WARNETON Ploegsteert - Le Bizet Houthem YPRES BAS-WARNETON Neuve-Église etat civil au conseil communal. nouvelles figures. et puis une autre m. marcel deramaux est nommé echevin. football au conseil communal. la carte de vacances aux frontaliers. offres d'emplois. le concours. bulletin paroissial. parlons un peu comme chez nous. foire commerciale. reouverture du musée. Vente au numéro Mr. Henri VALCKE. Journeaux. rue de Lille. Abonnement et publicité Henri GRUSON 19. rue Neuve. Mariages Jules Lernould, fonct. comm. et Thérèse Barbier, institutrice Roger Pa rez. institut, et Renée Vanacker, commerç Décès Louis Leclercq, 69 a., Warneton. haut en bas sans oser se tourner du côte du patron qui arrive. Et celui-ci le met aussitôt l'aise et demande ce qu'il cherche. «Ah, c'est pour ça! Faut pas être gêné, c est le neuvième aujourd'hui qui vient me demander ça Notre garçon s'enhardit, et se félicite déjà de son succès Et alors, c'est quoi Et l'autre de répondre bête ment J'sais pas moi! Le conseil s'est réuni mercredi dernier 9 avril 17 h. A l'ordre du jour figu raient les points suivants 1) Election des .nouveaux membres de la C.A.P. 2) Route du Touquet. Dossier. Appro bation. 3) Eclairage public. 4) Football demande de subsides. 5) Charbon Fournitures. 6) Pont de Warneton. 7) Heures des séances du Conseil communal. Comme on le voit, cet ordre du jour était plein de promesses. Nous examinerons la semaine prochaine, dans un compte rendu détaillé, comment ces promesses furent tenues. Te vos ch- ti là, avec sin gvau et s' demi cha, ché 1 Chasse Royale Y est po vra, qui dit 1 amt, ch'ti de l'Chasse Royale y a po d kapiau y a un' casquette. Gros balou, qui reprend l'premi 1 Ti, 11 a vu pendant 1 semaine te vos po qui a mis sin costume d dimanche pour tirer sin portrait su Tjournal VENTE AU NUMERO Mr. Victor Car ton, rue d'Armentières, PLOEGSTEERT. Mr. Arthur GOUDESEUNE, 118. rue Chapelle rompue, LE BIZET. ABONNEMENT ET PUBLICITE: Mr. André Ally, 291, rue d'Armentières, LE BIZET et Mr. Marcel Desramaux, Grand- Place, PLOEGSTEERT. Etat-Civil Naissances Logier Jacques, rue d'Armen tières, 49, fils de Joseph et de Barroo Odette Gesquière Pierre, Sentier de la Planche, 8. Publications de mariage Verfaillie Pierre, forgeron Hollebeke et Braem Emilienne, confectionneuse Singier Maurice, mécan et Claeys Andréa, coût., ts. deux de Ploegsteert. Mariage Doolaeghe Robert, plombier, et Allou Mauricette, bobineuse Àrmentières. Décès: Griffon Jean, ,76 ans, rue d'Ar mentières. Le Conseil communal s'est réuni lundi dernier 9 h. sous la présidence de M. Vic tor HUYS, Bourgmestre: tous les con seillers étaient présents. Après lecture du procès-verbal de la séance précédente, on passe de suite la la nomination d'un second échevin en rem placement de M. Victor Huys, nommé Depuis quelque temps, nous avons re marqué dans nos rues quelques nouvelles figures de douaniers. On dit qu'ils nous j et^malgré 7e"vent" debôu". us commuent arrivent tous des environs de Tournai - de très belles attaques, si bien qu'au coup Qu ,1s soient les bienvenus chez nous de sifflet annonçant le repos le score est Nous avons remarque en même temps de 1-3 en leur faveur que leur tenue a rudement changé... et Après le repos, le match recommence leur avantage Quel e.egant uniforme ils avec acharnement, mais toujours avec un ont maintenant Nous félicitons sincèrement esprit sportif remarquable. Les Warneton- tous ceux qui sont heureux de le porter, nois continuent attaquer et, après quel- Et nous souhaitons que tous se plaisent que temps, portent le score 1-5 chez nous et nous restent longtemps. Mais, fatiguée du gros effort fourni de puis le début, notre équipe se désunit quel que peu. Evidemment, les locaux profitent de ce relâchement pour marquer trois goals consécutifs, ce qui porte la marque 4-5. Heureusement, partir de ce moment les mauves tinrent bon, surtout la dé fense qui brilla particulièrement. Il n y eut .plus de changement jusqu la fin du match, et quand le coup de sifflet final retentit, Warneton remportait une victoire bien méritée, mais durement acquise. Toute l'équipe est féliciter, particuliè rement Pierre STORME, Auguste HELLE- MANS, Bruno DE SIMPEL et Roger SIX. C'est dimanche 20 avril que se dérou lera la finale entre Warneton et Eiver- dinghe Rousbrugge car, de son côté, Elverdinghe a triomphé de Proven par 5-2. Bonne chance aux nôtres Rousbrugge Warneton 4 5. Malg.é ie mauvais temps, les supporters furent nombreux accompagner nos joueurs en déplacement. Avant de donner quelques détails sur ie match, nous tenons remercier, au nom de nos dirigeants et de nos, joueurs, les - sympat iques animateurs du club de Rous- [Bourgmestre, c'est Miarcel Deramaux qui ru99e- n effet. 1 accueii qu ils nous réser- est nommé par 6 voix contre 5 M. Char- \eren ut très amical, de même que lat-|les Libbrecht. -M. Vanraes fait remar- mosp tre générale du match. quer qu'étant donné leur nombre au Con- e oss fut en faveur de Rousbrugge qui seil, il avait pensé choisit le côté avantagé par le vent. 1 Dès le coup d envoi les attaques des vi sités, furent très fougueusesla 6e mi nute déjà, le premier goal était marqué. Mais les nôtres sont loin d'être découragés ÉHMBils combinent Ainsi que nous le relatons d'autre part, M. Marcel Deramaux a été nommé second échevin de la Com mune. Avec M.M. HUYS, Bourg mestre et Théophile POUPAERT, premier échevin, le Collège Echevi- nal se trouve définitivement con stitué. Jouissant déjà d'une popularité incontestable et méritée, nul doute que la nomination du jovial et sym pathique Marcel sera bien accueillie. Nous présentons nos sincères félici tations au nouvel échevin. A la suite d'une intervention du secré tariat national des frontaliers oe la Con fédération des Syndicats Chrétiens, le mi nistère des Communications a décidé l'octroi de la carte de vacances aux ouvriers bei ges occupés en France. Ceux-ci obtien dront ce document au bureau aes postes. Mais que fait tout ce monde pendu aux étalages avec un crayon et un jour nal la main 7 C'est sûrement pour le ravitaillement Non, c'est pour le concours publicitaire qui figure dans quelques grands quotidiens. U s'agit de reconnaître 44 vignettes repré sentant des marques commerciales. Et ce sont des discussions sans fin. Cha cun court de son côté pour trouver une nouvelle réclame. C'est ainsi qu'un petit Jeune homme, très intéressé par ce con cours, se présente un jour dans un ma gasin de meubles, pour trouver une marque de matelas. Aussitôt entré, il regarde de Dimanche 13 Pâques closes: 7.30 h. m. ch. anniv. pr. M. Mad. Deruets, ép. d'Emile Dehem 10 h. grand messe 2.30 h. vêpres et salut. Confessions pascales (dernier jour pou*- faire ses Pâques) partir de 6 h. du matin. Le R.P. assomptionniste sera la disposi tion des fidèles. Lundi 14 8 K m. ch. du mois pour Sophie Leterme, veuve d H. Duriez. Mardi 15, mercredi 16 et vendredi 18 6 h. m. basse une int. part. Ces trois jours après la messe, communion pascale aux malades et infirmes. Jeudi 17 7.30 h. m. ch. pr. un défunt et une défunte. Comm. des Croisés et bénédiction du T.S.S, Samedi 19 7.30 h. m. ch. pr. les dé funts d une famille. Le soir 6 h. salut. Dimanche 20 7.30 h. m. ch. pr. les défunts d'une famille 10 h. grand messe 2.30 h. vêpres et salut. Congrégation. Les paroissiens qui ont des malades ou infirmes chez eux sont priés de les ren seigner en temps utile pour qu ils puissent, eux aussi, faire leurs Pâques. Etat-Civil Décès Rosine Six, veuve de Charles Quartier, âgée de 78 ans, décédée des suites de l'accident que nous avons relaté la se maine dernière. VENTE, ABONNEMENT ET PUBLI CITE Mr. Georges DUJARDIN, 6, rue d'Ypres. VENDEUR Mr. Georges SOHIER, rue Courte Belle. \BONNEMENT ET PUBLICITE: Mr. Jacques LEYS, 37, rue d'Armentières. BULLETIN PAROISSIAL. avoir au moins un regard dans le Collège. Des concessions de terrains sont accor dées aux cimetières de Ploegsteert et du Bizet. En ce qui concerne la restauration des trottoirs, l'entrepreneur chargé de ces travaux propose une ristourne de 10 Après délibération le Conseil accepte par 7 voix contre 3 et une abstention. Le contrat passé avec l'Hôpital d'Ypres, en vue d'assurer des soins aux malades de l'Assistance Publique est approuvé le coût pour une journée d'entretien sera de 50 frs., soins médicaux mis part. M. André Delrue (cath.) interpelle au sujet des travaux de voirie. (Pont sur la Douve). Mr. le Bourgmestre décide de se rendre sur les lieux pour examiner la situation dès qu'il le pourra. M. Les Etablissements BREUVART Alfred, Avenue Breuvart Armentières portent la connaissance de la population qu ils re cherchent du personnel féminin et masculin. Les demandes d embauchage peuvent être présentées aux bureaux de l'Usine tous les jours, sauf le samedi. BAI ISSE Et bin, in peut dire qu'y nous ont eu, Liberté avec leur artique d'dernière minute annonchant qu'inné gran de course cycliste elle allot passer tra vers l'Bizet et 1 Ploegsteert in v'nant dArmintires. Pour in picfion d'avril, ch'est pas mal. Mj, j ai poirauté plus qu'deux heures au Bourg j'ai attrappé une belle drache sû 1 dos et finalement j'suis r'venu m maijon trimpé comme inné soupe et par-dessus l'marché j'me suis acor fait en- Delrue I 9"irlandé comme un pichon jourri (d'avril réclame l'élargissement du sentier au Petit- 113r Bnme- Pont, qui, dit-il, doit avoir 1 m. 50 de D SIRE Ouais, 1 premi avril a été pour largeur. grammint d gins a faire des farces. Mi, j'en M. Billau Adolphe (comm.) propose d'in- connos 1111 9ui a fait courir douze finmes troduire une demande tendant fixer un im suivant au téléphone du café du Com- arrêt de la micheline au Canara, demande merce' auros vu qué galopade y n a qui avait déjà été suggérée par M. Louis ^U1 e° sont bintôt vnus malades démo- Charlet. .lon: e Plnses' tout monde y a pont La discussion s'engage ensuite sur le pas- '^iSCE''n?r aller téléphoner... sage d'eau sur la Lys. M. Odelin VAN- j BATISSE Chest sur Avec tout cha, RAES demande pourquoi l'ancien passeur Lundi 14 avril: 7.30 K m. ch. pr. H. Belpaire 8.30 h. m. sol. anniv. pr. Augus tin Mahieu. Dimanche 20 7.30 h. m. ch. pr. L. Wulleput-Dujardin 9 h. m. basse pr. les paroissiens 10 h. m. de prémices du Rév. P. Gérard Vancoppernolle. Wene Achille Vest désintéressé de l'af faire depuis si longtemps. Eclairage public Le coût en est de 84.000 francs pour 64 lampes. Le Conseil décide d'augmenter ce nombre de cinq l'installa tion coûtera 37.000 frs. par an la com mune. L'allocation supplémentaire proposée pour les locaux des écoles du Bizet, est rejetée par parité de voix et une abstention. A buis clos a eu lieu la présentation des candidats aux fonctions de garde-champêtre. Au premier tour M. Louis SIX a obtenu 6 voix contre 5 M. Jérôme Sticker. Au deuxième tour M. Jérôme Sticker, 9 voix et 2 abstentions. Ce sont donc ces deux candidats qui seront présentés au Gou verneur de la Province. Le Conseil ap prouve ensuite la constitution du Comité des Fêtes au Bizet et termine la Réunion en procédant la nomination des membres effectifs de la C.A.P. Sont nommés Pour Intérêts communaux M.M. Victor Co- qu'el, Fernand Surmon et Henri Vennin, avec comme suppléants respectifs M.M. Ro ger Bucquoye, Alphonse Keirle et Marcel Lecomte. Pour le Bloc des gauches M.M. Augustin Delange, Dessin Maurice et Lucien Vanderhaeghe. BATISSE Chest sûr Avec y n'a acor qui s'sont payé inné pinte a bon sang. D'SIRE Et aussi grammint d'pintes d'bire. Hinri Castrol y étot là avec inné belle pronne y piétinot sû plachè, in aurot dit un ojeeuw sû inné branque BATISSE Y est acor toudi aussi swinge? D'SIRE Cha m'étonne! Y a fait inné séquo qu'in sarot pont faire, nous autes. Y a mis inné bote d'allumettes sû l'bout d'sin pi et, sans mette ses mains terre, y Tramasse avec s'bouque. BATISSE Vraimint, ch'est inné védette J'vas in parler aux dirigeants du club de football y cach'tent après des gaillards in forpie. Avec li, in est sûr d vir des belles phrases de jeu... D'SIRE Asteurs, je m'sauve t'alleurs j'vas louper min dop r'vor hein, Bâ tisse BATISSE A r'vor D'siré, Tsemaine qui vint peut-êtes AU CONSEIL COMMUNAL. Un vif incident. LIGUE DU SACRÉ CŒUR ET DE LA Ste FAMILLE. le lundi, par Mr. le Chanoine LUYPAERT, Directeur Spirituel au Grand 'Séminaiér de Tournai. INDEMNITÉ DE MILICE Paiement pour le mois de mars, lundi 14 avril 1947 14 h., au secrétariat communal. AVIS DIVERS Suivant un arrêté du 28 mars 194/, pari au Moniteur du 3 avril, le commerce des engrais azotés et engrais composés horti coles est rendu complètement libre. J'ATTENDRAI.A ,rr LE JOUR OU LA NUIT Oui, il faut attendre, le jour seulement... ou ce soleil, nous ayant quitté pour hiver ner, se décidera venir nous revoir, près une absence de 3 mois et plus, nous som mes impatients de son rendez-vous, er es, on nous l'avait promis pour Pâques, mais on ne l'a point vu. Etait-il en week-end avec la lune 7 Bien sûr que non Il est né «eidenienT'le le7 avril. Le jour de Pâques, nous avons reçu ou li ce fut son baptême et les dragées Dragées liquide queurs... Ce furent de copieuses aveise la drache 1 Après la piuie, le beau temps, alors, loin I courage Décembre est encore Nos hommes sont féliciter pour leur réponse massive l'appel qui leur a été lancé l'occasion des fêtes de Pâques. Ils le sont également pour la façon dont ils ont interprété les chants d'ensemble. Un bon début qui doit les engager con tinuer dans la même voie. Qui chante bien prie deux fois... et ils recommenceront... c'est le Bon Dieu qui les y invite. ORDINATIONS SACERDOTALES Comme nous l'avons annoncé la semaine dernière, les deux enfants d'Houthem, Gé rard VAN COPPERNOLLE et Charles LETERME seront ordonnés prêtres ce di manche 13 avril, en l'église des Pères Bar- nabites Bruxelles. Les nouveaux prêtres célébreront tous deux une messe solennelle d'action de grâ ces en leur église papoissiale N.-D. de l'Assomption Houthem. Le R. P- Gérard Van Coppernolle cé lébrera cette messe le dimanche 20 avril, 10 heures, tandis que le R. P. Charles Leterme la célébrera ie lendemain 21 avril, 10 h. également. Nous ne doutons pas qu'à cette occa sion les habitants d'Houthem seront nom breux leur témoigner leur sympathie, eux et leur famille, en assistant ces deux messes au cours desquelles les ser mons de circonstance seront prêghés le dimanche, par le R. P. Robert VAN COP PERNOLLE, frère du nouveau prêtre, et, AU PATRONAGE. L'« Estu Albert 1er (étudiants en va cances du collège de Comines) invite cor dialement la population d'Houthem un concert qu'elle leur offrira en la salle du patronage le dimanche 13 avril, 17,30 h. Au programme Le poignard aux yeux de jade drame policier en 4 actes, d'Anne Mariel. Ce drame poignant captivera certaine ment les spectateurs... Qui est l'assassin? Est-ce le fils, du Roi du Diamant, est-ce son chauffeur chinois, est-ce le reporter français, est-ce le secrétaire, est-ce l'ingé nieur Chut.la dernière scène vous le dira... Ceux qui ont pu admirer L'Accusé y retrouveront cette même atmosphère d'im prévu, de hantise, de doute, de soupçon. D'autre part la verve de la jeune troupe charmera et emportera l'auditoire. Location des places au patronage SAMEDI 12 de 17 19 h. DIMANCHE 13 de 9 10 h. et de 11 12 h. Retenez vos places, la prudence vous y invite 'our vos MEUBLES et MATELAS Consultez L. et G. SIEUW FRÈRES 63, rue de la Gare COMINES Son Excellence Mr. de Gouverneur de la Province a présidé, le jeudi 3 courant, l'ouverture de la Foire Commerciale. Mr. le Ministre De Man rehaussait égale ment la manifestation de sa présence. Enumérer les personnalités présentes serait trop long: qu'il nous suffise de dire, qu'au moment ae l'ouverture, tout ce que la ville compte de personnalités officielles, était présent. Commissaire d'arrondissement, Députés, Sénateurs, Magistrats, Clergé, Bourgmestre, Echevins, Conseillers communaux, Fonc tionnaires, faisaient cercle autour du comité de la Foire commerciale et du comité de la Chambre^ de Commerce. Seule faisait exception, la fraction libé rale du Conseil communal. Mr. A. Gruwez, président du comité de la Foire, en termes choisis, remercia toutes les personnalités présentes d'avoir bien voulu répondre son invitation, et pria Son Excellence Mr. le Gouverneur de bien vouloir procéder l'ouverture de la 17me Foire. Mr. le Gouverneur remercia pour les pa roles aimables de Mr. Gruwez, retraça en quelques mots l'histoire de la ville, glorifia l'esprit de travail de ses commerçants et industriels, rappela leur lutte pour obtenir le canal Lys-Yser et souhaita un succès complet cette manifestation de vie et d'initiative. Alors commença la visite des stands. Pour ne pas faire de jaloux, nous ne cite rons aucun nom qu'il nous suffise de dire que tous les exposants ont rivalisé d'ardeur et que cette exposition est digne d'une grande ville. Mr. Lahaye, député libéral de l'arron dissement et conseiller communal de la ville, a visité la foire le lendemain avec la fraction libérale "du Conseil communal. Comme le comité n'avait pas été prévenu de cette seconde visite officielle, il n'y eut pas de discours, il n'y eut pas de fleurs. Malgré le mauvais temps de dimanche, la Foire a connu un succès colossal. Le nombre de cartes vendues dépasse large ment les entrées enregistrées lors des Foi res précédentes. Que les organisateurs trouvent ici l'ex pression de gratitude des exposants et de tous les commerçants de la ville. Dimanche, jour de Pâques, a eu lieu la réouverture du Musée. Mr. l'Avocat Van der Mersch, président du comité, dans un de ces discours dont il a le secret, a rap pelé en termes émus le dévouement de Messire Daniel TACK, de son vivant con servateur du musée. A la satisfaction de tous les assistants il a annoncé que le co mité a décidé de perpétuer le souvenir du regretté défunt, en installant dans une des salles du musée une plaque en bronze son effigie. Au nom de la ville, Mr. le Bourgmestre Van der Ghote s'est associé ces paroles de Mr. Van der Mersch. Mr. Cyrille Schmidt a bien voulu accep ter les fonctions de conservateur du musée. Un legs d'une quarantaine de tableaux l'artiste yproise Mademoiselle Louise DE HEM est venu enrichir la collection du musée. Rappelons que le musée est ouvert au public les dimanches, mardis et jeudis de chaque semaine. Au cours dé la réunion du Conseil qui a eu lieu le mardi 1er avril, Mr. Jérôme BONTE (P.S.C.) demande la parole. La veuve de Lucien STORME, dit-il, sollicite du Conseil une concession au cimetière parce que, sous peu, la dépouille mortelle de son époux, décédé au camp de Concen tration de Siegburg, sera rapatriée pour être confiée au sol natal. Je déplore que ia majorité libérale refuse d'accorder cette cou- cession titre gratuit. Après avoir enduré les pires souf frances au camp de concentration, Lucien fut tué au moment où le camp était libéré. 11 fut victime de la barbarie boche cela devrait déjà convaincre la majorité Lucien est tué du fait qu'il se trouvait là-bas... Ce'st donc juste titre que nous devrions lui accorder, titre gratuit, son lieu de repos au cimetière de sa paroisse natale. «N'oublions «pas que Lucien, comme cou reur-cycliste, a rendu célèbre son village..., il a remporté des succès éclatants rap pelons-nous Paris-Roubaix. En ces jours glorieux, nous l'avons tous fêté pourquoi lui laisser mendier, aujourd'hui, son lieu de repos Mes yeux rencontrent son portrait ici, en cette saille même. Je me réjouis de ce que son souvenir reste parmi nous, en la maison communale. Mais il nous faudrait encore accomplir un pas et faire le geste que non seulement ses amis sportifs, mais que tout bon patriote attend de nous. Ce serait une consolation pour sa famille si éprouvée Mr. BOULET (Jib.) est énervé et ne sait que répondre. Il tient souligner que le portrait de Lucien Storme n'est exposé dans la sale du Conseil qu'à la seule ini tiative de Mr. le Secrétaire. Il demande ensuite au P.S.C." de se soumettre aux tra ditions et de ne pas innover. C'est dire qu'il oppose son conservatisme au dyna misme du jeune parti. Il se glorifie en suite de son titre d'ancien combattant et FOOTBALL. Le C.S.Y. a continué la série de ses succès en battant dimanche par 3 buts 0 le club local de Wervicq. Le lendemain, second jour de Pâques, il a battu le club de Middelkerke par 4 buts 1. Par cette double victoire, le C.S.Y., qui était en tête du classement de sa série, consolide sa positiorl et devient favori pour la première place. Le W.S. a gagné son match de dimanche contre le F.C. de Herseaux et a réussi le lendemain un match nul contre le club de Comines par 1 1. Dimanche prochain sur le terrain de Harlebeke, match sensationnel entre le club local et le C.S.Y. De ce match peut dé pendre, en très grande partie, le résultat de la compétition. il estime qu'on ne doit rien faire de spécial pour Storme. Après l'autre guerre, ajoute- t-il, nous n'avons fait aucune exception. Mais Mr. BONTE riposta aussitôt que ce n'est pas une raison. Aujourd'hui, il ne faut pas omettre de faire ce geste, dit-il, sous prétexte que, dans le passé, on aurait pu faire davantage. Je tiens souligner que tout préjudice causé aux allemands constituait un acte de sabotage. La gravité de la peine qui fut infligée Lucien Storme prouve que les allemands l'ont puni comme saboteur Après une intervention de Mr. A. CA- REYE (lib.), qui constitue une insulte la mémoire du défunt, Mr. BOULET fait nouveau valoir son titre d'ancien com battant. Mais Mr. DIERYCK (P.S.C.) lui ré plique vertement Celui qui n'est sorti de la guerre qu'avec un titre d'ancien com battant n'a pas le monopole du patriotisme. Votre attitude, Mr. Boulet, est indigne et décevante... A cette occasion, j'évoque le souvenir de mon frère tombé au champ d'honneur Je ne supporte pas que vous parliez tort et travers de votre titre d'ancien combattant... d'ailleurs, c'est de i STORME que l'on parle et non de Mr. BOULET Finalement, les libéraux refusent Lu cien Storme une concession titre gratuit. Neuve-Eglise aux Neuve-EglUois I

HISTORISCHE KRANTEN

Liberté (1947) | 1947 | | pagina 3