RAPIDE PERSONNEL NOMBREUX ET CHOISIS
Guide d Ypres
TY o rAC F.evó m a 7n«o A
de toutes les Alfeotions de la
B «3 PEAU
Dartres Herpes, Eczéma.Zona,Acné.Couperose, Pruriffo,Pityriasis Ictyose,
Psoriasis, Sycosis, Lupus, Teigne, Pelade, Scrofule, etc., même des Plaies et
ülcères variqueux. Le traitement qui a été essayé dans les Hdpitaux et présenté a
I'Académie de Médecine de Paris, ne dérange pas du travail; il est a la portee des
petites bourses et dés le deuxième jour il produit une amélioration sensible. S'adresser
a M. LENORMAND, médecm-specialiste, ancien aide-major des Hópitaux militaire»,
9» Rue tie Turin, PariB (FranceJ. Consultations gratuites par correspondence.
