i
MEUBELS,
MEUBILAIRE G01DEREK,
HOFSTEDEKEN,
MEUK»,
PAROCHIE KERMIS,
BEAU 10BILIER
VENTE PÜBLIQÜE DE MOBILIER,
WAGENS,
AERDAPPELS EN BEESTIALEN,
ANNONCES.
EEN SCHOON HUIS, TE YPER, STATIE,
MET VETWEIDE EN MAEIGRAS.
LANDBOUWALLAEM,
BEESTIALEN EN VRUCHTEN TE VELDE,
TE ZILLEBEKE.
GELEGEN TE PQELCIPELLE.
OVERSLAG.
HUISRAED, LAKDBOUWERSALAEM,
2 KOEIJEÜ, 4 VERKENS, ENZ.
L'OPINION, Journal d'Ypres.
Les oeufs sortent des poulesles poussins sortent des co-
ques.
La qualité d'un valet se mesure au inaitre.
due Dieu vous accorde de lotigues années, disait-on a un
viel Hard.
Delonguesrépondit-il, je n'y tiens pas; celles de
douze mois me suffisent; souhaitez-m'en beaucoup.
Prix moyen du marché du 18 septembre 1863.
van de
tol op de laetste zondag van september ran elk
jaer.
Hel Gemeente bestuer van Reninghelst, in uitvoering der
beraadslaging van de gemeenteraed dezer plaets van 28 july
I860;
Brengt ter kennis van het publieck, dat de gewoone Paro
chie-Kermis, die valt op het ongunsting tystip van den -1" zon
dag van septembar tot voordeel der ingezetene verschoven en
vastgesteld word op den laetsten zondag van september van
ieder jaer, te beginnen van dit jaer 1863 voorwaerts,
Gedaen te Reninghelst, den 1" augusty 1863.
By BevelBurgemeester en schepenen,
üe sekretaris, 1IUYGHE-DE SCHÓÓT.
F. CAMERLYNCK.
OPENBARE VERKOOPING
eener
Ij
Kantoor van den notaris YAN EECKE, te Yper.
uit er hand te pachten,
WOENSDAG 30 September 1863, om 2 uren na middag, te
Veurne, ter afspanning de Rethorika.
Door het ambt van Mr ROLLY, notaris te Wulveringhem.
GEMEENTE POLINCHOVE.
•1Eene zeer schoone en wel bebouwde Hofstede, groot
II. 17-96-10 C. by affiche verdeelt in 15 loten.
Boomprys fr. -1,228-00.
GEMEENTE LOO.
2. Eene goede Vetweide, H. 1-93-10 C. by cadaster sectieC,
n' 756.
Boomprys fr. 200-00.
GEMEENTE OOSTVLETEREN.
3. Eene partie Maeigras, groot by cadaster sectie A, nr 199,
89 aren 10 cent.
Alles bewoond en gebruikt door sieur Gornille Ameloot, lot
fn October 1864, mits 1,864 fr. voor de Hofstede, 400 fr. voor
de Vetweide en tOOfr. voor 't Maeigras, albyjare.
Voördêre inlichtingen by gemelden notaris* ROLLY.
DOOR UITSCHEIDING VAN BEDRYF.
YT-iendelvLe vexidïtie van
TE WYTSCHAE7E, BY 'T STERTJE.
DYNSDAG 29 september 1863 (Sl-Michielsdag), om een uer
precies namiddag, te beginnen op 't hofstedeken gebruikt door
de weduwe Bauwen, zal den notaris BUTAYE, residerende te
Meessen, overgaen tot de openbare venditie van
A.Stoelen, tafels, kassen, koffers, koper en tin, horlogie,
marmytten, potten, kommen, mooren, seulen, standen, kuip
en keern- allaem, houwen, spaden, vorken, greepen, drytan-
den, scheurallaem, haelestanden, kordewagens, 200 meters
popelieren bard, sleephout, eegde, ploeg, karre, enz., enz.
B. 25 aren aerdappels, 10 aren wortels en betterapen en
200 bondels klaverhooi.
C. Eene schoone melkkoeije en een kalf.
Deze venditie zal gebeuren met tyd van betaling, mits stel
lende goede borge in handen van den notaris BUTAYE, voor
noemd.
Etude du Notaire Lannoy, a Comines.
LUNDI 21 Septembre 1863, une heurede relevée, k la mai-
son occupée par M. Goemaere-Verstraete, a Bas-Warneton,
Belgique.
YI1YTE PUBLIQUE
d'un
consistant en tables rondes et carrées, table k coulisses en
acajou, armoires, commodes, garde-robes, pendules, bois de
lit, tables de nuit, literies, stores ot rideaux, batterie de cui
sine en fer, cuivre et étain, faience, déjeuneren porcelaine,
garniture de table, nappes, serviettes et essuie-mains, comp-
toir et rayons de boutique, cuvelles, cordes k lessive, bacs et
tonneaux.
La récolte de 9 ares de TABAC, du bois d'échafaudage, bois
k bróler et une grande quantité de bois scié.
LUNDI 28 septembre 1863, k 2 heures de relevée k la ferme
occupée par la veuve Leleu-Pannekouque k Hollebeke, prés de
la Place,
Instruments aratoires, Récoltes et Bestiaux.
van
TE ELVERDINGHE.
DONDERDAG len October 1863, en volgenden dag noodig
zynde, telkens ten 9 uren 's morgens, ter hofstede gebruikt
door Pieter Breyne, te Elverdinghe langst de nieuwe kalsyde
vanBoesinghe, zal er gehouden worden venditie van generalyk
alle de goederen aldaer te bevinden en bestaende namentlyk in:
A. Mobiliaire goederen, zoo als tafels, stoelen, bedbakken,
verschelde kleederkassen, sehapra, buffets, koper, tin, gal-
leisch, steen- yzer en aerdewerken, slaghorlorgie met kas,
2bastieren, tafeldwalen, tinnen lepels en fourchetten, pluimen
bedden en matrassen, een deel timmGrallaem, ydele graenzak-
ken en voordere objecten.
B. Zooien wagenarnasch, bestaende in karren, oeselaers,
ploegs, zoole, eegden, rolle, beetraepmolen, kortewagen,
een deel baerd, hauwen, rakels, spaen, vorken, greepen en
veel brandhout, hoppeperssen, enz., enz.
C. Kuip en keernallaem, zoo als, vleeschstande, botermy-
nen, melk room en waterkuipen, seulen, keirn met toebehoor-
ten, peerde- koey en zwynestanden, peerde-bak, graender, en
andere voorwerpen.
D. Zeven melkkoeyen, 4 veirzen, 3 kalvers, Moerezwyn en
zeven jonge zwyns.
6 aren aerdappels te velde en eene quantiteit bitraepen, hoy
en stroy in schuere.
Deze venditie zal gebeuren met tyd van betalling voor de
koopen van en boven de tien francs mits borge te stellen ten
aenveerden van den notaris T1TECA te Boesinghe.
GROOTE VENDITIE
van
Wagens, Landsallaem, Beestialen en Aerdappels,
TE ST-JEAN, NEVENS YPER.
VRYDAG 25 September -1863, om 9 uren voormiddag le be
ginnen, zal den notaris VAN EECKE,te Yper, op gewoone voor-
waerclen en tyd van betalinge, openbaeriyk verkoopen ter hof
stede bewoond door Louis Vercruysse, te St-Jean nevens Ype
ren, alle de meubilaire goeaeren belrekkelyk de boere ney-
ringe; kuyp en keern-allaem, twee wagens smal beslag, eene
karre, 2 rollen, eegden, sleephoutten, zoole, ploegs, veel
brandhout, diltperssen, 42 appel en een Noteboom, hooy en
strooy; circa 4 hectare aerdappels en 30 aren bitraepen;
42 melkkoeyen, 6 vcerssen, 7 kalvers, 4 schaep, dry vette
zwyns, 50 Hennen en haene,en veel meer andere goederen.
DOOR VERANDERING VAN WOONING.
VEYRITIE
van
MAENDAG 28 september 4863, om 4 uer fix namiddag te be
ginnen, zal den notaris VAN EECKE, te Yper openbaeriyk ver
koopenter hofstede bewoond door Désiré Vandamme, te Zille-
beke, wyk St. Eloy, een wagen met groot beslag, karren, eeg
den, sleephoutten, zoole, kegge, kuyp en keernallaem, bauw-
stuk, kuypen en toebehoorten 9 schoone melkkoeyen, twee
veerssen, 5 kalvers40 aren bitraepen en circa 50 aren aer
dappels, t'elks gerieve in koopen verdeeld.
Se venditie gebeurt op gewoone voorwaerden en tyd van
betaling mits door de koopers, goede borgen of medekoopörs
te stellen.
OPENBARE YERKOOPIiVG
van een allerbest
ONDER LANGEMARCK,
Wyk Treurniet, langs de Busclikassijde.
De Notaris DE TAVERNIER, te Langemarck, zal op Maen-
,dag 24 September 4863, om 3 ure namiddag, in de herberg
den Treurniet, bewoond door Van den Broucke, te Poelcapelle.
overgaen tot de eindelyke toewyzirig van
GEMEENTE LANGEMARCK, gehucht Poelcapelle, wyk Treurniet.
46 koop. Woonhuis, koestal, schuer en verdere gerieven,
hovenierhof, boomgaerd en weide, samen groot in opper
vlakte 51 aren 36 centiaren.
2e koop. Een perceel Zaeiland en Meersch, gecadastreerd
wyk C, deel van n° 45, groot 25 aren 58 centiaren.
3e koop. Een Meersch gekend by cadaster onder n° 1130 van
den wyk D, voor 43 aren 20 centiaren.
4e koop. Een stuk Zaeiland gemerkt onder n° 1140 van den
wyk D des kadasters, voor 72 aren 70 centiaren.
5e koop. Een stuk Zaeiland aengeteekend by cadaster wyk
D, n° 1135, voor 44 aren 50 centiaren.
6C en laetste koop. Eene party Zaeiland gecadastreerd onder
n° 349 van den wyk D, voor 31 aren 50 centiaren.
Ingesteld te saemen 11,700 fr.
Deze 6 koopen zyn gebruikt door den medeverkooper Pieter-
Joannis Viaminck.
Ingebruiktreding Eersten October 1863.
Zelfde notaris De TAVERNIER zal op DYNSDAG 29 Septem
ber 4863, 's middags, ten aenzoeke van genoemden Pieter-
Joannes Viaminck, openbaeriyk verkoopen alles wat er ter bo
venomschreven Hofstedeken, woonhuis en verdere gebouwen
zal bevonden worden, en bestaende namelyk in
Tafels, stoelen, slaghorlogie, schappraei, 2 kleerkassen,
koffer, bedkoets, jagtgeweer, lantern, koperen lampen, kope
ren marmyte, ketel, veel aerde- gleis- en glaswerk, yzcren
potten en mooren, sluitmanden, ydele zakken, kern, melkkui-
pen, dry seulen, windmolen, kordewagens, aelkuipen,
zwingelalaemlyfrolwans, maten, graenzeefden, hou
wen, houweelen, spaden, greepen, drytanden, rakels, pikken
en Zeissens, veel brandhout, stroo, meersch en klaverhooi,
2 goede melkkoeijcn en 4 verkens, 44 aren, aerdappels, 15 aren
beetrapen, 45 aren Loof, en meer andere voorwerpen.
De koopen van 3 franks en er onder zullen moeten kontant
voldaen worden.
CORRESPONDANCES
des cliemins de fer et messageries.
Bruxelles, Imp. de T. FLERACKER, r. des Sables, 13.
bil
A
Elat indiquant les quanlités et le prix mogen des grains,
fourrages et au tres produits agricoles vendus /e 19 septembre
-1863, sur le marché de laville d' Ypres.
NATURE
QUANTITÉS
PRIX MOYEN
POIDS
des
VENDUES.
PAH
MOYENDE
SIAKCHAND1SES VENDUES.
K1L0GIUMM5S.
CENT KILOGRAM.
L'HECTOLIT.
Froment
47,800
20-50
Kil. 78.00
Seigle
8,300
46-00
73.60
Avoine
3,300
46-25
46.00
Pois
2 COO
49-50
80.00
Fèves
24-50
80.C0
Pommés de terre
4-75
Beurre
POPERINGHE.
Froment, l'hectolitre19-79
Seigle13-00
Avoine7-gQ
Fèves13-SO
Pois44-J3
Pommes de terro, les 100 kil4-50
Beurre, le kil2-30
HouMon, les 50 kilJ07 a 110
YPRES.
Ëtat-civil du 12 au 18 septembre 1863.
NAISSANCESsexe masculin 2. sexe féminin 2.
MARIAGES.
Hanspy.Jean, tisserand, et Waselynck, Emérence, dentellière. Ver
hack, Jacques, jardinier, et Walerbley, Marie, jardinière. Tommeleyn,
Jean, journalier, et llermaer, Franpoise, journalière.
DÉCÈS.
Vandaele, Edouard, 15 ans, rue de Menin. Dartois, Marie, 28 ans,
dentellière, célibataire, rue des Boudeurs. - Lauwer, Emélie, 65 ans, la-
vandiere, epouse de Louis Neveler; rue du Corbeau.Tyberghein,Louis,
65 ans, rentier, célibataire, cloure Saint-Martin.
Enfants au-dessous de 7 ans. Sexe masculin, 4. Sexe féminin, 0.
POPERINGHE.
litat—civil du 11 au 18 septembre 1863.
NAISSANCES sexe masculin, 5.— sexe féminin, 5.
DËCÈS.
Lebbe, Elise-Sidonie-Cornélie, 12 jours, rue de Furnes. Pieters,Thé-
rese-Colette, <37 ans, ménagère, épouse de Jean-Ferdinand Pieters, rue
d Ypres. Depuyd, Achille, 5 mois et demi, rue de la Tète-d'Or.
GEMEENTE RENINGHELST.
VERSCHUIVING
1,1
1-1
HOFSTEDE,
VRUCHTEY E1Y BESTIALEIÏ,
VEXIH'IIE
MEUBELS,
COURTRAI.
Depart pour Gand, Bruxelles, Anvèrs, etc.
Le matin, 6,50 40,40 42,50.
Le soir, 4,45 (4re et 2e cl.) —6,20—7,30.
Départs pour Mouscron, Tournai, Lille, etc.
Le matin, 7,40 8,05 (Ire et 2e cl.) 40,30.
Le soir, 2,35 5,00 (2e cl.) 6,35 8,25.
COMINES A LILLE.
Le matin a 6,15 40,00 12,15. Le soir a 4,00 6,00.
LILLE A COMINES.
Le matin a 5,30 7,009,30. Le soir il l,00 6,30.
COMINES A WARNETON ET MESSINES.
Le matin a 6,45 41,30. Le soir a 9,15.
WARNETON ET MESSINES A COMINES.
Le matin a 5,30 10,30.Le soir it 4,30.
ROÜSBRUGGE A POPERINGHE.
Le matin a 9,00. Le soir ii 2,45 3,00.
POPERINGHE A KOUSERUGGIÏ.
Le matin i 6,00 40,10. Le soir 12,00.
MENIN (HALLUIN) A TOL'RCOING.
Le matin a 7,45 44,05 Le soir a 3,30 6,40
TOURCOING A MENIN (HALLUIN).
Le matin i 8,00 10,40 Le soir a 2,50 6,50
