Sunlight
HECTOR CASIER
Ml DZ DINTS
■JOSEPH MAROHAL®
,1LI G E O S S-M O N T E Y N E
2',is 4, rue au Beurre, YPRES
GRAND CHOIX DE CHAPEAUX et GASQÜETTES
CHAPEAUX DE FAILLE et nouveautés en articles d'été
'UnPRITRE
lï. BEIRNAERT-VANDAELE
HUILERIESCILVÊ DELFT
Sirop de l'Abbaye,
Savon
FARINE LACTEE
HJESTLE.
hlUPf^I
I
6RÖS
BÉTJUL
M-Olluyn-Burg-graeve
Bonne position
Création de Pares tt Jardris
Pour vos reliures
Meireux (Belgique) m
m
POUR HOWIES ET ENFA NTS
PB IX TRÈS A VANTAGEUX
Articles Militaires pour Sociétés, Police, Pompiers,
Gendarmes, etc.
TOURING CLUB DE BELGIQUE
Brasserie l'YPRQISE
Rière spéciale et Bière boel
Pour vos garnitures de table,
P. Casier-Van Elslander
Peintre - Décorateur - Ornemaniste
Entreprises de
Spécialité de
Capital 8 millions 35.0000 fr.
Huile extra Delf ia
C. Cardinael-Vermeulen Frère
Goutez les délicieux Pains d'amandes
Rue de la Gare, 13, YPRES
Méd.-ti.les et Dilplöines aux Expositions.
Le Sunlight ne con-
tient aucun prcduit qui
pcurrait rendre les
mains routes et crevas-
sées. II conserve aux
mains leur douceur,
même après la lessive
l?ebdomadaire.
Les tissus les plus
délicats peuvent tou-
jours étre lavés en teute
sécurité au Sunlight Sa
von sans crainte de les
abimer.
mSM
SIiIGaranti Pur
ON demande bon cocher, savoir
lire et écrire. S'adresser Petro
leum Compagnie, Quai, 7, Ypres.
On demande pour Ypres, un hom-
me de 20 a 40 ans, pour représenter
maison de commerce et faire des
voyages.
Faire offres au Bureau du Journal
sous les initales H. R.
Etudes des Plans et Devis
Travaux a forfait ou en régie
Entreprise générale
QUAI, 43, YPRES
Sur demande
hautes référence8 de mes travaux exécutés.
adressevous a la Librairie
CALLEWAERT-DE MEULENAERE
rue au Reurre, 36, a Ypres.
affections intestinales
ENVOI GRATUIT
l*'une boite êchantillon, sur
demande adressêe ci
M. Fernand DENY
GUEfUT
GOUTTE
Le flacon
Le flacon
fr. 4,50
fr. 2,50
En vente au bureau du Journal.
ffMÊMEMAISONASENSj
M Catalogue gratis.
TELEPHONE 165
TELEPHONE 165'
La preparation et tont ie travail rles iourrures se font dans la maison même.
|SI!S olfre gratuitement
i ts tssuaioifjOn de faire conr aitrs
a tous ceux qui sont atteints
d'une maladie de la peau der
tres, eczémas, boutons, déman-
geaisons, bronchitas chroni-
ques, maladies de la poitrine, de
l'estomac et de la vessie, et de
rbumatismes, un moyen infail-
lible de se guérir prompte ment,
ainsi qu'il l'a été radicalement
lui-même,aprèsavoirsouffert et
essayé en vain de tous les remè-
des préconisés. Cette offre, dont
on appr éciera ie but humanitaire,
estla consóquence d'un vceu.
Ecrire, ^arlettreou carte postale,
a VIN CENT, 8, Place Victor-Hugo,
a Grenoble (France),qui répondra
gratis «tfranco par courrier,eten-
verra les indications demandées.
rue de Ia Rouche, *28
en bouteilles
remise a domicile
par 12 et 24 bouteilles.
Corbeilles, Gerbes, Bouquets
Couronnes en fleurs naturelles
adresse^-vous d la maison
Quai, 43 et rue de Menin, 8.
AÜT0M0BILES
EMILE CH RISTIAEN
7er Pyix d'art décoratif a l'Académie des Beaiix-Arts
Prix d'honneur d 1'Exposition d'Arts et Métiers, Ypres igo8.
Peintures d'églises, chapelles, etc.
Travaux héraldiques.
Transformation et Decoration
de salons, salles a manger, vestibules,
etc., dans les styles Renaissance,
Louis XIV, Louis XV, Louis XVI,
Empire et Style moderne.
Assèchement radical et peinture
sur murs humides. Procédé nouveau
et garanti. Peinture de fagades et
maisons de rapport.
Laquage de mobiliers de luxe.
Dorure mate et brunie (genre acier).
Ornemcntation et decoration en
staff, et carton-pierre suivants des-
sins appropriés. Moulures blanches
et ornés de carton-pierre.
Meubles pour salons, salles-a-
manger, etc., sur commande et sui-
vant dimensions des pièces. ij
Glacés,lustres,foyers, décorations j
murales en tous styles.
La maison fournit projets, plans et devis pour installations complètes
sans frais et sans engagement pour le cliënt.
YPS1S 24, RUE DU LOMBARD, 24 YPHSS
US! N ES A DELFT ET A BORDEAUX
SPECIALITÉ
Superieure pour Salade et Mayonnaise.
AGENCE
f ouvent
Sancta Paulo
est le seul remède idéal pour guérir l'asthme, la pleurésie,
l'influenza, la coqueluche, la toux catarrhale, la bronehite
chronique, la toux opiniatre et toutes les maladies de la poi-
trine, de la gorge et des poumons. Prévient la phtisie.
Edition frangaise Edition anglaise
En vente chez tous les libraires. Prix 1.25 fr.
SAVON
MARQUE DtPOSEf
l»:ü 0 cl nu,n,9'"
Les maux de denlfc les plus
violents sont radicalement
guéris en quelques secondes
par le Dentogène. Par
l'emploi du Dentogène,
plus une dent a arraeher, plus
d'abcè', plus de gonflement.
Vous qui soufferez de denls,
ne vous laisser pas tromper
avec des imitations, exigez le
véritable
e flacon 1 fr. 25, daDs toutes les bonnes pharma-
ies et chez les pharmaciens dépositaires sui-
vants.
Ypres Libotte, Marché au BeurrePoperin-
ghe Notredame, Grand'Place Wervicq
newulf, rue Neuve Menin Plipts Haulers
Bout6ns.
Voulez-vous faire l'acquisi-
tion d'une excellente machine
a tricolter ainsi que la machine
surjateuse. Adressez-rous de
préférence a la ssule maison
qui la fabrique en Belgique et
oü vous serez sur d'une garan
tie sérieuse.
On fait l'apprentissage gratuite a domicile.
Pour les conditions s'adresser
D'Haenens-Oathier
Quai des Tonnoliers, 13. GANP.
On nous prie d'annoncer que Monsieur
et Madame M. Meier, Chirurgiens-Dentistes-
Spécialistes, 2, Coin de la rue de Mouscron, i
h Courtrai, scront absents du 31 juillet au i
ler septembra. jj
LTIulSUll UC L.UlOSi
Pour prlvenir ou combattre les
dangereuses aux nourrissons
pendant l'êpoque des grandes
chaleurs, le meilleur aliment
est la
rue du Grand Hospice
Bruxelles
L'ELIXIR PHILIPPARTcoüte 2.50 fr.et 4.50 fr.
la bouteille.
On trouve l'EHXIR PHILIPPART dans toutes
les bonnes pharmacies, chez M. Flipts a Menin
Hulpiaua CourtraiLybeer a Roulers Fonder
a Mouscron Messiaen a Gomines Dewulf A
WervickVandermarlière a WarnêtonDe-
chièvre a]Ypres.
g 3L.es meilleiires pondeuses g
M (YONNE) France
Société Royale
L'affilixtion au Touring Club, qui ne coüte que
3 fir. 3SO par an, donne droit au service gratuit
de l'Annualre et, tous les quinze jours, au
magnifique Bulletin Otllclel illustré; elle
procure, en outre, une foule de réductions importan
te» dans les tbédtres, cinémas, hStels, magasins, ainsi
que sur les livres, guides et cartes.
S'afflller, c'est s'assurer un bénéfIce certain.
Demander un numéro 6pécimen du Bulletin et
adresser les adhésions au Siège social, 2, rue de la
Bibliothèque, Bruxelles.
Fabrique Nationale
d'Armes de Guerre
HERSTAL
Nouveaux Modèles igA
Types 14/18 16/24
6750 fr. 8000 fr.
Agence Générale et exclusive pour
la Flandre Occidentale
PASSCHENDAELE-lez-Roulers
N. B. Catalogue sur demande.
dans un bat obaritsbls,
offre de faire connaltre
gratuitement recettes
I inlaillibles pour guérir rapidement et radicalement
Ilea TTlcère* varlqnenx, Plate* de* Jambe*,
XSczemas, tontes Maladies de la peau et du ouir chevelu,
Bpilepale, XVearaathinleMaladie* da Syitdm*
Dcrvem, Donlesi', Ooatte, Rbumatl*me*,
Ecrire a l'Abbê LAURET, Curé d'Ervauvllle [Lolrit) fr.no*.
PRIX M0DÉRÉS EXECUTION RAPIDE PERSONNEL NOMBREUX ETJJH0ISIS
Cel te huile se conserve particulièrement bien.
Les quantite's exporte'es tous les ans dans les pays d'Oulrcmer
en sont la meilleure preuve.
On demande personnes honorables, disposant loisirs pour la représenta"
tion. Adresse demandée et rófórences, 18-20, rue de la Bourse, Bruxelles
Mères pensez que vos petits chérubins peuvent souffrlr de maladie aussi
bien que nous, grandes personnes. maiaaie, aussi
rio^oè!'0'! ayez don.c bien soin, aussitót que vos enfants se plaignent d'une eêne
pnPé ï'infai!üib?eSSironTSbdhv!eUr a^mlaistffcr t^ps le remède exact et appro-
pne. 1 ïniailliDlö birop de ^bbaye, Gouvent Sancta Paulo aui ne leur donnera
pas une guerison temporaire, mais une guérison permanente pendant des longues
at.nees, ainsi que le prouvent les attestations ci-dessous pöuu<au ueB 'ODRU0S
vJéa„»saye~^enY1?f connue de PeerMme Jeannette Bleuckx-
üeugen, nous aéclara
En Juin 1908.
u Mes deux enfants, une petite fille de 6 ans (photo n« 2) et
un gargonnet de 18 mo:s (photo n° 1), étaient atteints de
bronehite. Aucun remède n'avait pu les soulager. lis avaient
des angoisses et tbs accès de toux terribles ils n'avaient ni
sommen ni appótit. Je leur fis prendre du Sirop de l'Abbaye,
et ce merveilleux remède les a heureusement guéris complê
tement et rapidement
Le 0 avril 1912 Mme Bleuckx nous déclara
4 ans plus tard.
I« Depuis qu'ils ont employé le Sirop de l'Abbaye, mes en-
lants sont toujours restés en bonne santé aussi. ie recom-
mandejournellen.ent le Sirop de l'Abbaye
Mme Laurens, de la rue des Haiesnous déclara
- Ma petite (photo n<= 5), agóe de 2 ans, a souffert plus d'un an de la coqueluche.
Aussitot que j e lui eus fait prendre du Sirop de l'Abbaye, l'enlant se remit visible-
ment, et après avoir pris le contenu de trois fl cons, elle était parfaitement
guene Le
Prix du flacon de 230 grammes, fr. 2.23, de 550 grammes, fr. 4, et de 1000 gram
mes, fr. 7. II y a doDC avantage h prendre les grands flacons.
Exigez la bande rouge avec la signature de l'Agent-Général L I
AKKER, Rotterdam.
Dépöt principal pour la Belgique, O. de Beul, Longue Rue Neuve, 57, Anvers
En vente a pharmacie Beeuwe, L Aertsens, Marché au Beurre,9
Ancienne pharmacie Donck, F. Van Windekens, successeur, rue de Lille Phar
macie Centrale, G May, Grand'Place, 35 G. Libotte, Marché au BourreGar
pentier frères JPopex-injj-lie, Ch. Monteyne, Grand'Place, 81Armen
tiöx'es, 26, rue de l'Humanité, Jean Fiéfetet dans toutes les pharmacies
Guide d Ypres
