Echos
smmwt/M rmmsË
M.esitei
^.y7g^rriag&«vHieB;
La messe au camp
Une statistique
éloquente
Le projet scolaire
Une trouée a Knocke
Lemons a méditer
-vw
Le Vendredi-Salnt
m
avec la Suisse
Intolérance
Noces d'or
m m m
Vérlfication du lait
Notre Colonie
Conseils aux acheteurs
Poperingbe
«SSïïSJi' PK'.,,PSP'"'8
er vice pbarmaceutique et du service vétéri
naire, qui ne sont pas encore données.
Les six divisions ent-re lesquelles se répar-
tissent ces forces seront situées respective-
ment avec les commandements territoriaux
La lie division a Gand, pour les deux
Flandres la 2e h Anvers, pour la province
d'Anvers la 3* a Liége, pour Liége et le
Limbourg la 4" a Namur, pour Namur et
le Luxembourg la 5e a Moiis, pour le Hai-
naut la Ge a Bruxelles, pour le Brabant.
Le nombie des lieutenants généraux n'est
pasaugmenté; ces officiers généraux reste-
ront au nombre de 11, paree que les postes
de gouverneur de la position de Liége et de
la position d8 Namur sont supprimés et
remplacés par 2 commandements de place,
exercés par 2 généraux majors.
Eu revanche, le nombre des généraux-
majors est porté de 27 a 34.
Les positions de Liége et de Namur com-
prendront des troupes d'artillerie a Liége,
12 batteries ac ives de forteresse, 4 de ré
serve, 1 de dé[ ötk Namur. 9 batteries
actives de forteresse, 3 de réserve, 1 de dé
pot (la batterie active a 3 officiers et 76 hom
mes) des troupes de génie 1 bataillon
actif pour cbaque position, formé d'uue
compagnie de pontonniers de place, 70
hammes, d'uue compagnie de télégraphis-
tes de place, projecteurs et automobilistes,
70 hommes, et d'une compagnie de
sapeurs-mineurs, 95 hommes.
La division de cavalerie comprendra 3
brigades, 3 batteries a cheval, 3 compagnies
cyelistes, 1 compagnie de piom iei s-ponton-
niers cyclistes, 1 compagnie de transports et
1 dépot divisionnaire.
Chaque brigade sera de 2 regiments a
escadrors de 4 officiers et 140 hommes, cba
que batterie a cheval de 4 pièces aura 3 offi
ciers et au moiiis 89 hommes, cbaque com
pagnie cycliste 3 officiers et au moins 145
hommes, la compagnie de pionnieis cyclistcs
3 officiers et au moins 67 hommes.
jeüne des mahométans. Les navires frangais
qui se trouvent dans les eaux russes au
moment de la Paque orthodoxe, pavoisent.
Le stationnaire frai gris a Constatinople,
pavoise tous les vendredis pour le Selamik.
D'aiJleurs, tous les navires ét angers pré-
s nts sur une rade participant aux cére'mo-
nies locales et cela a titre de réciprocité.
S'ily (ut un incident au Prrée, le dernier
vendredi saint, il y en eut un également a
Smyrne, oü deux navires francais refuserent
de prendre le deuil.
Le consul général de France h Smyrne,
frappé des inconvé Teuts que cette attitude
des navires franc-As présentait au point de
vue des protégés frangiis et du parti que
les Italiens avaient su tirer de leur manifes
tation, avait envoyé sur ces faits un rapport
circonsfancié au ministre des affaires étran-
gères.
Ce rapport n'était pas le premier qui c t
été regu par le département. Le ministre des
affaires étrangères transmit alors le dossier
au ministre de la marine, en le priant d'exa
miner les conditions dans lesquelles il serait
possible de donner satisfaction aux déside-
rata des consuls de France.
Le parti qu'on tira contre Piufluence fran-
caise en Syrio de l'incident, a été bien
démontré par des affiches dans lesquelles il
était dit en substance aux chrétiens
Comment pourriez-vous avoir confiance
dans la protection des Francais, puisque Ia
France est la seule a, ne pas observer les
cérémonies de votre religion
L'argumen. frappait assez la population
chrétienne pour que les agents aientcruque,
dans l'intérêt même de Taction francaise en
Cft'ient, il v avait 'Lu de faire retour aux
a iciences pratiques de la marine.
i M. le ministre de la guerre, a adressé Ia
lettre suivante, en date du l3 septembre, au
commandant de la 3« circonscription mili
taire, qui a le camp de Beverloo sous ses
otdres
Monsieur le lieutenant-ge'ne'ral,
Après Tarrivée au camp de Beverloo des
bataillons qui y séjourneront pendant la pé
riode d'instruction d s recrues, Teffectif des
troupes présentes au camp sera tres consi
derable.
II imports de régler Tassistance a Ia
messe dominicale.
En consequence, il sera célébré, les di
manches et jours de lêtes religteuses, quatre
messes spécialement et alternaiivement re'ser-
vées aux troupes des 4 D. A.
1 Afin d'éviter tout encombrement et d'as-
surer l'exécution rigoureuss du bon ordre,
les hommes désireux d'assister a la messe
seront aecompagnés, pour chaque detache
ment, par un officier assisté du cadre jugé
nécessaire.
Le commandant de la place du camp de
Beverloo règlera les détails d'exécution de
ce qui précède.
Le ministre de la Guerre,
(S) Ch. de Broqueville.
Sait-on ce que rapporte, dans toutes les
provinces du pays, la taxe sur les chiens
La jolie somme de 2.200 000 francs. II faut
ajouter a cette somme le montant des taxes
i frappéss par les riombreuses communes
beiges sur le plus fidéle ami de Thomme.
On congoit du resto sans trop de peine que
la magnifique efflorescence des écoles libivs
trouble le sommeil de nos anticléricaux, qui
croient ou feignent de croire que 1 ei seigne-
ment leur appartient en propre et que les
catholiques n'out pas le droit da s'eu mêler.
Chose curieuse, tandis que ie gouverne-
ments francais fait gemier les établisse
ment libres, ces raèmes établissemen's se
voient allouer des subsides par les pouvoirs
publics en A' gleterre, en Allemagne, 011
Hollande et ailieurs. La difference est iui-
portante et appelle les plus sérieuses refle
xions. Eutre ces deux facons de trailer
Tenseigi.ement libra, nos anticléricaux bei
ges r.e peuvent nésiter leur programme
politique aussi bien que leurs tendances
naturelles les poassent a imiter jusqu'au
bout leurs collègues répubiicains. Pour
cela il leur suffit de suivre le mot d'ordre
des Loges, qui est ie rnême partout.
Los aniicléricaux, répètent sur tous les
ton8 que la Belgique a cause de la domi
nation catholique est a la queue des na
tions flans tons les domaines.
Voici une statistique officie lie qui ferme
le bec des canards rouges et bleus
On Gent de publier la statistique du com
merce extérieur des principaux pays pour
1911
rotate parTia'ouam.
Belgique 7.764 000 1 032
Angb'terre 28.621 000 635
France 44.335.000 362
Allemagne 22 058.000 212
Si nous ne pree ons que les exportations,
le montant par habitant est de 456 fr. pour
la Belgique, 2 45 fr. pour l'Angleterre et I
146 pour la France et 1'Allemagne.
Hi
Trente-huit orateurs sont déja
inscrits pour la discussion a la
Chambre.
A l'heure actuelle, trente-huit orateurs
sont déja inscrits pour prendre la parole
dans le débat scolaire qui s'ouvrira le 14
Octobre.
Voici la liste dans i'ordre des insciiplions:
MM. Dévèze Royer, Mélot, Siffèr, Borboux,
Verhaegen,Van Cauwelaert,Pounay,Pécber,
Lamborelle, Colaert, Lorand, Masson, de
Ponthière, Vandervelde, Vandewalle, Nolf,
Buyl, Berlcz, Hyman3, Pastur, Feron,
Troclet, Ozeray. GalopmT't' rwagnéfV^
soons, Rossceuw, IL-yaen, Brifaut, C. Huys-
maus, Mansart, Branquart et Goblet. Soit 14
catholiques, 13 libéraux, 10 socialistes et
M. Daens.
II convient d'ajouter a cette liste le mi
nistre des sciences et des arts et M. Woeste
qui est le rapporteur du projet.
L,e déparrement des Travaux publics va re-
lier les digues actuelles par une autie digue,
d'un développemem total de 2,009 mètres
suivant la crête. Dans le percé de cette digue,
qui sera construit en briques, vingt-six esca-
liers permeltront l'accès a l'estran. Les tra
vaux évalués a 730.000 francs seront adjugés
le mois prochain et devront être achevés en
vingt-six mois.
a bord des vaisseaux frangais
En Frarce, uue circulaire de M, Baudin,
ministre de la marine, autorisant les navi
res de guerre frangais ea rade étrargère a
célébrer le vendredi saint quand ils en sont
sollicités par les autorilés locales, a été
amenée par toute une série d'incid.nts dont
les agents diplomatiques ont rendu compte.
Op. ne saurait rappeler tous ces incidents, il
faut choisir
SH M M
On annonce que la Reine
aura encore besoin de deux années de soins
attentifs pour être complètement rétablie. On
sait que Ie docteur qui lui a donné des soins
a Lausanne a son retour de son voyage a
Montreux, sur le lac Le'man, a prédit qu'elle
aurait la santé de sa mère, la duchesse de
Bavière, sitót quelle ne se ressentirait plus
du typhus dont elle a souflfert.
Or, la duchesse de Bavière n a jamais été
indisposée et parait encore trés jeune pour
son age Elle accompagne sa fille et son gen
dre, le Roi, dans leur voyage actuel.
entra eux, mais aucun ne sella
ble plus intéressant que celui survenu cette
année même au Pirée (Athènes) oü le croi-
seur cuirassé frangais Bruix, qui faisait j On nniirro tA|A,dw,,v^„
partie de l'escorte internationale du navire P0Ur^ telephoncr
ramenant le corps du roi Georges de Grèce,
fut le seul qui ne prit pas les marques de
deuil le vendredi saint.
L'escorte internationale était arrivée le
27 marset TEglise orthodoxe célébrait le
1 avril la cérémonie du vendredi saint.
L amiral grec avisa tous les commandants
de l'escorte que la marine grecque allait
s'associer au deuil de TEglise, leur demau-
dant de faire de mêine, Le commandant du j
Bruixle capitaine devaisseau Delage, dut
objecter les règlements de la marine pour
sabstenir de suivre Texemple de tous les
autres navires quelle que fftt leur religion.
Le commandaut Delage signala l'incident
au ministre, incident d'autant plus exploité
en Orient que pendant le séjour des croi-
seurs frangais a Constantinople ils s'asseciè-
Un journal annonce qu'un accord vient
d'intervenir entre la France, la Suisse et la
Belgique et que dans peu de temps notre
pays sera relié téléphoniquement avec la
Suisse via Nancy. C'est a Zurich que sera
installé le bureau central qui mettra nos com-
patriotes en relations avec toutes les localités
de la Suisse.
M
Jaste remarque du Journal de Bruxel
les
M. Ernest Solvay, grand industriel anti
clerical, a donné, il y a un mois 5oo.ooo fr.
au citoyen Vandervelde pour la propagande
rent, sslonla tradition et conformément aux socialiste.
Avant-hier,!e gouvernement clerical a nom-
prescriptions du décret, sur le service a
bord, a toutes Im fêtes orthodoxes et musul- mé M. Ernest Solvay grand officier de" TOrdre
manes ceiebrees dans un quelconque des de Leopold,
navires stationnaires. I
La participation de l'armée ou de la ma- gouvernementUde Turés6 memC T
J"» 1» "Hes cérémonies ,.t continuo, Beginne denui t 2 V,'"'
En Tunisie, ce sont les canons d. l.rmé. JZ. ZZVI'
frangaise qui anconcent le commencement i que matin sur G v -
et la fin du Ramadan, qui est le grand des catholiques 1 nSm= lnt0 e'dnce
Un vent d'anticléricalisme siuffle en co
moment dans les spheres officielies en
France. Malgré l'élection du président
'npaté nui declare a tout propos au'il ne
naït que ctes Krangais on eoatiuuto a
ferme; a tour de bras des écoles libres dans
la République chère au cceur de nos libéraux
et socialistes.
Récemment encore 1 Internat St-Joseph, a
Toulon, fut envahi par ie commissaire de
police et le recoveur de Tenregistrement. Le
supérieur du collége, sominé de sorlir de sa
maison d'éducation, exigea fièrement que le
maire ceigaït son écharpe et lui mit !a
main sur l'épaule, pour que la constatation
fut faite qu'il u'obéissait quA la force, et
prononca ces paroles cinglantes
Nons sommes victimes d'uu acte épou-
vantable de spoliation.Nosjdroits ont piéti-
ncs, la liberté est atteinte, la justice mé-
connue. Nous protestons contre cette attein-
to a la liberté, contra cette violation de
toute justice.
Voila done de quelle fagon les aniicléri
caux de la-bas préparent la rentrée scolaire
laïque: plus ils ferment d'établissemenis
libres, plus il y aura d'élèves dans les écoles
soi-disant neutres, mais qui ne sont pas
neutres du tout, la neutralité, d'a;:rès le
ministre frangais Viviaui, n'ayant jamais été
qu un mensonge diplomatique et une tar-
tuferie de circonstance
I'endant que ces évéaements se déroulent
chez nos voisins livrés au bon plaisir de la
Franc-Maconnerie, les anticléricaux belgas
mènent une campague acharnée contre le
projet scolaire du gouvernement. Oh ils ne
sont pas les ennemis des écoles libres, eux
leur situation de minoiité ne leur permet
pas de l'avouer et il faut bien qu'ils se rési-
gnent, bon gi mal gré, a remettre la fer-
meture des écoles libres jusqu'au jour oü
s auront conquis le pouvoir, avec ou saus
a c Déja, lors de lalutte scolaire entre-
prise par les sept magons, ils tentèrent de
porter le coup de grace aux écoles libres
mais le succès ne vint pas eouronner leurs
seraïnt mét P°UV°US être per8uadés qu'ila
IWa f 3 renouveler leur tentative, si
1 occasion leur en était offerte.
se ::raDt' CÜS incorrigibles sectwres
leur am 6n am'S d0 l'en89'èBement, mais
amour intéressé s'étend seulement a
seignement neutre, officiel et athéo. Sup
main' ZtT^ qUÖ dU j°Ur
et la relicion f I6™163 'lbreS excluenfc °ieu
Bftires
éloges de< fu auiaient plus que des
écoles it TMf' et~ Sub8ides Pour ces
Et ceci nous amène a parler d'une autre
point du programme anticlericalNous ne
croyons pas nous tromper en disant que les
politiciens bleus et rouges sont d'accord pour
chasser les Sceurs des hopitaux, tout comme
ils voudraient arracher les enfants catholiques
aux écoles libres
En France aussi on avait expulsé les
Soeurs hospitaüères sans compter celles des
ordres contemplatifs et enseignants. Or, a
l'heure actuelle il se produit chez nos voisins
du Sud un tel mouvement d'opinion pour le
rappel des Soeurs, que Ton peut envisager le
moment ou les hopitaux francais, après avoir
été officiellement laicises, seront tous, ou a
peu prés, officieusement déiaïcisés
Ainsi les fanatiques qui, mus par une
haine aveugle, veulent atteindre la religion
dans ses manifestations les plus élevées et les
plus charitables, sont forces de reconnaitre
que cette religion a du bon, beaucoup de bon.
Pourquoi dès lors, Tenseignement de la
religion catholique serait-il frappé dc sus
picion II devrait, au contraire, en vertu de
la saine logique, être encouragé partout et
toujours.
Nous conseilions aux anticléricaux beiges
de méditer ces lecons elles sont de la p'us
rigoureuse exactitude et de la plus précieuse
actualité. Au lieu de tomber en pamoison
devant le geste brutal des combistes qui fer
ment des écoles libres et expulsenl des reli-
gieuses par pur sectarisme, qu'ils prêtent
I'oreiile a la voix des peuplej qui demandent
pour la religion Ie droit de vivre et de rem-
plir sa mission. D. R.
VSA
Les époux Hauspy-Waselynck, mariés Ie
16 septembre 1863, ont célébré mardi leurs
ncces d or. llauepy Jean, ouvrier saunier,
est né a St-Jeac-lez-Ypr. b, le 26 décembre
1841. Sa femme, Waseiynck Emórence, den-
tellière, est née a éYpres, le 18 septembre
1843. Après avoir assisté a une messe so-
lennelle célébrée en leur honneur en Téglise
St Jacques, les époux Hauspy-Waseiynck se
sont rendus en voiture a Tflotel da Ville oü
ils ont été regus avec ie cérémonial d'usage.
Le 6 octobre prochain auront lieu les
noces d'or do Roscamp Florimond, ouvrier
peusionné des chemins de fer et de Ceriez
Marie, mariés le 30 septembre 1803,
M. Veys, inspecteur des deurées alimen-
taires a Roulers, est venu Mardi a l'impro-
viste, procéder a la vérifieation du lait. Les
soixante-treize échantillons prélevés ont
tous été trouvés de bonne qualité, quelques-
uns même de qualité tout a fait supérieure.
semaines dö travoreéo a Matadi il se partira
de cette ville par chemin de fer a Léopold-
ville puis il irarejoindre après deux semai
nes de marehe a travers la brousse le poste
qui lui est confié par sob supérieurs.
Nous souhaiton3 au nouvel apótre un
excellent voyago et nous faisoiiB des vceux
pour quo Dieu bénisse et protege le travail
d'évangélisation qu'il va entreprendre.
-K
Expositions de Houblons
i Sous les auspices de la Fé Jération hou-
blonnièredelarrondissementdePoperingbe,
sont organisées les expositions suivantes
Dinaanche 28 septembre, a Crombeke, a
l'école de garcons h Proven, au Cercle des
jeuues geus a Reningbelst, a l'ancienne
maison communale a Vlamertinghe,
l'école de gargors a Westoutre.a la Maison
I communale. Lundi 29 septembre, Wa-
tou, salie de la Gilde.Mardi 30 septembre,
a Elverdinghe, au cabaretHet Zaagsken.
Vendredi 3 octobre jusqu'au dimanclio 5
octobre, exposition régionale de houblon au
«Volkshuis)), rue d'Ypres a Poperingbe.
Tous les échantillons exposés auront été
prólevés dans les magasins par deux mem
bres de la Commission.
Decou verte d'un elephant nain
D'après uue lettre adresséo du iac Léopold
II a la Tribune congolaise une décou-
verte des plu» iniéressante a été faite dans
co distiiet par le lieutenant Franssen, dont
une dépêche vient malheureusement d'aa-
noncer le décès
Le lieutenant Franssen a capturé un
éléphant nain, espèce zoologique nouvelle,
recherchés depuis plusieuis années par des
explorateurs taut étrangers que beiges.
Cet éléphant quebs indigenes appellent
Wakawaka vit généralement daas l'eau,
et jour le capturer il faut s'aventurer dans
les plus grandes profondeurs des forêts
équatoriales inondées. Le lieutenant Frans
sen n'a rcculé devant rien et ses efforts ont
été courounés de succès.
Ce re'sultat est d'autant plus heureux que
ce vaillant officier assure, cette l'ois, a son
pays Thonneur de posséder le premier epé-
cimen de l'espèce nouvelle.
Le pacbyderme mesure i m. 66 au garrot
et 1 m. 53 au rein la dépouille est en route
pour le musée de Tervueren.
W\
Extrait du Calendrier de la Ligue sociale
d'acheteurs pour le moiF de septembre 1913:
A notre retour aes vaeances, n'oublions
pas que la grande activité des affaires n'a
pas encore recommencé et que toute com
mands sera la bienvenae avant la période de
presse.
Enp.iucipe, toute 1 année, n'envoyous le
samedi, ni correspocdaace sans urgecce, ni
impiimés. ISous diniicuerons Ie travail domi
nical des employés de la poste.
Demandons que toute livraison nous soit
faite ayant 7 heures du soir. Nous empêche-
rons ainsi les courses tardives, souvent loin-
iftines, qui prolongent considérableraent Ia
journée de travail.
VVV
CHROMQUE DE
VA RHONDJSSE
S il est une familie oü le cri suppliant de
öamt Francois Xavier Da mihi Belgas a
eté en tend u et compris, c'est celle de notre
digne représentant da i'arrondissement d'Y
pres, M. F. van Merrie, bourgmestre de
Poperinghe.
Poussés par le désir d'amener a Dieu les
4me8 de leurs malheureux frères plusieu-s
loiutaines0nt dSja P°Ur leS missior's
Samedi c'était encore un des üls de cette
ïespectable familie, Ie Révéreud Père Paul
van Merris de la Congrégation de Scheut uui
sembarquait a Auvers sur l'Albertville en
destination des missions du Haut Kassaï.
Le voyage du jeune missionnaire aura une
d Qavirou deux moia.Arrivé après trois
La Société de musique de Tour-
nai vient de fixer comme suit les dates
des trois concerts de la Sai3on 1913-1914.
Le premier aura lieu le dimanche 30 no-
vembre, a 2 heures. Au programme les
baisons a'Haydn, et comme solistes, Mme
Bathori Engel, MM Paulet et Mary de la
bociete des Concerts du Conservatoire
de Paris.
La date du 8 février a été fixée pour le
deuxième concert réservé a La passion se-
on St Jean de J.-S. Bach avec Mme Mel-
lot Joubeit et MM. Masurel, Vion, Plamon-
don et Reder comme solistes.
Le dernier concert aura lieu le dimanche
2G avril a 2 heures. Au programme, l'ora-
torio de Fracciscus d'E. Tinei. Solistes
Mile Demougeot, de Topéra de Paris MM.
Plamondon et Frölich.
BURGERSTAND.
September de^19 tot dan 20
Jeanne, Elverdinchestraaf \\r
woonst. zonder juiste
sinoilwoff eDffögraeve Pierre, Poperingbe-
Houdstraat. - Aeit's Rosalie, 77 jaa' z b T'
Gustavo deaItue6rsmTt!te V'vm^ Êmile,
U
h
La taxe sur les chietis
1*4 'Tl t, fialnn lö frarllfïrvra r.4- 1.
'r J
-v\A
