C O M I N E S
YPRES
Nouvelles en Bref
Chronique du Film
Le Docteur F. D0MICENT, conseiller P. S. C.
propose la reconstruction du CANAL YPRES=£OMINES
Vente au numéro Mr. Georges VAN-
HOVE, Place Ste Anne.
Abonnements Mr. Joseph BECQUART,
12, rue de la Gare.
Publicité Mr. Gérard SIEUW, 63, rue de
la Gare.
Mr. Georges VANHOVE, Pl. Ste Anne.
BULLETIN PAROISSIAL.
SAINT CHRYSOLE
Dimanche 27 avril. 3e dimanche
après Pâques, et célébration de la sol.
de St Joseph 2.30 h. vêpres, salut et
Tiers-Ordre.
Lundi 28 7 h. m. ch. en l'honn.
de St Joseph 7.30 h. m. ch. pr. Cy
rille Bocquez 8 h. m. ch. ann. pr.
Auguste Loraine 9.30 h. obit pr. Ga-
brielle Chapelle.
Mardi 29 7 h. et 7.30 h. 2 m.
ch. pr. Henri Dujardin, Marie Devos, son
ép., Romain et Antoinette, leurs enf.
8 h. m. b. fond. Julie Duvosquel et fam.
Mercredi 30 7 h. m. ch. en 1 honn. j Nouvelle séance de la Coopérative des
de St Joseph 7.30 h. m. ch. act. de Dommages de guerre, mercredi prochain
p. en l'h. de l'Enfant Jésus de Prague 30 avriit pendant toute la journée
8 h. m. b. fond. Julie Duvosquel et fam. i J'Hôtel de Ville.
Jeudi 1er mai 7 h. m. ch. en l'h.
LE DIEU QUI BOUGE
Notre monde est en déséquilibre il
cherche sa voie. Pour ou contre
Dieu Qu'impore N'est-ce pas Lui,
en définitive, qui mène, qui guide, qui
BOUGE...
Oui, il s'agit d'une mise en scène vi
brante, d'une action divine qui secoue
les âmes. C'est un drame et non point
un sermon du réel, du vécu et non pas
une pièce de pensionnat.
Ce drame a souvent été interprété de
puis qu'il a paru et chaque fois, ce
fut devant une salle comble.
Dimanche prochain, 4 mai, une troupe
de 90 exécutants viendra le jouer au
Cercle Catholique 90 exécutants dont
le jeu souple brise le conventionnel et
dont la simplicité arrache les larmes.
Deux séances sont prévues 15 h.
et 19,30 h.
DOMMAGES DE GUERRE.
de la Ste Vierge 7.30 h. m. ch. pr.
une défunte 8 h. m. b. Confes
sions 1 1.30 h. pr. garçons 3 h.
pr. les filles 6 h. du soir, pour les
fidèles.
Vendredi 2 1er vendredi du mois
7 h. m. ch. en l'h. du Sacré-Cœur
7.30 h. m. ch. en l'h. de N. D. du
Perp. Secours pr. le bien des foyers de
Comines 8 h. m. b. 6.30 h. du
soir, salut sol.
Samedi 3 7 h. m. ch. en l'h. de la
Ste Vierge 7.30 h. m. ch. pr. les pa
rents de Marie Craye 8 h. m. b.
Nous espérons que le mois de mai
sera célébré avec ferveur par nos parois
siens tous les offices auront lieu l'autel
de la Ste Vierge.
ETAT-CIVIL
Naissances Jocelyne Delporte, fille de
Albert et de Yvonne Vanslembrouck, rue
de Ten-Brielen, 146 Colette Maes, fille
de Lucien et de Ghislaine d'Ennetières,
rue de la Gare, 23.
Publications de mariages Eugène Bal,
ouvr. d us. Liège et Renée Demment,
femm d'ouvr. Jean Dubois, employé et
Lucienne Bollaert, contrôleuse de blanch.
Georges Timperman, aide-maçon et Ga-
brielle Leroy, ménagère Houthem
Etienne Vandenbussche, industriel et Ar
iette Sabbe, s. pr. Courtrai
Mariages Emile Vanwalleghem, retrai
té de Bas-Warneton et Elodie Barbry, mé
nagère de Comines.
Décès Marie Soens, 56 ans, ép. de
Victor Houtekie, rue des Invalides, 34.
VACCINATION.
DERNIER DELAI
Ils sont vraiment impardonnables ceux
qui, ayant un contrat de pommes de terre
avec un fermier, ont négligé jusqu'à pré
sent de réclamer le paiement de la prime
de 0,25 fr. au kg. Que ces retardataires
n'oublient pas de se présenter aussitôt au
bureau du Receveur communal avec
l'exemplaire rouge de leur contrat.
C'est demain, lundi 28 avril, le dernier
jour de paiement.
d'achat de semences au bureau cantonal,
prélever sur leur récolte de 1946, les
semences nécessaires pour effectuer leurs
ensemencements 1 automne prochain.
Toutefois les intéressés doivent intro
duire une nouvelle demande auprès, du
Chef du bureau cantonal ou de son dé
légué lors d'une permanence dans la Com
mune. Ces prélèvements seront calculés
sur la base de la superficie de froment
déclarée au recensement des emblave-
ments d'hiver du 1er janvier 194 7.
UN BEAU SUCCES DES
JOYEUX PECHEURS COMINOIS
A YPRES.
Dimanche dernier, 20 avril, c était un
grand déplacement pour la société Les
Joyeux Pêcheurs Cominois dont le siège
est fixé au Café A la Colombe chez
Mr. Léopold BILLE.
Il y avait grand concours de pêche
Ypres et chaque société locale avait dé
légué trois de ses membres pour parti
ciper l'épreuve.
Ce sont les Cominois qui ont rem
porté le premier prix d'honneur sur
30 sociétés concurrentes. Un accueil en
thousiaste fut réservé Comines aux
heureux vainqueurs qui ramenaient la
coupe tant convoitée.
Et voici qu'en ce dimanche la société
s'apprête participer un nouveau con
cours Courtrai.
Nous félicitons nos représentants pour
leur magnifique succès de dimanche der
nier et nous leur souhaitons d être aussi
heureux Courtrai. Deux coupes valent
mieux qu'une...
INDEMNITE DE MILICE.
Après l'école
Les journaux nous ont appris que l'in
demnité de milice serait bientôt supprimé
du moins pour certaines catégories de bé
néficiaires. Rien d'officiel n'a cependant
encore paru ce sujet. C est pourquoi, r tions en évidence le rôle éminemment
le paiement de 1 indemnité relative au utile de l'ofefice d'orientation profession
mois d'avril se fera, comme d'habitude, j nelle#
ORIENTATION
PROFESSIONNELLE.
Dans notre dernier numéro, nous met-
LE CANAL YPRES-COMINES.
Fidèle ses principes de travailler tou
jours l'amélioration de la situation éco
nomique de la contrée, la Chambre de
Commerce et d'Industrie de l'arrondisse
ment d'Ypres, reprend la lutte pour la
remise en état et la mise en exploitation
du canal Ypres-Comines.
Convaincue de la nécessité de cette
jonction Lys-Yser, la Chambre de Com
merce, qui fut de tout temps la tête
de ce mouvement, entame sa campagne
avec énergie et luttera de toutes ses for
ces jusqu'à ce qu elle ait obtenu gain
de cause.
La Foire Commerciale, organisée
l'occasion des fêtes de Pâques, a prouvé
qu'Ypres possède un noyau d hommes dé
voués que rien n effraie.
La lqtte qu'elle entamera sera menée
avec vigueur et digne du but attein
dre le relèvement de toute la contrée
située l'Ouest de 1 Yser.
LA PAROISSE DE St JACQUES qui,
depuis le mercredi des cendres est restée
sans pasteur, pourra enfin acclamer son
nouveau curé.
Le nouveau titulaire est M. DE WAELE
qui quitte la paroisse de Bovekerke pour
prendre la direction spirituelle de St.
Jacques.
Mr. DE WAELE n'est pas un inconnu
pour beaucoup d'Yprois il a été pen
dant 19 ans vicaire Becelaere et y a
laissé un excellent souvenir. Les habitants
de la paroisse se préparent le rece
voir et l'installer dignement le 4 mai.
FOOTBALL.
le premier samedi du mois suivant, c'est-
à-dire le 3 mai, de 9 12 h. au bureau
du Receveur communal.
Une séance gratuite de vaccination
antivariolique apra lieu le mardi 29, au
Couvent des Sœurs de Notre-Dame. La
vaccination est obligatoire entre. le 3 e et
le 1 2e mois de la vie et les contrevenants
sont passibles de sanctions.
RAVITAILLEMENT
TIMBRES DE LAIT. Distribution les
28 et 29 avril de 9 12 h. et de 14
16 h. Les retardataires ne seront
servis que le vendredi 2 mai seulement,
de 9 12 h.
TIMBRES POUR FRONTALIERS:
Ces timbres seront distribués du 5 au
1 4 mai.
PRODUCTEURS ET DOUBLES RA
TIONS. Distribution de timbres du 8
au 14 mai.
AVIS AUX CULTIVATEURS. Afin
de permettre aux producteurs de faire
les ensemencements d'automne 194 7, il
est signalé aux producteurs dont les semis
de froment ont été gelés en totalité, qu'ils
peuvent, s ils ont obtenu une autorisation
Les parents peuvent y recevoir des
conseils judicieux sur les études ou la
profession qui peuvent être envisagées
pour eurs enfants, ainsi que tous les ren
seignements désirables ce sujet.
Voici les offices qui intéressent notre
région.
Expression française
Mouscron 2 7, rue du Luxembourg.
Garçons et filles.
(ouvert le mardi et le jeudi après-midi).
Expression flamande
Courtrai 1rue des Sœurs Grises.
Ypres 40, rue Saint Jacques.
Roulers 8 1, rue des Chats.
L office de Mouscro^i envisage de se
déplacer Comines, l'un des prochains
mois, afin de permettre aux enfants de
notre région de profiter plus facilement
de son activité.
LIBERTE donnera en temps utile
de plus amples renseignements ce sujet.
Le Cercle Sportif était au repos di
manche dernier. Le White Star rencon
trait le F.C. Wervicq sur le terrain de
ce dernier. Les deux équipes,
qui occupent sensiblement la même
place au classement, ont fait match nul
après une- partie âprement disputée. Ré
sultat I 1
Voilà de quoi contenter tout le monde
les jouuers et les supporters des deux
clubs et même ceux des autres équipes
inscrites dans la même division. On ne
peut en dire autant chaque semaine I
<1 Le Roi CHRISTIAN de Dane
mark est mort dimanche soir l'âge
de 76 ans. Il a succombé une crise
cardiaque.
Le prince FREDERIC a été offi
ciellement proclamé Roi de Dane
mark, lundi 15 heures. Le nouveau
Roi a épousé, en 1937, la princesse
INGRID, fille du prince héritier de
Suède.
<1 Un navire français, Le Grand
Camp transportant un chargement
de nitrate d'ammoniaque, a fait ex
plosion Texas-City. Le navire a
été pulvérisé.
Cette explosion a provoqué l'in
cendie d'une cinquantaine de réser
voirs pétrole et entraîné la mort
d'environ 1200 personnes. On comp
te plus de 3.000 blessés.
9 Le général Franco a l'intention
de faire procéder un référendum
en Espagne. Le peuple serait appelé
se prononcer sur la question du ré
gime et sur la question monarchique.
9 Le Portugal a été sur le point
de connaître sa révolution. Quelques
officiers rêvaient de renverser le
gouvernement. Le secret ayant été
dévoilé, le mouvement a été étouffé
avant qu'il ne prit quelqu'importan-
ce.
9 Les chefs nazis, qui avaient été
pendus au lendemain du procès de
Nurenberg, ont été incinérés au ci
metière civil d'Ostfriedhof et leurs
cendres jetées dans l'Isar, près de
Munich.
LA MANIFESTATION
ORGANISEE PAR LA J.E.
Dans notre dernier numéro, nous
avons signalé que le docteur Freddy
DOMICENTconseiller P. S. C.,
avait proposé au Conseil communal,
en séance du 12 avril, l'adoption d'un
vœu en faveur de la reconstruction
du canal Ypres Comines.
Depuis lors, nous avons appris que
cette heureuse initiative serait suivie
par toutes les communes intéressées
la reconstruction du canal. De plus,
la Chambre de Commerce et d'Indus
trie d'Ypres vient de mettre cette im
portante question l'ordre du jour de
sa réunion du 3 mai prochain la
quelle sont invités tous les manda
taires politiques des arrondissements
d'Ypres Courtrai Ostende
Fumes et Dixmude.
La proposition du Docteur F. DO
MICENT étant donc de toute pre
mière actualité, nous avons le plaisir
Comikies et l'établissement des industries
qui s'en suivrait naturellement retien
draient en Belgique une main d'œuvre qui,
dans sa presque totalité, ne trouve s'em
ployer que dans le Nord de la France
qu'il en résulterait donc un grand profit
pour la prospérité de notre pays qui souf
fre déjà d'une pénurie de main d'œuvre
alors que son économie durement atteinte
par la guerre, est loin d'être restaurée
qu'il s'est toujours vérifié dans le passé
que les travailleurs frontaliers de l'arron
dissement d'Ypres, lorsqu'ils ne trouvaient
plus s'employer en France, tombaient
charge des caisses de chômage belges
qu'il y a dojnc lieu d'éviter, dans la me
sure du possible, de devoir payer des al
locations de chômage de la main d'œu
vre qui, lorsqu'elle est au travail, ne sert
en rien l'économie du pays
DU POINT DE VUE REGIONAL
que, suivant une statistique établie en
1930, 80 des ouvriers et employés de
l'arrondissement d'Ypres doivent trouver
leur occupation, dans l'industrie ou le
commerce, en dehors de l'arrondissement,
de communiquer ci-dessous nos lec- ce qui constitue le plus fort pourcentage
teurs le texte intégral du vœu qui a i ^'ouvrier8 migrateurs pour toute la Bel-
été adopté l'unanimité par le Con
seil communal
Le Conseil Communal de Comines réuni
le 12 avril 1947, en séance publique
gique
qu'un rapport établi en 1936 par Mr
DEMEYER, ingénieur Courtrai, la de
mande de Mr VAN ZEELAND, déclaré no
tamment ceci <c Nous sommes convain
cus que la mise en valeur du réseau de
Nieuport vers le Sud aurait pour résultat
Considérant qu'en ce moment trois pro- t r .re#
jeu de canaux sont l'étude le premier - tramform.er complètement la situation
économique de la partie ouest de la Flan-
qui relierait Roulers la mer en passant
par Bruges, le second qui établirait la liai
son entre la Lys et Dixmude en partant de
dre Occidentale endéans les 25 premières
années Et plus loin, il ajoute Le ca-
Roulers et, enfin, le troisième qui ne'se- Co"line«-YP''es jouera un rôle de pre
rait que l'achèvement du canal existant m,eF P da"S m"e ValeUr' Le
entre Ypres et Comines
Considérant,
DU POINT DE VUE NATIONAL
qu il importe en ce moment de ne pas
gaspiller l'argent de tous qu'il n'y a plus
aucune expropriation faire pour termi-
ner îe canal Ypres-Comines tandis que,
pour relier Roulers Dixmude ou la
mer, les expropriations faire coûteraient
probablement plus cher elles seules que
tous les travaux nécessaires l'achève
ment du canal Ypres-Comines qu'il y a
donc lieu de profiter de ce qui existe et
qui est déjà la propriété de l'Etat
que l'existence d'un canal d'Ypres
long de ce canal viendront s'installer des
établissements industriels que les in
dustries cherchent, en effet, s'installer
le long d'un cours d'eau comme le prouve
1 extension prise par plusieurs villes, no
tamment Courtrai, Roulers, et Iseghem
premiers, en dehors même de toute consi
dération patriotique ou civique, souhai
ter pouvoir gagner leur vie dans leur pays
car ils ont trop souvent expérimenté dans
le passé qu'en cas de crise économique en
f rance, ils étaient les premiers être li
cenciés comme étrangers
que les frontaliers laissent en France
une partie de leur salaire sous forme d'as
surances sociales, sans la moindre garan
tie de bénéficier plus tard d'une pension
correspondante
que les lois sociales belges soutiennent
avantageusement la comparaison avec cel
les en vigueur en France et qu'il est sou
haitable, dès lors, que les travailleurs
d'une même région ne dépendent pas de
deux législations différentes suivant qu'ils
travaillent en France ou en Belgique, ce
qui les oblige cotiser dans les deux pays
en même temps s'ils veulent assurer leurs
vieux jours
qu'il n'est pas sain bien que ce soit
inévitable en ce moment de faire
payer, tout au moins en partie, par la
communauté belge des pensions ou avan
tages quelconques en faveur de travail
leurs dont la capacité de production ne
sert pas ou n'a pas servi l'économie du
pays
DU POINT DE VUE TECHNIQUE
a connu un très gros succès. Dès le ma
tin tôt, les groupes de section circulaient
en ville et y provoquaient une grande
animation.
La messe avec assistance pontificale
avait attiré en la cathédrale une foule
énorme. Les couleurs bleu et jaune des
costumes Jécistes donnaient la cathé
drale un air de fête et le public consi
dérait avec sympathie cette jeunesse ac
courue de toutes les communes de la
province pour témoigner sa foi ardente
et sa confiance dans l'avenir de la Patrie.
La fête et la réunion sportive connu
rent le même entrain. Le concert orga
nisé en fin d'après-midi sur le kiosque
de la Grand'Place Albert 1er, avait attiré
une foule sympathique. Les terrasses des
cafés étaient bondées d'un public qui sui
vait d'un œil amusé les groupes de J.E.C.
qui ne cessaient de défiler d'un pas ca
dencé. Durant la niut de samedi diman
che, quelques troublions avaient jugé in
telligent de mettre le feu la toile qui
formait le fond de l'estrade. Petit plaisir,
en vérité, qui indique l'esprit dont sont
animés les auteurs.
Cl Romsée, secrétaire général au
Ministère de l'Intérieur durant l'oc
cupation, avait été condamné par con
tumace la peine de mort. Il vient
d'interjeter appel de ce jugement et
le procès a repris devant le conseil
de guerre de Bruxelles.
C REYNOLDS, l'aviateur améri
cain qui avait entrepris de battre le
record du monde en avion, a terminé
sa randonnée en 3 jours 6 heures
et 56 minutes, battant ainsi de 11
heures et 19 minutes le record pré
cédemment établi.
Pour exécuter son tour du mon
de, il a cependant mis. 24 heures de
plus qu'il n'avait prévu.
Ci En boxe, le champion de Gran
de-Bretagne et d'Europe a subi une
défaite écrasante dans le match où
il était opposé l'américain Joe
BASKI. Dès le premier rond, il alla
au plancher pour 9 secondes. La suite
du match le montra tellement infé
rieur son adversaire que l'arbitre
arrêta le combat au septième round.
SAVEZ-VOUS QUE:
C est le vert-prairie qui repose
le mieux les yeux.
L'obstruction nazale 1 nuit
au développement de l'intelligence
2) occasionne une mauvaise audition
3) entraîne une sorte d'apathie de
l'esprit.
que les seules difficultés rencontrées
avant 1914 résidaient dans la nature du sol
certains endroits et dans la côte située
sur le territoire d'Hollebeke
que, cependant, ces difficultés ne sont
rien en comparaison de celles qui ont été
rencontrées dans la construction du tunnel
sous l'Escaut Anvers ou dans le creu
sement du canal Albert
que les procédés perfectionnés dont dis
pose la technique moderne permettront
de surmonter facilement ces petites diffi
cultés
Considérant que toutes les raisons ex
posées si-dessus militent en faveur du
que les salaires des travailleurs de la cana* Ypres-Comines et qu'aucune raison
région, n'étant plus soumis aux fluctua- sérieuse ne peut être invoquée pour s'op-
tions de change puisque gagnés en francs
belges, contribueraient rendre le com
merce régional plus stable parce qu'il ne
dépendrait plus d'une abondance excessive
ou d une pénurie d'argent, suivant que le
change est favorable ou non
DU POINT DE VUE SOCIAL
poser sa réalisation
EMET DE VŒU
que la construction du canal Ypres-Co
mines soit poursuivie et achevée dans le
plus bref délai possible.
DECIDE
de transmettre aussitôt le présent vœu
Mr le Ministre de la Reconstruction ainsi
qu'à Mr le Gouverneur de la Province.
que le» travailleurs frontaliers sont les ET PASSE A L'ORDRE DU JOUR.
1 on écrit des nouveaux-
mariés, des nouveaux-venus mais
des nouveau-nés
plutôt i= de préférence,
plus tôt contraire de plus tard
pire plus mauvais,
pis plus mal.
C'est ainsi que l'on dit
Ta santé est pire que la mienne.
Souffrir toute sa vie est pénible.
Etre damné c'est bien pis.
le 1er texte de la langue fran
çaise date de 842. C est le Ser
ment de STRASBOURG échan
gé par les soldats de Charles le
CHAUVE et de Louis le GER
MANIQUE.
qu'un cadre placé contre un
mur humide peut rompre sa glace.
qu'un œuf exposé l'air perd
de son poids.
QUELQUES DEFINITIONS
EXPRESS.
Héritage Sac où l'on trouve au
tant d'écus que d'amis nouveaux.
Historien marchand de dates.
Gibet Dernier degré d'élévtation
de ceux qui ne sont portés au-dessus
des lois.
COMINES
Au Cinéma du CERCLE LES
MISERABLES film français en
deux époques 2e époque CO-
SETTE Drame avec H. Baur et
Ch. Vanel Officiellement enfants
admis.
Note morale A réserver aux adul
tes car, malgré sa tendance géné
reuse, le sujet n'est pas .a portée
des enfants. Au surplus, les deux
époques contiennent des épisodes
dont le caractère ne leur convient
pas.
Royal 1 AL ACE Programme non
parvenu.
WARNETON
Cinéma PALACE 1) FRAN
ÇOIS 1er ou Les Amours de la
Belle Ferronnière Film français.
Comédie burlesque §ur motifs histo
riques, avec Fernandel.
Note morale Nuisible. Situa-
tions osées et conversations très vul
gaires Le tout est atténué cependant
par Ig ton burlesque.
2) L Orphelin de la Brousse
film américain. Film d avenures avec
J. Valli et G. Munro.
Note morale Pour tous En-(
semble aventureux et sauf un pas
sage regrettable peu près in
offensif.
LE BIZET - France
Royal PALACE'. Programme non
parvenu.
