lene scltoonc, wel gehlanle
DissoiyTiew de société
DRAPS ET NOUVEAUTÉS,
MEUBELS, HOUT EN ALLAEi,
TIMMER-EN BRANDHOUT,
A VENDRE DE GRÊ A GRE
DUE JOLIE MAISON Dï CAMPAGNE
MISE A PRIX
ESTAiffliT,
HET SPAEBZAME KEUKENBOEK
AINSI QUE DUNE IMMENSE QÜANTITÉ DE GILETS, CRAVATES, FODLARDS,
POURBAIRIIf.
POUR PANTALONS ET
BY ÜYTSCH£80liG.
I/OPINION, Journal d'Ypres.
VERKOOPING
TOT ZILLEBEKE.
Op maendag 25 mey 1863, om 2 uren namiddag, ten huize
van sieur Ernest Lemëere, bautimmerman by de Bryke, zal'er
openbaerlyk verkogt worden de volgende voorwerpen, tafels,
stoelen, klcerkassen, commoden, ledekantcn, matrassen, bed
ding, secretaire, spiegels, kaders, stove, koper, tin, yzer,
gleis en glaswerk, porcelein en ander keuken gerief; voorts
alle slag van gezaegd hout, iepen, beuken, abeelen, eiken,
keirzelaren van alle grotten en dikten, duitsche wynde draei-
bank, ketens, slypsteen, laders, hovenierallaem, 1 schoonen
laurierboom en veel andere voorwerpen te lang om te melden.
Deze verkooping geschied met tyd van betaling, mits stel
lende borg ten aenveerden van den deurwaerder MORRENS,
met deze verkooping belast.
SCHOONEN OPENBAREN KOOPDAG
van
benevens van
AERDAPPELEN, in 'tbosch Houthulst, te Lange-
marck, ten verzoeke der erven M. De Ridder.
Maendag 25 mei 1863, (tweeden Sinxendag
Om 12 uren 's middags, zal men er verkoopen in de partien
Elzenkuil, West-en Oost-smalleseype, Kruiseiken en Doodkeirel;
1° 4,000 harde en zachte, drooge en groene Ameloozen;
2° 10,000 Sparrebusschen; 3° 50 koopen groote en kleine Ei
ken Plantsoenen en Sparren, dienstig voor alle slach van tim
merwerken; 4° 50 koopen Roding-Blokken, Veklspaenders en
Boomtoppen; 5° 3,000 kilo goede Aerdappelen die zullen lest
verkogt worden ter herberg het Kasteelken, immers om 4 uren
namiddag en 6° 25 koopen extra schoon en zwaer Elzen Taillie
Hout liggende in rameyen in de partien de kamermullebeke, dit
gelegen tusschen het Meunenke, de Potte en Groene dreven,
den Doornvyver, en dito Doodkeirel, 't welke al te voren moet
bezigtigd worden als zullende ook verkogt worden ter gezeide
herberg het Kasteelken immers voor het verkoopen der aer-
dappels.
De vergadering ter herberg Ruyssen.
De boscliwachters Petrus Noyez en Petrus Lechat sullen aen
de liefhebbers die zouden wenschen 't eene of 't andere te voo'-
ren te bezigtigen, alles aentoonen.
Dezen koopdag zal gehouden worden op gewoone voorwaer-
dcn en negen maenden tyd van betaling, behoudens door de
koopers bekende solvable medekoopers te stellen, ter aenveer-
ding van den Zaekwaernemer Liebaert,te Langemarck, met den
ontvangst van diere belast, welken zal moeten geschieden
den Woensdag van iedere week.
Etude du Notairc MAIilEU, Ypres.
4° Un bel ETABLISSEMENT compose do trois Maisons et une
Savonnerie, en un bloc, situé ti Yprcs.
Occupé par MM. Frédéric Gerstc, Batalie et autres.
2° Une MAISON avec ECUR1E et '34 ares de fonds et Jardin, h
Ypres, au Quai.
Le jeudi 21 mai 1863, a 5 heurcs du soir, h la Tctc d'Argent,
rue de Lille, a Ypres.
Adjudication definitive de A. Une belle MAISON, a Ypres,
rue du Lombard, 18, inhabitée. Mise h prix 2,025 fr.
Et B. Quatre MAISONS contigucs h Ypres, dans l'enclos dit
Brielenpoort, au levant du Marché au Bétail, occupées par plu-
sieurs h 16 fr, par mois. Portées a 1,580 fr.
A LOUER PRÉSENTEMENT
avcc uil raagniflquc jardin,
Etude de M° LANNOY notaire A Comines.
GENAEMD DE CASINO,
Economie de cent pour cent.
Prix 60 c. le demi kilog.
VENTE PAR LIQUID \TION
EN TOUS GENRES,
A LA VILLE DE VERYIERS, rue de Dixmude, 37, Ypres.
A. C&ZY ET C% RUE DE DIXMUDE, 37, YPRES.
9 as
CORRESPONDANGES
des chemiiis de fer et messageries.
VAN
(i'unc grandeur d'un hectare ft demi), située le long de la chaus.
sée d'Ypres a Furne», a proximité du village d'Elverdinghe.
S'&drtsser pour les conditions chez M. VANDBRGHOTB,
brasteur, a Eiverdinghe.
I
Lunili 18 mai, 1863, a 3 heures derelovfe au cabaret le Co-
rentje, prés de la station a Comines, de
Comines MSe'giqne.
ler lot. Un MAISON de CAMPAGNE, avec toutes ses dé
pendances et 45 ares 45 centLres en Fonds, Jardin Potager et
d'agrément, Avenue etTerre a Ubour, pi és de la ville, précédem-
meut occupée par feu M. Charles Becqnart.
2e lot. 35 arcs 89 centiare» de FONDS, BATI, JARDIN et
TERRE A labour, tenant de levaut au lot précédent, occup'spar
Dujardiu.
3« lot. UNE MAISON avec Fonds d'héritsge située rue du
Faubourg A Comines, co.-up'e par Joseph Acoou.
4e lot. Ur. hectare nn are 60 centiare» de TERRE a Comines,
occupée par Henri Mahieu-Demai
5» lot 35 ares 25 centiare de TERRE a labour, située A Co-
mines rccupés par Lucien Detc mps.
Sêasse-Warnèton.
6" lot. Une PATURE planlée d'arbres montants et contftannt
52 are3 89 cent située a Bis-Wamê'on, rccupée par J.-B, Des-
marets.
7e lot. Une MAISON avee grange et 17 ares 64 centiare» en
fonds et terre, odcupfe par J. B Bourgeois.
8» lot. 79 are? 38 rentinres de terre traversée par le pavé de
Warneton, occupés par ledit. Bourgeois
9» lot. 98 ares de TERRE A LABOUR, occupés par Désiré
Pilhert.
10" lot. Un heettre 40 ares de TERRE A LABOUR, occupés
par le méme.
11" lot 52 ares, 6 centiares de TERREA LABOUR et PRÉ,
oacopés par Durriont Cornille.
12" lot Une MAISON uvea 17 ares 52 eentiares en PONDS
et JARDIN occupée par Delmarre.
13» lot. 2 hectares 47 are* 11 centiares de PATURE, TERRE
et PRAIRIE, occupée par D'hondt Spirnrwln.
14" lot. 91 are3 de TERRE A LABOUR, et parcelle de
BOIS, occupés par le même D'hondt.
15» lot. 71 ares de TERRE A LABOUR et PRÉ, occupés par
ie même.
Gheluwe.
16" lot. 1 hectare 15 ares 12 cen'iarea de TERRE A LA
BOUR, occupés par Noyel
Tous ces bi«ns, except le 4" lot, sor.t occupés sans bail, a des
fermages susceptib'e» de graudes augmentations.
Pour tousrenseignementa s'adr. en l'étuie de Me LANNOY,
notaire, A Comines.
TE lilKUE.V
zeer voordeehg gesitueerd by ,le Statie van den Yzerwrg binr.en
de Stal Yprc.
Zig te adresseren by dtn eigenaer Mynheer Albert Dernlle in
de Rysselstraet.
On verse sur nn kilog. de Pourbairine, un litre d'esu ehaude
comme pour faire de l'amidon ou empoii, de manière A former une
sspèce de pate ou savon mou. La moitié de cette pate »ert pour
le trempage; un quart an moins pour faire bouillir le linge
(1 cuillère par chemise), et le reste pour faire une savonnée rem-
plapant le blanchissage A Pair.
N. B. Le lavage A la Pourbairine doit être conduit eomme le
lavage au savon. L'eau qui a servi A faire bouillir le linge, si elle
n'est pas trop sale, eat utilisée au lavage d'objets de couleurs
sans addition de Pourbairine ou du moin3 t.rè«-peu, ou A un trem
page ultérieur.
Au moment de mettre le linge au trempage, on fera bien d'é-
tendre un pen depate de Pourbairine sur les taches difficile» A
enlever.
Inutile de faire bouillir les étoffes de laine, de coton, les soie-
ries et la mousseline un trempage tiède plus ou moins pro-
longé suffit.
A défaut d'eau de gouttière, on emploie l'eau ordinaire qu'on
adoueit en délayant dans chaque seau d'eau, une cuillère de Pour
bairine
Pour 1« nettoyage des boiseries, pLnchers, caraetères d'im-
primeric, ets., un quart kilog. au plus par décaiitre (10 litre»!
d'eau
Ss vend chez l'lmprimtur Félix Lambin, Libraire, rue de
Dixmude, N° 55, Yprts.
user hc-t fransnh 1 ÉCONOMIE CULINAIREdoor
CAUDELIER,
oud-tafelhouder, te Gent. Fraei boekdeel, formaot in oetavo
bevattende 375 bladz Nieuwen druk, prys 4 franca,
d'une partie considérable de
LesieurA. CAZY a l'honneur de faire part an public que, par >u te ne la dissolution de société pour le dépót'de la Maison
d'Ypres, il fera vendre use quanli'é considérabls de Drapa pour Pantalons et Paletots, Etoffes pour Robes, Cha'es, Soieries noi
re», Mérinos, Elanelles, ainsi qu'une quantité d'antres article» dont le détail serait trop long
Touies ces merchandises devron' êüe vendues dans un très-court dèlai, les prix en seront réduits en-dessous des prix de fabrique.
II est done dans l'intéiêt de ehaque familie de ne pas kisser passer unt occasion aussi favorable sans en profit er.
En visitant les magasins, le public sera surpris du bas prix et de la belie qualité de ees marchm lists, qui tont garanties de premier
choix.
Le sieur A CAZY ne donue que quelques prix, afin de surprendre 1'aelie'enr en visitant ses magasins
200 pieces draps noirs et satins-laine, de 2,50 A 15 fr. cbe, de 10 A 150 fr.
150 pièces Nouveautés pour pantalons et costumes complets, 250 pièces Mérinos de France, Alpagas et Orléans d«90r
de 2 A 12 fr. Afr. 3 75.
800 pièces haute nouveauté pour robes, de 5 fr. la robe A 50 fr. 2,000 Giluts en tons genres de 70 centimes A 15 fr,
1,500 ehales cabyies et impriméa de 0,90 c. A fr. 8 50. Confections pour Dames en Etoffes de laines et roieries.
300 Chale» cacheraires brochés garanti pu-e laine, genre ri-
Nota. O a accords comme par le pat si, la facilitê d I ache leur de pouvoir èchanger toutes marchandises qui ne cmviendraient pets
Entree IMbre saus ètrc tenu de faire ie inoindre achat.
CHKJHI.VS DE I KK de la Flandre Occidentale
SERVICE DES TRAINS.
STATIONS.
Poperinghe.
Ypres.
Comines.
Werwieq.
Menin.
Courtrai.
Courtrat.
Ingelmunster.
Iseghem.
Routers.
Lichtervclde.
Thourout.
Bruges.
Départ.
Arrivée.
Départ.
Arrivée.
Bruges. arnvee. - -
Le» heuro» indiquées po*r les station» intermédiaire»
DÉPARTS
DE POPERINGHE A BRUGES.
STATIONS.
DÉPARTS
DË BRUGES A POPERINGHE.
le matin,
h. m.
le matin,
h. m.
le soir.
h. m.
le matin,
h. m.
le matin,
h. m. j
le soir.
h. m.
le Soir.
h. m.
5 48
11 20
4 80
Bruges.
Départ.
8 30
12 45
6 35
5 40
11 40
5 10
Thourout.
9 00
1 18
7 00
6 05
12 00
5 30
Lichtervclde.
9 10
1 25
7 10
12 10
5 40
Roulers.
1 40
7 30
6 25
12 20
5 50
Iseghem.
9 80
2 00
7 50
6 55
12 50
0 15
Ingelmunster.
10 00
2 10
8 00
Courtrai.
Arrivée.
10 30
2 38
8 20
7 35
1 05
6 25
8 00
1 30
0 50
Courtrai.
Depart.
8 05
10 40
3 40
8 30
8 10
1 40
7 00
Menin.
8 40
U 00
3 45
8 50
8 30
2 00
7 20
Wervicq.
9 00
11 10
4 03
9 00
8 50
2 15
7 40
Comines.
9 20
11 20
4 23
9 10
9 00
2 25
7 50
Ypres.
10 00
11 40
5 10
9 30
9 30
2 45
8 20
Poperinghe.
Arrivée.
10 30
12 10
5 45
9 50
i d'avanci.
COURTRAI.
Départ pour Gand, Bruxelles, Anvers, etc.
Le matin, 6,80 - 10,10 12,50,
Le soir, 3,38 (Ire et 2e cl.) 6,20— 7,30.
Départs pour MousCron, Tournai, Lille, etc.
Le matin, T,40 8,00 (D« et 2» cl.) 10 30
Le soir, 2,35 8,00 (2e cl.) 6,35 8,25.
COMINES A LILLE.
Le matin a 6,30 9,80 12,15. Le soir A 2,40 4,00 6,00.
LILLE A COMINES.
Le matin it 4,00 0,00 00,00. Le soir 1,00 4,30 6 00
COMINES A WARNETON ET MESSINES.
Le matin it 6,15 12,15. Le soir A 9,15.
WARNETON ET MESSINES A COMINES.
Le matin A 5,00 10,30. Le soir it 4,30.
ROUSBRCGGE A POPERINGHE.
Le matin it 8,30. Le soir it 2,30 2,43.
POPERINGHE A ROUSBRUGGE.
Le matin k 6,00 10,30. Le soir A 12,10.
Bruxoiles. Imp. it T. FLERACKER, r. itt Sables, 1J,
