OSCH,
HOFSTEDEN,
MEUBELS,
BRASSERIE ET MAÏS0N
HUIS MET ERVE EN HOF,
BROUWERY, TIEN HERBERGEN,
EEN SCHOOLLOKAEL
A VENDUE OU A LOUER
ANNONCES,
GELEGEN TE iGRSLEDE.
EENE GOEDE PARTY IV3AEIGRAS,
HET SCHOON KASTEEL.
KOORN EN OLIE WINDMOLEN
WOONHUIZEN, 7
iiovlmi;rhoye.\, weiden, linden en meersschen,
GELEGEN IN LANGEIV1ARCK EN WESTROOSEBEKE,
ÈOOPWAEREN
BEESTIALEN EN 1NGEOOGSTE VRUGTEN,
BOUWING
MET 0NDERWYZERSW00NING.
L'OPINION, Journal d'Ypres.
POPERINGHE.
WARNETON.
van eenen patrimonieelen
Dc Notaris VANDEPUTTE, te Rumbeke, zal openbaerlyk ver-
koopen
Eenen Bosch, bestaen met vele welwassende Eiken en Beu
ken Boomen, gelegen te Moorslede, wyk Koekoek, langs de
Puidstraet, groot twee hectaren 36 aren 93 centiaren kadas
ter, sectie A, nommer 1349.
ZITDAGEN Instel, dyssendag 6 October 1863, in de herberg
het Daemberd, en Overslag, dyssendag 20 der zelfde maend,
ter herberg de Vyf Wegen, beide te Rumbeke, telkens, ten
4 ure namiddag.
Konditien en tytels by den gezeiden Notaris VANDEPUTTE.
Tnstelpenning te winnen.
EEN ZEER SCHOON GROOT
mitsgaders
Openbaerlyk te koopen op Oostvleteren.
OOSTVLETEREN, PLAETS.
Een schoon groot Huis met scheur, koie- en peerdestal,
mitsgaders 9 are.n 10 centiaren grond, erve en hof daermede-
Sende, gestaen en gelegen ter ptaetse van Oostvleteren.
Öen grond alwaer het huis van Joufv. de wed0 Vandenwe-
ne is staende, groot 85 centiaren, ook gelegen te Oostvlete
ren.
Eene allerbeste party Maeigras, gelegen in den kaesbroek
der gemeente Oostvleteren,groot volgens tytel 63 aren37 cen
tiaren.
Deze verkooping zal gebeuren te Oostvleteren,m de herberg
gebruikt door Benoit Debyser, op den Korten keer, den instel
op maendag 5 octobre 1863, en den overslag op maendag 19
der zelfde maend, t'elkens om 3 neren namiddag, ingevolge de
voorwaerden ruslende ten kantoore van den notaris Poupart
ter residentie van Oostvleteren.
Elk zegge het voorts.
Kantoor van den notaris VAN EECKE, te Vper.
Uyt er hand te kooperi,
met de Lust en andere Hovingen en afhangelykheden van den
Heer Graef Du Pare, te Yper, by de statie van de Vzeren-weg.
TE KOOPEN TE YPRE.
INSTEL 12 october 1863 en OVERSLAG 26 dito, ten een uren namiddag, ter herberg de Drie Broeders gezegd Catotjens, te
Ypre buiten, van de volgende goederen, te weten
LANGEMARK, zuid van het dorp.
Een Hofstedeken groot 3 h. 35 a. 78 c, gebruik weduwe
Joannes Pincket, aen 350 fr. 's jaers.
1 h. 33 a. 80 c. Land en Meersch gebruik weduwe Jacobus
Decock, aen 115 fr. by jare.
IDEM, noord van Poelcapelle. -
Herberge den Treurniet en 54 a. 80 c. Erve, gebruik
J.-B. Vandcnbroucke aen 150 fr. by jare.
Koorn en oliewindmolen, met woonhuis, Scbuere, stallin
gen, enz., en 3 h. 6 a. 68 c. erve, gebruik weduwe Vincent
Courtens, aen 765 fr. by jare.
IDEM, Poelcappelle-plaets.
Een schoon Woonhuis, andere edifltien en 42 aren 90 c.
erve, cour en logting, gebruikt door de kinderen van den heer
notaris Delavie.
Eene goede Weide zuid daer aen, groot 1 h. 5 a. 20 c., ge
bruikt als vooren.
Een Huis en Smisse met 6 aren 91 c. erve, gebruik kinderen
Vermandere aen 140 fr. 's jaers.
Brouwery en herberge Roosendaele en 81 aren 48 cent.
erve, gebruikt te welen, de brouwery door de kinderen M.De
lavie en d'herberge met het volgende land door Joseph Ver-
meersch aen 200 fr. 's jaers.
29 aren 50 cent. Zaeiland, gebruikt dito Vermeersch.
58 aren Zaeiland, gebruik wed. Markey et Fr.Wildemeersch
aen 60 fr. by jare.
1/2 p. 0/o voor instel premie te winnen.
De verkoopvoorwaerden by de notarissen COMYN, te Langemarck en VAN EECKE, te Ypre.
Herberge Den Haen op cheinsgrond, gebruik Louis Versa-
vel aen 60 fr. by jare.
Herberge Het Gouden hoofd en 27 aren 68 cent. Erve, ge
bruik Aloïse Bentein aen 200 fr. 's jaers.
•1 h. 08 a. 40 c. zaeiland, west by de plaetse, gebruikt door
de kinderen dito heer Delavie.
Herberge Den Bonten os en 1 h. 08 a. 20 c. Erve, gebruik
Frans Pype aen 180 fr. by jare.
IDEM, in liet dorp.
Herberge de Koornbloem en 7 aren 65 cent. Erve, gebruik
Servatius Hollevoet aen 140 fr. by jare.
Herberg en boerdery tSU-ËTw/" noord-West van het dorp en
3 h. 68 a. 74 c. grond, gras en land, gebruik Charles-Louis
Doom, aen 340 fr. 's jaers.
WESTROOSEBEKE.
Herberge Roomen en 1 h. 92 a. 10 c. grond en erve gebruik
Jacobus Bardyn, aen 250 fr. by jare.
Herberge deBleekery en 30 a. 80 c. erve, gebruik Lienard
Claeys, aen 108 fr. by jare.
LANGEMARCK, by en ter plaets Poelcapelle.
50 a. 50 c. Zaeiland, gebruik We Vincentius Courtens aen
aen 60 fr. by jare.
18 a. 90 c. Maeigras, gebruik Ch. Breyne, aen 15 franken
by jare.
Herberge de Maene, en 4 a. erve, gebruik Franciscus Wilde-
meersch, aen 95 fr. by jare.
By uitscheiding van bedrijf en verandering
van woonst.
Ier plaets van Oostvleteren.
DINSDAG 6 october 1863, en volgende dagen, telkens te be
ginnen des morgens om 9 uren en des namiddags om 1 uer,
zal S>' Benjamin Wulleman-Devloo, ter zyner woonst op de
plaets van Oostvleteren, langst de calcbiede gezeid Casteel-
dreve, openbaerlyk doen verkoopen, door het ministerie van
den notaris POUPART te Oostvleteren résiderende.
Alle de meubels van het monagie en ander voorwerpen, be-
staende namentlyk instoelen, tafels, bedbakken enbeddingen,
commoden, ldeerkassen, koffers, slagh'orlogie, nagttafels; alle
slag van keukëngerief, koper, tin, yzer, porceleyn, gleys, blik
en aerdewerk; alle het kuip, keern en landsallaem, leeders,
veel brandhout en menigvuldige ander huisraed.
Alle de wynkel allaemen alstoogen, banken, bakken, mae-
ten en gewigten, balancen, koffémolen en verder voorwerpen
van dien aerd.
Alle de wynkelgoederen uitgedrukt in den nagemeldenstaet.
Alle de vrugten in de scheur, eene hooyscbelffen veel ander
liooy en strooy.
Voorts eene" goede brankaert chiese op ressort, voor vier
persoonen, een zeer goed peerd van twee diensten, vier
schoone melkkoeyen, en veel ander voorwerpen te lang om te
melden.
Het peerd, de chiese, en de koeyen zullen den woensdag
namiddag verkocht worden.
van
Het kollegie van burgmeester et schepenen der gemeente
Beveren, arrondissement Veurne maekt kenbaer dat er, op
woensdag 14 october-1863, om 2 ure namiddag, in het ge
meentehuis, ter dorpplaets aldaer,bewoond door Joannes-Bap-
tiste Rosset,zal overgegaen worden tot de openbare aenbeste-
ding, by afbod, der voorgestelde werken, met leveringen der
bouwstoffen en meubelen, in twee loten, tot stichten van een
nieuw schoollokael, met wooning voor den onderwyzer, waer-
van den onkost, volgens bestek van den heer provincialen
bouwmeester opgemaekt, -16 april lest, goed gekeurd 27 au~
gusty opvolgende, begroot is op
Eerste lot Schoollokael en Onderwyzers-
wooningfr. 13,033-56.
Tweede lotSchoolmeubelen1,010-00.
De plans, bestekken en voorwaerden berusten, tot nazicht
der gegadigden, in het gemeente sekrelariaet,
Beveren, 16 september -1863.
By bevel
De sekretaris. De burgmeester en schepenen,
VANDENBERGRE. J[. VERDONCK.
AVEC OU SANS CABARETS,
belle et grande
NOUVELLEMENT CONSTRUITE,
Sïtxiée St-Jean, lez-Ypres,
S'adresser rue du Lombard, 39, Ypres.
tit
Etat indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et au tres produits agricoles vendus le 3 octobre
4863, sur le marche'de laville d'Ypres.
NATURE
des
MARCHANDISES VENDUES.
4
QUANTITÉS
VENDUES.
KILOGRAMMES.
PRIX MOVEN
PAR
CENT KILOGRAM.
POIDS
MOYEN DK
L'lIKCTOLIT.
Froment
Seigle
Avoine
Pois
Fèves
Pommes de terre
Beurre
404,200
44,400
4,400
24-25
16-25
46-50
48-00
21-00
4-75
Kil. 78.00
73.60
46.00
80.00
80.C0
POPERINGHE.
Prix moyen du marché du 2 octobre 1863.
Fromont, l'hectolitre48-95
Seigle42-50
Avoine
Fèves
Pois
Pommes de terre, les 400 kil.
Beürre, le kil.
7-50
43-25
44-00
4-00
2-30
Houbion, les 50 kil400 ii 440
YPRES.
État-civil du 28 septembre au 2 octobre 4863.
NAISSANCESsexe masculin 3. sexe fëminin 3.
MARIAGES.
Roscamp, Florimond, plafonneur, et Ceriez, Marie, dentellière. Maes,
Liévin, tisserand, et Monteyne, Barbe, dentellière. Lefebvre, Pierre,
barbier, et Matthieu, Xavière, dentellière.
DËCÈS.
Tyckaert, Charles, 33 ans, soldat au 6« de ligne, a l'hópital militaire.
Hennion, Jean, 44 ans, rue de Lille. Dehouck, Sophie, 32 ans, reli-
gieuse, rue de la Boule. Derathé, Colette, 67 ans, lavandière, épouse
d'Antoine Cortein, rue de Menin.
Enfants au-dessous de 7 ans. Sexe masculin, 4. Sexe féminin, 5.
État-civil du 25 septembre au 2 octobre 4S63.
NAISSANCES sexe masculin, 4.— sexe fdminin, 0.
MARIAGES.
Wales, Pierre Jean, 29 ans, journalier, avec Henriette-Emélie Sergie,
29 ans, scrvante. Gesquiere, Louis Franpois, 36 ans, domestique, avec
Virginie-Mélanie Delava, 30 ans, cultivatrice. Labaere, Bénédict-Cor-
neille, 24 ans, journalier, avec Mahieu, Octavie-Lëonie, 49 ans, journa-
lière.Dehaene, Pierre-Jacques, cultivateur, 29 ans, avec Cornette,
Barbe-Catherine, 29 anj, particulière.
DËCÈS.
Hauspie, Emile-Corneille, 5 moisl Overdam. Huyghe, Jean-Baptiste,
f!9 ans, cultivateur, vouf de Franpoise-Barbe Boone, époux de Barbe Har
deman. - Denys, Emmanuel, 63 ans, employé au chemin de fer, époux
de Rosalie Deroo, 4 l'liópital. Demeulenaere, Henri, 2 ans et demi, Ha-
gebaerthoek-St-Jean.
Etat-civil du 27 aoüt au 30 septembre inelusivement.
NAtSSANCES sexe masculin, 3.— sexe féminin, 5.
DÊCÈS Meuninck, Jean-Baptiste, 61 ans, journalier, époux de Judith
Cagnart. Logie, Amélio, 62 ans, épouse de Louis Provost. Degraeve,
Sophie, 76 ans, épouse de Louis Carnil. Lelong, Francois, 74 ans,époux
de Marie Heughebaert. Enfants au-dessous de 7 mois 5.
VERKOOPIRTG
GROOTE VERKOOPI1VG
van
CUFSIIYS DE F JEU. de Ia Flaiidre Occidentale.
SERVICE DES TRAINS. 1" juillet 1863,
STATIONS.
Bruges. Depart.
Thourout.
Liehtervelde.
Roulers.
Iseghem.
Ingelmunster.»
Courtrai. Arriv.
Courtrai, Dépt.
Menin.
Wervieq.
Comines.
Ypres.
Poperinghe. Ar.
DÉPARTS DE BRUGES A POPERINGHE.
MATIN.
SOUR.
4
40
3
•15
8
4,2et 3cl.
1,2et3cl.
4 et 2 cl.
4 et 2 cl.
4,2et3 cl
5 00
8 30
42 45
5 05
6 35
5 21
9 00
•1 45
7 05
5 35
9 -10
4 25
7 45
5 55
9 35
4 45
5 45
7 30
6 40
9 50
2 00
5 55
7 45
6 20
40 00
2 40
6 05
7 55
6 50
O
40 30
2 35
6 20
8 20
8 05
40 40
2 40
8 30
8 30
44 00
3 05
8 50
8 60
44 40
3 45
9 00
9 05
41 20
3 25
9 10
9 45
41 40
4 00
9 30
40 40
42 40
4 20
9 50
STATIONS.
Poperinghe. D'.
Y'pres.
Comines.
Werwicq.
Menin.
Courtrai, Arr.
Courtrai. Dépt.
5 f0
Ingelmunster.»
5 30
Iseghem.
5 35
Roulers.
5 55
Liehtervelde.
6 45
Thourout.
6 25
Bruges. Arriv.
6 55
DÉPARTS DE POPERINGHE A BRUGES.
MATIN.
SOIR.
9 I 5
-1,2 et 3cl. 14,2 et 3 cl.
5 45
5 40
6 05
6 45
6 25
6 55
2
7 30
8 00
8 40
8 30
8 50
9 00
9 30
44
4 et 2 cl.
7
4, 2et3cl.
44 I 4
4,2et3cl. 4 et 2 cl.
40 35
44 40
41 05
41 25
14 45
44 55
42 25
41 20
41 40
42 00
•12 40
42 00
42 45
4 00
4 25
•1 30
1 45
2 00
2 10
2 40
4 40
4 55
2 35
2 50
3 05
3 35
4 50
0 45
5 30
5 40
5 50
6 '15
6 25
6 45
6 55
7 10
7 35
7 40
8 40
I.es heures indiquées pour les stations inlermédiaires n'étant qu'approximatives, les voyageurs sont, priés de s'v trouver dix minutes d'avance
Le train 3 ne s'arrête pas it Beveren. Le train 7 ne s'arrète pas it Heule, Rumbeke, Beveren et Lophem I e train 8 ne s'arrètp nisn Revpren
- Le train 44 ne s'arrète pas it Lendelede et Gits, - Le train 45 ne fait arret qu'a Roulers, Iseghem et Ingêlmunster Beveren.
Les trains de marchandises dont la marclie n'est pas indiquée au présent tableau, n'admettront les voyageurs sous aucun prétexte.
Bruxelles. - Imp. de T. FLERACKER, r. des Sables, 43.
