LA POSTS
I EISTE
"fr**
DRAPERIES - NOUVEAUTÉS
Manufacture de Confections Ouvrières
BÉT AIL
Jo LIE G EO IS-M O N T E Y N E
2]'is4, me au Beurre, YPRES
fifiiaifi fowaaw,
Coiffures et Toques pour Dames et Enfants
HECTOR CASIFR
J. FIBRS-LOU WYOR
Phtisie au Début
Sirop de l'Abbaye,
FARINE
NESTLE
64 RUE DE LILLE, YPRES
mmm
3 m m b n
1
I
am
Le nouveau tarif
téléphonique
Occasion
So'!:;
fin
Êtes-vous arlhrilique
Avez-vous des douleurs
TOURING CLUB 0E BELGIQUE
Pour vos garnitures de fable,
P. Casier-Van F Islander
M.OHuyn-Burggraeve
Brasserie l'YPROISE
Bitru S| éciale et Bière boei
GRAND CliOIX DE MOUSES OUVRIÈRES
Spécialité de Jupons Safin et ftloirette Costumes en Toile bleu garantis au lav&ge
Tissus et A images
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE
GRAND CHOIX de Skunks, BenardsMar tres, Astrakan, Caracul, Hermine,
Pet t gris, Castor, Loulre, MongoliëVison, Murmel, PntoisFouine
Vente de PEA UX pour vêtements elles sont coupées sur patronsuivant la demande
LA MAiSON N'A AUCUNE SUCCURSALE EX VILLE
Créalion de Pares (t Jardins
Etudes des Plans et Devis
Pour vos reliures
Spécialité de Papiers Peints
Découvcrte Préeieuse
parfaitement guérie
s
'.NStVi -
Le nouveau tarif téléphonique est pret et
sera, dit-on, applique prochainement.
Trois étapesseront successivernent fran-
chies
1) A partir du 31 décembre prochain, on
appliquera dans tout le pays le nouveau
régime iuterrurbain c'est-a-dire que de
ville a ville on pourra téléphouer sur les
bases du nouveau tarif. Les groupes actuels
seront provisoirement maintenus (jusqu'au
lr mai 1914). Le prix soul chang°ra. II sera
diminué. Dés qu'ou sortira du group0, on ne
payera plus, au liau de la taxe aotuelle d'un
franc, que 50 centimes par communication,
jusqu'a 125 kilomètres. On paiera un franc
au delè.
Cotte application souffrira quelque diffl-
culté entre Liége et Verviers, et entre Bru-
xelles et Anvers. oü des cables souterrains
doivent être placés. Ces travaux, qui ont
fait l'objet d'importantes adjudications, ne
seront terminés que le lr avril prochain. De
janvier a avril, les communications seront
assurées gr&ce aux circuits anciens. Dix cir
cuits nouveaux ont été ciéés entre Anvers et
Bruxelles. Ils seront augmentés de vingt-
trois circuits destinés au service interna
tional.
2) Le lr mai prochain, on pourra appli-
quer dans le pays eniier, sauf -a Bruxelles, le
régime dit local ou régional.
Aujourd'hui, chaque bureau téléphonique
et chaque abonné d'un bureau so rt rattachés
k un réseau. Le réseau fait partie d'un
groupe. L'abonné a le droit de téléphoner,
sans payer de surtaxe, avec tous les abonnés
de sou groups
A partir d'avri! prochain, chaque bureau
téléphonique, ou réteau central, deviendra
le centre d'un groupement de réseaux nou
veaux de 30 kilomètres de rayon (45 ki
lomètres du rayon, a la frontière).
La óréation des circuits nouveaux a néces-
sité d'importants travaux qui seront termi
nés partout, sauf a Bruxelles, le lr mai
prochain.
3) Enfin, un an plus tard, soit le lr mai
1915, ou pourra appliquer la tarification
nouvelle a B uxelles.
II faut créer quatre bureaux nouveaux,
qui seront réparlis sur la périphérie de la
ville, un premier a Etterbeek, un autre a
Uccle, un troisièmo a Schaarbeek, un qua-
trième k Jette.
BURGERSTAND.
Yper. Verklaringen van den 24 tot don 30
October 1913. - Geboorten Loncke Audré,
Rijselsteonwog. - Laseure Daniel, Korte Thou-
routstraa! baton Daniel, Boomgaardstraat.
Wousseu Henri, Kanonslraat. Litiere André,
Dickebuschsteanweg.
Huwelijken Van Dampen J m, mouleerder en
Gilleman Julia, kleermaakster te Yper Vissers
Camiel, co ffeerdor en Windels Gahrielle, z. b.
teYpe-. Mer'ovede Gyriel, werkman aan den
ijzerweg te Vlamertingbe en Mahieu Stephanie,
z. b. te Yper. Sinnaeve Benjamin, aardewer
ker en Vatidevyver Josina, Ww' Vermeersch,
huishoudster te Yper.
OverljjdecsDiigers Marie, 25 j., ongehuwd
Poperinghesteenwag. Delangre Vincent, 24 j.,
landwerker, echtgt Bille Gabrielle.Meenenstraa'.
Mourisse Charles, 64 j z b echtgt Peper-
straete Marie, Ryselstraat. Mantbé Leontine,
24 j., z. b. echtgte Timperman Cyriel, Meenen-
straat. Delcroix Julia, 9 m Paddevijvarstraat.
Decrock Emile, 52 j landwerker, ongehuwd,
Boomgaardstraat. Dehondt Amelie, 69 j z b.
echtgte Braem Joseph, St-Nik)aasstrsat.
Baaien Arthur, 46 j., metser, echtgt Sobry MMa-
nie. Minneplein Versavel Vedaste, 77 j.,
schoenmaker, wed" Verslyppe Julienne, echtgt
Woets Barbe, Beurzestraat.
A vendre fauteuil de malade,roues
caoutchouc, système Personne.Servi
deux mois. Se renseigner au bureau
du Journal.
UNE RECETTE
pour avoir des ENFANTS
robustes et bien portants, c'est de
les nourrir avec la èÈmk
LACTÉE
le meilleur succédanê
du lait maternel.
ENUOI GRATUIT
KI, remand Diny, IS, pub du Brand Hospice
BRUXELLES e
Les aliments que nous ingérons, s'ils se corn-
portent uormaleinent dans notre économie, doi
vent, en traversant le tube digestif, laisser poni-
per aux organes chargées de ce soin tous les
sues nourriciers qu'ils contionneDt. Lereste, le
résidu, le machefer.comme disent les chauffeurs,
doit être rojaté du foyer. Vous savez ce que la
Nature en fait.
Maintenant, supposons que, mal réglée, la
mécanique humaine n'expulse pas biencema-
chafer Supposons que, faute d'une digestion
bien organisée, elle conserve par devers eile au
lieu de chasser paa ia voie des urines, par
exemple, un produit nocif, l'acido urique
Alors, le corps, tout entier ne tardora pas se
laisser envahir, les digestions mauvaises s'ac-
contueront, Ie ventre sera ballonné, prondra des
proportions exagérós, le visage rougira et les
maladies de peau feront leur apparition. L'acide
urique, s'il va flxer dans les muscles, donnera
des douleurs rhumatismales s'il sa cantonne
dansles doig's, ce sera la goutte si ecfln il va
se casernor dans les reins ou la vessie, ce seront
les coliques néphrétiques et la graveile.
Quel que soit le processus, ce dófaut d'élimina-
tion est une source de souffrances sans r.oaabre.
Pour évitor i'arthritisme, il faut purifier le sang,
il n'y a pas d'autre. moyens.
Los Pilules Pink s'acquittent tiès bien de celte
élimination et chassant du corps tous les poisons,
résidus de la nutrition. Tous les arthritiques
devraient de temps en temps faire una cure avec
les Pilules Pink, ce serait sage mesure et bien
des soufiiances évitées.
Mm" Ghandclaudon, 143, rue de la Prairie,
a Saint-Dié (Vosges), a guérie de ses douleurs
par les Pilules Pink.
J'ai élétrès saiifaile, éerit-elle,du traitemont
des Pilules Pink qui m'a débarrassó de mes dou
leurs rhumatismales et a guéri en même temps
mon état d'anémie.
M. Jean-Paulin Breuil, négociant a Drugeac
(Gantal), a éerit
Depuis 15 ans, ja souffrais de rbumatismes
aigues j'avais essayé sans succès quantité de
remèdes. II n'y a eu pour me guérir que les
Pilules Pink
On peut se les procurer dans toutes les
pharmacies et au dépot pharmacie Derneville,
66, boulevard de Waterloo, Bruxelles 3 fr. 50
la boite 17 fr. 50 les six boites, franco.
Dépots a Ypres G Libotte, Marchéau Beurre,
31 F. Van Windekens, rue de Lille.
MAIS OH BE COHPIASeE
Corbeilles, Gerbes, Bouquets
Couronnes en fleurs naturelles
adresse^-vous a la maison
Quai, 43 et rue de Menin, 8.
2 Hautes récompenscs
a l'Esposition Universelle de Gand 1913.
Goutezles délicieux Painsd'amandes
Rue de Ia Gare, 13, YPRES
Médailles et Dilplomes aux Expositions.
Les maux de denis les plus
violents sont radicalement
guéris en quelques secondes
par le iOeiitoifëiio. Par
l'emplol du Deittogène,
plus une dent a arracher, plus
dabcó plus de gonfiemont.
Vous qui soufferez de dents,
ne vous laisser pas tromper
avec des imitations, exigez le
véritable
/if m
e flacon 1 fr. 25, dans toules les bonnes phai ma
les et chez les pharmaciens dépositaires sui-
vants.
Ypres Libotte, Marchéau Beurre; Poperin-
ghe Nolredame, Graud'Piace Wervicq
newulf, rue Neuve; Menin: Plipts Roulers
Bon tens
ÓfA
En vente au bureau du Journal.
rue de la Rouche, "28
en bouteilles
remise a domicile
par 12 et 24 bouteilles.
Maison de confiance fondée en 1842
TELEPHONE 165
TELE BilON4 168
Toutes les iourmres peuvent être chaugées de forme et réparët s sans recourir h des intermédiaires.
L'apprêlage et la confection des paaux se font dans la maison même.
Chapellerie de luxe et ordinaire Nouveautés pour enfants Chapeaux pour prétres.
Articles pour Militaires, Sociétés et Administrations.
Travaux a forfait ou en régie
Entreprise générale
QUAI, 4.3, YPRES
Sur demande
hautes références de mes fravaux exécutés.
adressevous a la Librairie
CALLEWAERT-DE MEULENAERE
rue au Beurre, 36, a Ypres.
POISSOJS N ERIE
rue Longue du Marais, n° 20
Téléphone 177, YPRES
Piussons Ras et ordinaires
11 siU.res 1™ qualité
C"'"'1*',-fV5 RlankenWW
en tous Genres et k tous prix
Tapis, Foyers, Carpettes,
Etoffes, Stores, Rideaux,
-AS* jKV Linoleums,
Toiles cirées,
Llterles,
EN TOUS STYLES
Fxitreprise A forfait
d'iiistallations complètes
PLACEMENT DE CHAPELLES ARDENTES
Prix modérés.
adoptée par la Société Beige de Santologie-
Séance du 24 Juillet 1907.
Guérison en 10 minutes des peines les plus i
dures dan>. les dents et la tête, la migraine et les I
névralgies par-les CACHETS JOS. GAUTHIRR i
pliaimacien a Malines, officier de 1'Aoadémió i
Fisico Ghemica Italians dg.Palerme dtaü.1 et
2 fr la boite de 6 a 13 cachets. t
La pharmacie JOS.GAUTHIBR envoye partout
son remède effleace par retour du eourrior
eontre mandat poste de 1.05 et 2.1c fr.
iQEuisibilité. In'allibilité. - Exigel la maraue
ANTI-NEVRALG1QUE JOS. GAUTHIER, impri-
mé en bleu sur chaque cachet.
Dépositaires M. Van Windekens, rue de
Lille, Ypres Noterdaemea Poperinghe et dans
toutes les bonnes pharmacies.
Ne prene\ rien d'autres
Ne vous laissei Pas tromper
AUTOMOBILES
Fabrique Nationale j
tl'Armes de Guerre
HERSTAL
Nouveaux Modèles igih
Typos 14/18 16/24
6750 fr. 8000 fr.
Agence Générale et exclusive pour
la Flandre Occidentale
EMILE CHRISTIAEN
P ASSCH EN DAELE-lez-Roulers
N. B. Catalogue sur demande.
Mademoiselle Hermance Van de Walle, rue Linnée,
24, Bruxelles, nous écrit
Je suis trés heureuse de pouvoir vous ap-
prendre que je suis com. lètement auérie d'une
bronchite chronique, oont j'ai souffert pendant
d s antiées, et qui menapait de prendre vite un
caraclère de gravité exoeptionnelle Je fis usage
du Sirop de l'Abbaye et ay;nt employé le Sirop
l'Abbayo nendant deux jours, j'expectorui sans
n A Q lp difflcultè une grande quantité de glaires,
s H n L C- qui avant óiaient en quelque sorte murées
dans la pourine et que je tie pouvais faire déta-
cher. Les accès de toux diminuèrent, ainsi que
les points dans la poitrine. Ma respiration n'est
plus le moins du monde géi ée Après avoir
employé deux bouteilles j'eus le bonheur de voir
que la toux et les argoisses avaient cessé. A pré
sent ja suis tout h fait guérie ce dont je suis trés
reconnaissante. Le
M«"e Van de Walle (d'après photo
C ouvent
Sancta Baulo
est le seul remède au monde qui puisse guérir infailliblementla toux,
les angoisses, la bronchite, l'asthme, la pleurésie, l'inflammation de
la gorge, les rhumes anciens et négligés, la coqueluche, l'influenza,
et toutes les affections de la poitrine et des poumons. Prévient la
phtisie. Absolument inoffeni if, peut être administré au plus petit
enfant.
Prix du flacon da 230 grammes, fr. 2.25, de 550 grammes, fr. 4, et de 1000 grammes, fr 7.
II y a dooc avantage k prendre les grands flacons.
Exigez la bande rouge avec la signature de l'ügent-Général L. I. AKKER Rotter
tlem.
Dépöt principal pour la Belgique, O. de Beul, Longue Rue Neuve 57, Anvers
En vente i Ypreg, pharmacie Becuwe, L Aertsens, Marché au' Beurre, 9 Aneienne
pharmacie Donck F. Van Windekens successeur, rue de Lille Pharmacie Centrale, C.
May. Grand Place, 35 C. Hbotte, rue du Verger Carpentier frères Ponorin^he
A Monteyne, Grand Place, 81Armentlères, 26, rue de l'Humanité; Jean Fiéfet
et dans toutes les pharmacies.
«s^isjwb
MEJMKtlZh -i
simple et facile
d'uni boite échantillon sur demands adressée a
Soolété Royale
L'affiliation au Touring Club, qui ne coüte que
3 fr. SS O par an, donne droit au service gratuit
de l'Aniluaire et, tous les quinze jours, au
magnifique Eèuüeïin öiïïciel illustré; elle
procure, en outre, une foule de réductions importan-
tes dans les théütres, cinémas, hötels, magasins, ainsi
que sur les livres, guides et cartes.
S'afflller, c'est s'assurer un bénétlce certain.
Demander un numéro spécimen du Bulletin et
adresser les adhesions au Siège social, 2, rue de la
Bibliothèque, Bruxell»,
X
0?*88?
fit«E.
'•AN-^r.Lv.'.G'irSS
WW
Liv.v».-.!.1