J.FIERS-LOUWYOK
I
I
i
I
I
I
BHUS Frères Soeurs^
Poêles foptue, Poêles flpdent
Canon Büilmé
Maladies Nerveuses
Maladies Nerveuses
1ERRE VALCK
J. LIEGEOIS-MONTEYNE
2bis 4, rue au Beur re, YPRES TELEPHONE 165
LES BRULURES
Le BAUME MONACAL,
1
1
tsgemsmm
rYERCRUYSSE-
GHYSELEN
CORSET H-D-B
UBacairoaaKMfBi»»
GRAND CH01X DE CHAPEAUX et CASQUETTES
CHAPEAUX DE PAILLE et nouveautés en articles d'été
SROS
DÉTAIL
I INSTALLATION OS LAITSSIES
i
I
BANQUE HYPOTHÉCAIRE IMMOBILIÈRE
2
2
CoffpeswpoPts
s
w -
as
a.
r~
s
Brasserie l'YPROISE
Bière spéciale et Bière bock
TOURING CLUB DE BELGIQUE
mI
Clótures métaliques brevetés
Tondeuses de Gazon'
Libotte et Donck succr Van Windekens, a Ypres
Vinaigre de vin et Huile d'olives garantis purs
Au Grand Bon Harché Grand'Place, 59,
m
i
nvr^isoisr
Assortiment complet
POUR HOMMES ET EN F A MS
PRJX TRÉS A VANTAGEUX
Articles Militaires pour Sociétés, Police, Pompiers, Gendarmes, etc.
Siége social 13, rue des Douze Mois, 13, ANVERS
Carnets d'Epargne a 3.60 °/0 Tan
Obligations foncières pour 15 ans a 4
PLOEGSTEERTM C. Bossaerl, Clerc-organiste
P01SS0NNERIE
rue Longue du Marais, n° 20
YPRES
Poissons fins et ordinaire»
Huitres 1™ qualité
Crevette* de Blankenherghe
AUTOMOBILES
Fabrique Nationale
d'Armes de Guerre
HERSTAL
Nouveaux Modèles igil
Types 14/18 16/24
6750 fr.
8000 fr.
Agence Générale et exclusive pour
la Flandre Occidentale
EMILE CHRISTIAEN
PASSCH ENDAELE-lez-Roulers
N. B. Catalogue sur deraande.
X
X
a.
a
r>.
3
x
o
3
53
Cd
J
J
S
g-
p jj - -
c,
rue de la Bouche, 28
en bouteilles
remise a domicile
par 12 et 24 bouteilles,
Le Dentiste M. MEIER a l'honneur d'in-
former sa nombreuse clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre provisoirement Ypres pour
y être consulté et qu'il n'y sera remplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant
le désir de le consulter, sont priés de se ren
dre A sa maison 0 Courtrai, eoin de la rue d«
Mouscron, 2, maison porte-cochère, prés de
la prison. i
Les personnes qui auraient l'intentlon de se
faire placer des dents artificiellea n'ont qu'è
nous prévenir quelques jours l'avanceen
■rrivant le matin Courtrai, elles pourront
repartir le meme jour avec leurs pièces deü-
taires. -
YPRES, 28 72, rue de Lille
MERCERIES - QUINCAIIXEWES
LAINES A TRICOTER
Poêles Emaillé», Poêles Cadé
en tous genres.
Garnitures pour Foyers
systême BAUCHE et autres
LITS EN FER
i
/M -
aVv'
V;
Ronces Artificielles
TRE1LLAGES GALVANISÉES
VOITURES D'ENFANTS
Soulagement immédiat et guérison prompte et certaine avec
Les Poudres de la Croix Blanche
Citons en particulier Epoques douloureuses, mal de tête, migraine, vertiges, névral-
gies, la rage des dents, palpitations, insomnie, neurasthénie, nervosité, surexoit«Won des
nerfs, sparmes, épilepsie, hystérie, rhumatismes, goutte, sciatique, etc. etc.
Les Poudres de la Croix Blanche
sMfr fortiflent les nerfs, elles sont iooffensives et d'un effet certain. PRIX fr. 1.25 la boite
fr. 3 26 les 3 boïtes ou la triple boite fr. 6.25 les six boites ou la sextuple boite. liEPOT
2 GÉNÉRALj: F. Tuypens, pharmacien a|St-Nicolas,'ainsi que chezJMM.
9 et dans toutes les pharmacies.
Attention anx confrefa^ons, qui sont wans valeur.
I##########
EN GROS
4, rue Courte de Marais, 4, Ypres Téléphone 150
VJiSS DE TOUTES PROVENANCES
de Bordeaux, de Bourgogne, de Tours, de Saumur, |de l'Ile de Samos, d'Espagne,
de Portugal, de Champagne, du jRhin et Moselle.
Distillerie de liqueurs et fabrique de sirops
Demanded le prix-courant des vins en barriques et en boufltyles.
EXPEDITION FRANCO de tous frais et droits dans toute la Bel'gique.
Dépot de la célèbre eau de table
«LA B0YALE MARIE-LOUISE Stérilisée gazeuse'et"non""gazeuse.
Maison pour le détail
(coin de la rue de Lille) Y P
Maison de confiance fondée en 184*2
TELEPHONE 165
sont les plus terribles des blessures, non seulement
paree qu'elles sont la cause de douleurs airoces, mais
encore paree qu'ellcs résistent a presque tous les trai-
tements. Le seul remède au monde, capable de guérir
vite et définitivement les biulures, est le BAUME
MONACAL, Couvent Sancta Paulo. Son action est
adoucissante et immédiate. Dans tous les ménages
les accidents les plus occasionnés par le feu, soit pen
dant la préparation des mets, la cuisson ou le repas-
sage. Toutes les mères de familie doivent avoir a la
maison un pot de BAUME MONACAL, afin de
prévenir des souffrancesinutiles et des suites funestes.
Me/U A. C. van Zijderveldt, habitant, Benthni\er-
straat, ui, a Rotterdamnous écrit
Par maladresse, j'ai laissé tomber sur
ma main un fer repasser chauffó a outran-
ce. J'entendis, pour ainsi dire, la chair qui
se crispait au contact de ce fer. Prise de
peur et de douleur, je perdis toute présence d'esprit et je ne retirai pas la
main assez-vite, desorte que la plaie devint plus grande et plus profonde.
Inutile de vous dire que j'ai souffert atroeement. Aucun remède n'avait pu
donner un soulagement, bien au contraire, la blessure empirait. Sur le con-
seil d'un des miens, Je résolus d'employer le Baume Monacal. A peine avait-
,ie appliqué sur la main le Baume Monacal, au moyen d'un petit linge.que la
douleur diminua cousidérablement Le Baume Monacal me donna un si grand
bien-étre, que je m'imaginai voir la guérison faire des progrès J 'ai employé
trois petits pots de Baume Monacal pour me guérir complètement, je n ai
même pas gardé une cicatrice. Vous pensez si je vous suis on ne peut plus
reconnaissante.
Couvent
Sancta Pa ulo
guérit absolument le rhumatisme et toutes les affec
tions rhumatismales, point dorsal, entorses, raideurs, blessures,
de tous genres, engelures aux mains et aux pieds, maladies de
la peau, et he'morrhoïdes.
Le Baume Monacal coüte le pot de 50 grammes, fr. 1.50, de 100 grammes, fr. 2.50, de
230 grammes, fr. 5. II y a done avautage a prendre les grands pots
Le seul véritable porte une bande rouge avec la signature, L. I. Akker, Rotterdam.
Dépot principal pour la Belgique O. de Beul, 57, Longue Rue Neuve, Anvers.
En vente a Ypres Pbarmacie Camille Libotte, Marché au Beurre.31 Charles May,
Grand'Place Pharmacie Becuwe, L. Aertsens, 9, Marché au Beurre Ancienne pharmacie
Donck, F. Van Windekens, successeur, rue de Lille. Poperlngrlie A. Monteyne,
18, Grand'Place et dans toutes les pharmacies.
Edition frangaise Edition anglaise
En vente chez tous les libraires. Prix 1.25 fr.
1
GRAND'PLACE, 17, YPRES
du
1" MARQUE DU MONDE
m m M
Articles de Luxe
Nouveautés les plus récentes
Coupe idéale
Traviil pcrfectionné
Envoi gratuit du catalogue illustré
sur demande.
La preparation et tout le travail des lourrures se font dans 1« maison même
D'ANVERS
SOCIÉTÉ ANONYME
Capital Franqs 5.000.000
PRÉSIDENT DU CONSEIL M. le Comte van der Stegen de Schrieck.
ADMINISTRATEURS: MM. le Baron van der Gracht d'Eeghem Valere Dunaux
Avocat, h Soignies Léopold Vlytsam, Négociant a Anvers.
ADMINISTRATEUR DÉLÉGUÉ M. Jos. Opdebeeck, Banquier, a Anvers,
DIRECTEUR M- Ch. Tuyttens, a Anvers.
COLLEGE DES COMMISSAIRES MM. Florent Boeynaems, Notaire, u Anvers
Scholier, Avocat, a Anvers Clém. Thiry, expert-comptableè Gand.
Les intéréts commencent h courir le lendemain du versement
Aucun placement a terme est nécessaire.
On peut en tout temps disposer de son avoir.
Bons de caisse nominatifs de frs. 500. Pour 5 ans k 4
Les intéréts se paient semestriellement a domicile
Fr. 100, 500, 1000
Prêts hypothécaires sur Immeubles en t« rang k des conditions avantageuses.
Pour tous renscignements s'adresser a
ZONNEBEKE M. JOZEF PIL, Directeur de la Laiterie.
On demande des personnes trés notablement cnnnu«
les localités oü la Société n'est pas encore représentée. agents, duns toutM
<8
CO
a
o
ft.
9 o o o o
O
ao
cr?
at
m o O
o rs o g
N O
o
O
O
g
JD
CO
i—i
3
-©
•£3
cc
18
04 Cu
S
a
ei
u
O
O^nOOo^nOO
<s u-ï O ci
OrxOOco'Owot
<s «- O H
ÖD
O
O
O
O O O
O O vo g
O O O
a
G
G
60o .2
u, *5 O
ttd C/3 CU tu
CJ C/i
p E
E
o
lt»
3
Société Royale
L'affilUtion au Touring Club, qui ne coüte que
3 fr. SO per an, donne droit au service gratuit
de l'Aanualre et, tous les quinze jours, au
magnifique Bulletin OHlclel illustré; elle
procure, en outre, uue foule de reductions importan
te» dans les théitre», cinémas, hotels, magasins, ainsi
qu» sur les livres, guides et cartes.
S'afflller, e'est t'issurar un bénéfic» certain.
Demander un numéro spécimen du Bulletin et
adres ter lee adhéeione au Siège social, rue de la
KWiothéque, Bruxelles.
•Ov,
'I ui.
UAV--
A"
ii: tri
Kr
9
m
Mile A. C. van ZIJDER VELDT
(d'après photojjraphie).
Guide d'Ypres
s>; ft va a övg~!(
JLf5A.Q_it-eA.QLS
