i
TBERMOGÈNE
Mais
IS
Saeoehes
Valises
Van Neste»Kerkhof Rue au Beurre, 22, Ypres
'IER
BRUXELLES
LDNDI 15 DECEMBRE
Occasions extraoröinaires a tous nos comptoirs
DRAPERIES - NOUVEAUTÉS
Manufacture de Confections Ouvrières
HECTOR CASIER
I
VveVERCRUYSSE
GHYSELEN!
NEURASTHÊNIQUES
DEBOUT
CORSET H-D-B
|BAUS Frères Sceurs|
iPoêles foptue, Poêles flpdentj
J. FIERS-LOUWYCE
64 RUE DE LILLE, YPRES
BiNQUE HYPOTHÉCAIRE liMOBILIÈSE
8
CoffresMpoPts
Carlos Boilmé
Vinaigre de vin et Huiled'olivesgarantis purs
Au Grand Bon Harché Grand'Place, 59,
RUE NEUVE
VAXELAIRE-CLAES
DETAIL
GRAND CUOIX DE li LOUSES OUVRIÈRES
Spécialité de Jupons Satin et Moirette Costumes en Toile bleu garanlis au lavage
Tissus et Aunages
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE
Siége social 13, rue des Douze Mo is, 13, AN VERS
Carnets d'Epargne a 3.60 °/0 l'an
bligations foncières pour I 5 ans a 4
Fr. 100, 500, 1000
Révolution dans la
Lumière
Créa!ion de Pares t Jarditis
Etudes des Plans et Devis
nvrYYisoisr
dÜS i
VOICI LE SA LUT
Libolte et Donck succr Van Windekens.
Assortiment complet
Clotures métaliques brevetés
Almanach llachetle pour 1914
M.Olluyn-Burggraeve
Ritre spéciale et Bière boe
Tondeuses de Gazon'
ÏSSÏALLATIÖH ig LAiTE&iES
La Médication'révulsive est sans pareille pour activer la circulation
du sang et décongestionner tout foyer d'inflammationmalheureusement
elle fut trop longtemps mal servie par ses agents, c'est-a-dire les vieux
révulsifs dont les multiples inconvénients étaient tels qu'on hésitait jusqu'a
la derniêre minute 4 les utiliser.
Sans parler des ventouses et des pointes de feu, chacun sait
combien les vésicatoires sont douloureux, d'action lente et incertaine:;
combien les sinapismes sont irritants et combien l'huile de croton
et le thapsia sont pénibles a supporter; combien la teinture d'iode
est désagréable 4 manier et quels désordres (ulcères et plaies) elle peut
amener quand elle est préparee d'ancienne date
Ces vieux remèdes sont allés rejoindre les vieilles lunes et le seulrévulsif
que prescrivent encore les médecins, c'est le
A-t-on pris froid? A-t-on un mal de gorge ou un rhume?
Vite, une feuille de Thermogène. A-t-on négligé le mal, et ce mal
a-t-il pris une forme aiguë Bronchite, Pleurésie, Angine,
Congestion pulmonaire? Le cas est grave et nécessite les conseils
du médecin, mais en attendant appliquez une feuille de Thermogène
sur la poitrine et une autre dans le dos et laites prendre au malade une
tisane chaude, de tilleul par exemple. Combien de complications pulmo-
naires graves, combien de tuberculoses mortelles, combien d'angines
infantiles ont été évitées de la sorte.
Qui ne connait Taction souveraine du Thermogène dans les cas de
Torticolis, Lumbago, de Rhumatisme musculaire et articulaire, de
Points de cöté, etc.? On a vu disparaitre en une nuit, des douleurs que
Ton croyait incurables, grdce a cette ouate merveilleuse, convenablement
appliquée.
La grande vogue du Thermogène est due autant 4 la rapiditè et 4 la
süreté de son action qu'4 la simplicité de son Mode d'Emploi" il
suffit d'appliquer la feuille d'ouate en ayant soin qu'elle adhérebien 4 la peau;
si Taction tarde 4 se produire, ou si Ton veut une révulsion immédiate-
Tasperger de vinaigre ou simplement d'eau tiède.
Mais, domme il arrive a tout produit qui a conquis la grande vogue, le
Thermogène a bientót vu naitreune foule de contrefacons fabriquées
sans formule exacte, sans autre souci que de faire bon marché.
La Cour d'Appel de Bruxelles, par arrêt du 29 mars 1901, et la
Cour d'Appel de Paris, par arret du i3 mars 1913, ont condamné les
contrefacteurs du Thermogène; cependant, pour être certain que Ton
vous a bien donné le véritable Thermogène, il est bon de s'assurer
que, au dos de la boite, se trouve reproduite Timage populaire du
Pierrot crachant le feu ffr. 50 et 0 fr. 80 toutes pharmacies,
MÉDAILLE DIPLOME A L'EXPOSITION DE BRUXELLES
JAMBIÈRES
3D
Carnassière»
rtA 'ÏJÊ
COUVERTURES
Manchettes Cravattn
en cuir Ghasse
- CONCURRENCE IMPOSSIBLE
Fournitures en gros pour la SELLER1E, BOURRÈLERIE, CARROSSERIE
Reparations de toutes pieces.
PORTEFEUILLES
Etui - Cigar es»
31 31
PORTE-MONNAI ES
31
Articles de Voyage
EN GROS
4, rue Courte de Marais, 4, Ypres
Téléphone 150
V1NS DE TOUTES PROVEN A IS CES
de Bordeaux, de Bcurgogne, de Tours, de Saumur, [de Tile de Samos, d'Espagne,
de Portugal, de Champagne, du Rhin et Moselle.
Distillerie de liqueurs et fabrique da sirops
Demande\ le prix-courant des vir.S en barriques et en bouteilles.
IXPkDlTlON FRANCO de tous frsis et droits dans toute la Belgique.
Dépot de la célèbre eau de table
«LA ROYALE MARIE-LOUISE Stérilisée gazeuseTeCnon^gazeuse.
Maison pour le détail
(coin de la rue de Lille) YPRES.
GQNFÏANÖE
MAÏS OM
D'ANVERS
SOCi ÉTJO OA Y 31 10
Capital Francs 5.000.000
PRÉSIDENT DU C0NSE1L: M. le Comte van der Stegen de Schrieck.
ADMINISTRATEURS: MM. le Baron van der Gracht d'Eeghem Valère Danaux,
Avocat, a Soignies Léopold Vlytsam, Négociant a Anvers.
ADMINISTRATEUR DÉLÉGUÉ M. Jos. Opdebeeck, Banquier, a Anvers.
DIRECTEUR: M- Ch Tuyttens, a Anvers.
COLLEGE DES COMMISSAIRES MM. Florent Boeynaems, Notaire, a Anvers
Scholier, Avocat, k Anvers Clém, Thiry. expert-comptablea Gand.
Les intéréts commencent acourir le lenderoain du vergement.1
Aucun placement a terme est nécessaire.
On peut eD tout temps disposer de son avoir.
Bons de caisse nominatifs de frs. 500. Pour .5 ans a
Les intéréts se paient semeslriellement a domicile
Prêts kypothécaires sur Immeubles en ier rang a des conditions avantageuses.
Pour tous renseignements s'adresser a
DRANOUTRE M. Louis Dousy agent d'assurances.
PLOEGSTEERT Mr C. Bossaert, clerc-organiste.
St-JEANLEZ-YPRES Mr Remi Lecluyse-Petition, secrétaire communal.
St-JULIEN (Langemarck)Mr Aehille Maes-Pype.
ZONNEBEKE Mr Joseph Pil, directeur de Ia Iaiterie,
On demar.de des personnes trés notablement connues, comme agents, dans toutes
les localités oü la Société n'est pas encore représentée.
Le Dentiste M. MEIER a l'honneur d'in-
former sa nombreuse clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre provisoirement 4 Ypres pour
y être consulté et qu'il n'y sera remplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant
le désir de le consulter, sqnt priés de se ren
dre 4 sa maison 4 Courtrai, eoin de la rue de
Mouscron, 2, maisoD 4 porte-cochère, prés de
la prison. i
Les personnes qui auraient Tintention do se
faire placer des dents artificielle# n'ont qu'4
nous prévenir quelques jours 4 l'avance en
arrivant le matin 4 Cour'rai, elles pourront
repartir Le memo juur avec tears pieces den-
taires.
Pour 18.00 fr., je change toute
lampe beige a pétrole, en bee A gaz,
droit marchant a l'essence.
A 25.00 fr. (25.00), je livre une
lampe a bee droit, compléte. Est
plus claire qu'un bee droit de gaz de
ville.
I Derniêre inventionPour 50.00
fr., je place,partout une lampe A bec
renversé, avec allumage instan-
tané comme le gaz de ville. Marche
I A pression et ne coüte que 3 centi
mes par heure.
Lumière 2 fois plus claire que Ie
gaz de ville.
Pas de danger, beaucoup moins
qu'avec le gaz de ville,
Demande\ conditions d
Aehille VAN UXEM,
Quai, 3, YPRES.
Travaux A forfait ou en régie
Entreprise générale
1 QUAI, 43, YPRES
4
ILL
GRAND'PLACE, 17,
lm
Les Puudres me.-veillcuses de la Croix Blanche soulagent
immédiatement et guérisent proraptement toutes les MALADIES NERVEUSES:
Epoques douloureuses. mal de tête, migrainenévralgies, la rage des dents, verti-
ges, ïnsomrues, palpitations, nervosité, spasmes, épilepsie, hystérie, tout état fié-
vreux quekonque flèvre desfoins, flèvre urticaire, paludéenne, intermittente,
le rhumatisme, la goutte, la scialique, le lumbago, etc.
Les Poudres merveilleusps de la Croix Blanche fortifient les
nerts, elles sont inoflensives et d'un effet certain et immédiat.
En vente dans toutes les pharmacies au prix de fr. 1 12.1 la boite fr. 3.25
les 3 boïtes ou la triple boïto fr, les six bojtes ou la sextuple boite.
ATTEIVTION. N'anceptez d'autres boites que celles entourées d'une
bandede garantie et portant au haut et au bas de la boite une Croix Blanche de
Saint-André. au milieu des texles francais et flamand.
Dépots k Ypres
YPRES
du
CARMELA
lre MARQUE DU MONDE
SS 3> 3?
Articles de Luxe
Nouveautés les plus récentes
Coupe idéale
Trav til perfectionnè
Envoi gratuit du catalogue illustré
sur demande.
S^iiiii^uuiiiit^aaiiii^miiiiiii^iuijiiiii^iuiJiiiii^iuiixiiui^iiiiiiiui^mniim^iuiJiiii^mBiiui^uiiJi
J YPRES, 28 72, rue de Lille
j| rn-m-m«g
I MERCERIES QUINCAILLERIES I
LAINES A TRICOTER
Poëles Emaillés, Poêles Cadé
en tous genres.
Garnitures pour Foyeri
POISSONNERIE
rue Longue du Marais, n° 20
Telephone 177, YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres 1™ qualité
Crevettes de filankenberehe.
Prix 1 fr. 50
En vente au bureau du Journal
Goutezles délicieux Pains d'amandes
Rue de la Gare, 13, YPRES i
Médailles et Dilplömes aux ExDOsitioi s.
Brasserie l'YPROISE
rue de la Bouche, Q8
en bouteilles
remise A domicile
par 12 et 24 bouteilles.
systême BAUCHE et autres
LITS EN FER
Ronces Artificielles
TREILLAGES GALVAN1SÉES
VOITURES D'ENFANTS
- rr,v;.
VINS
FIN DE SAISON
t»
BYOlf öycjiï c-WTï ï"©vs^r5Y3"}?üVö
Sur demands
bautes références de mes travaux exócutés.
rwcnr©wrrov3'jftr7?n<trvr<5j« ovo u t>vc> j roven
S
9
Si
Igi*tfi-!-eAajLeAajLQAailp^qjlsasjUAa :i_PAq_;;_PAQ.'
