EEI HOFSTEDEKEN,
OIGI
©FSTEBEB,
EENE G0EQE VETTEWEIDE,
EN EEIE PARTY ZMillli
BIER Ei kimBROUWERY, TIEN HERBEiCEN,
llENI SCIOOIE EN WEL BETIilERU HOFSTEDE,
3'EN 1-81-90 ALLERBESTE ZAEILAND,
KOORN EN OLIE WINDMOLEN,
==w^=r=
GELEGEN TE MORSLEDE.
WOONHUIZEN,
GELEGEN IN LlNGEMtRCK EN WESTROOSEBEKE,
OPPERPRYSSTELLING
BOOMGAERD, HAEIGRAZEN Ei ZAEILMIDEN,
L'OPINION, Journal d'Ypres.
Etat indiquant les quantités el le prix moycn des grains,
fourrages et autres produits agricoles vendus le 17 octobre
•1863, sur le marchéde la ville d'Ypres.
POPERINGHE.
Prix moven du marché du 16 octobre 1863.
Kantoor van den notaris Therry,te Meuwkeike.
Gemeente Kenimel, toy cïe plaefs,
inhoudende 4 hectaren 76 aren 72 centiaren, gebruikt zonder
pacht door Jean Thorezverdeeld in negen koopen
dacrnevens, inhoudende 44 aren 10 centiaren, gebruikt zon
der pacht door Francis Terrier, openbaerlyk te koopen met
gewin van instel en verhoogpenningen.
Den INSTEL zal geschieden, in de Café Beige, te Kemmel-
plaets, DONDERDAG .22 OCTOBER 1863, ten 3 uren namiddag.
Yerkooping van eenen patrimonieelen
De Notaris VANDEPUTTE, teRumbeke, zal openbaerlyk ver-
koopen
Eenen Bosch, bestaen met vele welwassende Eiken en Beu
ken Boomen, gelegen te Moorslede, wyk Koekoek, langs de
Puidstraet, groot twee hectaren 36 aren 93 centiaren kadas
ter, sectie A, nommer 1319.
ZITDAG Overslag, dyssendag 20 ootober -1863,ter herberg
de Vyf Wegen, te Rumbeke, ten 4 ure namiddag.
Konditien en tytels by den gezeiden Notaris VANDEPUTTE.
IÏOVENIERHOVEN, WEIDES, LAM* ES MEERSSCHEN,
OVERSLAG 28 october 1863, ten een uren namiddag, ter herberg de Drie Broeders gezegd Catotjens, teYpra buiten, van
de volgende goederen, te weten
Een Huis en Smisse rnet 6 aren 91 c. erve, gebruik kindereit
Vermandere aen 140 fr. 's jaers.
Ingesteld 3,990 fr.
Brouwery en herberge Roosendaele en 81 aren 48 cent.
erve, gebruikt te weten, de brouwery door de kinderen M.De-
lavie en d'herberge met het volgende land door Joseph Ver-
meersch aen 200 fr. 's iaers.
Ingesteld 10,000 fr.
29-aren 30 cent. Zaeiland, gebruikt dito Vermeersch.
Ingesteld -1,200 fr.
38 aren Zaeiland, gebruik wed. Markey et Fr.Wildemeersch
aen 60 fr. byjare.
Ingesteld 3,130 fr.
Herberge Den Haen op cheinsgrond, gebruik Louis Versa-
vel aen 60 fr. byjare.
Ingesteld 1,630 fr.
Herberge Het Gouden heofi en 27 aren 68 cent. Erve, ge
bruik Aloïse Bentein aen 200 fr. 's jaers.
Ingesteld 10,100 fr.
1 h. 08 a. 40 c. zaeiland, west by de plaetse, gebruikt door
de kinderen dito heer Delavie.
Ingesteld 6,723 fr.
Herberge Den Bonten os en 27 a. 20 c. Erve, gebruik
Frans Pype aen 180 fr. byjare.
Ingesteld 4,300 fr.
17 a. 60 c. Land. s Ingesteld 710 fr.
41 a. 80 c. Land. Ingesteld 2,700 fr.
21 a. 60 e. Mseigras- Ingesteld 930 fr.
Herberge deBleekery en 30 a. 80 c. erve, gebruik Lienard
Claeys, aen 108 fr. by jare.
lngesteld'3,800 fr.
LANGEMARCK, by en Ier plaets Poelcapelle.
30 a. 30 c. Zaeiland, gebruik \VC Vincentius Courtens aen
aen 60 fr. byjare.
Ingesteld 2,990 fr.
18 a. 90 c. Land, gebruik Ch. Brcyne, aen -15 franken by
jare. Ingesteld 430 fr.
Herberge de Maene, en 4 a. erve, gebruik Franciseus Wilde-
meersch, aen 93 fr. by jare.
Ingesteld- 2,620 fr.
De verkoopvoorwaerden by de notarissen COMYN, te Langemarck, VAN EECKE, te Ypre enDUFAUX, te Wareghem.
Kantoor van den notaris Laurent Prooi, te Woontéii, naby Dfcmnde.
MAENDAG 19 october 1863, ten 3uere namiddag, te Dixmude stad, ter afspanning de Puerto Postery, van
©n II. c. omtlor toetoorawdeii grond,
TE CLERCKEW EM KARSVEW,
aen de limietscheiding dier gemeenten, langs de Thourout en Slypstraeten, by plakschriften in 22 koopen verdeeld, en wordt
gebruikt door-Emanuel Jaecques, tot 1" october 1869, mits de jaerlyksche pachtsom van 2,338 francs 83 eentimen, boven de
lasten.
GELEGEM TE OU DECAPPEHiE
noord-oost van de Kerk, groot by kadaster H. 4-19-50 C., en by tytel H. 4-37-70 C., bekend by kadaster sectie B, nummers 24,
28 en 29.
Gebruikt door Pieter Leplac, mits 300 francs 's jaers, boven de lasten tot 11 November 1863.
noorti niet verre van het voorgaendc, té OSJDECAPPEGLE,
tegen de Vzervaerd, bekend by kadaster, sectie B, nummer 12.
Gebruikt door den heer üésiré Degrave, mits -190 francs 's jaers, boven de lasten tot 1" october 1864.
S 56 ©j© t© winnen voor instélpenning.
De konditien by den notaris rilOOT voornoemd.—Ook alle inlichiingen te bekomen by VANDERLINDEN, notaris te Brussel.
LANGEMARCK, zuid van het dorp.
Een Hofstedeken groot 3 h. 33 a. 78 c, gebruik weduwe
Joannes Pincket, aen 330 fr. 's jaers.
Ingesteld -17,130 fr.
1 h. 33 a. 80 c. Land en Mcersch gebruik weduwe Jacobus
Decock, aen 113fr. byjare.
Ingesteld 6,200 fr.
IDEM, noord van Poelcapelle.
Herberge den Treurniet en 34 a. 80 c. Erve, gebruik
J.-B. Vandenbroucke aen -130 fr. byjare.
Ingesteld 4,380 fr.
Koorn en oliewindmolen, met woonhuis. Schuere, stallin
gen, enz. en 3 h. 6 a. 68 c. erve, gebruik weduwe Vincent
Courtens, aen 763 fr. by jare.
Ingesteld 23,000 fr.
IDEM, Poelcappelle-piaets.
Een schoon Woonhuis, andere edifitien en 42 aren 90 c.
erve, cour en logting, gebruikt door de kinderen van den beer
notaris Delavie.
Ingesteld 5,030 fr.
Logting groot 19 a. 4-0 c. Ingesteld -1,700 fr.
Idem 10 a. 90 c. Ingesteld 1,700 fr.
De dry laetste artikels t'samen 9,200 fr.
Eene goede Weide zuid daer aen, groot 1 h. 5 a. 20 c., ge
bruikt als vooren.
Ingesteld 7,700 fr.
IDEM, in hel dorp.
Herberge de Kóornblöem, on 7 aren 63 'cent. Erve, gebruik
Servatius Hollevoet, aen 140 fr. by jare.
Ingesteld 6,720 fr.
Herberge en boerdery StElog noord-west van het dorp, en
3 h. 68 a. 74 c. grond, gras, en land, gebruik Charles Louis
Doom, aen 340 fr. 's jaers.
Ingesteld 17,700 fr.
WESTROOSEBEKE.
Herberge Eoomen,en -1 h. 92 a. -10 c. grond en erve gebruik
Jacobus Bardvn, aen 230 fr. byjare.
Ingesteld maer 6,-100 fr.
~1
5 ro
5 30
5 35
CORRESPONDANCES
«les cbemms «le feu' e! messagerics:
NATURE
QUANTITÉS
PRIX MOVEN
POIDS
des
VENDUES.
Pa 11
MOTEN OK
WASCHANDlsES VENDUES.
K11.0(111 vMMES.
CENT KILOGRAM.
I.'HRCTOLIT.
Froment
106,400
23-10
Kil. 78.00
Seigle
6,500
'.6-73
73.60
Avoine
600
16-87
46.00
900
18—50
80.00
Fèves
18—rO
80. tO
Pommes de terre
4-75
Beurre.
IFroment, l'hectolitro17-72
Seigle12-50
Avoine
Fèves
Peis
Pommes de terre, les 100 kil.
Beurre, Ie kil.
7-50
13-00
13-75
4-00
2-30
Houblon, les 50 kil.100 k 105
YPRES.
État-éivil du 10 au 16 oclobre 1863.
NA1SSANCESsexe masculin 5. sexe féniiilin 4.
DËCÈS.
Nevejans, Jean, 71 ans. journalier, époux de Marie Flamey, rue de Me
nin. Dekaert, Pierre, 66 ans, tourneur, veuf de Marie Eryon. rue de
Menin. Debrouwer, Pierre, 79 ans, meunier, époux de Marie Dedeur-
waerder, St-Nicolas Iez Vpres. Souxdorf, Bernard. 64 ans, maréchal-
fefrant, époux de Barbe Bernier, rue do Menin. Vieune, Jèan, 80 ans,
marchand chapeiier, veuve de Godelicve Beman, rue de Dixmude. Bos-
saert, Pierre, 63 ans, charcutier, dpoux de Rose Deperck, rue du Verger.
Desoulter, Marie, 81 ans, rentière, veuve de Josse Vantiée, rue de Ia
Boule. Papilion, Francois, 63 ans, ndgoeiant, dpoux d'Eugénie De Bis
schop, rue de Liile.
Enfants au-dessous de 7 ans. Sexe masculin, 1. Sexe fdminin, 0.
POPERINGHE.
Ëiat-civil du 9 au 16 octobre -1863.
NAISSANCES sexe masculin, 4.sexe fdminin, 4.
MAEIAGES.
Goussey, Henri-Corneille, 28 ans. journalier, avec Theeten, Rosalie-
Améiie-Sophie, 27 ans. Rubben, Charles-Louis, 40 ans, journalier,avec
Hindrvck, Catherine-Cornélie-Fidélie, 30 ans.
DËCÈS.
Fonteyne, Isabelle-Antoinette, 79 ans, propridaire, veuve de Charles
Dekeuwer, rue du Nord. Tonneau, Joséphine-Barbe.39 ans, journalière,
épouse de Louis-Franpois Debyser, rue de l'Ange. - Vangheluxven, Amd-
iie-Sophie, 65 ans, journalière, veuve de Philippe-JacquesWerquin, i'hü-
pital. Vandepitte, Marie-Joséphine, 4 mois, rue de Cassel. Delbaere,
'Louise-Marie-Cornélie, 5 mois, Eeklioek.
WARNETON.
Etat-civil du Ier au 14 octobre inclusivement.
Naissanees sexe masculin, 0; sexe fdminin, 6.
Mariages Heughebaert, Charles-Alexandre, 25 ans, journalier, avec
Bouche, Marie-Silvie, 18 ans. servante de ferme. Bruynoghe, Charles,
33 ans, ouvrier huilier, avec Bossaert, Engénie-Josèphe, 28 ans, journa
lière. Debusschere, Joseph-Henri, 20 ans, ouvrier de fabrique, avec
Dieters, Rosalie-Yictoire-Josèphe, journalière. Debert, Pierre-Joseph,
23 ans, ouvrier de fabrique, avec Poupaert, Sophie, 18 ans, dentellière.
Ddcès Deux enfants au-<\essous de 7 ans.
OPEWBAERLYK TE KOOPEM TE YPRE.
CttüSSIIXi'S BE FESÏ de 5a Kflandre Geelde-mistte.
SERVICE DES TRAINS. ler juillet -1863.
STATIONS.
DËPABTS DE BRUGES A POPERINGHE.
MATIN.
-1,2et3cl. 1,2et3cl
Bruges. Depart.
Thourout.
Lichtervelde.
Routers.
Isegheöi.
Ingelmunster.»
Courtrai. Arriv.
Courtrai. Dépt.
Menin.
JVervicq.
Comines.
Vpres.
Poperinghe. Ar.
5 00
5 2!
5 65
5 55
6 10
6 20
6 50
6
8 05
8 30
8 50
9 05
9 45
10 -10
8 30
9 00
9 10
9 35
9 50
10 00
10 30
10 40
11 00
11 -10
-11 20
-I I 40
■12 10
1 et 2 cl.
12 45
•1 15
-1 25
-1 45
2 00
2 10
2 35
2 40
3 05
3 -13
3 25
4 00
4 20
-15
1 el; 2 cl.
5 05
5 45
5 65
6 05
6 20
8
-l,2et3 cl.
6 35
7 05
7 15
7-30
7 45
7 55
8 20
8 30
8 50
9 00
9 10
9 30
9 50
DÉPARTS DE POPERINGHE A BRUGES
STATIONS.
Poperinghe. DL
Vpres.
Comines.
i Werwicq.
-} Menin.
Courtrai. Ait.
Courtrai. Dépt.
j Ingelmunster.»
Iseghem.
Roulers.
Lichtervelde.
Thourout.
Bruges. Arriv.
9 I 5
I,2et3cl.il,2et3cl.
5 55
0 15
6 25
6 55
5 15
5 40
6 05
0 15
fi 25
6 55
2
7 30
8 00
8 10
8 30
8 50
9 00
9 30
let 2 cl. I,2et3ci.
I,2et.3cl. 1 et 2d.
10 35
11 1(1
11 05
11 25
11 45
-11 55
•12 25
11 20
-11 40
12 00
12 10
12 20
12 45
-1 00
•1 25
1 30
•1 45
2 00
2 -10
2 49
1 10
-1 55
S 35
2 5't
3 05
3 35
4 50
5 15
5 30
5 40
5 50
6 15
6 25
(i 45
6 55
7 10
7 3
7 40
8 10
Les heures indiquées po'ar les stations intermédiaire!? n'élant qu'approximatives, les voyageurs sont ivies de s'y trouver dix minutes (Pavane
Le train 3 ne s'arrète p a£ a Bevcrcn. l.e train 7 ne s'arrète pas ii lleule. Rumheke.-Beveren et Lophem.Lp. train 8 ne s'arrêtc pas a Beveren.
Le train 14 ne s'arrèt e pas a Lendelede et Gits. Le train -15 ne fait arrét. qu'è Roulers, Iseghem et Ingelmunster.
Les trains de marchand ses dontla marche n'est pas indiquée au présent tableau, n'admettiont les voyageurs sous aucunjprélexle.
COURTRAI.
Depart pour. Gaud, Bruxplles, Anvers, etc.
Le matin, 6,50 -10,10 12,50.
Le soil-, t-,45 (1» et 2" cL) 6,20 7.30.
Departs pour Mouscron, Tonrnai, Lille, elc.
Le matin, 7.40 8,05 (-1"' et 2» el.) -10.30.
Le soil-, 2,35 - 5,00 (2« el.) 6,35 8,25.
COMINES A LILLE.
Le matin a 6,15 -10,00 12,-15. Lc soir a 4,00 - 6,00.
LILLE A COMINES.
Lc matin a 5,30 7,00 9,30. Le soil' it 1,00 6,30.
COMINES A WARNETON ET MESSINES.
Le matin a 6,-lS 11,30. Le soir a 9,-15.
WARNETON F.T MESSINES A COMINES.
Le matin a 5,30 -10,30.—- Le soir in.4,30.
ROUSBRUGGE A POPERINGHE.
Le matin a 9,00. Le soir a 2,45 3,00.
POPERINGHE A ROUSBRUGGE.
Le matin ii 6,00 10,10. Lc soir ii -12,00.
MENIN (hALLUIN) A TOURCOING.
Le matin ii 7,-15 -11,05 Le soir a 3,30 6,40
TOURCOING A MENIN (HALLUIN).
Le matin ii 8,00 -10,40 Le soir ii 2,50 6,50
Bruxelles. Imp. de T. FLERACKER, r. des Sables, 15.
