BRYKEN.
Eeneii kourn- en olie-windmolen
SCHOON KASTEEL,
DE BEAUX PEUPLIERS,
B'AEBKSS,
BRASSERIE ET MAÏSÖN
PANDBRIEVEN
ÜIT ER HAND TE KOOPEN
BY E. PEIRSEGAELE, TE YPEREN,
TE KOOPEN OF TE PACHTEN
BEKENDMAKING.
EENE GOEDE YETTE WEYDE
1 VEN DRE
BERIGT.
V
BELGISCHE HYPOTHEEK-BANK,
PRYZEN DER KOLEN.
IS 'ER ÜIT 'ER HAND TE KOOPEN.
IN STEENKERKE, BY VEURNE.
0RNIES ET UN TRÉS BEAU CHÉNE.
PEUPLIERS INDIGENES, ORMES. (FINE
FEUILLE) FRÊNES ET BOIS BUNCS.
L'OPINION, Journal d'Ypres.
les arbres qui entouraient la place oü s'élevait la potence, bat-
tus par un vent violent,poussaient des grincementa lugubres.Un
silence profond régnait dans l'assemblée. Ladéroute, la vue
de la corde fatale, tomba h genoux. Ehmonsieur le curé, je
vous en prie, dites-leur de me laisser aller. Oh mon Dieu! mon
Dieus'écriait ce malheureux sous le coup du plus profond
effroi.
Le prêtre lui adresse les consolations qu'il pense devoir lui
rendre un peu de courage et de fermeté. II lui montre de la
main le Ciel. A ce signe du ministre de l'Evangile, un grand
nombre de spectateurs s'agenouiilent et commencent h prier.
Des femmes, des enfants font entendre des sanglots. L'émotion
est générale.
Le bourreau ayant repu l'ordre d'accomplir sa terrible mis
sion, passe la corde au cou du condamné. II baisse le bonnet
sur la figure déjh livide du criminel. Celui-ci donne une der-
nière poignée de main au prêtre. La bascule joue, et Ladéroute
est lancé dans le vide. Son agonie a été longue et douloureuse.
Pendant que le corps du supplicié s'agitait dans l'espace avec
d'horribles convulsions, on n'entendait que les murmures de
ceuxqui priaient et les sifflemcnts plaintifs du vent d'automne.
Le cadavre pendait depuis longtemps immobile, quand les
spectateurs de cette scène se sont retires dansle plus profond
silence. Le bourreau a été obligé d'avertir le prêtre que tout
était fini. Abimé dans ses pensées douloureuses, il restait im
mobile prier, ayant perdu le sentiment de ce qui se passait
autourde lui. II s'est chargé de veiller sur l'éducation du fils
unique de Ladéroute, un enfant de huit ans.
Etat indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produils agricoles vendus le 7 novembre
1863, sur le marchéde laville d'Ypres.
P0PERINGHE.
Prix moyen du marché du 13 novembre 1863.
WARNET0N.
gevestigd
to BrusselKoninglyke-straetS8.
(GRONDOBLIGATIEN),
gevende volgens hunnen duer, 4 of4 1/2 ten honderd interest,
betaelbaer per zes maenden,den le" mey et den -len november,
bet zv op bet. bureel der Bank, het zy by hare Agenten.
OUDE ROODE EN WITTE
Zich te begeven by M. Albert DERULLE, Ryssclstraet, le
Ypercn.
Groeve.
Tout venant.
Fyne.
Per heet.
fr. 2 20
1 80
1 60
Per 100 k°.
fr. 3 00
2 20
2 00
Per waggon,
fr. 140 00
100 00
90 00
By den Notaris VEYS, te Vlamertinghe,
mot vuurmachine, woonhuis, magazynen en andere gerieven,
gelegen te BRIELEN, by de kaai van Ypercn, en gebruikt door
den eigenaar M. Benoit Lagrange.
Kantoor yan den notaris Van Eecke, le Yperen.
OVERSLAG 19 november 1863, om twee ueren namiddag,
ter estaminet de Fournier, by de Statiepoort, te Yper.
IN MOORSLEDE.
A. Eene Hofstede, groot S hectaren 55 aren 10 centiaren,
gebruikt door Pieter Joannes Verborgh, zonder regt van pagt.
Staet maer op 15,100 fr.
B. Een Huis van twee wooningen en 58 a. 86 c. Erve,
gebruikt door Pieter Deiobel en Joseph Verbrugghe.
Staet maer op 3,025 fr.
C. Eene Hofstede, groot 10 h. 57 a. 12 c. gebruikt door
de weduwe van Louis Syoen, zonder regt van pagt.
Staet maer op 25,000 fr.
IN ZONNEBEKE.
D. Drie hectaren 21 aren 50 c. Zaeiland, gebruikt door
Joseph Vandcvoorde, zonder pagtregt.
Staet maer op 10,500 fr.
E. 22 a. 50 c. Zaeiland, gebruikt door Bruno Vandooren,
te Zonnebeke by de Broodseinde, zonder regt van pagt.
Staet maer op 510 fr.
N'PRE, (by 't Hoeksken, Brielen).
F.— Een schoon Hovenierhof, groot 3 h. 8 a. 69 c. gebruikt
door sieur Désiré Segers, zonder pagt.
Staet maer op 13,430 fr.
Uyt er hand te koopen,
met de Lust en andere Hovingen en afhnngelykheden van den
Heer Graef Du Pare, te Yper, by de statie van de Yzeren-weg.
By den Aotaris "Van Eecke te Yperen,
groot 2 H. 03 A 50 C. N° 353, sectio C, in de gemeente Lam-
pernisse, zuid van de kerke, niet verre van de kerke van Oude-
capelle; deze partie haekende ten oost en noordzyde, paelende
van noorden aen'tgras van de marquis Darconati, oost'tgeene
van M. Legrand en u'Autricourt, zuid M. Levis en west't geene
van M. Breyne-Peeliaert, is gebruikt door de weduwe Planckeel
van Nieuwcappelle zonder pagt,den kooper zal in voile gebruyk
komen met eersten October naestkomende.
CMliSSI.YS 1513 F33St de la Flandi-e Occidentale.
SERVICE DES TRAINS. l01'novembre 1863.
som.
-
j
Studie yan Mter DECAE, notaris, te Alyeringhcm.
OPENBARE VERKOOPING
van eene
gelegen
Woensdag, 2 December 1863, 2 ure nanoen in de herberg
het Wit Peerd, Duinkerkstraet, te Veurne, zal M. DECAE voor
noemd, overgaen tot de openbare licitatie verkoopin" van
Eene schoone patrimoniele Hofstede, met de hoeveelheid
by titel van 12 hectaren 37 aren 29 centiaren, by kadaster
sectie B, nummers 220, 221, 222, 227, 228, 230 332 333'
340, 341, 341bis, 342 tot en 347, groot 11 hektar'en 78 aren
10 centiaren en by onlangs nieuw gedaene maet, 12 hektaren
28 aren 86 centiaren, onder bebouwden Grond, Tuin Hooi
Gras en Zaeiland, gestaen en gelegen te Steenkerke, zuid-oost
van de kerk, bezuiden en benoorden het Juliaensstraetje.
Gebruikt en bewoond door den mede-eigenaer Pieter-Ludo-
vicusBauden, met pagtregt tot 30 september 1870.
By plakbrieven in 8 koopen verdeeld.
Nadere inlichtingen by Mr DECAE voornoemd.
Etude du Notaire Lannoy,* Comines.
(BELGIQUE.)
JEUDI19 novembre 1863, h lOheuros du matin,
A BAS-WARYETOY (BELGIQUE).
VENTE PUB LI QUE
d'une grande quantitc
1° Sur une partie de terre située prés de la ferme occupée
par Joseph Lemoine-Delvoye.
2° Dans un petit bois situé k proximité de la ferme Laumos-
nier.
3° Dans une pkture et sur un pré occupés par Augustin
D'hondt-Spinnewyn, prés du cabaret le Bceuf.
LE MÊME JOUR, k une heure de relevéc, sur une petite
ferme située prés de celle occupée par D'hondt-Comille au
hameau La Garde-Dieu, k Wytschaete, le long du cbemin de
Bas-Warneton k Hollebeke.
YEMTE PEBEIQIJE
d'une grande quantité
AVEC OV SANS CABARETS,
belle et grande
NOUVELLEMENT CONSTRUITE,
Située a St-Jean, Icz-Ypres,
S'adresser rue du Lombard, 39, Ypres.
CORRESPOND ANCES
des cliemins de fee el inessjigeHcs.
CHEMIN DE FER DE LICHTERVELDE A FURNES.
NATURE
des
MARCIIANDISES VENDUES.
QUANTITÉS
VENDUES.
KILOGRAMMES.
PRIX MOVEN
PAR
CENT KILOGRAM.
Froment
Seigle.
Avoine
Pois
Pèves
Pommes de terre
Beurre
57,400
9,600
800
400
28-62
■i 6-12
16-50
17-50
20-00
4-75
POIDS
MOYEN HE
L'HBCTOLIT.
Kil. 78.00
73.60
46.00
80.00
80.C0
Froment, l'hectolitre- 18-55
Seigle12-50
Avoine
Fèves
Pois.
Pommes de terre, les 100 kil,
Beurre, le kil,
7-50
13-55
14-00
4-00
2-30
Houblon, les 50 kil1000105
YPRES.
État-civil du 7 au 13 novembre 1863.
NAISSANCESsexe masculin 2. sexe féminin 5.
MARIAGES.
Velshe, Henri, cordonnier, et Ramoen, Marie- Thérèse, dentellière.
Scherrens, Joseph, domestique, et Catteemv, Rosalie, domestique.
DÉCÈS.
Regnier, Reine, 80 ans, dentellière, célibataire, rua de l'HApital St-Jean.
Deconinck, Rosalie, 40 ans, journalière, épouse de Charles Deckmyn,
rue des Boudeurs. Domicent, Gustave, 9 ans. rue de Thourout.
Enfants au-dessous de 7 ans. Sexe masculin, 4. Sexe féminin, 2.
Deux mort-nés du sexe masculin.
POPERINGHE.
Êtat-civil du 6 au 13 novembre 1863.
NAISSANCES sexe masculin, 5.— sexe féminin, 6.
MARIAGES.
Deroo, Francois-Cornellle, 25 ans, domestique, avec Quaghebeur, Eugé-
nie-Cornélie-Phiiomène, 24 ans, cultivatrice.
DÉCÈS.
Melsens, Théophiie, 2 ans, rue de Messines. Deschodt, Louis-Cor-
neille, 3 semaines, Petit-Marché.
Etat-civil du 31 octobre au 10 novembre inclusivement.
Naissances sexe masculin, 2; sexe féminin, 1.
Mariages Rohart, tlenri-Joseph, 25 ans, journalier, et Poupaert, Philo-
mène-Sophie, 21 ans, dentellière.
Décès Braem, Marie-Josèph,78 ans, journalière, veuve de Jean-Baptiste
Lecluse. Un enfant au-dessous de 7 ans du sexe féminin.
(STATIE.)
IIET
STATIONS.
DÉPARTS DE BRUGES A POPERINGHE.
STATIONS.
DÉPARTS DE POPERINGHE A BRUGES.
MATIN.
SOIR.
MATIN.
8
1
4
44
6
7
3
40
2
4, et 2 cl.
4,2ct3cl.
4,2 et 3 cl.
4 et 2 cl.
4,2et3 cl.
4,et 2 cl. 11,2et3cl.
1 et 2 cl.
4,2ot3cl.
4, 2 et 3 cl.
Bruges. Depart.
8 30
42 45
5 05
6 35
Poperinghe. DL
5 15
8 40
44 20
4 45
Thourout.
9 00
1 45
5 25
7 05
Ypres.
5 40
9 05
44 40
5 05
Lichtervelde.
0 40
4 25
—5
7 45
Comines.
6 05
9 27
42 00
5 30
Rouiers.
6 05
9 35
9 50
4 40
5 45
7 37
Werwicq.
6 45
9 37
42 40
5 40
Iseghem.
6 47
1 55
5 57
7 5-2
Menin.
6 25
9 47
42 20
5 50
ingelmunster.»
G 22
40 00
2 02
6 05
8 00
Courtrai. Arr.
6 55
40 07
42 45
6 45
Courtrai. Arriv.
6 40
10 30
2 30
6 20
8 20
9
40 40
Mixte.
Courtrai. Dépt.
5 CO
7 30
40 35
4 00
6 25
Couhtrai. Dép'.
8 05
3 40
8 30
Ingelmunster.»
5 25
8 00
44 07
4 30
6 50
Menin.
8 25
44 00.
3 45
8 50
Iseghem.
5 32
8 40
41 07
4 37
6 57
Wervicq.
8 35
41 40
4 05
9 00
Rouiers.
8 30
41 27
4 52
7 45
Gomines.
8 45
44 20
4 25
9 10
Lichtervelde.
8 50
14 45
2 40
7 35
Ypres.
9 05
41 40
5 05
9 30
Thourout.
9 00
44 55
2 20
7 45
js'operinghe. Ar.
9 25
42 00
5 30
9 50
Bruges. Arriv.
9 30
42 25
2 45
8 15
Les heures indiquées pour les stations intermédiaires n'étant qu'approximalives, les voyageurs sonl pciés do s'y trouver dix minutes d'avance.
Lc train 4 ne s'arrête) pas a lieveren.— Lc train 5 ne s'arrête pas it Lophem et BeVeren.— Le train 10 ne s'arrètc pas a lleule et Gits.
Le train 11 ne fait arrêt qu'a Thourout, Rouiers, Iseghcm et Ingelmunster.
Les trains qui seront organisés pour Ie service des marchandises et dont la marche n'est pas indiquée,n'admcttront les voyageurs sous aucun prélcxle.
HOFSTEDE,
QUELQUES 7
consistant fin
COURTRAI.
Depart pour Ganil, Bruxelles, Anvers, etc.
Le matin, 6.50 - 40,10 12,00.
Le soir, 4,45 (4« et 2« cl.) —6,20— 7,30.
Départs pour Mouscron, Tournai, Lille, etc.
Le matin, 7,40 8,05 (4re et 2e cl.) 10,30.
Le soir, 2,35 5,00 (2e cl.) 6,35 8,25.
COMINES A LILLE.
Le matin 6,15 40,00. Le soir a 42,30 —2,30— 5,00 6,00.
LILLE A COMINES.
Le matin 4,50 6,30 40,00. Le soir a 4,00 4,00—6,00.
COMINES A WABNETON ET MESSINES.
Le matin a 6,30 44,30. Le soir a 9,20.
WARNETON ET MESSINES A COMINES.
Lc matin ii 5,30 41,00. Le soir ii 4,30.
ROUSBRUGGE A POPERINGIIE?
Le matin a 9,00. Le soir ii 2,45 3,00.
POPERINGHE A ROUSBRUGGE.'
Lc matin a 6,00 10,40. Lo soir a 42,05.
MENIN (HALLUIN) A TOURCOING.
Le matin a 7,45 14,05 Le soir 3,30 6,40
TOURCOING A MENIN (HALLUIN).
Le matin a 8,00 40,40 Le soir a 2,50 6,50
Licht.
a Furnes.
STATIONS.
matin
soir.
Lichtervelde. Dép.
9 15
2 40
7 40
Cortemarcq.
9 3d
2 95
7 55
Handzaeme.
9 35
2 30
8 00
Zarren.
9 45
2 40
8 40
Eessen.
9 55
2 50
8 90
Dixmude.
40 05
3 00
8 30
Oostkerke.
•10 42
3 07
8 37
Ave-Capelle.
40 20
3 45
8-45
Furnes. Arriv.
40 30
3.25 8 55
STATIONS.
Dép.
Furnes.
Ave-Capclle.
Oostkerke.
Dixmude.
Eessen.
Zarren.
Handzaeme.
Cortemarcq.
Lichtervokle. Arriv.
Furnes a Licht.
matin.
7 34142
7 37,42
7 45 '2
7 55 14
8 05 42
8 45
8 25
8 30
8 45
soir.
05 5 50
42 5 57
20 6 i 5
30 6 45
40 6 *5
60 6 35
00,6 45
05 6 50
20|7 15
Bruxelles.—Imp. de T. FLERACKER, r. des Sables, 43.