Echos
Pour nos remparts
m
ai m
Fcole de musique d'Ypres
Résultats des concours de solfège
AVIS
m a a a a a a; ;w a a
CHRONIQUE DE
HA RROND1SSEMENT
Poperinghe
Les femmes a l'üniversité
de Louvain
La kUre des évêques
Un peu de Géographie
Nationale
m m m
Warneton
m m
La Distribution
Solenneile des Prix
m m m
bépart del'école d'équiiaiion
Suecès Scolaire
m m
Restauration
de facades artistiques
aP deTm18°UTt,ÜpeUdefrais'
Le commerce de (abac
Au milieu du désert aride et bifilant, im-
mecsite dout la solitude et l'illimité acca-
jlent 1 être, deci, de la,s'élèvent frais, riants
et jeuues des oasis. L'oasis, c'est la fin do la
sou ff ranee, c'est le baume sur la plaie, c'est
la resurrection après la mort, c'est 1 ume qui
se dilate, tout l'être qui renait. Mais faut-il
visiter les steppes arides de l'Arabie pour
rei.contier ces petits Edens bienheureux.
Détrompez-vous. Ne quittez pas votre rille,
oyez plutot et pensez. Un oasis, mais quel
desert, quelle plaine aride, quelle vilie lour-
de d un atmosphere enfumé et noir pourrait
vous en donner deplus Joli que vos remparts
Quaod la vie depierres entassées, de briques
amoncelées, de fenêtres superposées vous
aura fatigue, quand les bruits de toutes sor-
tes vous auront écorché les oreilles, n'hésitez
pas, n'allez pas chercher ailleurs la nature,
elle est la plus joliequ'ailleurs, plus fraicbe,
plus accueillante, elle vous recevra en chan-
tant comme elle a accueilli tant de généra-
tions.
Croyez-vous peut-être gentes dames et
demoiselles que vos toillettes ne s'harmoni-
sent pas avec tout ce vert, mais songez, ce
vert, m*.is ce sont toutes les gamines du
vert et puis, il y a encore l'azur du cisl,
l'or dusoleil, la robe argentée du bouleau,
le brun, le brun gris, le gris bleu des autres
ar bres. Et puis, il y a vous, vous qui dans
ce décor de verdure serez les fleurs et des
fleurs harmocisant avec tout ce cadre. Et si
vous y venez toutes, inutile alors de faire le
défilé fabituel des rues pour montrerle nou
veau chapeau ou la dernière robe, ce sera
la, la dans ce site merveilleux, oü vos toi
lettes ne feront que profiter de la lumière
doucement tamisée par le feuillage et qui
ne tombera plus toute crue comme en pleine
rue, ce sera la, l'avenue de la mode.
Et vous graves messieurs, pour dissiper
les soucis, pour parler sérieusement a un
ami, au lieu de montrer a tous en rue un
front soucieux et de vous laisser distraire
par le tohu-bohu des rues, allez aussi eet
oasis, ne craignez rien, les grand arbres sont
discrets, ils ont tant entendu et savent tant
de eboses le bruissement de leur feuillage,
la fraicbeur de l'eau, l'impression générale
de jeunesse et de vie puissante se chayge-
ront de cbasser vos soucis.
Et surtout ne laissez pas croire a l'étran-
ger qui se hasarderait dans ces lieux cn-
chantés qu'il n'y a que le peuple qui soit
sensible aux beautés de la nature (jusqu'a
maintenant il faudrait le croire pourtam)
non, qu'il trouve la toutes les classes de la
scciété Yproise et que, rentrant chez lui, il
goüts artistiques de ses citadins, mais aussi
chanter la beauté de eet oasis, jeté a coté
d'une ville, et la gr3ce et l'amour de la na
ture de ses habitants. Si c'était affaire de
snobisme, ohalors...
Réunion du Gonseil Communal
Les recettes s'élèvent a 1.750 francs et les
de'penses a 1.739 fr. 78. d'oü excédent de
10 fr. 32. Le Conseil approuve.
Garde civique budget 1914- Pr^~
sident. Les dépenses sont de 1700, y com-
pris la somme affectée aux prix. II n'y a pas
d'observations a faire sur ce budget qui est
approuve.
Finances communales. Comptabilité de
1912 crédits dépassés. M. Ie pre'sident
énonce en détail les crédits dépassés avec le
montant. Le total de ces sommes est de
2.161 fr. 3o. Le Conseil régularise en
Séance publique du 26 juillet 1913, sous
la présidence de M. Colaert, bourgmestre.
MM. Iweins d'Eecahoutte, Fiers et Seys se
sont excuses.
M. le secrétaire donne lecture du procès-
verbal de la séance prrcédente qui est
approuvé.
Propriétés communales procesverbal de
location des échoppes au marché aux lé-
gumes. M. le président. Cette location
a accusé une diminution de 5oo francs sur les
prix antérieurs mais il y a lieu d'observer
qu'en 1910 ceux-ci avaient été forcés, par
suite de la grande concurrence. Cette fois les
amateurs se sont si bien entendu que de
1613 fr. le prix est tombé a 1.143 fr. II a
fallu céder, sinon on n'aurait pu louer les
échoppes.
M. Sobry. Six n'ont pas trouvé ama
teur
M. le président. Cela tient a la diminu
tion du nombre des maraichers.
Le Conseil donne son approbation.
Propriétés communales procés-verbal
d'adjudication des travaux de construction
d'tme habitation de l'étang de Dickebusch.—
M. le président. Le devis était de 17.143
fr. g3. Deux soumissions ont été présentées
celle de M. Joseph Mahieu, au prix de
19.200 et celle de M. Henri Roose, au prix
de 19.087. Toutes les pieces ont été trouvées
en regie je propose done d'approuver la
soumission de M. Roose, malgré l'augmen-
tation de dix pour cent sur le devis estimatif.
M. D'Huvettere. Je ne donnerais pas
mon approbation, le coüt dépasse trop la
somme prévue.f qui elle-même sera encore
dépassée.
M. le président. J'espère bien qu'elle ne
sera nullement dépassée.
Le Conseil approuve.
Bibliothèque communale compte 1912.
M. le président. Dans la réunion du 14 juin
dernier, M. Biebuyck a été désigné pour
remplir les fonctions de président de la Com
mission administrative, en remplacement du
regretté M. Bossaert. A la même réunion,
M. Justice a été décharge' de ses fonctions de
trésorier.
approuvant.
Agriculture demande de subside du
Veebond M. le président. Un
subside de 200 fr. est demande' par le Vee
bond pour donner un concours au mois de
septembre prochain au bameau «La Potyze»,
centre d'élevage de la ville. Le chiffre est le
même que celui de l'anné dernière. Approuvé.
Consessions de sépultures. M. le prési
dent. Les demandes suivantes ont été
faites M. Vergracht, 1 m. c. pour 20 ans,
10 fr, Henri Desmet-Claerebout, 1 m. 5o
a perpétuité, 97 fr. 5o cent. Mme Bossaert,
3 m. 36 a perpétuité, 420 fr. M. Eug. Van-
dermeersch, 1 m. c. pour 20 ans, 20 fr.
J'engage les families faire leurs demandes
immédiatement après la mort, le caveau
n'étant pas sufïïsamment grand pour per-
mettre aux corps d'y séjourner pendant des
semaines. La ville ne pourrait être rendue
responsable des déprédations qui pourraient
être exercées et les cercueils en plomb pour
raient offrir eet inconvénient d'éclater.
Le Conseil approuve.
Propriétés communales Ventes de ter
rains. M. le président. Nous venons de
recevoir une renonciation a une demande
faite par un notaire. Une autre demande a été
faite pour une languette de terrain, probable-
ment un ancien excédent de chemin. Lands
man Arthur offre le prix de location de 1 fr.
et Potelle Theodore 1 fr. 3o. Il y a done une
vive concurrence. (Rires.) Je propose d'ap-
peler ces deux amateurs devant le College et
de vendre au qlus offrant. Le Conseil donne
son autorisation.
Harmonie communale Subside pour par-
ticiper au festival permanent de Gand.
La somme de 5oo fr, demandée est votée par
le Conseil.
Corps de pompiers Subside pour visite a
1'Exposition de Gand. Une somme de
5oo fr. est également votée. M. Bans dit
qu'ils iront alternativement par trois sections
de 25.
Hygiène vidanges et fumiers a) régie-
ment,- b) concession de monopole. Mle
président donne lecture, article par article, du
xw6iwwxv*xv vi ww 1 acic ae concession, zvpres
discussion, ils sont approuve's chacun sépa
rément.
M. D'Huvettere, demande a bref delai un
reglement sur la falsification des denrées
alimentaires.
M. le président estime qu'il y a lieu de sur-
veiller tout spécialement le lait, et quoique
ce genre de surveillance regarde spécialement
le parquet, nous pouvons cependant nous
occuper de cette question.
Hospices civils prix de la journée d'en-
tret ien a I'hdpital Notre-Dame. Ce prix,
qui est de 1 fr. 11, moyenne des dernières
années, est approuvé par le Conseil.
Hospices civils .- procés verbal de location
de biens ruraux. M. le président. Le prix
ancien était de 9.794 le prix nouveau est de
11.375 fr. Ces locations commenceront au
ter octobre. Approuvé.
Bureau de bienfaisance procés-verbal de
location d'immeubles. M. le président.
Le prix ancien était de 3.g3o fr. le prix
nouveau est de 4 420 fr. Approuvé.
Culte budget 1914 de iéglise St-Nicolas.
En recettes et en dépenses, 7.332 fr. 28.
Approuvé.
Culte budget 1914 de l'église St Martin.
En recettes, 221.834 fr- dépenses,
219,217 fr. 38 excédent, 2.622 fr. 79.
Culte compie 1912 de l'église St-Pierre.
En recettes, 5g 66o fr. 11: en dépenses,
62.002 fr. 48 déficit de 2.402 fr. 3q.
M. Bouquet signale que le 3 juillet dernier,
deux enterrements avaient lieu a la même
heure. Les croquemorts durent se diviser et
se trouvèrent en nombre insuffisant pour por
ter un cercueil particulièrement lourd. Celui-
ci faillit choir a la sortie de la mortuaire. II y
aurait lieu de chercher a éviter le retour de
ces de'sagréments.
M. le président examinera la question.
La séance publique est levée a 6 heures 3o.
conseil communal, ainsi que de nomhreux
curés et vicaires du doyenné.
Au programme de la fête, se trouvaient
un cboeur flamand, le drame de Francois
Coppée, Le Pater et une comédie De
detectiove. Ces différents cuméros du pro-
gramme reijurent une excellente interpré-
tation.
Les élèves dont les noms suiveut ont rem-
porté les premiers prix dans les diverses
classes
Section préparatoire. Deuxième et froi-
sième années d'étudesWilfried Callewaert,
d'Ypres quatrième annés: Albert Diertck,
d'Ypres cinquième année Willy Van
Houtte, de Handzaeme Concours spécial
de doctrine cbrétienneLaurent Proof,
d'Ypres; André Vandromme, d'Ypres; Willy
Vanhoutte, de Handzaeme.
Section moyenne. Classe da septiome
(première année d'études moyennes): Joseph
Dewachter, d'Ypres. Humanités moder-
nes, classe de sixième (deuxième année d'é
tudes moyennes): Gaston Provcost, d'Ypres.
Humanités anciennes. Classe de sixiè
me Hilaire Verbeke, d'Ypres. Classe de
cinquième Robert Claude, de Namur.
Classe de quatrième Edgard De Bruyne,
d'Ypres. Classe de troisièmeGérard
Devoldere, de Langemarck. Classe de
seconde André Wattelet, d'Ypres.—Classe
de rhétorique Tillo Callewaert. d'Ypres.
Le prix accerdé par la section Yproise du
Davidsfouds a été remporté par M. Gérard
Vandenbulcke, de Boesinghe, qui a rempor-
té la première place dans Tensemble des
branches de la langue flamande.
La médaille d'honneur accordée au lau
réatde rhétorique a été obtenue,cette annêe,
par M. Tillo Callewaert, d Ypres. Nous pré-
tons a l'heureux l&uréat ainsi qu'a sa fa
milie dos meilleures felicitations.
Cours inférieur (demoiselles) professeur
M. H. Van den Abeele, directeur. Jury
MM. C. Tieberghien, président, Elm. Somars
et Julien Antony.
Ier prix, avec distinction, Marguerite De-
Salmon Ier prix, Angèle Louarn 2e prix,
Gabriella Irap'q Simonne Cla s, Martha Doo-
laeghe, Marie Prankeel et Simonne Yan
Nieuwenhove 3e prix Suzanne Bartier,
Marie Van Wynsberglie, Jeanne Blomme
et Marguerite Dedeurwaerder.
Cours moyen. Professeur, M. le direc
teur. Jury MM. A. (idmunt, président
C. liebergbien et Jul. Antony 2e prix
Marie Bayen, Berthe Bayen, Berthe Baeyen,
Camille Lams et Marie Rogiers 3a prix .-
Esther Flamand, Ivonne Opsemer, Leopol-
dine Vancappel et Bertha Wullus
Cours inférieur (jeunes gens). Professeur,
M. J. Taccoen. Jury MM. H. Vanden
Abeele, président, directeur; C. Tieber-
ghein et Jul. Antony. lr prix avec grande
distinction Julien Vancrayelinghe lrprix
avec distinction, Georges Vankan; lr prix
Jules Rogiers et Oscar De Buigne 2e piix,
Albert Hof, Maurice Wackenier et Robert
De Buigne 3a prix Daniel Berquin, Joseph
Dcsramanet, Ernest Kerrinck et Léon Riem.
Cours moyen. Professeur, M. H. Traens.
Jury: MM. H. Van den Abeele, président,
directeur, A. Gaimant et Jul. Antony 3e
prix Albert Wenes, Daniel Taccoen,
Edouard Dumortier et Gérard Dsramanet.
Cours supérieur. Professeur, M. H. Van
den Abeele. Jury MM. A. Ligy, président,
A. Gaimant et Jul. Antony.
que possible, tous les efforts tentés dans
cette voie. De même que Bruges et Gand,
notre ville reprendra ainsi, après un certain
temps l'aspect pittoresque qu'elleavait jadis.
A l'occasion de la fête locale, le bureau
des postes sera fermé le lundi 4 aoüt 1913,
a partir de midi.
Une touchante cérémonie a eu lieu Diman-
che dernier a Bruxelles, au couvent de
Berhimont, chez les Dames Chanoinesses
Régulières de l'ordre de Saint Augustin.
Mademoiselle Sébastienne van Merris, fille
de Monsieur van Merris, le sympathique
député de l'arrondissement d'Ypres et bourg
mestre de Poperinghe, recevait la vêture reli-
gieuse de l'ordre et était admise dans la
communauté.
Monseigneur Waffelaert, Evêque de Bru
ges, avait tenu a rehausser de sa présence
cette émouvante cérémonie.
Recu au seuii de i'Eglise par Monseigneur
de Groy, le chanoine Vosters, directeur du
couvcr.t de Berlaimont, l'abbé Charles van
Merris, vicaire a Menin. le Père Paul van
Merris, dc la Congrégation de Scheut, ces
deux derniers fils de M. van Merris, Monsei
gneur fut conduit processionnellement a
'autel 0C1 il célébra la St4 Messe.
Après l'évangile, il prononca une delicate
allocution, félicitant Monsieur et Madame
van Merris qui avaient déja donné plusieurs
de leurs enfants a Dieu et a I'Eglise, mon-
trant le haut degré de perfe tion a laquelJe
une religieuse peut arriver même en ce
monde, puisqu'elle suit l'enscignement de
Notre-Seigneur de quitter pour lui tous
ceux qu'elle aime et qu'elle chérif, faisant
l'éloge des vertus théologales, la chasteté,
1'obéissance, la pauvreté, que toute person-
ne se consacrant a Dieu doit pratiquer.
La Messe, terminée la jeune postulante
gravit, conduite par sa mere, les marches de
l'autel et aux pieds de l'Evèque elle pronouce
en présence de sa familie émue, de la commu
nauté et des élèves du pensionnat les voeux
qui l'attachent a jamais a Jésus.
Notons que le 26 Septembre prochain le
Père Paul van Merris s'emba.rquera Anvers
pour les missions H11 Hant.Kasaï.
Nous sommes beureux de présenter a
Monsieur et Madame Van Merris et a leur
familie si chrétienne nos meilleures et sincè-
res félicitations.
En décembre dernier, nous l'avons dit
Mgr Ladeuze, recteur de l'Uniyersité de
Louvain a consulté des différentes facultés
sur le point de savoir s'il convenait d'ouvrir
aux femmes l'üniversité de Louvain. Elles
émirent un avis favorable, a la presque una-
nimité de leurs membres. NN. SS. les évê-
ques vont être appelés prochainement pour
statuer définitivement sur cette question.
M. Fléchet, député liberal de Liége, a posé
la question suivante a M. Carton de Wiart,
ministre de la Justice
Certains journaux rapportent que Mgr
le cardinal Mercier vient d'adresser au clergé
et aux fidèles une lettre, a lire au prone, et
disant qu'en divers endroits de l'Exposition
de Gand, notamment au Palais des Beaux-
Arts, aux étalages des toilettes et au Salen
beige de la décoration monumentale, on ren-
contre des exhibitions qui blessent la pu-
j deur.
I Quelles mesures M. le Ministre, aujour-
j d'hui averti, compte-t-il prendrs pour faire
respecter les lois relatives aux bonnes
moeurs
M. Carton de Wiart a répondu
La lettre pastorale qui a été lue au prone
le dimanche 20 juillet n'avait point échappé
a mon attention,
Je remercie néanmoins l'honorable M.
Fléchet du soin qu'il prend de me la signa
ler. II appartient au Parquet, et le Parquet
n'y manquera point, de poursuivre la répres-
sion des faits qui tomberaient sous l'applica-
tion de Partiele 383 du Godepénal.
Fête du quartier de la Suererie
Le dimanche iO aoüt prochain, auront
lieu les fêtes du quartier de la Suererie. 145
frases de prix sont affectés aux jeux de bou
les a la platiae en divers estaminets, jeux de
fléchettes, tir a la cible chinoise
Le cortège partira de Warneton a 3 heu
res et continuera vers la gare du Pont-Rou-
ge, oü se fera la dislocation. A 4 heures 1 /2,
place de la Gare, concert par l'Harmo jie
royale dela ville,l'Harmonie communale de
Bas-Warneton et la société des trompettes
de Jeanne d'Arc de Comines-Frauce. A 8
heures 1/2 brillant feu d'artifice.
aux élèves du Collége Saint-Vincent de Paul
a eu lieu, Jeudi matin, dans la grande salie
des fêtes du Collége. La cérémoeie était pré-
sidéeparM. le chanoine Rommel, délégué
de Mgr l'évêque de Bruges. L'assistance,
trés nombreuse, était rehaussée par la pré
sence de Mle chanoine de Brouwer, curé-
doyen de Saint-Martin, de M. l'échevin Van-
denboogaerde et de plusieurs membres du
Le cours a été liceucié Mercredi pour une
période de d. ux mois et reprendra, comme
les autres années, le premier octobre pro-
chain. Selon les différentes destinations les
departs se sont effectués par étapes ou par
chemin de fer.
M
M" ^aPLael Mortier, fils de M. Emile Mor
tier. d'Ypres, a subi avec distinction l'exa-
men fie Passage de la troisième a la pre
miere année d'études, division II, 1'ÉcoIe
centrale des arts et métiers, agree par
1 Etat a Bruxftllp» 5 F
Deux facades anciennes sont de nouveau
de M01nï restauration> ce»e de la maison
til ï6r' rue de Menia, et celle de la
L,h!> attenante au Musée. II est a
souhaiter que Cet excellent exemple soit
™Par dautres propriétaires encore au
LaUUelrT f68 leur cachet
16 encourage du reste, aussi largement
Depart de M. le Reeeveur
des douanes
M, Ernest Olivier, qui, depuisquatre aus,
était reeeveur des douanes, contributions et
acci3es, a Warneton, vient de recevoir sa
nomination au poste plus important de rece-
veui des contributions directes etaccises
Neufchilteau province de Luxembourg).
A cette occasion, le personnel de la douane
et celui de la poste, avec lequel ses fonctions
lo mettaient journellement en rapport, vin-
rent dimanche, vers midi lui exprimer un
adieu sympathique.
D autre part, cette nouvelle frappera vi-
vement lesnombreux membres de l'Auto-
mobile-Club du Nord de la France, surtout
ceux qui babitent Roubaix, Tourcoing et
Lille, qui, tous, avaient su apprécier les ra-
res qualités de délicate loyauté et le tact
exquis avec lesquelles M. Olivier remplissait
ses fonctions.
D'ailleurs, nous avons pu savoir que TAu-
tomobile-Club tiendrait bientot une assem
ble générale a sou intention,ainsi que MM.
Franchomme, président, et Samain, secré-
du dit Club, l'ont écrit a M. Olivier dans
une lettre oü ils le remerciaient de la cour
toisie qu'il avait toujours menée envers les
automobilistes.
Les pensioniiaires des établissement cha
ritable3 de Warneton perdent aux-mêmes en
M. Olivier un généreux bienfaiteurs, et tous
le regrettent vivement, comme tous ceux
qui ont eu affaire a lui.
La Belgique a une superficiede 2.945.104
hectares, 43 centiares. Sa population, au 3i
décembre 1910 (dernier recensement) était de
7.423.784 habitants, ce qui représente i52
habitants par kilometre carré. Ce n'est pas la
plus forte densité. L'Egypte compte 362 ha
bitants par kilometre carré (si Ton ne tient
pas compte du désert inculte)la Saxe, 321.
Mais tous les autres paysviennent après nous,
sous ce rapport. I a France n'a que 73 habi
tants par kilometre carré l'Angleterre et le
pays de Galles, 238 I'Allemagne, 120.
Les neuf provinces beiges se classent dans
I ordre suivant, au point de vue de la denBité
de la population Brabant 447 Flandre
oriëntale 374 Anvers 342 Hainaut 331
Liége 3o6 Flandre occidentale 270 Lim-
bourg 114 Namur 99 Luxembourg 52.
Les provinces sont divisées en 41 arrondis-
sements administratifs et 26 arrondissements
judiciaires, Les arrondissements administra
tifs dont la population est la plus dense sont
Bruxelles 924; Charleroi y5i Liége 700
Anvers 622 Couttrai 483 Gand, 454
Alost 440 Mons 427 et Malines 406.
Les arrondissements de densité la plus fai-
ble sontMaeseyck 71 Philippeville 61
Virton 60 Dinant 58 Marche 47 Basto-
gne43 Neufcbateau 40.
D'aprcs une récente statist.'que, il résulte
que le commerce mondial du tabac est eva-
lué actuellement a 480 millions de dollars
(2,400 millions de francs).
Les pays qui exportent les plus grandes
quantités chaque année sont
Etats-Uuis, 131,200,000 dollars; Cuba,
'100,800,000; Indes hcllaadaises, 73,600 000-
Angleterre, 22 400,000 Brésil, 21,245,000;
Hollande, 11,200,000 Egypte, 8,800,000
Autriche-IIongrio, 8,000,u00; Allemagne,
4,800,000 Mexique 4,800,00 Chine,
4,800 00 Japon, 3,640,000 Indeset Suisse
ens mule, 2,100,000; ltalie, 1.600,000.
Pour le tabac manufacturé, le Cuba occu-
pe la première place, avec une exportation
do 41,600,000 dollars. (Les meilleurs ciga-
res, universellement réputés, sont ceux de
Cuba) l'Angleterre suit avec 19,200,000
dollars les Etats-Unis avec 9,200,000 dol
lars la Hollande avec 8 million de'dollars
I'Egypte avec 7,520,000 dollars TAllema-
gne et le Brésil avec 4,800,000 dollars la
France avec 4,000,000 de dollars le Japon
et l'Autriche-Hongrie avec 3,200,000 dol-
lars l'AIgérie avec 2,400,000 dollars et
enfin TIta'ie, la Belgique et 1'Inde avec
1,600,000 dollars.
II résulte de cas chiffres que le tabac ma
nufacture représente, pour Cuba, 4o p. c.
de la valeur de son exportation totale et
11 p. c. pour les Etats-Unis.
Les pays qui importent les plus grandes
quantités de tabac sont les suivants Alle
magne, 112,000,000 dollars Etats-Unis,
96 millions de dollars; Angleterre, 80.000.000
de dollars, et Autriche-Hongrie, 76.000 000
dollars.
1
JIUIOOO OC1DU1CI IC» ilOUCOOU UV I C4> VXUV, Wil O
igia-igH
