SAINT-SÉBASTIEN,
BUIS
Ecnen koon- en olie-windmolen
BRYKEN.
PARATONNERRES
TE KOOPEN OF TE PACHTEN
UIT ES HAND TE KOOPEN
A VENDEE BE GEÉ A GSÉ
Dü TRIOIPHE DE LA FORCE
ANNONCES*
OVERSLAG VAN
MISE A PRIX
HET SCHOON KASTEEL»
EEN SCHOON HUIS. TE YPER, 32 STATIE.
L'OPINIÖN, Journal d'Ypres.
Etat indiquant les quantite's et le prix moyen des grains,
fourrageset aütres produits agricoles vendus le 8 aofit
4863, sur le marchéde la ville d'Ypres,
POPERINGHE.
Prix moyen du marehó du 7 aoilt 1863.
Froment, l'hectolitre20—SI
LA SÖCIETÉ
DE KEMMEL.
Messieurs etchers Confrères,
Nous avons I'honneur de vous inviter au TIRAGE D'OISEAUX
que nous donnerons sur notre perche le Mardi 8 septcrabre
prochain, aux conditions suivantes
11 y aura cinq prix d'honneur
-1° Pour Toiseau supérieur 40 fr. en espèces.
2° l'oiseau de coté n° 2 20
3° n° 3 20
4U n° 4 -10
5° n° 5 10
Total. 100
Les pelotons seront composes de quatre tireurs, la mise dc
chacun d'eux sera de SEPT francs, et il feera payé SIX francs
pour ehaque petit oiseau abattn.
La mise et l'inscrffition se ieront en notre salie deréunion,
chez le sieurDELOBEL, depuismidijusqu'h deuxheures heures
quinze minutes. Immódiatement après, on proeédera au tirage
au sort des pelotons.
Le tirage commencera it 2 heures et demie très-précises
pour linir h 6 heures et demie; néanmoins le tour commencé
sera achevé, et les oiseaux,non abattus seront immédiatement
tirés au sort.
En attendant le plaisir de vous voir, nous avons I'honneur
dé vous saluer amicalernent.
Le Secrétaire, Le Président,
11. DAMBRE. DE MAULDE DE KEMMEL.
Studie van den notaris Ad. Yanden Boogaerde,
TE PROVEN.
MAENDAG Ï0 AUGUSTUS 1863, ten 3 uren na middag, ter
herberg het Stadhuis, te Loo, openbare verkooping van
1° Eene partie MAE1GRAS gelegen in Caeskerke, groot vol
gens nieuwe meting H. 1-76 A. 88 C. by cadaster sectie C,
n° 133, palende namentlyk aen d'heeren Eugène Vermeire, te
Brugge, Pieter Troost te Caeskerke, Baekeroot-Ghyssaert te
Dixmude, Ch. Bernier te Veurne, Louis Detollenaere te Lam-
pernisse en de weduwe Pieter Vanheule te Caeskerke.
2° Eene VETTEWEIDE gegelen te Oudecappellc, groot vol
gens nieuwe meting 2 hectaren 73 aren, bekend by kadaster
sectie B, nos 229 en 231, houdende aen de Sleestraet en pa
lende byzonderlyk aen d'heeren Ferdinand deGheus teRonsse,
Philippus Huyghe te Dixmude, baron Herwyn te Brussel, Au-
guste Vancaillie te Thourout, Juffrouw Marie Vandromme en 't
Bureel van weldaed te Dixmude.
De voorscheven goederen,afhangende van de nalatenschap van
Juffrouw Eugenia-Coleta Vandromme, religieuse, onlangs over
leden te Yper, zyn gebruikt door Theresia Beuselinck, weduwe
van Engelbertus Huyghe, landbouwster te Caeskerke, tot 1" Oc
tober -1872, mits 616 fr. by jarc boven delasten.
Dies aengaende ook alle inlichtingen te bekomen by M. Dé-
siré Vanden Boogaerde, notaris te Poperinghe.
Kantoor van ilea notaris laliieu, tc Yper.
DYNSDAG lle" AUGUSTUS -1863, ten 3 uren namiddag, in de
herberg bewoond door L. Deblock-Juliaen, te Oostvleteren,
Kortenkeer.
1° Eene zeer goede HOFSTEDE, met de gebouwen, onlangs
nieuw gemaekt.en 8 heet.76 aren 39 cent. grond,hovenierhof,
boomgaerd en zaeiland, te Oostvleteren, tegen de Kerk.
Afzonderlyk ingesteld 43,-100 fr.
2Ö Eene partie MAEIGRAS, groot 87 aren 55 cent. te Renin-
ghe, by de herberg de Snoek, bewoond door Merlevede-Vanre-
ghem. Ingesteld 4,050 fr.
In pacht gehouden door Joanna Garmyn, te zamen aen 662
franken byjare, hovende lasten, metregttot le" October 1864.
3° Een HUIS met 2 aren 81 centiaren grond en hof te Oost
vleteren, noord by de Kerk; kadaster su A, nis 638a, 639a, be
woond door Karei Berrevoet, aen 5 fr. 50 cent. te maende,
tot le mei -1864. Maer ingesteld 850 fr.
4° Een ander HUIS met 83 cent. grond noord aen 't voor-
gaende, kadaster se A, nrs 639a en 639a bis; gebruikt door
Èugenia Six, aen 30 fr. by jare tot -1° mei 1864.
Ingesteld 550 fr.
5° Eene allerbeste VETTE WEIDE, genaemd de Vaguebak,
groot by kadaster se B, nr 154, eene hectare 79 aren 20 c. ge
legen te Oostvleteren, tegen de Poperingvaerd.
Gebruikt door genaemde Garmyn, aen 220 fr. byjare, boven
de lasten tot 1" october 1864. Ingesteld 13,200 fr.
6° Eene partie MAEIGRAS, groot 56 aren 80 cent. te Oost
vleteren, tegen de Boesinggracht.
Gebruikt door Pieter Garmyn, aen 40 fr. by jare, boven de
lasten, tot 1" october 1864. Ingesteld 2,750 fr.
7° Een BOSCH, schietende van 6 jaren, met al het houtgewas
daeropgroeyende, groot 30 aren 29 cent. te Westvleteren.
Ingesteld 1,025 fr.
En 8° eene party ZAEILAND, van 91 aren 6-1 centiaren te
Hoogstaede, weinig noord der voordezen abtdy van Eversam.
Gebruikt zonder pacht door het sterfhuis van J.-B. Rouserez,
mits 80 francs boven de lasten by jare.
Maer ingesteld 4,-100 fr.
Alles by plakbrieven breeder beschreven.
5>en Maenclug IO august}
ten 4 uren, in de estaminetden Olifant, t'Yper, zalden notaris
LAMBIN overgaen tot de delinitieve toewyzing van een schoon
geteekend n° 14 met TWEE VOORDEZEN HUIZEN oost daer aen
houdende, groote gebouwen dienende voor Garentlintwevery,
Remisen, Stalling en 8 aren, 96 centiaren, Grond en Erve,
staende en gelegen binnen de stad YPER, aen de zuidzyde der
Oudehoutmarkstraet, gebruikt door den eigenaer d'heer Isidore
Hennion; verdeeld in 4 loten.
Den kooper zal in genot komen van den len koop 3 maen-
den naer de toewyzing en van de andere koopen met de geld-
telling.
De 4 loten in masse staenmaer op 9,800 francs.
Etude de Mc CASTELEIN, notairc a Icnin.
LUNDI 10 A0UT 1863, a 3 iiGFes dc relevée, au Nouveau
Canon, porte d'Ypres h Menin
1° D'une FERME contenant 20 hectares 3-1 arcs 70 cent.,
sise h Moorslede, hameau Strooboom, le long du gravier me-
nant h Dadizeele, occupée par Philippe Soete, avec droit de
bail jusqu'au ler octobre 1864. Divisép en 21 lots.
2° D'une partie de TERRE de 1 h. 02 a. 9 e., sise au midi
de la prédite ferme, exploitée par Brunon Samyn jusqu aa
l01'octobre 1863.
Studie van den Notaris YEYS, te Yiaraertinglie.
By den Notaris VEYS, le Vlamertmghe,
met vuurmachine, woonhuis, magazynen en andere gerieven,
gelegen te BRIELEN, by de kaai van Yperen, en gebruikt door
den eigenaar M. Benoit Lagrange.
OUDE ROODE EN WITTE
Zich te begeven by M. Albert DERULLE, Rysselstraet, tc
Yperen.
Etude du Notairc IAMIEU, a Ypres.
1° Un bel ETABLISSEMENT compose dc trois Majsons et uno
Savonncrie, en un bloe, situé hYpres.
Occupé par MM. Frédéric Gerste, Batalie et aulres.
2° Une MAISON avec ECUB1E e( 34 ares dc fonds et Jardin, a
Ypres, au Quai.
Kantoor van den notaris VAN EECKE, te Yper.
Uyt er hand te koopen,
met de Lust en andere Hovingen en afhangelykheden van den
Heer Graef Du Pare, te Yper, by de statie van de Yzeren-weg.
Nog by den zeiven notaris,
uit er hand te pachten,
Edmond Saeré, rue Canstersten, 30, a Bruxelles,
En vente au bureau de ce journal et chez les prin-
cipaux libraires.
sur Ie droit on de l'inégalité des Citoyens
devanl Ia Justice,
Un volume in-12, prix 2 francs.
CORRESPONDANCES
des chemins de fer et messagerics.
NATURE
des
MARCHANDISES VENDUES.
QEANTITÉS
VENDUES.
KILOGRAMMES.
PRIX MOYEN
PaR
CENT KILOGRAM.
POIDS
MOYEN DE
L'HECIOLIT.
Froment
Seigle
Avoine
Pois
Fèves
Pommes de terre
Beurre
■10,200"
5,800
700
600
000
0,00
28-37
17-37
18-50
22-00
21-50
X 5-00
000-00
Kil. 78.00
73.60
46
80
80
Seigle13-00
Avoine7-50
Fèves13-75
Pois14-00
Pommes de terre, les 100 kil5-00
Beurre, le kil2-10
Houblon, les 50 kil000-00
YPRES.
État-civil du Ier au 7 aofit 1863.
NAISSANCES: sexe masculin 1. sexeféminin 8.
MARIAGES.
Dauchy, Charles, journalier, et Kerrinckx, Virginie, dentellière.
Gryson, Jean, garpon brasseur, et Hoornaert, Marie,dentellière.Verca-
mer, Gharles, tailleur, et Schaillie, Mélanie, dentellière. Verhuist,
Amand, garpon de magasin, et Vandermeersch, Stéphanie, dentellière.
Bertier, Edouard, jardinier, et Yerhaeghe. Mélanie, dentellière. Don-
deyne, Ilenri, journalier, et Dehollander, Emélie, dentellière.
DÉCÈS.
Swaëgers, Arnold, 67 ans, boutiquier, veuf do Marie Beele, r. de Dix
mude. Buysschaert, Marie, 73 ans, jardiniere, veuve de Pierre Gelein,
Brielen-lez-Ypres. Provost, Marie, 50 ans, sans profession, veuve de
Pierre Vandersteene, rue de Thourout. Samyn, Sophie, 61 ans, coutu-
rière, épouse d'Albert Verstraete, Nouveau cliemin St-Martin. Bourgho,
Diéudonné, 33 ans, tailleur, célibataire, Brielen lez-Ypres.
Enfants au-deSsous de 7 ans. Sexe masculin, 4. Sexe féminin, 2.
Un mort-né du sexe masculin.
POPERINGHE.
État-civil du 31 juillet au 7 aoüt 1863.
NAISSANCES sexe masculin, 3.— sexe féminin, 6.
DÉCÈS.
Vanspranghe,Cyrille-CorneilIe, 2 ans,rue de Messines. Boone, Emile-
Paul-Corncille, 1 mois, rue de Dunkerque. Decorte, Lucie-Cornélie,
8 jours, Peselhoek. Huyghe, Rosalie-Cornélie, 19 mois, Helhoek.— Iie-
roo, Hélène-Cornélie, 9 mois, Hamhoek. Masurc, Julie, 11 jours, rue de
Cassel. Degryze, Zénobie, 15 mois, Eekhoek.
DE
Système de ïiicxordements a marichons et a vis breveté, recom-
mandé par l'Académie royale de Belgiquè e,t par M. Duprez,
dans son instruction sur la construction des parat,onnerres, qu'ii
a faite a la demande du gouvernement poar rétablissement de
ces appareils sur les batimenfcs de l'Etat.
KDMOM» VAM 1*1515.
CHEMIMS ®E I-I-K de la Flandre ©ccideatc!®.
SERVICE DES TRAINS. 1« juillet 1863.
rim 1 rrf AATO
DÉPARTS DE BRUGES A
POPERINGHE.
STATIONS.
DÉPARTS DE POPERINGHE A BRUGES.
STATIONS.
MATIN.
som.
MAT IN.
som.
•1
10
3
15
8
9
5
14
7
11
4
1,2 et 3 cl.
l,2et3el.
1 et 2 cl.
1 et 2 cl.
1,2 et 3 cl.
I,2et3cl.ll,2ct3cl.
1 et 2 cl.
1,2ct3cl.
l,2et3ci.
1 et 2 cl.
Bruges. Départ.
5 00
8 30
12 45
5 05
6 35
Poperinghe. DL
5 15
11 20
1 10
4 50
Thourout.
5 21
9 00
1 15
7 05
Ypres.
5 40
•11 40
-1 55
5 15
Liehtervelde.
5 35
9 10
•1 25
7 15
Comines.
6 03
12 00
2 35
5 30
Routers.
5 55
9 35
1 45
5 45
7 30
Werwicq.
6 -15
12 10
2 5'i
5 40
Iseghcm.
6 10
9 50
2 00
5 55
7 45
Menin.
6 25
12 20
3 05
5 50
Ingelmunster.»
6 20
10 00
2 10
6 05
,7 55
Courtrai. Arr.
6 55
12 45
3 35
6 15
Courtrai. Arriv.
6 50
10 30
2 35
6 20
8 20
2
6
10 40
Courtrai. Dépt.
5 CO
7 30
10 35
1 00
6 25
Courtrai. Dépt.
8 05
2 40
8 30
Ingelmunster.»
5 30
8 00
11 1»
1 25
6 45
Menin.
8 30
1-1 00
3 05
8 50
Iseghem.
5 35
8 10
11 05
1 30
6 55
VVervicq.
8 50
11 10
3 15
9 00
Roulers.
5 55
8 30
11 25
•1 45
7 10
Comines.
9 05
11 20
3 25
9 10
Liehtervelde.
6 15
8 50
11 45
2 00
7 35
Ypres.
9 45
11 40
4 00
9 30
Thourout.
6 25
9 00
11 65
2 10
7 40
Poperinghe. Ar.
10 10
12 10
4 20
9 50
Bruges. Arriv.
6 55
9 30
12 25
2 40
8 10
sont. pviés de s'y trouver dix minules d'avanee.
t Lopliem.Detrain 8 ne s'arrête pas il Beveren.
Iseghem et Ingelmunster.
Les trains de marcliandises dontla marchen'est pas^indiquée au présent tableau, n'admettront les voyageurs sous aucun prétexte.
COURTRAI.
Départ pour Gsmd, Bruxelles, Anvers, etc.
Le matin, 6,50 -10,-10 -12,50.
Le soir, 4,45 (Do et 2° cl.) 6,207,30.
Départs pour Mojuscron, Tournai, Lille, etc.
Lc matin, 7,40 8,05 (Ire et 2« cl.) -10,30.
Lc soir, 2^35 5,00 (2» cl.) 6,35 8,25.
COMINES A LILLE.
Le matin a 6,15 10,00 42,15. Le soir ii 4,00 6,00.
LILLE A COMINES.
Le matin a 5,30 7,00— 9,30. Lc soir a 1,00 6,30.
COMINES A WARNETON ET MESSINES.
Le matin a 6,15 11,30. Le soir a 9,15.
WARNETON ET MESSINES A COMINES.
Le matin a 5,30 -10,30. Lo soir ii 4,30.
ROUSBREGGE A POPERINGHE.
Le matin a 9,00. Le soir a 2,45 3,00.
POPERINGHE A RQÜSBRUGGE.
Lo matin a 6,00 -10,10. Le soir a 12,00.
MENIN (hALLUIn) A TOERCOING.
Le matin a 7,15 11,05 Le soir a 3.30 6,40
TOURCOING A MENIN (hALLEIN).
Le matin a 8,00 10,40 Le soir a 2,50 6,50
Bruxelles. Imp. de T. FLERACKER, r. des Sables, 13.
