HABITATION
HECTOR CASIER
Lundi 30 Juin ©t jours suivsnts
Occasions extraordinaires a tous nos comptoirs
mmmwÊ
DRAPERIES NOUVEAUTÉS
Manufacture de Confections Ouvrières
I HUILERïES CALV!
m
m
m
m
m
m
J JOSEPH MARCHAL
Vous Irainez voire Aslhnie
m
Saeoehes
a*
m
Valises
LLü Van P leste-Kerkhof Rue au Beurre, 22, Ypre;
Sirop de l'Abbaye,
FARINE
NESTLÉ
64 RUE DE LILLE, YPRES
GRANDS MAGASINS DE NOUEEAUTES
VAXELAIRE-CLAES BRUXELLES
GROS 1
DETAIL
MEUBLES
Kepos dominical
PHARMACIEN DE SERVICE
Adjudication publique
Créalion de Pares <t Jardhs
Adjudication publique
Aux Automobilistes
et Motoeyclistes
Le Rhumatisme
RUE NEUVE
GRAND CHOIX DE BLOUSES OUVRIÈRES
Spécialité de Jupons Satin et ^oirette Costumes en Toile bleu garantis au lavage
Tissus el A linages
PBIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE
Caipital 8 millions 850.000 fr.
Huile extra Delf ia
C. Cardinael-Vermeulen Frère
BRUGES.
Pour vos garnitures de (able,
P. Casier-Van I Islander
Découverte Précieuse
IS Melreux (Belgique)
m
SISSIBIMaBIHII
TOURING CLUB DE BELGIQUE
m m
comme un boulet a voire pied.
COUVERTURES
IHBIIIBBIIRIBIHI8IB1IBI1IH
VILLE D'YPRES
Lundi 14 Juillet 1913, ft 10 heu-
res, ft l'Hotel de^Ville,
des travaux de (construction d'une
avec dépendances
a l'Etang de Dickebusch
Devis Fr. 17143.93
Cahier des charges et plans con
sulter au Secrétariat.
R. COLAERT.
ON demande au chftteau de Locre,
bon cocher, valet de chambre.
On exige de bons certificats.
Etudes des Plans et Devis
Travaux a forfait ou en régie
Entreprise générale
QUAI, 43, YPRES
COMMUNE DE PLOEGSTEERT
des travaux et fournitures a faire
pour les écoles, divisée en deux lots.
ir lot Ecole des gargons, fr.
11.704,3s cautionnement fr. 500.
2' lot Ecole des filles, fr.
13.742,71 cautionnement fr. 500.
L'ouverture des soumissions se
fera a la Maison Communale de
de Ploegsteert, le 14 Juillet ^1913,
ft 2 heures.
Les soumissions devront être en-
voyées sous pli recommandé remis ft
la poste, au plus tard le 10 Juillet
19*3
Ploegsteert, le 17 Juin 1913.
Le Secrétaire, Le Bourgmestre,
P. DEVOS. D' R. THERRY.
Au prix de 7.50 fr., nous fournis-
sons 10 litres huiles Cartérine, type
été, épaisse, garantie de toute irt
qualité, franco domicile. Réductions
pour grandes quantités ou achats
en füts prétroliers.
«Rodine» pour le rodage des sou-
papes, grand succès, ft 1.50 le tube.
Vaseline verte filante, Green
Petrolatum gélatinée pour boites
de changement de vitesse,par 5 kilos
ft 7.50 fr., ne sort pas des boites, ne
chauffepasetpas de renouvellement.
Demandez le prix-courant de tou-
tes nos autres huiles et graisses.
Nous vendons Tessence Moto-
carline», employée par tout le
*monde automobiliste et par les avia-
teurs. Réputée la meilleure qualité
qui existe.
DépotHenri REUBENS,
Quai, 7, Ypres. Téléphone, 148.
peut-il ètre guéri
Tout renchérit
Seule la
LACTÉE
Meilleure et moins chère
s que le la it de vache.
Ut&tSOK COMH&tfOE
USI N ES A DELFT ET A BORDEAUX
SPÉCIALITÉ
garantie pure et neutre de gout, nutritive et digestive
se conserve toujours.
Supérieure pour Salade et Mayonnaise.
AGENCE
Corbeilles, Gerbes, Bouquets
Couronnes en fleurs naturelles
Ouai, 43 et rue de Menin, 8.
en tous Genres et a tous prix
Tapis, Foyers, Carpettes,
Etoffes, Stores, Rideaux,
f. Linoleums,
Xolles cirées,
Ll.er.es,
^MÊME MAISONASENS
EN TOUS STYLES
Fntrepriee forijiit
d'instaUationa complètes
PLACEMENT DE CHAPELLES ARDENTES
Pirix modérés.
MÉDAILLE DIPLOME A L'EXPOSITION DE BRUXELLES
PORTEFEUILLES
Etui - CI gar es
PORTE - MONNAIES
Articles de Yoyaqe
St Chasse
JAMBIÈRES
Carnas^tèrea
s# "*aP
-J»
Mancheftcs Cravatto
en cuir
CONCURRENCE IMPOSSIBLE
ronniilures en gi ,tjs pour la SELLERIE, BOURRÈLERIE, CARROSSERiF.
Reparations de ioates pièces.
Couvent
Sancta l'aulo
guérit absolument I'asthme, les bronchites, la toux, les rhumes,
la coqueluehe, la toux catarrhale, la pleurésie, l'influenza et
toutes les affections de la poitrine, de la gorge et des poumons.
Dimanche 29 Juin 1913
L. AERTSENS, marché au Beurre, q
Le Bourgmestre,
Sur demande
hautes references de mes travaux exéc ités.
Remise a domicile par nos camions, sans
frais.
On attest# journellemeot avoir trouvé toujours
trouvé ile nouveaux remèdes contre eette mala-
die, maisaprès quelque temps, tous ces moyens
sont abandonnés. G'est pourquoi on voit quautité
de médecins avoir recours a nouveau a l'usage
des plantes, et faire employer le plus possible le
remède de cuisine.
Et vraiment, nous devons rèconnaitre, nous
iaisons trop peu usage des moyens que la nature
a mis a notre disposition.
Un mélange de plantes, bien coordonnó, et
dépourvu d'addition de produits chimiques qui
exercent une influence si désastreuse sur l'esto-
mac, c'est lü le remède puissant contre le rhu
matisme. La douleur se calme et amène la gué> i-
son. Ce remède enlève au sang tous les vices et
par ses pouvoirs régénérateurs, elle dégagè le
oorps de tout ce qui peut lui occasionner dos
bnfl'ires, de toutes les douleurs dans la léte, le
los ou les membres, nommóes névralgies, en un
mot, elle guérit ie rhumatisme.
Ce remède souverain, que nous reeomandons
i ,ousx.e.®l ''ELIXIR PHILIPPART, dü i l'inven-
:eur Philippart. 1 l utile dorénavant de suivre
in regime difficile un verre de cette liqueur
jieniaisante suflit pour être guéri complètement.
L'ELIXIR PHILIPPARTcoüte 2.50 fr.et 4.50fr.
a bouteille.
On trouve l'ELIXIR PHILIPPART dans toutes
es bonnes pharmacies, chez M. Flipts a Menin
lulpiau a Courtrai Lybeer a Roulers Fonder
i Mouscron Messiaen a CominesDewulf a
Vervick Vandermarlière a Warnêton Ds-
hièvrs a Ypres,
FIN
SE
SON
axi.
Le meilleur aliment des enfanls
en bas age ne change pas de prix
et reste airni d la portee de toutes
les bourses.
Fr. 1.60 la boite.
DIKS TODTBS PHARMACIES ET BONNES ÉPICERIES
oo
m
oo
adresse^-vous d la maison
Spécialité de Rapiers Feints
o etc'
adoptée par la Société Beige de Santologie.
Séance du 24 Juillet 19u7.
Guérison en 10 minutes des peines les plus
dures dan les dents et la lête, ia migraine et l< s
Devralgies par les CACHETS JOS. GAUTH IER,
pharmacien a Maiines, officier de l'Académie
Fisico Cliemica Italiana de Palerme (Italië), 1 et
2 fr. la boite de 6 a 13 cachets.
La pliarmacie JOS.GAUTHiER envoye partout
fon remède eflicace par retour du courrier
contre mandat poste de 1.05 et 2.10 fr.
Innuisibilitó. Inrailibilité. Exigel la marque
ANTI-NEVRALGiQUE JOS. GAUTHIER, impri-
mé en bleu sur chaque cachet.
Dépositaires M. Van Windekens, rue de
Lille, Ypres Noterdaemeè Poperinghe et dans
toutes les bonnes pharmacies.
Ne prenrien d'autres
Ne i'ous laissei pas tromper
g Les nicilleures pondeuses
Ê1 (YONNE) France
|gj Catalogue gratis.
Soolété Royale
L'affiliation au Touring Club qui ne coüte que
3 fr. SiO par an, donne droit au service gratuit
de 1'A.sinuaire tous les quinze jours, au
magnifique Bulletin Officiel illustré; elle
procure, en outre, une foule de reductions importan
te» dans les théatres, cinémas, hötels, magasins, ainsi
que sur les livres, guides et cartes.
S'afflller, c'est s'assurer un bénéflce certain.
Demander un numéro spécimen du Bulletin et
adresser les adhésions au Siège social, 2, rue de la
Bibliothèque, Bruxelles.
II n'existe pas de plus graeds incrédules que les ssthmatiques. Ils
ont employé en vain tant et tant de remèdes, que rien, pour ainsi
dire, ne peut les déeiderü essayerun autre remèdo. Astbmtiques
nous savons que jamais rien n'a pu vous soulager laissez vous
eonvaincre cependaut par 'es milliers d'attestations de malades
reconnaLsants que nous publioDS tous les jours, et essayez ure
bonne fois le Sirop de l'Abbaye, Gouvent Sancta Paulo, qui peut et
doit vous guérir, et vous guérira en effet.
Af. N. A. Merc'ix, chaussée de Turnhout, 12j, Borger-
hout, dgé de 56 ans,fit la déclaration suivante
J'ai souffert de I'asthme pendant 20 ans, pour avoir
négligé un rhume. Le mal empirait de jour en jour, et
meme la marche m'était devenue impossible. Pendant 7
semaines on m'a traité pour mon asthme, dans uu böpital,
mais j'étais nullement guéri. Mes angoisses étaient terri-
terribles comme des étoufftmentsles glaires étaient
réellement murées dars la poitrine. Mon appétit était nul
je m'all'aiblissais énormément J'ai essayé tous les remèdes,
mais sans succès. Je dócidai entiu d'essayer ecéore le Sirop
de l'Abbaye, Couvent Sancia Paulo. Déjü, après avoir pris
un premier flacon, de grosses glaires giisatres se délachè-
rent. L'appétit s'améliorait vite, et bieutót je pouvais dor-
mir la nuit. Après que j'eus pris le contenu de deux grandes
bouteilles de Sirop de l'Abbaye, j'étais partaitement guéri
et je pouvais reprendre mes occupations Le
Prix du flacon de 230 grammes, fr. 2.2», de 550 grammes, fr. 4, et de 1000 grammes, fr. 7.
II y a done avantage prendre les grands flacons.
Exigez la bande rouge avec la signature de l'dgent-Général L. I. AKKER, Rot
terdam.
Dópöt principal pour la Belgique, O. de Beul, Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente Ypres, pharmacie Becuwe, L. Aertsens,Marché au Beurre, 9 Ancienne
nharmacie Donck, F. Van Windekens, successeur, rus de Lille Pharmacie Centrale, G.
May, Grand'Place, 35C. Libotte, Marché au Beurre Carpentier, fröres foperln-
alie, Ch. Monteyne, Grand'Place, 8t Arinentièros, 26, rue de l'Humanité, Jean
Fiéfetet dans toutes les pharmacies.
